<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Traduções Liberais on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Traduções Liberais on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@traducoesliberais?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*l6FLmz7lEwZzR_TxRycFiw.jpeg</url>
            <title>Stories by Traduções Liberais on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 11:41:58 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@traducoesliberais/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Ambientalistas são anti-humanos]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/ambientalistas-s%C3%A3o-anti-humanos-13bc4721714f?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/13bc4721714f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:52:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T22:30:02.505Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Por que os mercados são pró-humanos</h4><p>Em uma economia de mercado desimpedida, os empreendedores antecipam o que queremos e precisamos e depois usam o trabalho para transformar a terra e os recursos naturais em coisas que são mais urgentemente necessárias: como casas, escolas, hospitais, alimentos, carros e energia. Os consumidores respondem comprando ou não comprando o que os empreendedores produziram. Os lucros e perdas resultantes fornecem sinais e incentivos aos empreendedores de forma a incentivar o comportamento economizador e desestimular seu oposto, o desperdício.</p><p>Economizar simplesmente significa fazer o melhor possível com o que você tem. Como o nosso conjunto limitado de recursos disponíveis pode ser usado de várias maneiras, temos que fazer escolhas sobre como usá-los de modo que atinjam nossos objetivos mais importantes e deixem de lado os objetivos menos importantes. A lógica inescapável desse fato fundamental da vida aplica-se tanto aos empreendedores imobiliários quanto a alguém que está lendo um cardápio em um restaurante.</p><p>Existem algumas verificações internas sobre o que as empresas fazem para a natureza e o meio ambiente. Uma é que os empreendedores têm um incentivo para manter qualquer recurso que esteja gerando dinheiro para eles. Tal coisa depende da preferência temporal, mas a maioria preferiria US $ 20 milhões ao longo de 20 anos a apenas US $ 2 milhões em um ano. Notavelmente, taxas mais baixas de preferência temporal, uma prescrição caracteristicamente austríaca de crescimento econômico e florescimento humano, também levam a cuidados de longo prazo para os recursos que geram riqueza.</p><h4>Ambientalistas fecham o desenvolvimento da terra</h4><p>Um caso recente no Reino Unido destaca a oposição dos ambientalistas ao florescimento humano.</p><p>A Barwood Land, uma empresa de desenvolvimento de terras, apresentou planos para construir casas, escolas e um centro médico (coisas que os humanos querem e precisam) nos arredores de York. Eles sabiam que a terra estava perto de Askham Bog, uma reserva natural protegida pelo Yorkshire Wildlife Trust. Então, eles incluíram uma faixa de 125 metros de largura da zona de amortecimento entre qualquer desenvolvimento e o pântano adjacente, o que na verdade impediria as invasões atuais no pântano através do seu limite norte. De acordo com a sua aplicação:</p><p>Mais notavelmente, isso inclui uma Zona Ecológica de Proteção e Melhoramento de 125m (EPEZ) ao longo da fronteira compartilhada com o SSSI, que separa o SSSI do desenvolvimento residencial e do espaço público aberto e impedirá o acesso descontrolado ao SSSI que atualmente ocorre ao longo do norte Beira.</p><p>Na ilustração abaixo, você pode ver que os planos da Barwood Land incluem novas áreas habitacionais e de lazer, mas também a zona de amortecimento que se estende até mesmo além de seu plano de desenvolvimento. As novas habitações certamente melhorariam o que o Serviço Local de Relatórios da Democracia (um parceiro da BBC) chamou de crise imobiliária em York. Pelos meus cálculos grosseiros, os preços das casas em York quase quintuplicaram a inflação do Reino Unido nos últimos 20 anos.</p><p>O que a imagem acima não mostra é que um campo de golfe já circunda quase completamente o resto do pântano. Além disso, a terra em questão é atualmente usada para agricultura, que tem seus próprios impactos ambientais. Não está claro para mim como um novo desenvolvimento com uma zona intermediária é pior do que a estrada, o campo de golfe e as terras agrícolas que estão atualmente adjacentes à terra protegida.</p><p>Os planos, no entanto, foram rejeitados pelo conselho da cidade depois que Sir David Attenborough e o Yorkshire Wildlife Trust saíram contra ele. De acordo com Attenborough, que ficou “desapontado” com os planos de desenvolvimento:</p><p>York é excepcionalmente feliz por ter um lugar tão maravilhoso dentro de suas fronteiras — por que alguém iria querer colocar isso em risco?</p><p>O YWT disse que o pântano contém “uma incrível riqueza de plantas”. Em relação à rejeição do conselho da cidade, eles disseram que “não poderiam estar mais felizes com este resultado”.</p><h4>Desenvolvedores de terrenos se preocupam com o que os consumidores se importam</h4><p>O que os planos de construção mostram é que os empreendedores imobiliários estão conscientes dos valores de seus consumidores em relação à natureza. Esta é outra verificação sobre o que as empresas farão com a natureza em uma economia de mercado desimpedida. Simplesmente permitir que os empreendedores imobiliários façam o que eles esperam será rentável, não significa que a terra esteja cheia de prédios de apartamentos e fábricas sujas. A razão é porque as escolhas que maximizam o lucro devem ser escolhas satisfatórias para o consumidor, e muitos consumidores valorizam a natureza não perturbada e subdesenvolvida.</p><p>A conclusão é que temos exatamente a mesma natureza que queremos. É verdade que pessoas como Sir David Attenborough ficarão “desapontadas” às vezes, mas ele ainda teria uma palavra a dizer ao participar da economia de mercado e encorajar pacificamente outros a valorizarem as mesmas coisas que ele valoriza. Não seria este um cenário melhor do que alguns ambientalistas barulhentos tendo ouvidos em conselhos municipais com autoridade para impedir que os desenvolvedores de terra antecipassem e respondessem às preferências de todos sobre o uso da terra?</p><p>O censo mais recente diz que York tem uma população de cerca de 200.000 habitantes. <a href="https://www.bbc.com/news/uk-england-york-north-yorkshire-48962585">Este artigo</a> diz que David Attenborough e o YWT reuniram 7.600 pessoas para “se oporem às propostas”. Não está claro se essas 7.600 pessoas são de York, mas, mesmo que sim, o que as impede de juntar dinheiro para comprar a terra e a deixar descansar sem uso? Os ambientalistas não deveriam colocar seu dinheiro onde estão suas bocas?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=13bc4721714f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ECONOMISTAS ABANDONAM A TEORIA DO TRABALHO EMPÍRICO JÁ FEITO POR NÃO-ECONOMISTAS]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/economistas-abandonam-a-teoria-do-trabalho-emp%C3%ADrico-j%C3%A1-feito-por-n%C3%A3o-economistas-d715de24e260?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d715de24e260</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:49:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T22:38:09.556Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Os economistas não parecem muito interessados ​​em economia hoje em dia.</p><p>Na verdade, eles parecem mais interessados ​​em aprender sobre outras disciplinas.</p><p>Considere, por exemplo, esse perfil do economista de Harvard Raj Chetty publicado em maio pela <em>Vox</em> . O artigo fala como Chetty fez algo revolucionário nas ciências sociais, processando grandes quantidades de dados para examinar o comportamento humano.</p><p>Por exemplo, o autor do <em>Vox</em> observa sem entusiasmo que na aula de Chetty:</p><p>Há pouca discussão sobre as curvas de oferta e demanda, de excedente do produtor ou consumidor, ou outros conceitos elementares introduzidos em classes como Ec 10. Não há livro, texto, apenas um conjunto de artigos empíricos.</p><p>Mais especificamente:</p><p>Ele [Chetty] usou enormes quantidades de dados fiscais do IRS para mapear a desigualdade de oportunidades nos EUA até a vizinhança e mostrar que os meninos negros, em particular, desfrutam de menos mobilidade ascendente do que os meninos brancos.</p><p>Mas aqui está a coisa: as pessoas fazem esse tipo de coisa há anos. Eles são chamados sociólogos.</p><p>Da mesma forma, devemos ficar impressionados com o fato de os novos “economistas empíricos” estarem usando dados para examinar as raízes psicológicas do comportamento humano. Eles chamam isso de “economia comportamental”, mas não desenvolveram nada de novo. Eles estão apenas fazendo o trabalho de psicólogos e chamando-o de “economia”.</p><p>E depois há o campo chamado “economia do desenvolvimento”. que está apenas tentando recriar o trabalho que tem sido feito há anos por cientistas políticos.</p><p>Devo notar que não tenho tanto problema com a sobreposição nessas disciplinas. Na verdade, isso é bom. O que é bobagem é que toda vez que os economistas decidem começar a fazer sociologia ou psicologia, eles dizem a si mesmos (e aos outros) que estão fazendo algo “revolucionário”.</p><p>Esse, claro, é todo o tom da peça <em>Vox</em>. Não é incrível que as pessoas estejam examinando dados para ver a renda!</p><p>Não, na verdade não é.</p><p>De fato, alguns dos debates mais acalorados sobre renda familiar ocorrem entre sociólogos, não economistas.</p><p>Tomemos por exemplo, o debate sobre o livro de Juliet Schor, <em>The Overworked American: The Unexpected Decline of Leisure,</em> de 1992. Durante anos, o debate sobre se ela estava certa ou não, e se as pessoas realmente estão ou não trabalhando mais do que costumavam. (Ela provavelmente estava errada.)</p><p>No entanto, podemos ver que o debate sobre o trabalho foi em grande parte impulsionado por sociólogos nas últimas décadas.</p><p>Da mesma forma, para dados sobre tendências no tamanho da família e organização de moradia — algo com enormes implicações para o padrão de vida — encontramos muito do trabalho de Steven Ruggles, professor de história e estudioso de “estudos populacionais”.</p><p>E depois, claro, há os criminologistas. Este tópico tem implicações importantes para a economia, dada a suposta conexão entre crime e renda, e os efeitos que o crime tem sobre seu padrão de vida. Mas o trabalho empírico nessa área raramente é feito por economistas. É feito por cientistas políticos e historiadores.</p><p>Isso não quer dizer que os economistas nunca estejam envolvidos nesse tipo de coisa. Os historiadores econômicos analisaram variáveis ​​semelhantes por décadas. Claudia Goldin, por exemplo, analisou questões relacionadas à renda familiar por décadas.</p><p>Mas a história econômica é tudo o que esses supostos “economistas empíricos” estão fazendo. Observar a mobilidade ascendente dos meninos negros, como Chetty está fazendo, é apenas história econômica. Não há nada de errado em fazer história econômica. É um campo perfeitamente legítimo. Mas fazer esse tipo de trabalho não torna Chetty especial. (E o tamanho dos conjuntos de dados também não o torna especial. Todos esses campos de ciências sociais estão se movendo cada vez mais na direção da mineração de dados em grande escala.)</p><p>Mas também não há nada de novo nisso, e nada que garanta uma reportagem sobre a nova economia estar supostamente se transformando no que os sociólogos já vêm fazendo há décadas.</p><p>Na verdade, quanto mais os economistas vão tentando copiar o trabalho feito por outros campos, mais eles ignoram o que é realmente importante em economia, que é a economia teórica dedicada a entender questões centrais como ciclos de negócios, empreendedorismo e valor. Ao ignorar essas questões, os economistas só se tornam mais irrelevantes. Se os economistas se dedicassem a compreender e disseminar melhor a boa teoria econômica, estariam em posição de interpretar e analisar o trabalho empírico feito por outros. Afinal, o trabalho empírico é tão bom quanto a teoria usada para compreendê-lo.</p><p>Mas não parece que os economistas estão muito interessados ​​nesse tipo de coisa. Eles só querem entrar no movimento empírico fazendo o que cientistas políticos e outros já estão fazendo. Enquanto isso, os economistas parecem pensar que descobriram todo esse tipo de coisa anteontem. Esse é exatamente o tipo de esquecimento que devemos esperar dos departamentos acadêmicos, e isso ajuda a demonstrar muito do que está cada vez mais errado com os economistas, em primeiro lugar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d715de24e260" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O segredo sujo sobre controle de armas na América Latina]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/o-segredo-sujo-sobre-controle-de-armas-na-am%C3%A9rica-latina-dc34e04d5398?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dc34e04d5398</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:48:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T22:51:50.819Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>O âncora da Univision, Jorge Ramos, quer uma América cheia de controle de armas.</p><p>Durante um segmento da <em>Real America com Jorge Ramos,</em> o jornalista fez vários trechos com o plano de Cory Booker, em 2020, para enfrentar a suposta “epidemia” de violência armada dos EUA.</p><p>Nesse vídeo, Booker proclamou que “é hora de nós, como nação, não normalizar a violência e a carnificina da violência armada. É hora de nos unirmos e levarmos a luta para a NRA e para o lobby das armas corporativas como nunca vimos antes!”</p><p>Ramos vê a campanha Booker viável para trazer o controle de armas para a conversação nacional. Ele afirmou que “Booker quer ser o Presidente do Controle de Armas. Ele chegou a introduzir um pacote abrangente de prevenção da violência armada que fecharia brechas para a venda de armas, reprimiria os fabricantes de armas e investiria em comunidades afetadas pela violência armada ”.</p><p>O que Ramos está se referindo é o pacote de controle de armas de Booker, que se tornou um marco de sua campanha presidencial. A afinidade do Senador de Nova Jersey com o controle de armas faz sentido com base em como ele representa Nova Jersey, um estado com algumas das mais rígidas leis de armas. Nova Jersey encontra-se classificada como 50º de acordo com <em>Guns &amp; Ammo</em> revista para estados mais amigável para os proprietários de armas.</p><p>É bastante irônico que Jorge Ramos esteja pedindo controle de armas se levarmos em conta sua origem mexicana. Para um jornalista como Ramos, que afirma ser a voz dos interesses latino-americanos na mídia americana, cabe a ele reconhecer os problemas do crime na América Latina. A violência é especialmente pronunciada em países como o México, e como o controle de armas desempenhou um papel importante na manutenção de altas taxas de criminalidade.</p><p>Em vez de recorrer a soluções clichê, como mais educação, ajuda externa e responsabilização, Ramos e sua turma deveriam considerar alternativas como os direitos das armas que capacitam os cidadãos latino-americanos a enfrentar ameaças criminosas.</p><p>Ao olhar apenas para as atuais políticas de armas da América Latina, vemos uma região que precisa desesperadamente de mais leis pró-armas. Países como o Brasil, o México e a Venezuela oferecem relatos chocantes do que acontece quando a maioria da população é efetivamente desarmada quando enfrenta ameaças criminosas reais.</p><h4>Brasil</h4><p>Praias exuberantes e cultura esportiva vibrante à parte, o Brasil tem algumas das cidades mais violentas do planeta. De acordo com o Conselho de Cidadania para Segurança Pública e Justiça Criminal (CCSPJP), 19 deles estão em suas 50 cidades mais violentas no ranking mundial. As altas taxas de criminalidade da história brasileira motivaram a classe política do Brasil a fazer algo. E fazendo algo, eles optaram por passar mais de uma dezena de regulamentações de controle de armas desde os anos 90.</p><p>Apenas para possuir uma arma de fogo, os brasileiros devem ter 25 anos de idade, possuir uma licença de porte de arma, pagar taxas de inscrição e passar por uma verificação exaustiva de antecedentes. Antes de 2004, apenas 3,5% dos brasileiros possuíam armas de fogo, em grande parte devido ao regime de controle de armas do país. Mesmo com esse controle de armas nos livros, as taxas de criminalidade continuavam aumentando . Em 2017, o Brasil tinha uma taxa de homicídios de 30,8 homicídios por 100.000 pessoas.</p><p>A boa notícia é que a eleição de Jair Bolsonaro testemunhou uma mudança na política de armas com Bolsonaro, afrouxando certas restrições para permitir que cidadãos que cumprem a lei adquirissem armas de fogo para autodefesa.</p><h4>México</h4><p>Um olhar mais atento através da fronteira sul também deve demonstrar a futilidade do controle de armas na luta contra o crime. Como o Brasil, o México tem algumas das mais duras leis de controle de armas na região.</p><p>O México tem apenas uma loja de armas no país, localizada em sua capital. Como resultado, os cidadãos que cumprem a lei têm poucas opções de autodefesa. Possíveis proprietários de armas são obrigados a apresentar referências e demonstrar que eles ganharam sua renda legalmente. Além disso, eles devem ser fotografados e impressos.</p><p>Apesar de toda essa burocracia, os criminosos mexicanos podem adquirir armas de fogo com facilidade. Graças a essa disparidade na posse de armas, os mexicanos sofreram nas mãos de poderosos cartéis de drogas e outros elementos criminosos. Segundo o <em>The Sun</em> , 94 homicídios acontecem diariamente no México.</p><h4>Venezuela</h4><p>A Venezuela parece estar nos noticiários todos esses dias devido ao seu colapso econômico. E por um bom motivo. As políticas socialistas de Hugo Chávez e Nicolás Maduro demoliram a economia venezuelana e destruíram o tecido social do país.</p><p>Consequentemente, a Venezuela tem 10 das cidades mais violentas da América Latina, segundo o ranking do CCSPJP. A capital de Caracas é geralmente no topo desta lista.</p><p>Historicamente falando, a Venezuela nunca teve algo parecido com uma segunda emenda. No entanto, Chávez e os regimes de seu sucessor destruíram efetivamente a posse privada de armas.</p><p>Em 2002, o governo venezuelano começou aprovando a primeira edição da Lei de Controle de Armas, Munições e Desarmamento, que já deu ao governo venezuelano um poder ainda maior sobre a posse de armas de fogo na Venezuela. Uma década depois, essa lei foi modificada para aumentar o alcance do controle de armas e concedeu às Forças Armadas Venezuelanas o poder de controlar, registrar e confiscar armas de fogo.</p><p>Com taxas de criminalidade da Venezuela explodir durante a primeira década do século 21, Venezuela promulgou uma proibição sobre a venda de armas de fogo e munição em 2012. No entanto, esta proibição não conseguiu parar o crime. As estatísticas do Observatório da Violência Venezuelana apontam para um aumento na taxa de homicídios da Venezuela de 2012 a 2016 , passando de 73 assassinatos por 100.000 pessoas para 91,8 assassinatos por 100.000 pessoas.</p><p>Dadas as altas taxas de criminalidade e os recentes apelos do governo venezuelano para a mobilização<strong> </strong>de membros de milícias armadas, transportar armas para autodefesa é uma questão de sobrevivência para muitos venezuelanos.</p><p>Embora os EUA tenham trabalho para restaurar os direitos das armas, os americanos têm o direito de autodefesa garantido quando olhamos para outros países como o México, que tem restrições proibitivas em relação a armas. As leis de controle de armas só mantêm a lei de defender-se contra criminosos. Se formos honestos, esses tipos de leis devem ser vistos como esquemas de capacitação criminal. Nenhuma quantidade de sinalização de virtude, ou demagogia, mudará isso.</p><p>Comentaristas políticos como Jorge Ramos seriam sábios em reconhecer isso e começar a considerar outras alternativas que dessem aos cidadãos mais opções de autodefesa. O ideal seria que os países do Hemisfério Ocidental trabalhassem juntos para promover os direitos das armas e tornar a região mais amistosa para os cidadãos que cumprem a lei.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dc34e04d5398" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Coragem é contagiosa]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/coragem-%C3%A9-contagiosa-6273de624162?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6273de624162</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:47:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T23:01:05.223Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>À medida que a natureza passava pelo dia mais longo do ano, no final de junho, e começava sua marcha lenta em direção ao dia mais curto do ano — uma marcha em direção à parte mais escura do ano -, uma voz corajosa foi silenciada.</p><p>Justin Raimondo deixa décadas de escrita, entrevistas e discursos. Ele deixa para trás um senso de paixão e coragem — um nível de coragem tão expansivo que ele provavelmente não perceberia o quão impactante ele era, o que faz parte da natureza de ser uma pessoa corajosa.</p><p>A coragem é contagiante e o simples ato de ser corajoso se espalha com impacto imensurável.</p><p>Justin Raimondo disse coisas que eram dolorosas de ouvir. Ele disse coisas que precisavam dizer. Ele me encorajou. Ele incentivou amigos meus. Ele incentivou colegas meus.</p><p>Raimondo falou abertamente e publicamente sobre coisas que alguns não ousariam dizer a portas fechadas, mesmo com a mais estrita confiança, e o fez com uma propensão ousada para a verdade. Eu assisti sua inspiração se espalhar em primeira mão, muitas vezes em tópicos que tinham pouco a ver com o que Raimondo estava escrevendo especificamente. Foi sua coragem que foi tão impactante, pois a coragem é contagiante.</p><p>Como seu professor Murray Rothbard, Raimondo disse de modo perspicaz o que precisava ser dito para buscar a verdade, e no processo disseminou coragem. Isso era tão comum em seus textos que especificidades dificilmente são necessárias.</p><p>É com choque que se pode ler uma peça de Raimondo.</p><p>Citando essa coragem contagiante, um escritor elogiou-o na peça “ Como Justin Raimondo me fez um escritor mais corajoso ”.</p><p>Há profetas em nossa era. E os profetas podem nunca ver o resultado de seu trabalho, de fato, Albert Jay Nock em 1936 escreveu que este era exatamente o trabalho do profeta — negar-se a qualquer crença de que eles mudariam o status quo e perceber que os profetas existem, apelar para o Remanescente, um Remanescente cujos membros talvez nunca se dêem a conhecer ao profeta.</p><p>Em <a href="https://mises.org/library/%20isaiahs-job">“O trabalho de Isaías”</a> , Nock escreve:</p><p>Nada era de se esperar das massas, mas se algo substancial fosse feito na Judéia, o Remanescente teria que fazê-lo. Os Remanescentes são aqueles que, pela força do intelecto, são capazes de apreender esses princípios e, pela força de caráter, são capazes, pelo menos mensuravelmente, de se apegar a eles. As massas são aquelas que são incapazes de fazer qualquer um.</p><p>Essa lição é tão verdadeira hoje quanto em 1936, quando Nock escreveu e advertiu contra a tentativa de mudar as massas. É tão verdadeiro hoje como foi durante o reinado do rei Uzias quando Isaías viveu. É uma lição atemporal da história.</p><p>Nock prossegue indicando que “a importância monstruosamente inflada das massas aparentemente colocou todo pensamento de uma possível missão para o Remanescente da cabeça do profeta moderno”. Isso é uma perda para uma sociedade quando as pessoas mais adequadas para serem profetas estão tentando diluir suas mensagens e liderar movimentos de massa.</p><p>Elogiando Isaías depois que ele veio a entender seu papel como pregador do Remanescente, Nock escreve:</p><p>Ele pregou para as massas apenas no sentido de que ele pregou publicamente. Qualquer um que gostasse poderia ouvir; Qualquer um que gostou pode passar. Ele sabia que o Remanescente ouviria; e sabendo também que nada era de se esperar das massas sob nenhuma circunstância, ele não fez nenhum apelo específico a elas, não acomodou sua mensagem à sua medida de forma alguma, e não se importou com duas palhetas se elas lhe deram ouvidos ou não.</p><p>Esse resultado da independência e da insistência dedicada a manter-se fiel à mensagem central — em vez de adulterar a mensagem central para influenciar a opinião popular — foi o trabalho do profeta.</p><p>Este foi um trabalho ingrato, pois raramente o Remanescente, os verdadeiros discípulos na multidão, até se dão a conhecer ao profeta. O profeta poderia consolar-se em apenas dois fatos que ele poderia saber sobre o remanescente:</p><p>Duas coisas que você sabe e não mais: Primeiro, que elas existem. Segundo, que eles vão te encontrar. Exceto por estas duas certezas, trabalhar para o Remanescente significa trabalhar em trevas impenetráveis; e isso, devo dizer, é apenas a condição calculada com mais eficiência para despertar o interesse de qualquer profeta que seja propriamente dotado da imaginação, do discernimento e da curiosidade intelectual necessários para uma busca bem-sucedida de seu ofício.</p><p>Justin Raimondo foi um escritor para o remanescente. Ele foi uma inspiração para o remanescente, enquanto sua coragem explodia de sua verdade de fala simples. Ele era um desafio para o remanescente, pois suas idéias os desafiavam a uma maior consistência intelectual.</p><p>O Remanescente perdeu um profeta e isto é uma coisa triste. Seria mais triste ainda se ele não tivesse inspirado tantos dentre os Remanescentes a se levantar e preencher aquela presença massiva que ele deixa para trás. No entanto, seria mais triste se ele não fizesse o seu trabalho de profeta tão bem. Mas isso ele fez — ele executou seu papel com maestria e inspirou o Remanescente. Ele passa o manto para muitos outros que não teriam sido preparados para aceitá-lo na ausência de seu senso contagiante de coragem.</p><p>Esse profeta pode não ter movido as políticas dos Estados Unidos nem um ano em sua vida do estado de guerra social. Mas essa não é a obra do profeta. O trabalho do profeta é manter viva a mensagem e entregá-la com coragem ao Remanescente.</p><p>Obrigado, Justin Raimondo. Sua coragem é contagiante. Sua mensagem ressoa. Você cresceu e encorajou o Remanescente no seu dia e, por isso, sou muito grato. Você é um dos profetas mais inspiradores de nossa época e impactou positiva e dramaticamente a vida desse membro do Remanescente, e muitos outros que nunca se deram a conhecer a você.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6273de624162" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Consumismo? Por que as pessoas gastam em símbolos de status “inúteis”]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/consumismo-por-que-as-pessoas-gastam-em-s%C3%ADmbolos-de-status-in%C3%BAteis-256be283cefd?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/256be283cefd</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:45:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T23:14:01.711Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>No auge de sua farsa, Anna Sorokin, vulgo Delvey, encheu seu quarto de hotel com sacolas de compras de várias butiques de roupas da cidade de Nova York. De acordo com a recepcionista do hotel, a quem Sorokin visou primeiro como confidente e, mais tarde, como marca, alguns dos funcionários, incluindo a recepcionista, viram esse comportamento como prova do status monista do primeiro. No entanto, as duas marcas que a recepcionista lembrou e citou em sua conta de mídia não são indicativas de riqueza, e aí reside a realidade do consumismo.</p><p>Mais notavelmente, a recepcionista mencionou a marca Supreme, que ela pessoalmente interpretara como uma prova particular do dinheiro de Sorokin. A marca é uma parte da cultura urbana do skatista e possui seguidores suficientemente fanáticos para fazer com que os consumidores acampem fora das portas das lojas por 24 horas, às custas do sono e do trabalho, antes de um novo lançamento. O preço dos seus produtos são muito superiores a sua qualidade e tipo de roupa, uma vez que a marca é especializada em moletons, t-shirs, bonés, etc.</p><p>O custo varia de aproximadamente US $ 42 a várias centenas de dólares para um único item. Por exemplo, a <em>Business Insider</em> descobriu que um casaco de pele sintética comum feito por um único fabricante custa US $ 300 em uma loja de roupas convencional, mas US $ 1.000 quando marcado com a marca Supreme e vendido na loja. Para explicar a popularidade escandalosa da marca, a controladora administra o mercado mantendo uma oferta muito pequena e, por meio de uma série de campanhas publicitárias bem construídas, conseguiu associar a marca à cultura de rua, ou seja, à juventude, à moda e a ser interessante, mas também com desleixo geral.</p><p>Entre os conscientes, a afinidade de Sorokin pela marca Supreme teria sido a prova de que ela não era o que fingia ser. A marca é alta moda para um certo subconjunto das massas comuns, o mesmo grupo do qual Sorokin procurou se desassociar. O grupo ao qual a marca agrada é também um dos menos capazes de arcar com seus preços em um sentido prático.</p><p>Por sua vez, essa dicotomia entre base de consumidores e preço fez com que Supreme se tornasse o garoto propaganda do “consumismo” para os guerreiros anticapitalistas de justiça social. Em sua narrativa, a marca é um exemplo perfeito de como uma força vaga e sinistra compele jovens adolescentes até os 30 anos (a demografia primária de apoio do Supremo) a ficar na fila a noite toda para ter uma chance de gastar além de seus recursos.</p><p>A diferença de gastos, com os menos capazes de arcar com altos preços, não é nova. Em seu <em>filme The Road to Wigan Pier</em>, George Orwell escreveu sobre como a classe trabalhadora inglesa de 1930 aumentou desnecessariamente seu custo de vida comprando carnes enlatadas e leite em pó, mesmo quando produtos lácteos frescos e carne estavam disponíveis em abundância e eram muito mais baratos. Chegou mesmo a especular que a classe trabalhadora realmente acreditava, ao confundir preço com qualidade, que estava imitando as classes superiores, que ironicamente preferia alimentos frescos e, portanto, tinha um custo de vida mais baixo. Em <em>Hillbilly Elegy,</em>JD Vance tinha muitas anedotas ilustrando essa dicotomia. Há dois particularmente informativos: 1) sua família tinha um gasto mínimo de US $ 300 em brinquedos e outros artigos desnecessários por criança em cada Natal, mas na família de sua esposa educada em Yale cada criança recebia dois ou três livros e talvez um item de vestuário prático; 2) seus pais insistiram, antes de ele nascer, em comprar um McMansion de sete quartos [este é um termo depreciativo na linguagem americana que indica uma casa pré-fabricada que é mal feita], que veio com uma hipoteca massiva e, portanto, restrita oportunidade sócio-econômica, mas os pais de sua esposa criaram seus cinco filhos em uma casa prática de três quartos e depois tiveram os fundos para enviar os cinco para as melhores universidades.</p><p>Há questões sociológicas válidas aqui: por que uma família da classe trabalhadora, com apenas dois filhos, insistiria em comprar uma casa de sete quartos, quando uma família de classe média ascendente e com cinco filhos se contentar com três quartos? Os economistas Abhijit Banerjee e Esther Duflo pesquisaram a questão para seu livro <em>Poor Economics.</em>e chegaram à conclusão politicamente incorreta de que tais decisões derivam de sistemas de valores materiais e psicológicos distorcidos, e não da ignorância real. Citando um exemplo da luta pelo saneamento de água na Índia — onde, apesar de conhecer a necessidade de água limpa, as vilas não instalam a rede de água porque as castas não desejam compartilhar. Assim, efetivamente condenando os moradores a problemas de saúde e à irrelevância econômica relacionada — os acadêmicos argumentaram que apenas uma decisão interna de mudança pode fornecer uma saída das “armadilhas da pobreza”.</p><p>Também é possível extrapolar outra explicação, além de valores mal orientados. Em seu livro <em>The Sociopath Next Door</em>Martha Stout, uma psicóloga psiquiatra especializada em questões relacionadas ao espectro psicopático, identificou a obsessão com o status e a disposição de gastar até a falência em símbolos de status materiais como traços sociopáticos, relacionados à avaliação equivocada de seu lugar pelo sociopata, no mundo. Como resultado, o sociopata está propenso a gastar desnecessariamente em bens de baixa qualidade ou valor, em um esforço vã de sinalizar status, da mesma forma que Anna Sorokin encheu seus aposentos com as sacolas Supreme. O Dr. Stout também argumentou que é possível para uma sociedade inteira, ou estratos da sociedade, exibir comportamentos sociopatas se isso é o que é aprendido através da osmose ambiental.</p><p>Considerando esses fatores, o debate anti-consumismo deve ser reavaliado. As hipóteses por trás das atitudes anti-consumistas preparam o caminho para a normalização da sociopatia na pior das hipóteses, ou para a tolerância das armadilhas da pobreza na melhor das hipóteses. Isso porque a narrativa do “consumismo” transforma compradores em vítimas. Por sua vez, tal narrativa alimenta uma visão de mundo sociopata porque, como o Dr. Stout explicou, é muito importante que os sociopatas acreditem que são vítimas. Uma identidade que as pessoas estudadas por Banerjee e Duflo também estavam excessivamente ansiosas para abraçar. Para o guerreiro anti-consumismo, não há liberdade de escolha individual; “As pessoas acham que não têm escolha” poderia ser o hino do anti-consumista, ignorando que, é claro, as pessoas têm uma escolha. A diferença entre gastar US $ 300 e US $ 1.000 é uma escolha, uma escolha que as pessoas fazem livremente.</p><p>A resposta proporcional, se quisermos manter uma sociedade livre, é negar todo o crédito ao argumento consumista. Isso não quer dizer que as consequências seriam sem dor. É realmente muito doloroso observar crianças da aldeia rural morrerem de doenças transmitidas pela água; é doloroso ver um jovem americano ambicioso sentir-se frustrado porque seus pais ignoraram bens materiais e status superficial priorizando a poupança para sua educação; É doloroso ver setores da população com problemas de saúde devido a escolhas de compra de alimentos.</p><p>No entanto, é importante considerar que todas essas pessoas escolheram, consciente ou inconscientemente, abraçar os valores que as levaram à sua condição. Nenhum poder externo os forçou a dar importância indevida a compras banais, ou insípidas, ou a ter prioridades excludentes. E como as sociedades livres também são sociedades respeitosas, em que as escolhas das pessoas não lhes são ditadas, é necessário que lhes permitamos viver com as consequências de seus sistemas de valores, ao mesmo tempo nos libertando de qualquer sentimento de culpa ou culpabilidade na matéria.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=256be283cefd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O maior problema da China não é Trump, é um sistema bancário quebrado]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/o-maior-problema-da-china-n%C3%A3o-%C3%A9-trump-%C3%A9-um-sistema-banc%C3%A1rio-quebrado-71f4015e59ba?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/71f4015e59ba</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:43:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T23:28:52.599Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Esta semana, o Banco da China anunciou uma desvalorização do yuan para cerca de ¥ 7 a US $ 1, a última vista em abril de 2008. A administração Trump retaliou designando a China como um manipulador de moeda, uma medida que Washington muito ameaçou, mas nunca havia feito.</p><p>A ironia aqui é que a China tem sustentado artificialmente — ao invés de segurar — sua moeda há anos, com alguns analistas afirmando que o yuan cairia de 30 a 40% se fosse permitido flutuar no mercado. Como se pode esperar de um conflito político, o movimento foi menos sobre fatos e mais sobre o posicionamento enquanto a guerra comercial entre Trump e o Partido Comunista Chinês (PCC) continua a aumentar.</p><p>A reação do mercado ao reengajamento dessa batalha de vontades entre as duas maiores economias do mundo é reveladora. A enorme venda de segunda-feira sugere que o mercado esperava algum tipo de grande acordo entre os dois países. Talvez Wall Street pensasse que Trump estava desesperado por um acordo para a temporada eleitoral, ou que as pressões políticas em Hong Kong suavizariam Pequim. De qualquer forma, os óculos de mercados em cores rosadas destacam um problema mais fundamental — eles ainda acham que as políticas comerciais de Trump representam o maior risco para a economia chinesa.</p><p>Não se engane, as tarifas de Trump foram um espinho no lado de Xi. Não só impactou as exportações chinesas para os EUA (queda de quase 8% em julho), mas — talvez mais importante — as tarifas retaliatórias sobre produtos americanos (principalmente produtos agrícolas como soja e suínos) contribuíram para o aumento da inflação alimentar no país . Este aumento dos custos de vida, juntamente com a desaceleração do crescimento econômico — que Xi apelidou de “o novo normal” — certamente traz pressões únicas ao Partido Comunista.</p><p>Isso tudo é, no entanto, uma ameaça menor em relação à questão real da China: um sistema bancário em crise.</p><p>Dois meses atrás, o governo chinês assumiu o Baoshang Bank, uma pequena instituição baseada na Mongólia Interior. O que é digno de nota sobre isso não é simplesmente as ações tomadas pelo governo, mas o fato de que eram notícias de todo. Enquanto o Partido Comunista certamente tinha a capacidade de manter suas ações em segredo, com muitos especulando que houve aquisições semelhantes no passado, eles fizeram questão de alertar a imprensa financeira de suas ações. As autoridades até escolheram a Reuters, em vez de uma publicação chinesa, para o anúncio.</p><p>Alguns especularam que as ações do governo deveriam enviar o sinal de que o PCC está ciente de problemas maiores em seus bancos regionais e está preparado para agir se necessário. De fato, o governo acompanhou esta aquisição com o estabelecimento de um novo programa de seguro de depósito , a fim de “ajudar as instituições financeiras a lidar com os riscos e introduzir um mecanismo de saída”.</p><p>No final de julho, outro banco encontrou-se em uma crise, desta vez o maior banco regional de Jinzhou. Embora concebido de forma diferente do que a aquisição explícita da Baoshang, mais uma vez o governo chinês teve de vir em socorro através de instituições financeiras apoiadas pelo Estado, comprando participações na falida instituição financeira.</p><p>Embora seja possível que Baoshang e Jinzhou sejam incidentes isolados dentro do país, muitos analistas chineses estão alertando que esses são apenas os primeiros tremores de um sistema financeiro sobre-alavancado que começa a sofrer as consequências de anos de expansão artificial do crédito.</p><p>Afinal, o país passou por uma expansão massiva do crédito na última década. Desde 2008, a dívida total da China em relação ao PIB quase dobrou, ultrapassando 300% em relação ao PIB em 2019. Visto que o mundo está inundado de altos níveis de endividamento, pode ser fácil ignorar esses números, mas há várias razões porquê os níveis de dívida da China são particularmente preocupantes.</p><p>Por um lado, o maior impulsionador da dívida chinesa não é o governo, mas a dívida corporativa. Em 2017, a dívida corporativa não financeira era de quase 160% do PIB, segundo o FMI. (Para comparação, a dívida corporativa americana, em si, alta, é de 48% para o PIB.) Ainda mais preocupante é o fato de que as empresas apoiadas pelo Estado têm sido as mais agressivas em assumir riscos, respondendo por 85% de todos os empréstimos tradicionais. feito no país.</p><p>Fonte: O Economista (Esquerda) (Direita)</p><p>Semelhante ao GSE americano no período que antecedeu a crise financeira, o apoio estatal dessas empresas deu a elas uma vantagem competitiva nas classificações de crédito, ajudando a impedir o acesso de empresas privadas a empréstimos. Naturalmente, são precisamente essas empresas apoiadas pelo estado que estão menos interessadas em lucratividade do que em satisfazer os desejos dos líderes do governo local. O resultado é que muitos desses empréstimos foram contratados para projetos que nunca seriam lucrativos. É uma dívida que simplesmente nunca será paga.</p><p>Há outras razões pelas quais a situação da dívida da China é potencialmente mais volátil do que outros países.</p><p>Como Diego Santizo da UFM observou no ano passado:</p><p>A dívida chinesa é esmagadora não por causa do volume — mais de US $ 34 trilhões — mas porque a cifra quadruplicou em sete anos (2007–14) … Não apenas a velocidade do crescimento da dívida, mas também a composição da dívida ser sobre a questão. Quase a metade vem do setor imobiliário e indústrias relacionadas, e pelo menos outros 30% são produto de intermediários bancários paralelos, cuja discrição financeira é altamente duvidosa.</p><p>O supracitado sistema bancário paralelo é outra questão que há muito preocupa os funcionários do PCC .</p><p>Bancos-sombra envolvem instituições financeiras — muitas vezes bancos tradicionais — oferecendo aos clientes de varejo maiores rendimentos, aceitando depósitos para os chamados produtos de gestão de patrimônio. Este dinheiro é então empacotado e emprestado a empresas que não conseguiram obter um empréstimo tradicional. Esses produtos têm sido extremamente atraentes no país devido à sua capacidade de pagar mais do que as contas bancárias tradicionais.</p><p>A própria natureza do sistema bancário paralelo traz consigo mais riscos do que o sistema bancário tradicional. Dado o domínio firma estatal dos mercados tradicionais de empréstimos, os bancos-sombra têm sido uma fonte desesperadamente necessária de crédito para as empresas privadas, mas a um custo maior. Enquanto Pequim tentou — com sucesso — desacelerar o crescimento do setor no ano passado, eles abandonaram esses esforços diante da atual guerra comercial que levou ao crescimento em 2019.</p><p>Para trazer a história de volta para os salvamentos mencionados anteriormente, grande parte do setor bancário sombra ocorre na forma de projetos de confiança por bancos regionais, como os bancos de Baoshang e Jinzhou. Na época de sua aquisição, acreditava-se que os investimentos bancários paralelos representavam 25% dos ativos da Baoshang. Enquanto isso, a Moody’s alerta que os ativos de confiança de risco estão crescendo rapidamente dentro dessa classe.</p><p><a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2019-06-25/china-s-reliance-on-shadow-banking-is-growing-not-shrinking">Fonte: Bloomberg</a></p><p>Existe uma bandeira vermelha adicional em que os balanços bancários chineses são particularmente complicados. Como <em>Bloomberg</em> observou , complicar o resgate de Jinzhou é o fato de que os “livros estão tão confusos que ainda não conseguiram divulgar seus dados financeiros de 2018.” A dificuldade geral é maior entre as empresas chinesas de auditoria e a confiabilidade das demonstrações financeiras o país, como o <em>Wall Street Journal</em> informou no início deste mês. Portanto, a qualidade desses empréstimos — tanto no sistema bancário tradicional quanto no sistema bancário paralelo — é um enorme ponto de interrogação que os reguladores chineses estão tendo que resolver ao adentrar essas instituições.</p><p>Tudo isso ajuda a ilustrar porquê há uma preocupação maior com o sistema bancário da China.</p><p>Além disso, o fracasso dessas empresas tem consequências para seus pares. Imediatamente após o resgate da Baoshang, vimos um aumento dramático nas taxas de empréstimos interbancários e exigências de garantias, à medida que os grandes bancos se tornaram mais cautelosos com empréstimos para instituições de porte similar. Na verdade, os “quatro grandes” bancos da China viram suas avaliações caírem para mínimos recordes esta semana, com expectativas de que seriam solicitadas a resgatar instituições menores no futuro próximo, um sinal de que acredita-se que os pânicos bancários estão longe de terminar.</p><p>Quantas dessas instituições estão com problemas?</p><p>Kyle Bass, um gestor de fundos hedge que advertiu há muito tempo que o sistema bancário chinês está subfinanciado, afirmou que há “quase 500 bancos na China que são rotulados com problemas pelo próprio governo”. Se for verdade, é possível que o PCC seja em breve enfrentando sua maior crise financeira na era moderna.</p><p>Embora seja particularmente difícil para um estrangeiro ter uma visão sólida da verdadeira força econômica da China, há uma forte razão para acreditar que o país enfrenta um sistema bancário altamente alavancado, cheio de empréstimos de qualidade questionável e inadimplência crescente. Embora grande parte da mídia permaneça focada em Trump e comércio, a maior ameaça à economia chinesa pode estar sendo levada em conta por uma enorme bolha financeira vinda de dentro.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=71f4015e59ba" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Os bancos centrais estão fazendo “investimentos conservadores” mais arriscados.]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/os-bancos-centrais-est%C3%A3o-fazendo-investimentos-conservadores-mais-arriscados-8c7d364b8907?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8c7d364b8907</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:41:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T23:38:40.099Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Os bancos centrais estão fazendo “investimentos conservadores” mais arriscados. Isso pode ser desastroso para as pensões.</h3><p>Há muitos equívocos sobre os danos colaterais da repressão financeira. O primeiro é acreditar que os Bancos Centrais monitoram ou reagem ao acúmulo de risco financeiro. Os formuladores de políticas tendem a permitir riscos excessivos como um efeito colateral menor em sua busca pela inflação a qualquer custo (leia meu artigo). Se as avaliações de ativos forem de alguma forma elevadas, elas esperam uma correção moderada para resolvê-lo. Outro equívoco é acreditar que os riscos acumulados durante os períodos de expansão monetária podem ser facilmente absorvidos e mitigados com medidas macroprudenciais e regulação (Steiner et al.). As evidências também mostram que o risco acontece rapidamente e o impacto nos ativos e na economia real excede em muito o impacto máximo estimado pelos bancos comerciais, de investimento e bancos centrais. O fracasso dos testes de estresse e a incapacidade de ver bolhas financeiras ou prever uma crise são um testemunho dos erros no consenso sobre a visão complacente do risco.</p><p>Um dos maiores problemas atualmente é que os investimentos mais conservadores e prudentes estão aumentando cada vez mais os riscos extraordinários para rendimentos mais baixos.</p><p>Tome um dos carros-chefe do investimento conservador, o fundo de pensão norueguês. Em seu relatório anual, é possível ver que o fundo entregou um retorno real líquido de 3,27% e -7,74% em 2018, bons retornos relativos, mas o que parece mais interessante é que o desempenho geral sofreu assim como os investimentos de capital subiram de 20% para 69,32%. O aumento do risco global imposto pela repressão financeira do banco central fez com que os fundos de pensão globais reduzissem as posições em títulos em favor de alternativas mais arriscadas e ilíquidas (Como os Fundos Públicos de Pensão investem? Do Local ao Global Ativo).</p><p>Não apenas os fundos de pensão estão se diversificando para países e ativos mais arriscados, mas também buscando rendimento em produtos cada vez mais complexos e emissores com solvência e qualidade de liquidez mais fracas (Pesquisa da OCDE sobre Regulamentação do Investimento dos Fundos de Pensão, 2018).</p><p>Tornar os ativos de menor risco — títulos soberanos da OCDE — extremamente caros por meio de injeções de liquidez, programas de compra de ativos e taxas de corte, equivale a inflacionar uma bolha imobiliária. Um ativo que é percebido como seguro e com qualidades estáveis ​​é inflado através de políticas do lado da demanda e suporte monetário, e a acumulação de risco se espalha para outros ativos menos confiáveis ​​e voláteis.</p><p>Alguns fatos concernentes:</p><ul><li>Atualmente, existem apenas 60 pontos base que separam os títulos corporativos ruins dos de maior qualidade e alto rendimento, de acordo com o comitê global de investimentos do Morgan Stanley Wealth Management .</li><li>O montante da dívida com rendimento negativo alcançou uma alta histórica de US $ 12,5 trilhões .</li><li>O número de títulos de alto risco com rendimento negativo na Europa subiu de zero para catorze em poucos meses.</li><li>Os ingressos líquidos em títulos de alto risco subiram em junho, para US $ 10,6 bilhões, o maior aumento em relação a esse período desde 2017, de acordo com o Financial Times .</li><li>Os fundos de pensão detêm até 30% dos ativos em produtos ilíquidos, bem como ações. Na Europa, a demanda dos fundos de pensão asiáticos, principalmente japoneses, por uma dívida periférica da Zona do Euro arriscada também aumentou para o nível mais alto desde 2008, apesar dos rendimentos historicamente baixos e do aumento da tensão política e dos desequilíbrios fiscais.</li></ul><p>A política de “busca por rendimento” é semelhante ao risco descrito pelo professor Steiner em seu artigo de 2014: O acúmulo persistente de reservas cria risco sistêmico. Os fundos de pensão acumulam ativos que percebem como seguros em comparação com o rendimento inexistente dos títulos domésticos de maior qualidade, e ao fazer isso, eles também estão adicionando em seus portfólios a crescente incerteza e os desequilíbrios sistêmicos construídos em outras economias.</p><p>A maioria dos investidores considera os fundos de pensão como a opção mais segura e conservadora de construir riqueza ao longo do tempo e proteger suas economias, mas muitos provavelmente não estão cientes das crescentes camadas de risco que estão sendo construídas na base de ativos, enquanto os administradores são forçados a se afastar de títulos de alta qualidade para ativos mais voláteis, arriscados, menos seguros e até ilíquidos, a fim de obter um pequeno rendimento de seus investimentos. Os formuladores de políticas podem dizer que tudo isso está acontecendo apenas devido à demanda do mercado, mas quando o banco central manipula o custo e a quantidade de dinheiro por um longo período de tempo enquanto elimina artificialmente a oferta de ativos de baixo risco por meio de compras diretas e recompras de vencimentos, eles estão efetivamente fazendo o mesmo que um subsídio equivocado em uma atividade particular onde a demanda é fraca.</p><p>O fato de os investidores mais conservadores estarem sendo forçados a comprar títulos de empresas quase falidas por praticamente nenhum rendimento não é um sucesso da política monetária nem uma ferramenta para o crescimento. É uma monstruosidade monumental que acabará por gerar uma crise de consequências sem precedentes.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8c7d364b8907" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O capitalismo não é a razão pela qual estamos infelizes]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/o-capitalismo-n%C3%A3o-%C3%A9-a-raz%C3%A3o-pela-qual-estamos-infelizes-f64dc1407897?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f64dc1407897</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:40:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T21:40:32.283Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Muitos críticos do capitalismo desistiram de tentar afirmar que o capitalismo torna as pessoas mais pobres. Diante de tantos ganhos óbvios no padrão de vida e na redução da pobreza em todo o mundo, os mercados ganharam o debate econômico sobre se o capitalismo é ou não o caminho para as riquezas materiais.</p><p>Mas os anti-capitalistas doutrinários têm outras estratégias. Eles agora se ramificaram em culpar o capitalismo por uma série de outros males sociais, ecológicos e psicológicos.</p><p>Às vezes, a tática é culpar o capitalismo por destruir a terra. Outras vezes, é para afirmar que o capitalismo, apesar da abundância material que ele oferece, nos faz miseráveis.</p><p>Por exemplo, George Monbiot, colunista do <em>The Guardian, </em><a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/oct/12/neoliberalism-creating-loneliness-wrenching-society-apart">culpa a ideologia pró-capitalista</a> por tornar as pessoas tristes, solitárias e insalubres. Escritores <a href="https://www.salon.com/2016/02/11/capitalism_is_making_us_unhappy_new_global_survey_challenges_partner/">citam pesquisas que</a> afirmam que as pessoas nos países mais ricos — ou seja, as mais capitalistas — são mais infelizes do que as pessoas em outros lugares. Holly Baxter, do <em>The Independent, </em><a href="https://www.independent.co.uk/voices/if-old-people-today-are-lonelier-than-ever-blame-capitalism-not-the-kids-a6757876.html">sugere que o</a> capitalismo é a razão pela qual os idosos agora estão tão sozinhos e isolados: o capitalismo nos deixa mais preocupados em comprar coisas do que em visitar os pobres, morrer de tia Ethel.</p><h4>Reivindicação: O capitalismo nos quer ser consumidores tristes e carentes</h4><p>E é tudo por design, parece. De acordo com Monbiot e outros críticos do “neoliberalismo” — pelo qual eles apenas querem dizer algo parecido com um sistema de mercado — a ideologia capitalista é projetada para nos isolar e nos transformar em consumidores sem alma. Isso então abre o caminho para um ciclo interminável de miséria e consumo.</p><p>Para uma formulação mais acadêmica dessa idéia, poderíamos consultar o <a href="http://granthaalayah.com/Articles/Vol6Iss4/21_IJRG18_A04_1323.pdf">artigo de</a> Ankita Singh <a href="http://granthaalayah.com/Articles/Vol6Iss4/21_IJRG18_A04_1323.pdf">“Capitalismo, Consumismo e Cultura Popular”, que examina</a> como o capitalismo cria um ciclo de desespero para baixo. Essa persistente infelicidade, explica Singh, “é causada pelo sentimento de alienação que se sente na cultura corporativa urbana de hoje”. Consequentemente, os consumidores tentam “compensar” seu “vazio” causado pelo capitalismo, “entregando-se a objetos inanimados oferecidos pela cultura consumista”.</p><p>Neste ponto, tudo o que resta para os capitalistas fazer é nos dizer quais produtos comprar. E felizmente para os capitalistas, Singh nos diz: “O poder da publicidade é tal que pode criar uma demanda onde não existe nenhuma, de uma mercadoria que não é necessária”. <a href="https://mises.org/wire/capitalism-isnt-reason-were-unhappy#footnote1_pxw8wtj">1</a></p><p>Grande parte desse conceito geral pode ser rastreada até o psicólogo marxista Erich Fromm, que em <em>Escape from Freedom</em> (1941) escreveu:</p><p>No capitalismo, a atividade econômica, o sucesso, os ganhos materiais, tornam-se fins em si mesmos. Torna-se o destino do homem contribuir para o crescimento do sistema econômico, para acumular capital, não para fins de sua própria felicidade ou salvação, mas como um fim em si mesmo.</p><p>Isto é, através do capitalismo e de seus propagandistas (isto é, anunciantes) os seres humanos são reduzidos a “uma engrenagem na vasta máquina econômica” que não mais persegue sua própria felicidade, mas serve apenas aos interesses do “capitalismo”.</p><p>Há um par de problemas com esta teoria, no entanto.</p><p>Uma é que uma economia capitalista não depende do consumo infinito para se sustentar. A segunda é que a publicidade não funciona da maneira que muitos supõem.</p><h4>O capitalismo não causa consumismo</h4><p>Para começar, ele é <em>não</em> o caso que o sistema capitalista é construído sobre o consumo ou que nos obriga a hipotecar o nosso futuro, a fim de comprar quantidades cada vez maiores de bens de consumo. Afinal, é por uma boa razão que o capitalismo tem sido historicamente muito associado a misers — o exemplo literário quintessencial sendo Ebenezer Scrooge — que <em>evitou o</em> consumismo. Economizar (ou seja, gastos diferidos) é tão essencial para o capitalismo quanto o consumo. São os governos e seus bancos centrais, não os mercados, que buscam maximizar o consumo sempre e em toda parte.</p><p>Além disso, a poupança e o investimento são ingredientes-chave para aumentar os salários, aumentar o estoque de capital e aumentar o consumo <em>futuro</em> . Em uma economia de mercado, muitas empresas, como fundos de aposentadoria e bancos, lucram diretamente com mais poupança e investimento.</p><p>Gastar cada centavo em outra bugiganga ou bugiganga não é uma receita para o capitalismo robusto.</p><h4>Como os anunciantes supostamente estão nos tornando infelizes</h4><p>Nesse ponto, o fornecedor da teoria do capitalismo-faz-você-triste ainda pode insistir: “com certeza, talvez o capitalismo em <em>geral</em> não exija que nós consumamos incansavelmente. Mas certamente há uma parte do sistema capitalista, como vendedores de brinquedos e Os fabricantes de automóveis, que precisam de nós para consumir. E para nos fazer isso, eles usam publicidade projetada para nos manter esperando que possamos preencher esse buraco em nossas almas com apenas mais uma viagem ao shopping. “</p><p>Há um (pequeno) núcleo de verdade nisso. Muitos capitalistas realmente querem que compremos bens de consumo, sem grande consideração às consequências para cada consumidor pessoalmente. Na esperança de nos levar a gastar, eles empregam publicidade. E a propaganda geralmente promove sentimentos de inadequação para nos levar a consumir mais.</p><p>Este tipo particular de publicidade foi desenvolvido, pelo menos, no início do século XIX. Foi aperfeiçoado então nos anos 20.</p><p>Exemplos típicos da fórmula incluem:</p><ul><li>Por que ser feia … quando você pode usar o Zenith Cold Cream?</li><li>Por que ser gordo … quando você pode tomar pílulas de dieta Acme?</li></ul><p>Essa fórmula foi tão difundida nas décadas de 1920 e 1930 que, de fato, Sigmund Freud brincou com a “peça mais ousada e bem sucedida da publicidade americana” seria um anúncio usando a frase “Por que viver se você pode ser enterrado por dez dólares?” <a href="https://mises.org/wire/capitalism-isnt-reason-were-unhappy#footnote2_bfu220g">2</a></p><p>Hoje em dia, muitos anúncios modernos são mais sutis e menos visuais que esta fórmula. A publicidade moderna costuma apelar ao humor. No entanto, os anunciantes hoje em dia ainda contam com a estratégia de apresentar o consumo como uma espécie de auto-aperfeiçoamento. Eles oferecem um vislumbre de uma vida de pessoas mais bonitas, carros mais luxuosos e amizades mais gratificantes. É a vida que você <em>pode</em> ter se consumir apenas os produtos e serviços certos.</p><p>Mas as pessoas realmente acreditam no que os anunciantes dizem?</p><p>Claramente, as <a href="https://mises.org/wire/advertisers-arent-powerful-we-think">pessoas não compram tudo o que os anunciantes lhes dizem</a> . Se o fizessem, como observou Ludwig von Mises, os fabricantes de velas poderiam nos convencer a abandonar as lâmpadas com algumas campanhas publicitárias.</p><p>De fato, estudos realizados para determinar a eficácia dos anúncios nunca foram conclusivos. Uma pesquisa com consumidores em 1931 revelou que “apenas 5% do público acreditavam em qualquer uma das alegações mais obviamente ultrajantes feitas pelos anúncios”. Apenas 37 por cento acreditavam em qualquer anúncio. <a href="https://mises.org/wire/capitalism-isnt-reason-were-unhappy#footnote3_8zneked">3</a></p><p>Uma <a href="https://mashable.com/2013/01/05/advertising-credibility/">pesquisa de 2013</a> concluiu que apenas 21% dos consumidores concordaram que “os anúncios são de certa forma precisos”. 21 por cento também disseram que vão “recusar a compra de produtos devido a publicidade de marca”.</p><p>Alguns podem afirmar que isso é apenas dados de pesquisa e, portanto, questionáveis. Mas há inúmeros casos em que as campanhas publicitárias não conseguiram alcançar resultados. <a href="https://www.adweek.com/brand-marketing/alcohol-ads-increased-400-over-40-years-americans-arent-drinking-more-163668/">Um estudo de 2015</a> da Universidade do Texas, por exemplo, mostrou que os anúncios de bebidas alcoólicas aumentaram 400% nos últimos quarenta anos. Enquanto isso, o consumo de álcool per capita diminuiu. Sim, a publicidade pode ser útil para promover uma determinada marca. Mas não foi mostrado para aumentar os gastos gerais de uma pessoa.</p><p>Então, parece que as pessoas não gastam mais só porque os capitalistas dizem para elas. E não está claro que muitos acreditam no que os anúncios têm a dizer. Se este é o caso, é difícil ver como o “capitalismo” conseguiu em seu plano nefasto de nos tornar miseráveis ​​consumidores, amenizando nossa solidão com outra rodada de gastos irracionais.</p><h4>Somos mais miseráveis ​​do que nossos antepassados?</h4><p>Apesar do raciocínio não convincente por trás da narrativa do capitalismo-faz-você-triste, muitos continuam achando isso plausível. Isso ocorre principalmente porque muitas pessoas continuam convencidas de que as pessoas estavam mais felizes — ou pelo menos tinham mais facilidade — no passado.</p><p>Certamente, não há dados estatísticos para apoiar isso. Essas medições de felicidade que às vezes lemos na mídia popular ( <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_Happiness_Report">como esta</a> ) são geralmente baseadas em dados de pesquisa auto-relatados totalmente subjetivos e não oferecem absolutamente nenhum meio de comparar o presente com o passado. As tentativas de avaliar sistematicamente a “felicidade” no passado eram praticamente inexistentes.</p><p>Os indicadores de qualidade de vida reconstruídos do passado (como horas de trabalho, espaço vital, expectativa de vida e taxas de homicídio) não costumam fazer com que a era dos nossos avós ou bisavós pareça especialmente maravilhosa. O século XIX — uma era anterior aos métodos modernos de marketing de massa e consumo de massa — não era uma era de indiferença despreocupada com as exigências do trabalho diário e do trabalho. A <a href="https://mises.org/wire/poverty-forced-farmers-good-old-days-sleep-winter-away">pobreza dos “bons velhos tempos”</a> não era exatamente uma fonte de realização pessoal e contentamento.</p><p>Mas talvez precisemos olhar mais fundo no passado?</p><p>Sobre isso, Murray Rothbard <a href="https://mises.org/library/power-and-market-government-and-economy/html/p/652">sugere</a> a Idade de Ouro imaginada antes do capitalismo existir. Foi, de acordo com o mito, uma era de “Felizes Artesãos e Camponeses Felizes” que tinham “senso de pertencimento” e todos “tinham certeza de sua posição na vida”. Ninguém suspeitava que ele deveria estar comprando um carro novo ou um novo conjunto de quarto. Nenhuma dessas opções estava disponível.</p><p>Estava vivendo na pobreza sem acesso a anúncios ou capitalismo a chave <em>real</em> para a felicidade? Rothbard é cético e observa que as pessoas — caso realmente queiram fugir do capitalismo — são em grande parte livres para perseguir esse tipo de vida supostamente mais feliz em comunidades como os utopistas ou hippies de antigamente. Ele conclui:</p><p>Não apenas quase ninguém abandonou a sociedade moderna para retornar a uma vida feliz e integrada de pobreza fixa, mas os poucos intelectuais que formaram utopias comunais de um tipo ou de outro durante o século XIX abandonaram essas tentativas muito rapidamente. E, talvez, os que <em>não</em> são os que mais se afastam da sociedade são aqueles mesmos críticos que usam nossas modernas comunicações de massa “alienadas” para denunciar a sociedade moderna.</p><p>É reconfortante pensar que há algum tempo ou lugar em que os seres humanos não foram incomodados por sentimentos de infelicidade, vazio ou inadequação. Não está claro, no entanto, onde ou quando este lugar existiu. Nesse meio tempo, poucos parecem dispostos a desistir de suas amenidades modernas para investigar em primeira mão.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f64dc1407897" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ainda podemos evitar a inflação?]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/ainda-podemos-evitar-a-infla%C3%A7%C3%A3o-4ba30bcfeeb5?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4ba30bcfeeb5</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:39:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T21:39:12.962Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Este ensaio foi originalmente dado como uma palestra perante os curadores e convidados da Fundação para a Educação Econômica em Tarrytown, Nova York, em 18 de maio de 1970, e foi publicado pela primeira vez na primeira edição da </em><a href="https://mises.org/library/austrian-theory-trade-cycle-and-other-essays">Teoria Austríaca do Ciclo de Comércio e Outros Ensaios</a> .</p><p>Em certo sentido, a pergunta feita no título desta palestra é puramente retórica. Espero que nenhum de vocês suspeite que eu duvide, mesmo que por um momento, que tecnicamente não há problema em parar a inflação. Se as autoridades monetárias realmente querem e estão preparadas para aceitar as consequências, elas podem sempre fazê-lo praticamente da noite para o dia. Eles controlam totalmente a base da pirâmide de crédito, e um anúncio confiável de que eles não aumentarão a quantidade de notas bancárias em circulação e depósitos bancários, e, se necessário, até mesmo os diminuirão, fará o truque. Sobre isso, não há dúvida entre os economistas. O que me preocupa não são as possibilidades técnicas, mas as possibilidades políticas. Aqui, de fato, enfrentamos uma tarefa tão difícil que mais e mais pessoas, incluindo pessoas altamente competentes, resignaram-se à inevitabilidade da inflação indefinidamente continuada. Não sei, de fato, nenhuma tentativa séria de mostrar como podemos superar esses obstáculos que não estão no campo monetário, mas no campo político. E eu não posso afirmar que tenho um remédio patenteado que, tenho certeza, é aplicável e efetivo nas condições vigentes. Mas eu não a considero como uma tarefa além do escopo da ingenuidade humana, uma vez que a urgência do problema é geralmente entendida. Meu principal objetivo esta noite é mostrar claramente por que devemos parar a inflação se quisermos preservar uma sociedade viável de homens livres. Uma vez que esta necessidade urgente seja totalmente compreendida, espero que as pessoas também coloquem a coragem de compreender os ferros quentes que devem ser enfrentados, para que os obstáculos políticos sejam removidos e que tenhamos a chance de restaurar uma economia de mercado em funcionamento.</p><p>Nas contas dos livros didáticos elementares, e provavelmente também na opinião pública em geral, apenas um efeito prejudicial da inflação é seriamente considerado, o das relações entre devedores e credores. Naturalmente, uma depreciação imprevista do valor do dinheiro prejudica os credores e beneficia os devedores. Isso é importante, mas não é o efeito mais importante da inflação. E como são os credores que são prejudicados e os devedores que se beneficiam, a maioria das pessoas não se importa, pelo menos até perceberem que na sociedade moderna a classe mais importante e numerosa de credores são os assalariados e os pequenos poupadores, e os grupos representativos de devedores que lucram em primeira instância são as empresas e instituições de crédito.</p><p>Mas eu não quero me demorar muito nesse efeito mais familiar da inflação, que é também o que mais prontamente se corrige. Vinte anos atrás eu ainda tinha alguma dificuldade para fazer meus alunos acreditarem que, se uma taxa anual de aumento de preço de 5% fosse esperada, teríamos taxas de juros de 9 a 10% ou mais. Ainda parece haver algumas pessoas que ainda não entenderam que taxas desse tipo devem durar enquanto a inflação continuar. No entanto, enquanto for esse o caso, e os credores entenderem que apenas parte de seu retorno bruto é retorno líquido, pelo menos os credores de curto prazo têm relativamente pouco motivo para reclamação — mesmo que os credores de longo prazo, como os donos de empréstimos governamentais. e outras debêntures, são parcialmente desapropriadas.</p><p>Há, no entanto, outro aspecto mais desonesto desse processo, que devo mencionar pelo menos brevemente neste momento. É que perturba a confiabilidade de todas as práticas contábeis e está fadado a mostrar lucros espúrios muito além dos ganhos verdadeiros. É claro que um administrador sábio também poderia permitir isso, pelo menos de um modo geral, e tratar como lucros apenas o que resta depois de levar em conta a depreciação do dinheiro que afeta os custos de reposição de seu capital. Mas o fiscal não permitirá que ele faça isso e insistirá em taxar todos os pseudo-lucros. Tal tributação é simplesmente o confisco de parte da substância do capital e, no caso de uma inflação rápida, pode tornar-se um assunto muito sério.</p><p>Mas tudo isso é um terreno familiar — assuntos dos quais eu simplesmente queria lembrá-lo antes de se voltar para os efeitos menos evidentes, mas, por essa mesma razão, mais perigosos da inflação. Toda a análise convencional reproduzida na maioria dos livros de texto procede como se um aumento nos preços médios significasse que todos os preços subissem ao mesmo tempo em mais ou menos a mesma porcentagem, ou que isso pelo menos fosse verdadeiro em relação a todos os preços atualmente determinados no mercado, fora apenas alguns preços fixados por decreto ou contratos de longo prazo, tais como taxas de serviços públicos, aluguéis e várias taxas convencionais. Mas isso não é verdade ou mesmo possível. O ponto crucial é que enquanto o fluxo da despesa monetária continuar a crescer e os preços das commodities e serviços forem elevados, os preços diferentes devem subir, não ao mesmo tempo, mas <em>em sucessão</em>e, em conseqüência, enquanto esse processo continuar, os preços que sobem primeiro devem passar o tempo todo à frente dos demais. Essa distorção de toda a estrutura de preços desaparecerá apenas em algum momento após o processo de inflação ter parado. Este é um ponto fundamental que o mestre de todos nós, Ludwig von Mises, nunca cansou de enfatizar nos últimos sessenta anos. Parece, no entanto, necessário insistir sobre ela, desde que, como descobri recentemente com certo choque, ela não é apreciada e até mesmo explicitamente negada por um dos mais distintos economistas vivos. <a href="https://mises.org/library/can-we-still-avoid-inflation#footnote1_w3ipaej">1</a></p><p>Que a ordem em que um aumento contínuo na corrente monetária eleva os preços diferentes é crucial para que uma compreensão dos efeitos da inflação seja claramente vista há mais de duzentos anos por David Hume — e na verdade diante dele por Richard Cantillon. Foi para eliminar deliberadamente esse efeito que Hume assumiu como uma primeira aproximação que certa manhã todos os cidadãos de um país acordaram e descobriram que o estoque de dinheiro em seu poder milagrosamente duplicou. Mesmo isso não levaria a um aumento imediato de todos os preços na mesma porcentagem. Mas não é o que realmente acontece. O influxo do dinheiro adicional no sistema sempre ocorre em algum ponto particular. Sempre haverá algumas pessoas que têm mais dinheiro para gastar antes das outras. Quem são essas pessoas dependerá da maneira particular em que o aumento no fluxo de dinheiro está sendo produzido. Pode ser gasto em primeira instância pelo governo em obras públicas ou aumento de salários, ou pode ser gasto primeiro por investidores mobilizando saldos de caixa ou tomando emprestado para o propósito; pode ser gasto, em primeira instância, em valores mobiliários, em bens de investimento, em salários ou em bens de consumo. Em seguida, será gasto em outra coisa pelos primeiros destinatários das despesas adicionais, e assim por diante. O processo tomará formas muito diferentes de acordo com a fonte inicial ou fontes do fluxo monetário adicional; e todas as suas ramificações logo serão tão complexas que ninguém poderá rastreá-las. Mas uma coisa todas essas diferentes formas de processo terão em comum: que os diferentes preços vão subir, não ao mesmo tempo, mas em sucessão, e que enquanto o processo continuar, alguns preços estarão sempre à frente dos outros e toda a estrutura de preços relativos, portanto, muito diferente do que o teórico puro descreve como uma posição de equilíbrio. Existirá sempre o que pode ser descrito como um gradiente de preços a favor das mercadorias e serviços que cada incremento do fluxo monetário atinge primeiro e para a desvantagem dos grupos sucessivos que atinge apenas mais tarde — com o efeito de que o que vai subir como um todo não será um nível, mas uma espécie de plano inclinado — se tomarmos como normal o sistema de preços que existia antes do início da inflação e que se restaurará aproximadamente algum tempo depois de ter parado. e que, enquanto o processo continuar, alguns preços estarão sempre à frente dos outros e toda a estrutura dos preços relativos será, portanto, muito diferente do que o teórico puro descreve como uma posição de equilíbrio. Existirá sempre o que pode ser descrito como um gradiente de preços a favor das mercadorias e serviços que cada incremento do fluxo monetário atinge primeiro e para a desvantagem dos grupos sucessivos que atinge apenas mais tarde — com o efeito de que o que vai subir como um todo não será um nível, mas uma espécie de plano inclinado — se tomarmos como normal o sistema de preços que existia antes do início da inflação e que se restaurará aproximadamente algum tempo depois de ter parado. e que, enquanto o processo continuar, alguns preços estarão sempre à frente dos outros e toda a estrutura dos preços relativos será, portanto, muito diferente do que o teórico puro descreve como uma posição de equilíbrio. Existirá sempre o que pode ser descrito como um gradiente de preços a favor das mercadorias e serviços que cada incremento do fluxo monetário atinge primeiro e para a desvantagem dos grupos sucessivos que atinge apenas mais tarde — com o efeito de que o que vai subir como um todo não será um nível, mas uma espécie de plano inclinado — se tomarmos como normal o sistema de preços que existia antes do início da inflação e que se restaurará aproximadamente algum tempo depois de ter parado.</p><p>A tal mudança nos preços relativos, se persistiu por algum tempo e se espera que continue, naturalmente corresponderá uma mudança similar na alocação de recursos: relativamente mais serão produzidos os bens e serviços cujos preços são agora comparativamente maior e relativamente menor daqueles cujos preços são comparativamente mais baixos. Essa redistribuição dos recursos produtivos, evidentemente, persistirá por tanto tempo, mas apenas por muito tempo, à medida que a inflação continuar a uma determinada taxa. Veremos que essa indução a atividades, ou a um volume de algumas atividades, que só pode continuar se a inflação continuar, é uma das maneiras pelas quais até mesmo uma inflação contemporânea nos coloca em um dilema porque sua descontinuidade necessariamente destruirá alguns dos trabalhos que criou.</p><p>Mas antes de me voltar para as conseqüências de uma economia que se ajusta a um processo contínuo de inflação, tenho que lidar com um argumento que, embora eu não saiba que isso foi dito claramente em qualquer lugar, parece estar na raiz da visão que representa a inflação como relativamente inofensiva. Parece que, se os preços futuros estiverem corretamente previstos, qualquer conjunto de preços esperado no futuro é compatível com uma posição de equilíbrio, porque os preços atuais se ajustarão aos preços futuros esperados. Para isto, no entanto, não seria claramente suficiente que o nível geral de preços nas várias datas futuras fosse corretamente previsto, e estes, como vimos, mudarão em diferentes graus.</p><p>Mais importante, porém, é o fato de que, se os preços futuros fossem corretamente previstos, a inflação não teria nenhum dos efeitos estimulantes pelos quais é bem recebida por tantas pessoas.</p><p>Agora, o principal efeito da inflação, que inicialmente torna bem-vindo aos negócios, é precisamente que os preços dos produtos acabam sendo mais altos em geral do que o previsto. É isso que produz o estado geral de euforia, uma falsa sensação de bem-estar, na qual todos parecem prosperar. Aqueles que, sem inflação, teriam feito lucros altos, ainda mais elevados. Aqueles que teriam lucros normais teriam lucros extraordinariamente altos. E não apenas as empresas que estavam perto do fracasso, mas até mesmo algumas que deveriam falhar, são mantidas acima da água pelo boom inesperado. Existe um excesso geral de demanda em relação à oferta — tudo é vendável e todos podem continuar o que ele estava fazendo.</p><p>Mas, e isso me leva ao próximo ponto, “pleno emprego”, no seu sentido, exige não apenas a inflação contínua, mas a inflação em ritmo crescente. Porque, como vimos, ela só terá seu efeito benéfico imediato desde que, ou pelo menos sua magnitude, não esteja prevista. Mas uma vez que tenha continuado por algum tempo, sua continuação futura é esperada. Se, por algum tempo, os preços subiram cinco por cento ao ano, espera-se que eles façam o mesmo no futuro. Os preços atuais dos fatores são impulsionados pela expectativa de preços mais altos para o produto — às vezes, quando alguns dos elementos de custo são fixos, os custos flexíveis podem ser aumentados ainda mais do que o aumento esperado do preço do produto — até até o ponto em que haverá apenas um lucro normal.</p><p>Mas se os preços não subirem mais que o esperado, nenhum lucro extra será obtido. Embora os preços continuem subindo na primeira taxa, isso não terá mais o efeito miraculoso sobre as vendas e o emprego que tinha antes. Os ganhos artificiais desaparecerão, haverá novamente perdas e algumas empresas descobrirão que os preços nem cobrirão os custos. Para manter o efeito da inflação anterior, quando sua extensão total não foi antecipada, ela terá que ser mais forte do que antes. Se no início uma taxa anual de aumento de preço de cinco por cento tivesse sido suficiente, uma vez que cinco por cento se espera algo como sete por cento ou mais será necessário para ter o mesmo efeito estimulante que um aumento de cinco por cento tinha antes. E desde então, se a inflação já durou algum tempo, muitas atividades se tornaram dependentes de sua continuidade a uma taxa progressiva, e teremos uma situação em que, apesar do aumento dos preços, muitas empresas sofrerão perdas e poderá haver um desemprego substancial. A depressão com o aumento dos preços é uma consequência típica de uma mera frenagem do aumento da taxa de inflação, uma vez que a economia se tornou voltada para uma determinada taxa de inflação.</p><p>Tudo isto significa que, a menos que estejamos preparados para aceitar taxas de inflação constantemente crescentes que no final teriam que exceder qualquer limite atribuível, a inflação pode sempre dar apenas um estímulo temporário à economia, mas não só deve deixar de ter efeito estimulante, mas sempre nos deixará com um legado de ajustes adiados e novos desajustes que tornam nosso problema mais difícil. Por favor, note que eu <em>não</em> estou dizendo que uma vez que embarcamos na inflação, estamos fadados a ser arrastados para uma hiper-inflação galopante. Eu não acredito que isso seja verdade. Tudo o que eu estou afirmando é que <em>se</em>Se quiséssemos perpetuar os efeitos peculiares que a inflação e a prosperidade criariam sobre o trabalho, teríamos que progressivamente intensificá-lo e nunca deveríamos parar de aumentar sua taxa. Isso é confirmado empiricamente pela grande inflação alemã do início da década de 1920. Enquanto isso aumentasse a uma taxa geométrica, havia de fato (exceto no final) praticamente nenhum desemprego. Mas até então, toda vez que apenas o aumento da taxa de inflação diminuía, o desemprego rapidamente assumia grandes proporções. Não acredito que sigamos esse caminho — pelo menos não enquanto as pessoas razoavelmente responsáveis ​​estiverem no comando — embora eu não esteja tão certo de que uma continuação das políticas monetárias da última década não possa, mais cedo ou mais tarde, criar uma posição. em que pessoas menos responsáveis ​​serão colocadas no comando. Mas isso ainda não é problema nosso. O que estamos vivenciando ainda é apenas o que na Grã-Bretanha é conhecido como a política “stop-go” na qual de tempos em tempos as autoridades ficam alarmadas e tentam frear, mas apenas com o resultado que mesmo antes do aumento dos preços ter sido trazido até parar, o desemprego começa a assumir proporções ameaçadoras e as autoridades se sentem forçadas a retomar a expansão. Esse tipo de coisa pode continuar por algum tempo, mas não tenho certeza de que a eficácia de doses relativamente pequenas de inflação para reacender o boom não esteja diminuindo rapidamente. A única coisa que, admito, me surpreendeu sobre o boom dos últimos vinte anos é quanto tempo durou a eficácia da retomada da expansão no reinício do boom. Minha expectativa era de que esse poder de obter investimentos em curso com um pouco mais de expansão do crédito se esgotaria muito mais cedo — e pode ser que cheguemos a esse ponto. Mas eu não tenho certeza. Podemos muito bem ter outros dez anos de política stop-go à nossa frente, provavelmente com a diminuição da eficácia das medidas ordinárias de política monetária e intervalos mais longos de recessões. Dentro do quadro político e do estado predominante de opinião, o atual presidente do Federal Reserve Board provavelmente fará o que pode ser esperado por qualquer um. Mas as limitações impostas a ele por circunstâncias além de seu controle e às quais terei de me deter em um momento podem restringir muito sua capacidade de fazer o que gostaríamos de fazer. Podemos muito bem ter outros dez anos de política stop-go à nossa frente, provavelmente com a diminuição da eficácia das medidas ordinárias de política monetária e intervalos mais longos de recessões. Dentro do quadro político e do estado predominante de opinião, o atual presidente do Federal Reserve Board provavelmente fará o que pode ser esperado por qualquer um. Mas as limitações impostas a ele por circunstâncias além de seu controle e às quais terei de me deter em um momento podem restringir muito sua capacidade de fazer o que gostaríamos de fazer. Podemos muito bem ter outros dez anos de política stop-go à nossa frente, provavelmente com a diminuição da eficácia das medidas ordinárias de política monetária e intervalos mais longos de recessões. Dentro do quadro político e do estado predominante de opinião, o atual presidente do Federal Reserve Board provavelmente fará o que pode ser esperado por qualquer um. Mas as limitações impostas a ele por circunstâncias além de seu controle e às quais terei de me deter em um momento podem restringir muito sua capacidade de fazer o que gostaríamos de fazer. Dentro do quadro político e do estado predominante de opinião, o atual presidente do Federal Reserve Board provavelmente fará o que pode ser esperado por qualquer um. Mas as limitações impostas a ele por circunstâncias além de seu controle e às quais terei de me deter em um momento podem restringir muito sua capacidade de fazer o que gostaríamos de fazer. Dentro do quadro político e do estado predominante de opinião, o atual presidente do Federal Reserve Board provavelmente fará o que pode ser esperado por qualquer um. Mas as limitações impostas a ele por circunstâncias além de seu controle e às quais terei de me deter em um momento podem restringir muito sua capacidade de fazer o que gostaríamos de fazer.</p><p>Em uma ocasião anterior em que vários de vocês estiveram presentes, comparei a posição dos responsáveis ​​pela política monetária depois que uma política de pleno emprego foi adotada por algum tempo para “segurar um tigre pela cauda”. Parece-me que essas duas posições têm mais em comum do que é confortável contemplar. Não apenas o tigre tenderia a correr cada vez mais rápido e o movimento mais irregular e irregular como se fosse arrastado, mas também os efeitos prospectivos de deixar ir ficam cada vez mais assustadores à medida que o tigre fica mais enfurecido. Aquela que logo é colocada em tal posição é a objeção central contra a permissão de que a inflação funcione por algum tempo. Outra metáfora que muitas vezes tem sido justamente usada nessa conexão são os efeitos do consumo de drogas. Os primeiros efeitos agradáveis ​​e a posterior necessidade de uma escolha amarga constituem, de fato, um dilema similar. Uma vez colocado nesta posição, é tentador confiar em paliativos e contentar-se com a superação de dificuldades de curto prazo sem nunca enfrentar os problemas básicos sobre os quais os únicos responsáveis ​​pela política monetária de fato podem fazer pouco.</p><p>Antes de prosseguir com este ponto principal, porém, devo ainda dizer algumas palavras sobre a alegada indispensabilidade da inflação como condição de rápido crescimento. Veremos que os desenvolvimentos modernos das políticas sindicais nos países altamente industrializados podem de fato ter criado uma posição na qual tanto o crescimento quanto um nível de emprego razoavelmente alto e estável podem, enquanto essas políticas continuarem, tornar a inflação o único meio eficaz de superar os obstáculos criados por eles. Mas isso não significa que a inflação seja, em condições normais e especialmente em países menos desenvolvidos, necessária ou mesmo favorável ao crescimento. Nenhuma das grandes potências industriais do mundo moderno alcançou sua posição em períodos de desvalorização do dinheiro. Os preços britânicos em 1914 foram, na medida em que comparações significativas podem ser feitas em períodos tão longos, quase onde eles estiveram duzentos anos antes, e os preços americanos em 1939 também estavam aproximadamente no mesmo nível que no primeiro momento para o qual temos dados, 1749. Embora seja em grande parte verdade que a história mundial é uma história de inflação, as poucas histórias de sucesso que encontramos são, em geral, as histórias de países e períodos que preservaram uma moeda estável; e, no passado, a deterioração do valor do dinheiro costumava andar de mãos dadas com a decadência econômica. as poucas histórias de sucesso que encontramos são, em geral, as histórias de países e períodos que preservaram uma moeda estável; e, no passado, a deterioração do valor do dinheiro costumava andar de mãos dadas com a decadência econômica. as poucas histórias de sucesso que encontramos são, em geral, as histórias de países e períodos que preservaram uma moeda estável; e, no passado, a deterioração do valor do dinheiro costumava andar de mãos dadas com a decadência econômica.</p><p>É claro que não há dúvida de que temporariamente a produção de bens de capital pode ser aumentada pelo que se chama de “poupança forçada” — isto é, a expansão do crédito pode ser usada para direcionar uma grande parte dos serviços atuais de recursos para a produção de capital. bens. No final desse período, a quantidade <em>física</em> de bens de capital existentes será maior do que seria de outra forma. Parte disso <em>pode</em> ser um ganho duradouro — as pessoas podem receber casas em troca daquilo que não podiam consumir. Mas eu não tenho tanta certeza de que um crescimento tão forçado do estoque de equipamentos industriais sempre torne um país mais rico, ou seja, que o <em>valor</em>de seu estoque de capital será, posteriormente, maior — ou por meio de sua assistência, a produtividade geral será aumentada mais do que teria sido o caso. Se o investimento fosse guiado pela expectativa de uma taxa mais alta de investimento contínuo (ou uma taxa de juros menor, ou uma taxa mais alta de salários reais, que todos chegam à mesma coisa) no futuro do que de fato existirá, essa taxa mais alta de investimento pode ter feito menos para melhorar a produtividade global do que uma taxa menor de investimento teria feito se tivesse tomado formas mais apropriadas. Isto considero um perigo particularmente grave para os países subdesenvolvidos que dependem da inflação para aumentar a taxa de investimento. O efeito regular disso parece-me ser que uma pequena fração dos trabalhadores desses países está equipada com uma quantidade de capital per capita muito maior do que pode esperar no futuro previsível para prover a todos os seus trabalhadores, e que o investimento do total maior, em consequência, faz menos para elevar o padrão geral de vida do que um total menor, mais amplo e uniforme, teria feito. Aqueles que aconselham os países subdesenvolvidos a acelerar a taxa de crescimento pela inflação me parecem totalmente irresponsáveis ​​a um grau quase criminoso. A única condição que, em suposições keynesianas, torna a inflação necessária para garantir a plena utilização dos recursos, a saber, a rigidez dos salários determinada pelos sindicatos, não está presente ali. E nada que eu tenha visto sobre os efeitos de tais políticas, seja na América do Sul, África,</p><p>Todo o argumento keynesiano para uma política de crédito expansionista repousa inteiramente e completamente sobre a existência desse nível determinado de salário monetário que é característico dos países industrialmente avançados do Ocidente, mas está ausente nos países subdesenvolvidos — e por diferentes razões menos marcadas nos países como o Japão e a Alemanha. É somente para aqueles países onde, como se diz, os salários são “rígidos para baixo” e constantemente pressionados pela pressão sindical de que um caso plausível pode ser feito de que um alto nível de emprego pode ser mantido apenas pela inflação contínua — e Não tenho dúvidas de que conseguiremos isso enquanto essas condições persistirem. O que aconteceu aqui no final da última guerra foi que os princípios da política foram adotados, e muitas vezes incorporados na lei, que, com efeito, libertam os sindicatos de toda a responsabilidade pelo desemprego, as suas políticas salariais podem causar e colocar toda a responsabilidade pela preservação do pleno emprego nas autoridades monetárias e fiscais. Os últimos são, na verdade, obrigados a fornecer dinheiro suficiente para que a oferta de mão-de-obra pelos salários fixados pelos sindicatos possa ser retirada do mercado. E como não se pode negar que, pelo menos por um período de anos, as autoridades monetárias têm o poder de inflacionar suficientemente para assegurar um alto nível de emprego, elas serão forçadas pela opinião pública a usar esse instrumento. Esta é a única causa dos desenvolvimentos inflacionários dos últimos vinte e cinco anos,</p><p>Esse é o fato político que, no presente, torna a inflação contínua inevitável e que pode ser alterada não por quaisquer mudanças na política monetária, mas apenas por mudanças na política salarial. Ninguém deve ter qualquer ilusão sobre o fato de que, enquanto durar a atual posição no mercado de trabalho, teremos uma inflação contínua. No entanto, não podemos permitir isso, não só porque a inflação se torna cada vez menos eficaz mesmo na prevenção do desemprego, mas porque depois de ter durado algum tempo e vir a operar a um ritmo elevado, começa progressivamente a desorganizar a economia e a criar fortes pressões. para a imposição de todos os tipos de controles. A inflação aberta já é ruim o suficiente, mas a inflação reprimida pelos controles é ainda pior: é o fim real da economia de mercado.</p><p>O ferro quente que devemos entender se quisermos preservar o sistema empresarial e o livre mercado é, portanto, o poder dos sindicatos sobre os salários. A menos que os salários, e particularmente os salários relativos nas diferentes indústrias, sejam novamente sujeitos às forças do mercado e se tornem verdadeiramente flexíveis, em particular grupos para baixo e para cima, não há possibilidade de uma política não inflacionária. Uma consideração muito simples mostra que, se nenhum salário é permitido cair, todas as mudanças nos salários relativos que se tornam necessárias devem ser trazidas por todos os salários, exceto aqueles que tendem a cair relativamente mais sendo ajustados para cima. Isso significa que praticamente todos os salários em dinheiro devem subir se for necessária alguma mudança na estrutura salarial. No entanto, um sindicato que concede uma redução dos salários de seus membros parece hoje uma impossibilidade. Ninguém, evidentemente, ganha com esta situação, uma vez que o aumento dos salários em dinheiro deve ser compensado por uma depreciação do valor do dinheiro, se nenhum desemprego for causado. Parece, no entanto, uma necessidade embutida dessa determinação dos salários pela negociação coletiva por sindicatos industriais ou artesanais, além de uma política de pleno emprego.</p><p>Acredito que, enquanto esta questão fundamental não for resolvida, há pouco a esperar de qualquer melhoria do mecanismo de controle monetário. Mas isso não significa que os arranjos existentes sejam satisfatórios. Eles foram projetados precisamente para facilitar a entrega às necessidades determinadas pelo problema salarial, ou seja, para tornar mais fácil para cada país inflar. O padrão-ouro foi destruído principalmente porque era um obstáculo à inflação. Quando, em 1931, alguns dias após a suspensão do padrão-ouro na Grã-Bretanha, Lord Keynes escreveu em um jornal de Londres que “há poucos ingleses que não se alegram com a quebra de nossos grilhões de ouro”, e quinze anos mais tarde poderia nos assegurar que Os acordos de Bretton Woods eram “o oposto do padrão-ouro” tudo isso foi dirigido contra a mesma característica do padrão-ouro pelo qual tornava impossível qualquer política inflacionária prolongada de qualquer país. E embora eu não tenha certeza de que o padrão-ouro seja o melhor arranjo concebível para esse propósito, foi o único que teve bastante sucesso em fazê-lo. Provavelmente tem muitos defeitos, mas a razão pela qual foi destruída não foi um deles; e o que foi colocado em seu lugar não é melhoria. Se, como ouvi recentemente ter sido explicado por um dos membros do grupo original de Bretton Woods, o seu objectivo era colocar o peso do ajustamento dos saldos internacionais exclusivamente nos países excedentários, parece-me que o resultado disto deve ser continuado. inflação internacional. Mas eu apenas menciono isso em conclusão para mostrar que, se quisermos evitar a inflação mundial contínua, precisamos também de um sistema monetário internacional diferente. No entanto, o momento em que podemos pensar de forma rentável sobre isso será somente depois que os principais países tiverem resolvido seus problemas internos. Até que, provavelmente, tenhamos que nos contentar com as improvisações, e parece-me que, no momento atual, e enquanto as dificuldades fundamentais que considero continuarem presentes, não há chance de enfrentar o problema da inflação internacional, restaurando um padrão-ouro internacional, mesmo que fosse uma política prática. O problema central que deve ser resolvido antes que possamos esperar por uma ordem monetária satisfatória é o problema da determinação do salário. No entanto, o momento em que podemos pensar de forma rentável sobre isso será somente depois que os principais países tiverem resolvido seus problemas internos. Até que, provavelmente, tenhamos que nos contentar com as improvisações, e parece-me que, no momento atual, e enquanto as dificuldades fundamentais que considero continuarem presentes, não há chance de enfrentar o problema da inflação internacional, restaurando um padrão-ouro internacional, mesmo que fosse uma política prática. O problema central que deve ser resolvido antes que possamos esperar por uma ordem monetária satisfatória é o problema da determinação do salário. No entanto, o momento em que podemos pensar de forma rentável sobre isso será somente depois que os principais países tiverem resolvido seus problemas internos. Até que, provavelmente, tenhamos que nos contentar com as improvisações, e parece-me que, no momento atual, e enquanto as dificuldades fundamentais que considero continuarem presentes, não há chance de enfrentar o problema da inflação internacional, restaurando um padrão-ouro internacional, mesmo que fosse uma política prática. O problema central que deve ser resolvido antes que possamos esperar por uma ordem monetária satisfatória é o problema da determinação do salário. e desde que as dificuldades fundamentais que considerei continuem presentes, não há chance de enfrentar o problema da inflação internacional, restaurando um padrão-ouro internacional, mesmo que fosse uma política prática. O problema central que deve ser resolvido antes que possamos esperar por uma ordem monetária satisfatória é o problema da determinação do salário. e desde que as dificuldades fundamentais que considerei continuem presentes, não há chance de enfrentar o problema da inflação internacional, restaurando um padrão-ouro internacional, mesmo que fosse uma política prática. O problema central que deve ser resolvido antes que possamos esperar por uma ordem monetária satisfatória é o problema da determinação do salário.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4ba30bcfeeb5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Escolas de negócios precisam de mais economia austríaca]]></title>
            <link>https://medium.com/@traducoesliberais/escolas-de-neg%C3%B3cios-precisam-de-mais-economia-austr%C3%ADaca-c7fa579d7832?source=rss-97efdc9e5be8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c7fa579d7832</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Traduções Liberais]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 21:35:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-27T21:35:50.070Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://publish.twitter.com/?query=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkotl%2Fstatus%2F1156003396278607872&amp;widget=Tweet">Em um tweet recente</a> , Philip Kotler, autor do livro de marketing mais utilizado em escolas de negócios de pós-graduação em todo o mundo, sugeriu que o governo deveria fazer muito mais para reduzir a desigualdade.</p><p>Para citar o Kotler:</p><p>Ao sugerir que o governo deveria de alguma forma colocar em prática essas “soluções”, o professor Kotler (um estudante de Friedman, Samuelson e Solow, formado pela Universidade de Chicago e pelo MIT) mostra uma incrível ignorância de alguns dos princípios econômicos mais fundamentais. influencie seus pensamentos (perspicazes, e eu corro o risco de dizer, principalmente corretos) sobre marketing e estratégia.</p><p>Outro respeitado especialista em administração de empresas, Henry Mintzberg, também defendeu o “aumento do salário mínimo, a necessidade de o governo agir para impedir a mudança climática, que os aplicativos de carona estão tornando as pessoas pobres e infelizes”.</p><p>Ele até pergunta, em alguma ocasião, “como pessoas inteligentes podem ser tão idiotas?”</p><p>Sua pergunta me obriga a perguntar: “Como as pessoas que são tão conhecedoras em suas áreas podem ser tão ingênuas (para dizer o mínimo) em economia quando a disciplina é um tópico tão fundamental para as empresas?</p><p>Esse tipo de posicionamento público feito por um estudioso tão influente destaca a importância de promover a economia austríaca nas escolas de administração.</p><p>Os comentários de Kotler e Mintzberg me fazem lembrar uma palestra que Murray Rothbard deu no início dos anos 90 sobre “ <a href="https://mises.org/library/future-austrian-economics">O Futuro da Economia Austríaca</a> “ <a href="https://mises.org/library/future-austrian-economics">.</a> Rothbard defendia que os economistas austríacos divulgassem suas idéias fora da academia, identificando pessoas de negócios como uma audiência particularmente importante. São pessoas que realmente vêem o processo de mercado se desdobrar e acabam entendendo que atores e empresas pertencem a uma complexa rede de interações.</p><p>Particularmente agora, acho que é importante agir de acordo com a sugestão de Rothbard, em particular, visando escolas de negócios.</p><p>Estudantes de negócios fazem cursos de Estratégia e Marketing baseados (embora isso não seja mencionado diretamente) em princípios de economia sólida. Por exemplo, pessoas (não coletivos) agem, as preferências são subjetivas, o mercado é dinâmico, a influência das políticas governamentais sobre as empresas existe e é muito pesada, os mercados estão interconectados, etc.</p><p>Esses mesmos alunos estão expostos a várias combinações de pensamento econômico que carecem de muito uso prático. Por exemplo, livros didáticos de monetaristas, keynesianos e até marxistas são livros-texto comuns em todo o mundo. Em vez disso, o que esses futuros profissionais precisam é de uma abordagem mais lógica do pensamento econômico.</p><p>Felizmente, estamos fazendo progresso nessa área.</p><p>O podcast Economics for Entrepreneurs, apresentado por Hunter Hastings, mescla o pensamento econômico sólido da escola austríaca, com discussões de estratégia, marketing e empreendedorismo, entre outros. Vários estudiosos associados ao Mises Institute ensinam sobre programas de negócios (veja, por exemplo, Peter Klein, Per Bylund e Matt McCaffrey). Grupos de mídia social também surgiram, como “Mises For Business” e “Management Scholars for Free Markets”. Há também um grande número de <a href="https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11138-019-00472-x">trabalhos acadêmicos</a> sendo publicados sintetizando conceitos em economia austríaca, gestão e estratégia de negócios. Essas são áreas que já têm muito em comum e podemos construir sobre isso.</p><p>Ao mesmo tempo, ainda há muito espaço para crescer.</p><p>Além do Marketing e da Estratégia, há muitas outras áreas que as escolas de administração podem aprender com o estudo da praxeologia e da catallactics. O empreendedorismo e a inovação são algumas das áreas mais óbvias em que os austríacos podem contribuir, outros tópicos, como recursos humanos e finanças, também são candidatos muito fortes para pesquisa em potencial. A contabilidade é outra área em que os austríacos também começaram a contribuir. Com um background pessoal em engenharia industrial, eu até acho que campos como operações poderiam ganhar muito com a compreensão de assuntos como o ciclo de negócios e especialmente insights da estrutura do capital.</p><p>Resumindo, há muitos desentendimentos e maus estudos econômicos sendo ensinados aos estudantes de negócios, forçando muitos deles a fazer cursos afirmando que a teoria em economia é inútil, e que os “dados” resolvem tudo isso. Em tais programas, estamos em necessidade desesperada de uma revolução austríaca.</p><p>Com o entendimento robusto do processo de mercado que os austríacos são capazes de fornecer, estudantes de negócios, futuros empreendedores e profissionais de negócios estarão mais bem preparados para operar seus negócios e entender melhor seus consumidores, concorrentes e seu macroambiente. Conversando com essas pessoas, além disso, seremos capazes de abrir as portas para as outras partes do pensamento austro-libertário e, como conseqüência, levar mais pessoas a acreditar nas liberdades individuais contra a coerção do poder central.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c7fa579d7832" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>