<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Valentina Marquínez-Vidal on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Valentina Marquínez-Vidal on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@valenmvidal?source=rss-e1b490a4a37a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*QLv16PR2S4Ulp420pXQlHQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Valentina Marquínez-Vidal on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@valenmvidal?source=rss-e1b490a4a37a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 15:52:33 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@valenmvidal/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Invierno trans]]></title>
            <link>https://medium.com/@valenmvidal/invierno-trans-0d50baf6fb32?source=rss-e1b490a4a37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0d50baf6fb32</guid>
            <category><![CDATA[transgender]]></category>
            <category><![CDATA[gender-identity]]></category>
            <category><![CDATA[arts-and-culture]]></category>
            <category><![CDATA[brussels]]></category>
            <category><![CDATA[self-awareness]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Valentina Marquínez-Vidal]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 16:31:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-18T16:37:57.794Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7Qxf5qM9-nwI6NNn9y0bSQ.jpeg" /><figcaption>Instalación Gran Rosal de David Bestué y Langarita Navarro en la Plaza de España en Bruselas, noviembre 2025</figcaption></figure><p>Ocurre algo curioso cuando llega el invierno y es que mi expresión de género se diluye.</p><p>Acaba de llegar un anticiclón con una masa de aire ártico y las temperaturas han descendido considerablemente y, en consecuencia, hay que abrigarse. Es entonces cuando me pongo sudaderas holgadas y chaquetas acolchadas. Con este look, siento que me escondo de la mirada ajena y me da cierto comfort. Con los looks veraniegos me siento muy <em>femme</em> y observada. Ahora, paso de observada a observadora.</p><p>Esta mañana me asomé al balcón y tenía justo enfrente a unos obreros, los miraba y ellos brevemente a mí, y me pregunté: ¿qué le estará diciendo el uno al otro tras verme? Y es entonces cuando recuerdo que en días como hoy, cuando teletrabajo, descuido mi imagen, y me imagino que no sepan distinguir mi género, ya que apenas se vislumbran las formas de mi cuerpo. Cuando teletrabajo — la empresa me lo permite hasta dos días por semana — , no me preocupo de afeitarme, el poco vello facial que me queda tras innumerables y dolorosísimas sesiones de láser, ni de maquillarme. No realizo el ligero glam del día a día, esos pequeños gestos interiorizados que sirven a calmar mi disforia — la mirada externa cada vez me preocupa menos, o eso quiero pensar. En días como hoy, que no pretendo salir, decido abrazar esa disforia, más que acallarla.</p><p>Pienso que las personas trans necesitamos días así, para contrarrestar los otros, cuando requerimos una preparación, tal vez excesiva a veces, para poder salir tranquilamente a la calle, ese espacio muchas veces hostil. De manera similar, con la llegada del invierno y estos días fríos, cubro mi piel y así también pongo a descansar la Valentina <em>femme</em> veraniega y me repliego en mí misma. No preocuparme tanto de mi imagen me permite reconectar con mi mundo interior y volver a poner las cosas en una balanza: dar más importancia al intelecto, mediante la observación, la contemplación y el pensamiento. Dejo de sentirme un objeto observado para pasar a ser un sujeto que mira. Leo más, pienso mucho, sueño con intensidad, me apetece volver a ver cine y hasta escribir. También es la época cuando hay más exposiciones, como en el marco del festival <a href="https://europalia.eu/en/espana">Europalia</a> en Bruselas, este año protagonizado por España, con eventos culturales cada semana de aquí a febrero. Y en tanto que sujeto observador, también los paseos, a pesar del frío, son más sinceros: más intencionales y atentos.</p><p>Reivindico esta época para replegarme, sentarme cómoda con el silencio y con mi identidad, abrazar la soledad tan necesaria y descansar todo lo que se pueda, sobre todo, poner a descansar a ese personaje que he construido, esa Valentina un poco <em>hyperfemme</em> y pícara, en mi dualidad extrovertida-introvertida. En última instancia, no quiero volver a sentir ese vacío existencial que queda al cansarse de una misma. Soy consciente de mi energía y decido modularla, para seguir sobreviviendo.</p><p>Durante mis primeros años de transición, cuando llegaba el invierno me sentía desdibujada y la disforia vencía, porque dependía del tan ansiado elogio externo sobre mi piel y mi figura. Ahora, me siento liberada y recibo la llegada del invierno con templanza, con la certeza de que sigo siendo yo misma y la seguridad de estar bien rodeada y quererme más. Seguramente diré algo distinto en unos meses cuando me falte la vitamina D, algo que nos pasa a quienes vivimos en estas latitudes.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0d50baf6fb32" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>