Centre médiatique régional de l’Afrique

Département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Le 3 mars, point de presse numérique avec Molly Phee, secrétaire d’État adjointe, Bureau des affaires africaines

ÉVÉNEMENT : Veuillez vous joindre à nous le jeudi 3 mars 2022 pour un point de presse numérique afin d’aborder l’agression russe en Ukraine dans le contexte de l’impact de ce conflit sur les pays du continent africain. Après une brève allocution d’ouverture, la secrétaire adjointe Mme Phee répondra aux questions des journalistes participants.

DÉTAILS :

Intervenante : La secrétaire d’État adjointe, Bureau des affaires africaines, Molly Phee

Date : Le jeudi 3 mars 2022

Heure : 14h GMT | 9h Washington DC

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultané en français et en portugais sera disponible.

Règles de base : « On the record », les propos du point de presse sont officiels.

Informations de connexion : Elles vous seront fournies une fois que vous aurez confirmé votre participation

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant ici

Twitter : Suivez la conversation sur #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @USAenFrancais.

BIOGRAPHIE :

Molly Phee, diplomate de carrière, avec le rang de ministre conseiller, a été assermentée en tant que secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines des États-Unis le 30 septembre 2021. Elle a récemment occupé le poste de représentante spéciale adjointe pour la réconciliation en Afghanistan. Elle a été ambassadrice des États-Unis au Soudan du Sud de 2015 à 2017. Elle a précédemment occupé le poste de chef de mission adjointe à l’ambassade des États-Unis à Addis-Abeba, en Éthiopie, et celui de chef de cabinet au bureau de l’envoyé spécial des États-Unis pour le Soudan et le Soudan du Sud.

En outre, elle a été secrétaire adjointe par intérim chargée des Organisations internationales, ainsi que coordinatrice adjointe du Conseil de sécurité à la mission des États-Unis auprès des Nations unies, chargée de l’engagement de l’ONU en Afrique et au Moyen-Orient pour les deux portefeuilles. Plus tôt dans sa carrière, Mme Phee a fait partie du Conseil de sécurité nationale en tant que directrice pour l’Iraq et en tant que représentante civile principale de l’Autorité provisoire de la coalition dans la province de Maysan, en Iraq. Elle a commencé sa carrière à l’ambassade des États-Unis à Amman, en Jordanie, et a travaillé aux ambassades des États-Unis au Caire, en Égypte, et au Koweït.

Originaire de Chicago, l’ambassadrice Phee est diplômée de l’université d’Indiana et a obtenu un master de la Fletcher School of Law and Diplomacy. Elle s’est vu décerner le Distinguished Honor Award, le Robert C. Frasure Memorial Award pour la résolution des conflits et le rétablissement de la paix, le Baker-Wilkins Award for Outstanding Deputy Chief of Mission, le Secretary of Defense Meritorious Civilian Service Award, et a été décorée de l’Ordre de l’Empire britannique et d’un Presidential Rank Award. Elle parle arabe.

LOGISTIQUE :

● Les participants doivent rejoindre le point de presse 10 minutes à l’avance.

● Les participants devront renseigner leur nom, celui de leur organe de presse et leur localisation.

● L’intervenante prononcera une brève allocution d’ouverture, après quoi la modératrice donnera la parole aux participants qui pourront poser des questions.

● Les participants seront invités à saisir leurs questions (en français ou en anglais). Les journalistes peuvent également soumettre leurs questions par écrit à l’avance, lorsqu’ils confirment leur participation sur Eventbrite, ou en envoyant un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov.

● Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov pour signaler tout problème à la modératrice.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-on-russian-aggression-in-ukraine-with-molly-phee-assistant-secretary-bureau-of-african-affairs/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Centre médiatique régional pour l’Afrique, département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Le 22 février, point de presse numérique avec la sous-secrétaire d’État adjointe, Akunna Cook, et la directrice des opérations par intérim de Prosper Africa, Leslie Marbury.

ÉVÉNEMENT : Veuillez vous joindre à nous le mardi 22 février 2022 pour un point de presse numérique sur les liens économiques et commerciaux croissants entre les États-Unis et le continent africain. La sous-secrétaire d’État adjointe d’État, Akunna Cook, et la directrice des opérations par intérim de Prosper Africa, Leslie Marbury, seront en liaison depuis Johannesburg dans le cadre de leur déplacement du 14 février au 1er mars au Nigeria, au Kenya, en Afrique du Sud et en Namibie. Après une brève allocution d’ouverture Mme Cook et Mme Marbury répondront aux questions des journalistes participants.

DÉTAILS :

Intervenantes : Mme la sous-secrétaire d’État adjointe Akunna Cook et Mme la directrice des opérations par intérim de Prosper Africa, Leslie Marbury

Date : Le mardi 22 février 2022

Heure : 13 h Johannesburg | 11 h GMT

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultané en français sera disponible.

Règles de base : « On the record », les propos du point de presse sont officiels.

Informations de connexion : Elles vous seront fournies une fois que vous aurez confirmé votre participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant ici

Twitter : Suivez la conversation sur #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur Twitter @USAenFrancais.

BIOGRAPHIES :

Mme Cook supervise l’élaboration de la politique étrangère des États-Unis pour l’Afrique australe, ainsi que les questions économiques et régionales, notamment les échanges commerciaux, les investissements, le climat, la santé, l’engagement multilatéral, la démocratie et les droits humains. Auparavant, Mme Cook a fondé et dirigé le cabinet Drake Road Strategies, où elle a conseillé des particuliers et des organisations en matière de stratégie et de défense des politiques publiques. Elle a également été la première directrice exécutive de la Black Economic Alliance, une organisation non partisane dont l’objectif est de favoriser le progrès économique de la communauté noire par l’élaboration de politiques, la défense des intérêts et le soutien aux candidats aux élections. Mme Cook a travaillé dans un grand cabinet juridique international, où elle a conseillé l’ancien procureur général à la tête du département de la Justice, Eric Holder, sur la stratégie politique et juridique liée au redécoupage électoral dans tout le pays. Elle a également conseillé de nombreux clients en matière de politique publique, d’affaires gouvernementales et de gouvernance d’entreprise. Mme Cook a également été assistante juridique au bureau du sénateur américain Chris Coons.

Mme Cook a commencé sa carrière au département d’État il y a plus de 20 ans en tant que boursière du programme Pickering Foreign Affairs. Elle a servi pendant près de dix ans en tant que diplomate de carrière au département d’État, où elle s’est concentrée sur le développement économique et politique. Dans le cadre de ses fonctions au sein du corps diplomatique, Mme Cook a notamment travaillé en Chine, en Afrique du Sud et en Iraq, et a passé plusieurs années à Washington, où elle a occupé divers postes au sein du Bureau pour l’Afrique. Elle est diplômée de la Yale Law School et de la Harvard Kennedy School of Government. Elle est également diplômée summa cum laude et Phi Beta Kappa de l’université Howard, où elle a obtenu une licence en économie et en administration des affaires. Mme Cook est membre du Council on Foreign Relations pour la durée de son mandat et membre du barreau de Washington, D.C. Elle est également membre du conseil d’administration de l’Alliance for Justice.

Leslie Marbury a rejoint Prosper Africa en juillet 2021 en tant que directrice des opérations par intérim. Plus récemment, elle était directrice de mission au Rwanda et au Burundi, où elle a dirigé l’élaboration d’une nouvelle stratégie de coopération au développement du pays, mis en place une initiative de leadership pour donner au personnel les moyens d’obtenir de meilleurs résultats en matière de développement, et dirigé la réponse à la COVID-19. Ses postes précédents incluent le Honduras, la Bolivie, l’Afrique du Sud et la Birmanie. Tout au long de son parcours au sein du gouvernement des États-Unis, elle a travaillé avec des gouvernements, le secteur privé et la société civile pour améliorer la gouvernance économique, les investissements du secteur privé, les échanges commerciaux, le secteur financier, la politique environnementale, le développement agricole et la sécurité alimentaire. Leslie est une diplomate de carrière de haut niveau. Elle a acquis son expérience formatrice en tant que volontaire du Corps de la paix des États-Unis au Ghana et a obtenu une maîtrise en économie et politique de l’environnement à l’université de Géorgie.

LOGISTIQUE :

● Les participants doivent rejoindre le point de presse 10 minutes à l’avance.

● Les participants devront renseigner leur nom, celui de leur organe de presse et leur localisation.

● Les intervenantes prononceront une brève allocution d’ouverture, après quoi la modératrice donnera la parole aux journalistes pour les questions.

● Les participants seront invités à saisir leurs questions (en français ou en anglais). Les journalistes peuvent également soumettre leurs questions par écrit à l’avance, lorsqu’ils confirment leur participation sur Eventbrite, ou en envoyant un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov.

● Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov pour signaler tout problème au modérateur.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-on-u-s-commitment-to-economic-trade-in-africa/. Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

AVIS AUX MÉDIAS | Point de presse numérique le 3 février avec le commandant du Commandement des États-Unis pour l’Afrique de l’armée de terre des États-Unis, le général Stephen J. Townsend

ÉVÉNEMENT : Veuillez vous joindre à nous le jeudi 3 février 2022 pour un point de presse numérique avec le commandant du Commandement des États-Unis pour l’Afrique de l’armée de terre des États-Unis, le général Stephen J. Townsend. Ce point de presse fait suite à la conférence 2022 des chefs d’état-major de la Défense africains, qui a pour thème « Des investissements partagés pour un avenir partagé ».

DÉTAILS :

Intervenant : Général de l’armée de terre Stephen J. Townsend

Date : Le jeudi 3 février 2022

Heure : 12h30 GMT | 7h30 Washington | 13h30 Paris

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultané en français sera disponible.

Règles de base : « On the record », les propos du point de presse sont officiels.

Informations de connexion : Elles vous seront fournies une fois que vous aurez confirmé votre participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant ici : https://www.eventbrite.com/e/digital-press-briefing-with-us-army-general-stephen-j-townsend-tickets-255066449617

Twitter : Suivez la conversation sur #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @USAenFrançais et @AfricaMediaHub.

BIOGRAPHIE :

Le général Stephen Townsend, de l’armée de terre des États-Unis, est devenu le 5e commandant du Commandement des États-Unis pour l’Afrique en juillet 2019.

L’affectation précédente de M. Townsend était le commandement du Commandement de l’entraînement et de la doctrine de l’armée de terre des États-Unis, où il supervisait l’ensemble du recrutement, de l’entraînement et de la formation de l’armée de terre des États-Unis.

Originaire de Griffin, en Géorgie, le général Townsend a été nommé officier d’infanterie de l’armée de terre des États-Unis après avoir obtenu son diplôme au North Georgia College en 1982. Il a dirigé et commandé des troupes à tous les échelons, du peloton d’infanterie à la division d’infanterie et au corps d’armée des États-Unis, ainsi que deux groupes de forces interarmées/conjointes.

L’expérience opérationnelle du général Townsend comprend l’opération Urgent Fury, à la Grenade ; l’opération Just Cause, au Panama ; l’opération Uphold Democracy, en Haïti ; l’opération Enduring Freedom, en Afghanistan ; et l’opération Iraqi Freedom, en Iraq. En 2016–17, il a dirigé l’action multinationale visant à vaincre Daech en Iraq et en Syrie pendant l’opération Inherent Resolve.

Au cours de sa carrière, il a servi dans quatre divisions de l’armée de terre des États-Unis, la 82e division aéroportée, la 7e division d’infanterie légère, la 101e division aéroportée et la 10e division de montagne, le 75e régiment de rangers, la 3e brigade séparée Stryker de la 2e division d’infanterie, ainsi que le commandement du 18e corps aéroporté. Ses affectations conjointes antérieures comprennent le Commandement indopacifique des États-Unis, le commandement central des États-Unis, l’état-major interarmées, le commandement régional Est en Afghanistan et le groupe de forces interarmées/combinées de l’opération Inherent Resolve en Iraq et en Syrie.

Le général Townsend est titulaire de deux maîtrises, ainsi que de qualifications et de récompenses militaires correspondant à son service en tant qu’officier d’infanterie de carrière.

LOGISTIQUE :

● Les participants devront se connecter à la téléconférence 10 minutes avant qu’elle ne commence.

● Les participants devront renseigner leur nom, celui de leur organe de presse et leur localisation.

● L’intervenant prononcera une brève allocution d’ouverture, après quoi le modérateur donnera la parole aux participants pour poser des questions.

● Si vous nous rejoignez via l’application Zoom ou l’URL, vous pouvez soumettre vos questions en cliquant sur l’onglet « questions et réponses » et en saisissant votre question en français ou en anglais. Les questions peuvent également être soumises à l’avance via la page de confirmation de participation Eventbrite ou par courrier électronique à l’adresse afmediahub@state.gov.

● Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov pour signaler tout problème au modérateur.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/digital-press-briefing-with-the-commander-of-the-u-s-africa-command-u-s-army-general-stephen-j-townsend/. Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

AVIS AUX MÉDIAS | Point de presse numérique le 1er décembre avec Katrina Fotovat, responsable principale du bureau du secrétaire d’État chargé des Questions relatives aux femmes dans le monde

ÉVÉNEMENT :

Veuillez vous joindre à nous le mercredi 1er décembre 2021 pour un point de presse numérique avec Katrina Fotovat du bureau du secrétaire d’État des États-Unis chargé des Questions relatives aux femmes dans le monde, sur le thème des 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre. Mme Fotovat parlera de l’engagement de l’administration Biden-Harris en matière de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre, notamment par le biais de la toute première stratégie nationale des États-Unis sur l’équité et l’égalité entre les sexes, récemment publiée, de la mise à jour prochaine de la stratégie américaine de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre dans le monde, et de l’élaboration du tout premier plan d’action national des États-Unis pour mettre fin à la violence basée sur le genre. Après une brève allocution d’ouverture, Mme Fotovat répondra aux questions des journalistes participants.

DÉTAILS :

Intervenante : Katrina Fotovat, responsable principale du bureau du secrétaire d’État des États-Unis chargé des Questions relatives aux femmes dans le monde

Date : Le mercredi 1er décembre

Heure : 16 h (Johannesburg) | 15 h (Bruxelles) | 14 h GMT

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultanée en français sera offert.

Règles de base : « On the record », officiel

Informations de connexion : Elles vous seront fournies une fois que vous aurez confirmé votre participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant sur le lien : https://www.eventbrite.com/e/press-briefing-with-senior-official-katrina-fotovat-tickets-214562009747

Twitter : Suivez la conversation avec #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @USAenFrancais.

Informations contextuelles : Veuillez consulter le site Web du bureau des Questions relatives aux femmes dans le monde.

BIOGRAPHIE DE L’INTERVENANTE :

Katrina Fotovat, responsable principale

Initiative du bureau du secrétaire d’État, chargé des Questions relatives aux femmes dans le monde

Katrina « Kat » Fotovat est actuellement responsable principale du bureau chargé des Questions relatives aux femmes dans le monde (S/GWI), rattaché au secrétaire d’État des États-Unis, où elle dirige une équipe d’experts en matière de genre chargés de promouvoir les initiatives en faveur de l’égalité entre les sexes, notamment le soutien aux femmes, la paix et la sécurité, la lutte contre l’extrémisme violent, la promotion de l’autonomisation économique des femmes et la lutte contre la violence basée sur le genre. Mme Fotovat compte plus de 20 ans d’expérience dans la défense de l’égalité des sexes et des droits humains dans le monde, en particulier dans les situations de conflit et de post-conflit.

Auparavant, Mme Fotovat était directrice du bureau des Communications, des Politiques et des Partenariats, au sein du bureau des Conflits et des opérations de stabilisation, où elle supervisait une équipe d’experts qui fournissait des orientations politiques et stratégiques pour répondre aux atrocités, à la fragilité, à l’accroissement de la stabilité et de la construction de la paix dans le monde, ainsi qu’à l’intégration des femmes, de la paix et des actions de sécurité dans les zones de conflit. Mme Fotovat a également été directrice adjointe du bureau chargé des Programmes mondiaux au sein du bureau chargé de la Démocratie, des Droits de l’homme et du Travail, où elle a supervisé plus d’un milliard de dollars de programmes actifs visant à soutenir la société civile et les droits humains dans les espaces les plus sensibles et fragiles, notamment la liberté de l’internet, la justice transitionnelle et les populations marginalisées.

Mme Fotovat a occupé d’autres postes au sein du gouvernement des États-Unis, notamment en tant que responsable politique à l’ambassade des États-Unis en Moldavie, en tant que responsable principale des subventions au sein du bureau chargé de la Surveillance et de la lutte contre la traite des personnes, en tant que conseillère principale en matière de droits humains au sein du bureau du Responsable des acquisitions, et en tant qu’agent de liaison interagences à l’USAID.

Avant de rejoindre le gouvernement des États-Unis, Mme Fotovat a notamment travaillé sur la justice transitionnelle et les négociations de paix avec le Public International Law and Policy Group (PILPG), nominé pour le prix Nobel. Son travail a consisté à rédiger des constitutions post-conflit en Iraq et au Kosovo et des négociations d’aide internationale de crise au Sri Lanka. En outre, elle a effectué un travail approfondi sur le genre et les droits humains par le biais du HCR, de la CEDEF, de l’American Bar Association et d’autres organisations. Mme Fotovat a précédemment travaillé comme conseillère juridique à la Clinique juridique internationale des droits humains, se concentrant sur la traite des personnes et les affaires d’asile, avec un accent particulier sur la Birmanie. Mme Fotovat a également contribué à la création d’une organisation de lutte contre la traite des personnes en Moldavie, où elle était également volontaire du Corps de la paix. Elle est titulaire d’un juris doctor en droit international en matière de droits humains et d’un master en politique étrangère de l’American University. Elle vit à Rockville, dans le Maryland, avec son fils et son mari.

LOGISTIQUE :

· Les participants doivent rejoindre le point de presse 10 minutes à l’avance.

· Mme Fotovat fera une brève allocution d’ouverture, puis la séance de questions-réponses commencera.

· Si vous nous rejoignez via l’application Zoom ou l’URL, vous pouvez soumettre vos questions en cliquant sur l’onglet « questions et réponses » et en saisissant votre question en français ou anglais. Les questions peuvent également être soumises à l’avance via la page de confirmation de participation Eventbrite ou par courrier électronique à l’adresse TheBrusselsHub@state.gov

· Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant l’appel, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse TheBrusselsHub@state.gov pour alerter le modérateur en cas de problème.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/digital-press-briefing-with-katrina-fotovat-senior-official-secretarys-office-of-global-womens-issues/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Centre médiatique régional pour l’Afrique

Département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Point de presse numérique le 29 octobre avec la représentante des États-Unis auprès des Nations unies, Madame l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield

ÉVÉNEMENT : Veuillez vous joindre à nous le vendredi 29 octobre 2021 pour un point de presse numérique avec la représentante des États-Unis auprès des Nations unies, Madame l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield. L’ambassadrice Thomas-Greenfield évoquera son déplacement au Mali, au Niger et au Gabon.

DÉTAILS :

Intervenante : Madame l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, représentante des États-Unis auprès des Nations unies

Date : Le vendredi 29 octobre 2021

Heure : 11h30 Johannesburg | 9h30 GMT | 5h30 Washington

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultanée en français sera offert.

Règles de base : Le point de presse sera officiel.

Informations de connexion : Communiquées lors de la confirmation de la participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation ici

Informations contextuelles : Voir le communiqué de presse au lien suivant.

Twitter : Suivez la conversation en utilisant #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @USAenFrancais

BIOGRAPHIE :

Mme l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield a été nommée par le président Joseph R. Biden, Jr. au poste de représentante des États-Unis auprès des Nations unies et de représentante des États-Unis d’Amérique au Conseil de sécurité des Nations unies le 20 janvier 2021. Elle a été confirmée dans ses fonctions par le Sénat des États-Unis le 23 février 2021, et a prêté serment le 24 février 2021 devant la vice-présidente des États-Unis d’Amérique.

L’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, diplomate de carrière, est revenue à la fonction publique après avoir pris sa retraite en 2017 suite à une carrière de 35 ans au sein du corps diplomatique des États-Unis. De 2013 à 2017, elle a occupé le poste de secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines, où elle a dirigé le bureau plus particulièrement chargé de la formulation et de la gestion de la politique américaine à l’égard de l’Afrique subsaharienne. Avant cette nomination, elle a été directrice générale du corps diplomatique et directrice des ressources humaines (2012–2013), à la tête d’une équipe en charge des 70 000 employés du département d’État.

La remarquable carrière de diplomate de l’ambassadrice Thomas-Greenfield inclut un poste d’ambassadrice au Libéria (2008–2012) et des affectations en Suisse (à la Mission des États-Unis auprès des Nations unies à Genève), au Pakistan, au Kenya, en Gambie, au Nigeria et en Jamaïque. À Washington, elle a été sous-secrétaire principale adjointe du bureau des Affaires africaines (2006–2008) et sous-secrétaire adjointe du bureau de la Population, des Réfugiés et des Migrations (2004–2006).

Après avoir pris sa retraite du département d’État américain en 2017, l’ambassadrice Thomas-Greenfield a dirigé le bureau chargé de l’Afrique d’Albright Stonebridge Group, un cabinet de diplomatie commerciale stratégique présidé par l’ancienne secrétaire d’État Madeleine Albright. Elle a également été la première résidente chargée de cours distinguée en Études africaines à l’Institute for the Study of Diplomacy de l’Université de Georgetown de l’automne 2017 au printemps 2019.

L’ambassadrice Thomas-Greenfield a été lauréate 2017 du prix du leadership public Hubert Humphrey de l’Université du Minnesota, lauréate 2015 du prix du service humanitaire Bishop John T.Walker et lauréate 2000 du prix Warren Christopher pour ses accomplissements exceptionnels dans le domaine des affaires internationales. Elle est titulaire d’un diplôme de licence de la Louisiana State University et d’une maîtrise de l’Université du Wisconsin, où elle a également fait des études de doctorat. Elle a reçu un doctorat honorifique en droit de l’Université du Wisconsin en mai 2018 et un doctorat honorifique en philosophie de l’Université du Libéria en mai 2012.

LOGISTIQUE :

● Les participants devront se connecter à la téléconférence 10 minutes avant son début.

● Les participants devront saisir leur nom, le nom de leur organe de presse et leur localisation.

● L’intervenante prononcera une brève allocution d’ouverture, après quoi la modératrice donnera la parole aux participants pour poser des questions.

● Les participants seront invités à saisir leurs questions ou indiquer à la modératrice qu’ils souhaitent poser une question en direct. Vous pouvez aussi adresser vos questions à l’avance lors de l’inscription sur Eventbrite ou par courriel à l’adresse afmediahub@state.gov.

● Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov pour signaler tout problème à la modératrice.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/digital-press-briefing-with-u-s-representative-to-the-united-nations-ambassador-linda-thomas-greenfield/

Département d’État des États-Unis

Centre médiatique régional pour l’Afrique

AVIS AUX MÉDIAS | Le 5 août, point de presse numérique avec Mme l’ambassadrice Victoria Nuland, sous-secrétaire d’État chargée des Affaires politiques

ÉVÉNEMENT : Le Centre médiatique de Johannesburg du département d’État des États-Unis accueillera la sous-secrétaire d’État chargée des affaires politiques, Mme l’ambassadrice Victoria Nuland, pour un point de presse numérique le jeudi 5 août 2021. L’ambassadrice Nuland discutera des activités et des résultats de son déplacement en Afrique du Sud, au Botswana, en Tanzanie et au Niger. Après une brève allocution d’ouverture, elle répondra aux questions des journalistes participants.

DÉTAILS :

Intervenante : Mme l’ambassadrice Victoria Nuland, sous-secrétaire d’État chargée des Affaires politiques

Date : Le jeudi 5 août 2021

Heure : 17h30 Niamey | 16h30 TU

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultanée en français sera disponible.

Règles de base : « On the record », les propos du point de presse sont officiels.

Informations de connexion : Communiquées lors de la confirmation de la participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant ici

Twitter : Suivez la conversation avec #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @USAenFrançais.

Informations contextuelles : L’ambassadrice Nuland effectue actuellement un déplacement en Afrique du Sud, au Botswana, en Tanzanie et au Niger, du 31 juillet au 6 août 2021. Pour plus de détails consultez ce communiqué de presse.

BIOGRAPHIE DE L’INTERVENANTE :

Ambassadrice Victoria Nuland

Sous-secrétaire d’État chargée des Affaires politiques

L’ambassadrice Victoria Nuland a prêté serment en tant que sous-secrétaire d’État chargée des Affaires politiques en avril 2021.

Auparavant, elle était conseillère principale au sein d’Albright Stonebridge Group, une société internationale de conseil stratégique et de diplomatie commerciale située à Washington. Elle a également été chargée de recherche principale non-résidente à la Brookings Institution, praticienne distinguée en grande stratégie à l’université de Yale et membre du conseil d’administration de la National Endowment for Democracy.

Diplomate américaine depuis 32 ans, l’ambassadrice Nuland a occupé le poste de secrétaire d’État adjointe aux affaires européennes et eurasiatiques de septembre 2013 à janvier 2017 sous l’administration du président Obama et du secrétaire Kerry. Elle a été porte-parole du département d’État pendant le mandat de la secrétaire d’État Hillary Clinton, et ambassadrice des États-Unis auprès de l’OTAN pendant le second mandat du président George W. Bush, de 2005 à 2008. Mme Nuland a été envoyée spéciale et négociatrice en chef pour le traité sur le contrôle des armes conventionnelles en Europe de 2010 à 2011, et conseillère adjointe à la sécurité nationale du vice-président Cheney de 2003 à 2005. Outre deux périodes de service à l’OTAN à Bruxelles, elle a servi à l’étranger, en Russie, en Chine et en Mongolie, ainsi que dans le cadre de diverses affectations au département d’État à Washington.

L’ambassadrice Nuland est titulaire d’un Bachelor of Arts en histoire de l’université Brown.

LOGISTIQUE :

● Les participants doivent se connecter à la conférence 10 minutes en avance.

● Les participants devront saisir leur nom, leur organe de presse, et leur localisation.

● L’intervenante prononcera une brève allocution d’ouverture, après quoi la modératrice ouvrira le micro aux questions des journalistes participants.

● Les participants devront saisir leurs questions (français ou anglais) ou indiquer à la modératrice dans le chat qu’ils souhaitent poser une question en direct, oralement, en anglais. Les journalistes peuvent aussi soumettre des questions écrites à l’avance (français ou anglais) lors de leur inscription sur Eventbrite ou par e-mail à afmediahub@state.gov.

● En cas de difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un e-mail à afmediahub@state.gov pour informer la modératrice de tout problème éventuel.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-with-ambassador-victoria-nuland-under-secretary-of-state-for-political-affairs/

Département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Point de presse numérique le 3 août avec le contre-amiral Jeffrey Spivey, vice-commandant de la sixième flotte des États-Unis, directeur du Maritime Partnership Program et le capitaine Cannon Neslen, chef de corps, réserve de la marine, Maritime Partnership Program, détachement 118.

ÉVÉNEMENT : Le Centre médiatique de Johannesburg du département d’État des États-Unis organisera un point de presse numérique le mardi 3 août 2021 sur l’exercice Cutlass Express (CE). Il s’agit de l’une des trois séries de manœuvres régionales africaines « Express » sous les auspices du commandement des États-Unis pour l’Afrique, facilitée par les forces navales des États-Unis pour l’Europe et l’Afrique/la sixième flotte des États-Unis. Après une brève allocution d’ouverture les intervenants répondront aux questions des journalistes participants.

DÉTAILS :

Intervenants : Contre-amiral Jeffrey Spivey, vice-commandant de la sixième flotte des États-Unis et directeur du Maritime Partnership Program en Afrique pour les forces navales des États-Unis en Europe et en Afrique. Capitaine Cannon Neslen, chef de corps, forces navales des États-Unis pour l’Europe et l’Afrique, Maritime Partnership Program, détachement 118 de la réserve de la marine des États-Unis.

Date : Le mardi 3 août 2021

Heure : 11h30 Djibouti | 10h30 Johannesburg | 08h30 GMT

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultanée sera offert en français.

Règles de base : « On the record », les déclarations sont officielles.

Informations de connexion : Communiquées lors de la confirmation de la participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation ici.

Twitter : Suivez la conversation avec #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @USAenFrancais.

Informations contextuelles : Les manœuvres Cutlass Express 2021, parrainées par le commandement des États-Unis pour l’Afrique et mises en œuvre par les forces navales des États-Unis pour l’Afrique, se déroulent du 26 juillet au 6 août 2021 dans la région de Djibouti, du Kenya, de Madagascar et des Seychelles. Dans le cadre de ces activités, les forces américaines œuvrent aux côtés de 15 pays participants pour améliorer la capacité combinée de maintien de l’ordre maritime, promouvoir la sécurité nationale et régionale en Afrique de l’Est, et accroître l’interopérabilité entre les partenaires américains, africains et multinationaux. Les États-Unis procèdent à des manœuvres régulières avec des partenaires en Afrique pour entretenir des relations durables et une capacité d’action combinée permettant d’assurer la sécurité de l’environnement maritime régional.

Les pays participants à Cutlass Express 2021 sont les Comores, Djibouti, la Géorgie, l’Inde, le Kenya, Madagascar, Maurice, le Mozambique, le Rwanda, les Seychelles, la Somalie, le Soudan, la Tanzanie, le Royaume-Uni et les États-Unis.

BIOGRAPHIE DES INTERVENANTS :

Contre-amiral Jeffrey Spivey, vice-commandant de la sixième flotte des États-Unis et directeur du Maritime Partnership Program en Afrique pour les forces navales des États-Unis en Europe et en Afrique

Le contre-amiral Jeff Spivey est le directeur du programme de partenariat maritime des forces navales des États-Unis pour l’Europe et l’Afrique et vice-commandant de la sixième flotte américaine depuis octobre 2020. Il a effectué sa première visite en Afrique à Mombasa, au Kenya, cette année lors de l’arrivée du USS Hershel « Woody » Williams. Spivey a assisté à tous les exercices Africa Partnership Station en Afrique de l’Ouest, du Nord et de l’Est, notamment Obangame, Phoenix et Cutlass Express.

Informations complémentaires sur le contre-amiral Spivey : Biographie du contre-amiral Spivey

Capitaine Cannon Neslen, Chef de corps, forces navales des États-Unis pour l’Europe et l’Afrique, Maritime Partnership Program, détachement 118 de la réserve de la marine des États-Unis

Le capitaine Cannon Neslen est le principal responsable de l’organisation des manœuvres Cutlass Express qui seront menées le long des eaux côtières de l’Afrique de l’Est.

Au titre de ses affectations opérationnelles dans la Réserve navale on peut citer une mobilisation à Djibouti, en Afrique, en tant que chef de la division des évaluations avec des forces opérationnelles interarmées combinées pour la Corne de l’Afrique (2012–2013).

RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES :

● Le vice-commandant de la sixième flotte des États-Unis assiste à la signature d’un accord bilatéral aux Seychelles (27 juillet)

● Les manœuvres maritimes multinationales exercice Cutlass Express 21 commencent à Mombasa (27 juillet)

● Les Seychelles organisent la cérémonie d’ouverture de l’exercice Cutlass Express 21 (26 juillet)

● Lancement de l’exercice Cutlass Express à Djibouti (26 juillet)

LOGISTIQUE :

● Les participants doivent se connecter à la conférence 10 minutes en avance.

● Les participants devront saisir leur nom, leur organe de presse, et leur localisation.

● Les intervenants présenteront une brève allocution, et la modératrice ouvrira le micro aux questions.

● Les participants devront saisir leurs questions (français ou anglais) ou indiquer à la modératrice dans le chat qu’ils souhaitent poser une question en direct, oralement, en anglais. Les journalistes peuvent aussi soumettre des questions écrites à l’avance (français ou anglais) lors de leur inscription sur Eventbrite ou par e-mail à afmediahub@state.gov.

● En cas de difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un e-mail à afmediahub@state.gov pour informer la modératrice de tout problème éventuel.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-on-exercise-cutlass-express/

Centre médiatique régional pour l’Afrique

Département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Le 28 juillet, point de presse numérique avec Dana L. Banks, assistante spéciale du président et directrice principale pour l’Afrique au Conseil de sécurité nationale

ÉVÉNEMENT : Le Centre médiatique de Johannesburg du département d’État des États-Unis accueillera l’assistante spéciale du président et directrice principale pour l’Afrique au Conseil de sécurité nationale, Dana L. Banks, pour un point de presse numérique le mercredi 28 juillet 2021. Après une brève allocution d’ouverture sur les actions du gouvernement américain visant à favoriser le commerce et les investissements entre les États-Unis et l’Afrique par le biais de Prosper Africa, la directrice principale Banks répondra aux questions des journalistes participants.

DÉTAILS :

Intervenante : Dana L. Banks, assistante spéciale du président et directrice principale pour l’Afrique au Conseil de sécurité nationale

Date : Le mercredi 28 juillet 2021

Heure : 12h00 GMT | 8h00 Washington

Langue : Anglais. Un service d’interprétation simultanée sera offert en français et en portugais.

Règles de base : « On the record », les déclarations sont officielles.

Informations de connexion : Communiquées lors de la confirmation de la participation.

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation ici.

Twitter : Suivez la conversation avec #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @USAenFrançais.

Informations contextuelles : Prosper Africa est une initiative du gouvernement des États-Unis qui vise à accroître de manière substantielle le commerce bilatéral et les investissements entre les États-Unis et l’Afrique. Il s’agit des flux de commerce et d’investissement des États-Unis vers l’Afrique comme de ceux de l’Afrique à destination des États-Unis.

BIOGRAPHIE DE L’INTERVENANTE :

Dana L. Banks

Assistante spéciale du président et directrice principale pour l’Afrique au Conseil de sécurité nationale

Dana L. Banks a été choisie au poste d’assistante spéciale du président et directrice principale pour l’Afrique au Conseil de sécurité nationale en janvier 2021. Diplomate de carrière, Dana a auparavant exercé les fonctions de directrice du développement des cadres au Foreign Service Institute du département d’État. En 22 ans au département d’État américain, Dana a occupé divers postes de direction en Afrique subsaharienne, notamment en tant que conseillère politique adjointe à l’ambassade des États-Unis en Afrique du Sud, cheffe de mission adjointe à l’ambassade des États-Unis au Togo, et diplomate en charge des affaires publiques à l’ambassade des États-Unis en Tanzanie. À Washington, Dana a travaillé au centre des opérations, au secrétariat exécutif, au bureau des Affaires ouest-africaines et en tant qu’assistante spéciale du sous-secrétaire d’État aux Affaires africaines. Originaire de Philadelphie, Dana est diplômée du Spelman College et de la Maxwell School de l’Université de Syracuse. Elle vit à Alexandria, en Virginie, avec son fils.

RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES :

Le Corporate Council on Africa (CCA) tiendra son 13e sommet des affaires USA-Afrique virtuellement du 27 au 29 juillet. Cet événement a pour objet de construire des partenariats durables et de créer des opportunités entre les décisionnaires clés des gouvernements et du secteur privé aux États-Unis et sur le continent africain. Le sommet mettra en évidence la prochaine phase de croissance du partenariat économique USA-Afrique, centré autour de stratégies clés. Pour en savoir plus, consultez https://cca.glueup.com/event/u-s-africa-business-summit-2021-35917/home.html

LOGISTIQUE :

● Les participants doivent se connecter à la conférence 10 minutes en avance.

● Les participants devront saisir leur nom, leur organe de presse, et leur localisation.

● L’intervenante présentera une brève allocution, et la modératrice ouvrira le micro aux questions.

● Les participants devront saisir leurs questions ou indiquer à la modératrice dans le chat qu’ils souhaitent poser une question en direct. Les journalistes peuvent aussi soumettre des questions à l’avance, lors de leur inscription sur Eventbrite, ou par e-mail à afmediahub@state.gov.

● En cas de difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un e-mail à afmediahub@state.gov pour informer la modératrice de tout problème éventuel.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-on-u-s-africa-trade-and-investment-through-prosper-africa/

Centre médiatique régional de l’Afrique

Département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Point de presse numérique le 18 mai avec la représentante des États-Unis auprès des Nations unies, Mme Linda Thomas-Greenfield.

ÉVÉNEMENT : Veuillez vous joindre à nous le mardi 18 mai pour un point de presse numérique avec la représentante des États-Unis auprès des Nations unies, Madame Linda Thomas-Greenfield. Ce point de presse intervient avant la réunion du Conseil de sécurité de l’ONU de mercredi intitulée « Paix et sécurité en Afrique : éliminer les causes profondes des conflits tout en favorisant le relèvement après la pandémie. »

DÉTAILS :

Intervenante : Mme l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, représentante des États-Unis auprès des Nations unies

Date : Le mardi 18 mai 2021

Heure : 13h00 GMT | 15h00 Johannesburg | 09h00 New York

Langue : Anglais. Un service d’interprétation en français sera disponible.

Règles de base : « On the record », les déclarations sont officielles

Infos de connexion : Elles vous seront fournies une fois que vous aurez confirmé votre participation

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant ici

Twitter : Suivez la conversation avec #AFHubPress pour l’appel et suivez-nous sur @AfricaMediaHub @USUN et @USAmbUN.

BIOGRAPHIE :

Mme l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield a été nommée par le président Joseph R. Biden, Jr. au poste de représentante des États-Unis auprès des Nations unies et de représentante des États-Unis d’Amérique au Conseil de sécurité des Nations unies le 20 janvier 2021. Elle a été confirmée dans ses fonctions par le Sénat des États-Unis le 23 février 2021, et a prêté serment le 24 février 2021 devant la vice-présidente des États-Unis d’Amérique.

L’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, diplomate de carrière, est revenue à la fonction publique après avoir pris sa retraite en 2017 suite à une carrière de 35 ans au sein du corps diplomatique des États-Unis. De 2013 à 2017, elle a occupé le poste de secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines, où elle a dirigé le bureau plus particulièrement chargé de la formulation et de la gestion de la politique américaine à l’égard de l’Afrique subsaharienne. Avant cette nomination, elle a été directrice générale du corps diplomatique et directrice des ressources humaines (2012–2013), à la tête d’une équipe en charge des 70 000 employés du département d’État.

La remarquable carrière de diplomate de l’ambassadrice Thomas-Greenfield inclut un poste d’ambassadrice au Libéria (2008–2012) et des affectations en Suisse (à la Mission des États-Unis auprès des Nations unies à Genève), au Pakistan, au Kenya, en Gambie, au Nigeria et en Jamaïque. À Washington, elle a été sous-secrétaire principale adjointe du bureau des Affaires africaines (2006–2008) et sous-secrétaire adjointe du bureau de la Population, des Réfugiés et des Migrations (2004–2006).

Après avoir pris sa retraite du département d’État américain en 2017, l’ambassadrice Thomas-Greenfield a dirigé le bureau chargé de l’Afrique d’Albright Stonebridge Group, un cabinet de diplomatie commerciale stratégique présidé par l’ancienne secrétaire d’État Madeleine Albright. Elle a également été la première résidente chargée de cours distinguée en Études africaines à l’Institute for the Study of Diplomacy de l’Université de Georgetown de l’automne 2017 au printemps 2019.

L’ambassadrice Thomas-Greenfield a été lauréate 2017 du prix du leadership public Hubert Humphrey de l’Université du Minnesota, lauréate 2015 du prix du service humanitaire Bishop John T.Walker et lauréate 2000 du prix Warren Christopher pour ses accomplissements exceptionnels dans le domaine des affaires internationales. Elle est titulaire d’un diplôme de licence de la Louisiana State University et d’une maîtrise de l’Université du Wisconsin, où elle a également fait des études de doctorat. Elle a reçu un doctorat honorifique en droit de l’Université du Wisconsin en mai 2018 et un doctorat honorifique en philosophie de l’Université du Libéria en mai 2012.

LOGISTIQUE :

● Les participants devront se connecter à la téléconférence 10 minutes avant son début.

● Les participants devront saisir leur nom, le nom de leur organe de presse et leur localisation.

● L’intervenante prononcera une brève allocution d’ouverture, après quoi la modératrice donnera la parole aux participants pour poser des questions.

● Les participants seront invités à saisir leurs questions ou indiquer à la modératrice qu’ils souhaitent poser une question en direct. Vous pouvez aussi adresser vos questions à l’avance lors de l’inscription sur Eventbrite ou par courriel à l’adresse afmediahub@state.gov.

● Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant le point de presse, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov pour signaler tout problème à la modératrice.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-with-u-s-representative-to-the-united-nations-linda-thomas-greenfield/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Centre médiatique régional de l’Afrique

Département d’État des États-Unis

AVIS AUX MÉDIAS | Point de presse numérique le 11 mars — La lutte des États-Unis contre le terrorisme en Afrique

ÉVÉNEMENT : Veuillez vous joindre à nous le jeudi 11 mars 2021 pour un point de presse numérique sur les activités des États-Unis de lutte contre le terrorisme en Afrique, avec John T. Godfrey, coordinateur par intérim pour le contreterrorisme et envoyé spécial par intérim pour la Coalition mondiale contre Daech, et Michael C. Gonzales, sous-secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines. Les intervenants aborderont l’actualité des activités de lutte contre le terrorisme des États-Unis en Afrique, en particulier dans la région des Grands Lacs et au Mozambique. Après une brève allocution, ils répondront aux questions des journalistes.

DÉTAILS :

Intervenants : John T. Godfrey, coordinateur par intérim de la lutte contre le terrorisme et envoyé spécial par intérim pour la Coalition mondiale contre Daech, et Michael C. Gonzales, sous-secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines

Date : Le 11 mars 2021

Heure : 14h00 (Kinshasa) | 8h00 (Washington)

Langues : Anglais. Un service d’interprétation en français sera disponible.

Règles de base : « On the record », les déclarations sont officielles

Infos de connexion : Elles vous seront fournies une fois que vous aurez confirmé votre participation

Confirmation de participation : Veuillez confirmer votre participation en cliquant ici

Twitter : Suivez la conversation avec #AFHubPress pour l’appel. Suivez-nous sur @AfricaMediaHub et @StateDeptCT

Biographies :

John T. Godfrey, coordinateur par intérim de la lutte contre le terrorisme et envoyé spécial par intérim pour la Coalition mondiale contre Daech

M. Godfrey a intégré le service antiterroriste depuis l’ambassade de Riyad, où il était en poste pendant plus de la moitié de sa période de service de 2015 à 2018 en tant que chef de mission adjoint par intérim, et avant cela en tant que conseiller politique. Dès 2013–2014, il a été chef d’état-major du secrétaire d’État adjoint de l’époque Bill Burns, au cours d’une période qui a vu l’invasion de l’Ukraine et la tentative d’annexion de la Crimée par la Russie, la destitution du président Morsi par les forces armées égyptiennes et l’émergence de Daech.

Ses autres affectations précédentes sont entre autres : conseiller pour le contrôle des armements à la Mission permanente des États-Unis auprès des organisations internationales à Vienne (2010–2013) ; conseiller politique adjoint pour les affaires du Nord à l’ambassade des États-Unis à Bagdad (2009–2010) ; et conseiller politique et économique à l’ambassade des États-Unis à Tripoli (2007–2009), où il faisait partie de la petite équipe qui a finalisé l’accord de règlement des demandes entre les États-Unis et la Libye et obtenu l’indemnisation des familles des victimes de l’attentat de Lockerbie et d’autres actes de terrorisme. Il a également été l’assistant du secrétaire d’État adjoint aux Affaires du Proche-Orient, responsable politique et économique à l’ambassade des États-Unis à Achgabat, et responsable politique à Damas où sa période de service a coïncidé avec la mort de l’ancien président Hafiz al-Assad et la succession de Bachar al-Assad.

M. Godfrey est titulaire d’un diplôme de « Bachelor of Arts » en sciences politiques de l’université de Californie à Los Angeles et d’une maîtrise en Étude du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord de l’université du Michigan.

Michael C. Gonzales, sous-secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines

Mike Gonzales a intégré le bureau des Affaires africaines en octobre 2020. Son portefeuille couvre l’Afrique de l’Ouest et la paix et la sécurité régionales. Il était auparavant directeur chargé de l’analyse de l’Afrique au bureau du Renseignement et de la Recherche du département d’État. Diplomate de carrière, Mike a précédemment occupé le poste de chef de mission adjoint et chargé d’affaires a.i. aux ambassades des États-Unis à Katmandou, au Népal et à Lilongwe, au Malawi.

Tout au long de sa carrière, Mike a noué des partenariats avec des gouvernements hôtes, des entités internationales et des organisations de la société civile pour promouvoir la bonne gouvernance, ouvrir l’espace politique, améliorer l’environnement des affaires, protéger les droits de l’homme et élargir les opportunités économiques. Parmi ses affectations précédentes, on peut citer des postes de conseiller aux affaires politiques et économiques aux ambassades des États-Unis au Zimbabwe et en Éthiopie ; de responsable de l’unité de la corne de l’Afrique au bureau des Affaires de l’Afrique de l’Est ; de responsable adjoint des Affaires publiques à Kampala, en Ouganda ; de responsable de l’information et porte-parole de l’ambassade à Addis-Abeba, en Éthiopie ; et de responsable de l’Environnement, des Sciences et de la Technologie à Dhaka, au Bangladesh. Avant de rejoindre le corps diplomatique, Mike était analyste économique au sein de la division antitrust du département américain de la Justice.

En 2009, l’American Foreign Service Association a décerné à Mike le prix William R. Rivkin pour la dissidence constructive. Il est six fois lauréat du prix d’honneur du département d’État et finaliste en 2011 du prix d’excellence James Clement Dunn. Mike a obtenu une maîtrise en Développement international de l’American University et un diplôme de « Bachelor of Arts » en diplomatie et affaires internationales de l’Occidental College. Il a étudié l’espagnol, le français, l’italien et le bengali.

AUTRES RESSOURCES :

· Pour en savoir plus sur les programmes et initiatives du bureau chargé de la Lutte contre le terrorisme du département d’État, veuillez consulter : https://www.state.gov/bureau-of-counterterrorism-programs-and-initiatives/

LOGISTIQUE :

· Les participants devront se connecter à la téléconférence 10 minutes avant son début.

· Les participants devront saisir leur nom, le nom de leur organe de presse et leur localisation.

· Les intervenants prononceront une brève allocution d’ouverture, après quoi le modérateur donnera la parole aux participants pour poser des questions.

· Les participants seront invités à saisir leurs questions ou à indiquer au modérateur dans la fonction « chat » qu’ils souhaitent poser une question en direct. Vous pouvez aussi soumettre vos questions à l’avance lorsque vous vous inscrivez dans Eventbrite ou par e-mail à l’adresse afmediahub@state.gov.

· Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant l’appel, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse afmediahub@state.gov pour signaler tout problème au modérateur.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/upcoming-digital-press-briefing-on-u-s-efforts-to-combat-terrorism-in-africa/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.