<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Trine Jørgensen on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Trine Jørgensen on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@trinejrgensen?source=rss-c81a5b5a5da1------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*77TvP8L3ie00C1_E.</url>
            <title>Stories by Trine Jørgensen on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@trinejrgensen?source=rss-c81a5b5a5da1------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 07:48:24 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@trinejrgensen/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Bræk i bil — et fint lille bogstavrim!]]></title>
            <link>https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/br%C3%A6k-i-bil-et-fint-lille-bogstavrim-d9d7fe34fd8e?source=rss-c81a5b5a5da1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d9d7fe34fd8e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Trine Jørgensen]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Jan 2017 19:35:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-09T19:36:28.988Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Men hold nu op hvor er det dog ulækkert…</p><p>I vores snart syv år som forældre har vi været forskånede for det. Bræk i bil. Bræk som man SKAL ha’ tørret væk. Bræk, som kan gemme sig i alle sidedørens små hulrum. Bræk på sele, gulv, boostersæde — overalt! Ydr… (Åh, hvor er det fedt med lædersæder! Hurray for the land of convenience).</p><p>Det er lige sket. Vera er syg, og var i fin bedring. Det startede kl 4 — det passer jo fint med Kaspers ønske om at holde jet lag’et for døren og mit om at sove videre… Kasper skal til Holland nu.</p><p>I bedringens lys ville vi køre Kasper til togstationen. Det gjorde vi — det gik fint. Altså næsten, ka’ du nok regne ud!</p><p>2 minutter før vi er hjemme sker det. 2 MINUTTER før!!! Hun havde sin dyne med i modsætning til mig…. Jeg havde ingenting med — ingen servietter, ingen noget som helst! Hvad så? Jo… åben døren, ryst dynen — ind i bagagerummet med den. Afklæde barn for bræktøj…. <em>Nej, du behøver ikke at tage den sele på der er fyldt med bræk. Jeg kører forsigtigt.</em></p><p>Hun sover nu henne på sofaen. Hun ventede på jeg kom og tændte for tv’et… Hun kunne ikke få det til at virke, men mine brækbefængte hænder skulle først lige vaske bilen indvendigt, skylle en dyne op, starte vaskemaskinen, skille boostersædet ad og vaske det. Vaske sig selv.</p><p>Jeg ville tilbyde et glas vand (indrømmet — det skulle jeg ha’ gjort først, men nu var jeg jo beskidt og i min mor LEAN verden er procesoptimering helt centralt)— det må smage skidt det bræk. Hun sover — sov bare videre min arving.</p><p>Jeg takker for gode naboer der bringer indkøb — Carina, en ven i nøden. Det bliver fem go’e dage uden Kasper. Jeg kan mærke det :-)</p><p>I slipper for billeder her — dem kan I selv få lov at danne jer, men jeg kan afsløre at Vera havde fået lidt Earl Grey med honning og lidt æble… Yummi!</p><p>And to you english speaking friends… Vera is sick — vomiting. She just vomited in the car — it’s quite the hazzle to clean. Now she’s sleeping on the couch. She waited for me to turn on the tv, but she’s to exhausted. Vomit is gross.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d9d7fe34fd8e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/br%C3%A6k-i-bil-et-fint-lille-bogstavrim-d9d7fe34fd8e">Bræk i bil — et fint lille bogstavrim!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle">Sjørgensen in Seattle</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hjemme]]></title>
            <link>https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/hjemme-32e80568afa2?source=rss-c81a5b5a5da1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32e80568afa2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Trine Jørgensen]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 06 Jan 2017 20:22:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-06T20:24:12.236Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Vi er hjemme. Som i hjemme, hjemme!</p><p>Begrebet hjemme har, for mig, været lidt en drilsk fætter. I december skulle vi <em>hjem</em> til Danmark. Jeg skulle <em>hjem</em> til min mor og far, og vi skulle være <em>hjemme</em> i tre en halv uge. Bagefter skulle vi <em>hjem</em> til Seattle, og til info så føles det også som hjemme. Det er en smule dobbelt, alt det her <em>hjemme</em>. Sandheden er at det hele er rigtigt. Hjemme er både her og dér. Det er en sær størrelse, men det er en anden oplevelse at komme tilbage til Seattle med otte måneders erfaringer i bagagen. For selvom det var hårdt at sige farvel igen, derude i lufthavnen i går, og selvom man nu ved hvad afstand og afsavn i særdeleshed betyder - for den erfaring har vi jo også fået - så er det fortrøstningsfuldt at vide, at livet her er fuld muligheder, nye venner og bekendtskaber, der alle vil os det godt. Det har været rart at være <em>hjemme</em>, og det er rart at være tilbage.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KrwR6z26JVjDf2tkH3mT5g.jpeg" /></figure><p>Her er virkelig skønt— og lidt lysere — og bjergene… Kan man mon blive afhængig af bjerge? Jeg talte med Carina, vores nabo, om det i morges. Det tror vi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gHjTiTCXHtN4skUTKF1XJw.jpeg" /></figure><p>Turen herover gik fint. Det føltes lidt lang, selvom den reelle flyvetid jo ikke burde være længere. Tvært imod burde den være kortere fordi vi fløj over Island. begge vores fly var dog en smule forsinkede og det har nok ikke hjulpet på oplevelsen af tid. Men der blev set massere af film, og når nogle var lidt uhyggelige, så var det rart med en far liiiiige ved siden af — hele tiden.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gbpwYQ-gxBcKTbM36aqsEA.jpeg" /></figure><p>Ungerne er begge i skole i dag. Vera har hele tiden ment at hun ikke så frem til at skulle til Seattle igen (hun ville meget hellere bare blive på Fuglsang allé 87) men det var ikke svært at se og høre hendes glæde over at skulle tilbage til Coe Elementary i morges og det var fedt at vidne hendes klassekammerater og lærerinde byde hende velkommen tilbage.</p><p>Rita kom til preschool samtidig med hendes veninde Ada. Det blev et glædeligt gensyn, så selvom Rita egentlig ikke var så begejstret over at skulle af sted så der var knus og kram og hundeleg på programmet og det gjorde det meget nemt at sige på gensyn til hende.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xpYV7HjeavG0rxyZ16YZQA.jpeg" /></figure><p>Vi har været oppe siden kl 3.30 i nat, så jeg henter snart et par trætte børn. Til gengæld er alle kufferter pakket ud og det føles skønt at læne sig tilbage og tænke på tre skønne uger i Danmark som har budt på dejligt mange besøg rundt omkring. Hvor har det været sjovt at se at stort set alle steder vi har været har der været en lille bid af vores gamle hjem — planter, borde, stole og legetøj… Det var dejligt at se jer og vi bukker for gæstfrihed og kram!</p><p>Ses snart!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32e80568afa2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/hjemme-32e80568afa2">Hjemme</a> was originally published in <a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle">Sjørgensen in Seattle</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Jog-A-Thon, the beginning of a wonderful weekend]]></title>
            <link>https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/jog-a-thon-the-beginning-of-a-wonderful-weekend-6d6aa4cee3b9?source=rss-c81a5b5a5da1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d6aa4cee3b9</guid>
            <category><![CDATA[smartphones]]></category>
            <category><![CDATA[dktech]]></category>
            <category><![CDATA[sjorgenseninseattle]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Trine Jørgensen]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 06 Jun 2016 17:18:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-06T20:48:07.603Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Der er en måned til skolen slutter og sommerferien starter — vi ser frem til besøg fra Danmark og fejrer hvad der efterhånden virker som en hverdag, omend der stadig er massere af nye ting at forholde sig til.</p><p>Fredag er Friday = funday. Det siger Vera i hvert fald. Denne fredag var ingen undtagelse. Skolesystemet herovre er afhængige af donationer, der går til at betale udgifterne til nogle af de mere kreative fag. For 14 dage siden kom Vera så hjem med en konvolut hvorpå der var en <em>sample dialog.</em> Den begyndte med noget i retning af det her:<em> Hi, would you like to sponsor my runing in a jog-a-thon at my school …. </em>og endte med<em>: I’m commited to raise at least a 100 $.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*izBRUW76xC7m0zT51DSDbw.jpeg" /></figure><p>Jeg talte med en af mødrene fra Veras klasse om hvordan man egentlig lige forholder sig til at skulle samle penge ind. Skulle man gå rundt og spørge sine naboer eller hvad? Jeg syntes ærligt talt at det ville være anelse grænseoverskridende. Det mente hun heldigvis også, så selvom jeg havde fået overtalt Kasper til at gå rundt med Vera :-) så var jeg alligevel glad for at det ikke blev en realitet. Hun fortalte nemlig, at typisk er det dem i ens netværk der ikke har små børn man spørger om donationer — bedsteforældre, tanter etc.</p><p>Nu er det jo ikke det store netværk vi har herovre, så Vera fik ikke spurgt nogle (og blev ikke indviet i forhistorien), men hun endte med en konvolut med moneter og så løb hun, nøijh, hvor hun løb!</p><p>Meningen er så at ungerne løber runder om skolen (hvor de ved en normal jog-a-thon tjener et vist antal penge per omgang, så render de bare af sted i det her tilfælde) i et tidsinterval. Rita og jeg var ned for at heppe!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F169572286&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F169572286&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F574333644_295x166.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540" height="960" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a5d1d26f1d1af0b7c7453639e0172ed5/href">https://medium.com/media/a5d1d26f1d1af0b7c7453639e0172ed5/href</a></iframe><p>Det hele blev naturligvis afsluttet med en popsickle.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*3O3C-AOxkMZVM1gVDSN90w.jpeg" /></figure><p>Det har været varmt i weekenden — som jeg kan forstå det også har været i Danmark. Lørdag holdt vi frokost for vores naboer. Det gav os en undskyldning for at skeje ud og købe alt for dyr remolade og leverpostej, men det var et hit og heldigvis er der rester.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*78Eyu1XFFrSCCe60pZCthw.jpeg" /></figure><p>Puha, det er efterhånden så længe siden jeg har skrevet så meget på computer, man bliver jo helt smadret i håndleddene.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d6aa4cee3b9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/jog-a-thon-the-beginning-of-a-wonderful-weekend-6d6aa4cee3b9">Jog-A-Thon, the beginning of a wonderful weekend</a> was originally published in <a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle">Sjørgensen in Seattle</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mor på en mandag]]></title>
            <link>https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/mor-p%C3%A5-en-mandag-fee8092d2699?source=rss-c81a5b5a5da1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fee8092d2699</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Trine Jørgensen]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Apr 2016 05:30:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-04-19T05:36:00.632Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Når weekenden er overstået så kommer mandage. Det gør de altid. I weekenden var et højdepunkt besøg af et andet dansk par med unger. De kom en uge før os, fra Vanløse — du læste rigtigt — VANLØSE!</p><p>Som os, har de to børn, én på tre og en på fem. Vera og pigen på fem klikkede med det samme, og inden fem minutter var gået, var de væk. Lys i øjnene på Vera; hun er på hjemmebane her. Vi brugte en skøn formiddag og frokost sammen og har en aftale onsdag inden Vera starter i skole på torsdag.</p><p>Nårh ja, lørdag eftermiddag købte vi cykler til hele baduljen. Jeg er nu den heldigste hipster wannabe ejer af det her lyn — den kører som en drøm, og jeg mener allerede nu at kunne redegøre for tusinde grunde til at netop den skal drage retur over Atlanten med undertegnede.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*VBQf09bGOtOz63NJ8dM_AA.jpeg" /></figure><p>Den er go’ til både morgenture, eftermiddagsture og jeg regner med at den ligner en drøm med et barnesæde, så jeg vil være en af de få der afleverer unger på cykel.</p><p>Kasper er cyklet på arbejde i dag, og på trods af de Tour de France værdige stigninger, så kom han hjem igen — jeg er glad :-)</p><p>Han arbejder pt. på at finde ud af hvor mange valby-bakker der går på en Queen Anne hill. Det er mindst et par stykker ;-)</p><p>Søndagen brugte vi i Gas Works Park nær East lake. Vejret er skønt for tiden og parken er helt sikkert et sted vi vender tilbage til. Et par billeder følger …</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tAXxSg1XFS4DtWYBPvBhoA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jT-B1kS7aBT0IXGAn0SniA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BVvEnD1eR26Nz28iqYbwhg.jpeg" /></figure><p>Kasper startede jo arbejde i torsdags, og de to dage hvor Vera, Rita og jeg var alene i sidste uge, brugte vi i svømmehallen, genbrugsbutik og på indkøb. Vi var i nattøjet til kl 11.00 og så fremdeles. Men det går jo ikke i længden, og vi ville alle tre blive vanvittige hvis det var sådan.</p><p>I dag var vi faktisk nødt til at komme ud af kludende relativt tidligt. Vera skal jo i skole, og som allerede afsløret har vi fået plads fra torsdag — vi er jo nødt til at overholde legeaftalen onsdag, plus det er er godt med et par dage af sted inden det igen er weekend.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ibuF2hwLqylln4RKIF0ztg.jpeg" /></figure><p>Besøget på admissions kontoret (skole registrering) var ordinært, kedeligt og sikkert nødvendigt, men hør lige her — jeg skulle <em>køre</em> os derned. SYD for centrum, som i… Hey, Trine- sæt dig lige ind i den der nye bil du ikke kender, og fragt dine unger gennem myldretiden i Seattle, via motorvejen, til kontoret hvor børn bliver skrevet ind i skolen. Ja tak. Jeg er modig, men det der med biler i fremmede lande har aldrig været mig (nogle vil kende mig som nasseren der gerne kører hele vejen i DK, men ikke sætter sig bag rattet syd for grænsen på vej til skiferie), og så biler på motorveje i myldretiden alt imens du ikke kender vejen. MY GOD (ja, det skrev jeg faktisk, for jeg er all in). Vi kom derned. Det gik godt. Jeg blev kæk og tænkte, det der, det kan jeg sagtens, nu er vi jo syd for byen, hvorfor så ikke køre til Renton, aka der hvor IKEA findes. Vi har snart ikke mere rugbrød og ungerne er af urangsagelige årsager begyndt at elske det efter vi rykket- mærkeligt, men hey — IKEAs shake and bake rugbrød er skønt — prøv det!</p><p>Jeg finder IKEA på GPSen. Fedt — vi kører, alt er godt. Der er <em>Total Tirsdag</em> i CD afspilleren, vi synger og alle, som i ALLE, er glade. Jeg er kun en smule anspændt øverst i ryggen, og det kilder kun lidt i maven da vi rammer den rigtige motorvej hvor der ikke længere en myldretid, men alligevel relativt mange biler. HEY, hvad er det — solen skinner, det er klart vejr — i horisonten dukker Mount Rainier op — hold kæft her er smukt. Det ligner nærmest en snebold der er smidt midt i det hele. Jeg beundrer udsigten, styrer det der med bilkørslen og så alligevel… Hvorfor helvede blinker advarselslamperne? Dem har jeg da ikke tændt? What, hvad gør jeg — altså er det en advarsel til mig? er der noget galt med bilen — hey hvad sker der. FUCK, der var en afkørsel, den ka’ jeg ikke nå. hvad gør jeg, hvor er den der knap egentlig der plejer at være til den der advarsel… hvor er den??!? hvor er den… jeg panikker kun lidt… Shh, piger, mor skal koncentrere sig… hvad gør jeg- øjnene på vejen (hvad tænker de andre dog)… DÉR, dér er den, lige midt i det hele… jeg trykker på den — det stopper, alt er godt. Vi tager i IKEA. Det blev en fin mandag — school starts on Thursday… der er shake and bakes i skabet.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fee8092d2699" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle/mor-p%C3%A5-en-mandag-fee8092d2699">Mor på en mandag</a> was originally published in <a href="https://medium.com/sj%C3%B8rgensen-in-seattle">Sjørgensen in Seattle</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>