<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Victor Rosato on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Victor Rosato on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@victorrosato?source=rss-7e819db757fb------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*5ulmaRnwIzj3CyLrEWS9-Q.jpeg</url>
            <title>Stories by Victor Rosato on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@victorrosato?source=rss-7e819db757fb------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 15:55:03 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@victorrosato/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Reflections on the Discussion ‘Tools Don’t Matter]]></title>
            <link>https://medium.com/@victorrosato/reflections-on-the-discussion-tools-dont-matter-0a1b68943c31?source=rss-7e819db757fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0a1b68943c31</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[figma]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Victor Rosato]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 30 Jan 2024 12:50:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-30T12:50:27.170Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Does the tool really not matter?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uZ5bT66c9KroTySYtWVXTA.png" /></figure><p>And there goes Invision…</p><p>The debate on whether tools are relevant in the User Experience (UX) universe often takes us to extremes and heated discussions. It’s as if we’re stuck in a clash between fervent admirers of a particular tool and proponents of the philosophy that “the tool doesn’t matter.” However, can we really completely disregard the role of tools in our journey?</p><p>Recently, with the “farewell” to Invision, this debate has come to the forefront once again. Personally, I’m not a fan of polarized views, preferring to explore nuances for a more comprehensive understanding. For me, balance is where designers should focus.</p><p>When someone says the tool doesn’t matter, it’s inevitable to question: what if we didn’t have the tools we have today? What would User Experience design be without the ability to materialize concepts into tangible interfaces?</p><p>Let’s engage in a reflective exercise. Imagine a world where some of the tools we consider indispensable today didn’t exist. What would humanity be without fire to warm us and cook food? Or without the wheel, an innovation that revolutionized mobility since ancient times? And the screw, which without a screwdriver, would be just a loose piece? — Granted, these are extreme examples, and for each, there’s a context. But I believe you understand my point.</p><p>In a contemporary context, how would the world be without computers? Could we conceptualize the role of a UX designer without this essential tool? Moreover, what would many professions and the world be without the “computer” invention?</p><p>Each of these tools, from ancient times to the most advanced digital technologies, was designed with a clear purpose: to optimize, facilitate, accelerate, and enable the execution of something. They are means that enable progress, each raising the efficiency of the process.</p><p>Resistance to excessive specialization in a specific tool is understandable, considering the rapid changes in the technological landscape. It’s argued that theory is the constant element, while tools can be ephemeral, and specializing in them isn’t as valuable as theory. However, I tend to disagree with this extreme viewpoint.</p><h3>“We become what we behold. We shape our tools and then our tools shape us.” — Marshall McLuhan</h3><p>Tools are not just instruments; they are catalysts for progress. If a current tool allows the accomplishment of something with a certain efficiency, we can anticipate that the next generation will enable twice that efficiency. And that’s exactly where the market dynamics lie: in the constant pursuit of better ways to materialize ideas and solutions to problems.</p><p>Therefore, claiming that specialization in tools is obsolete in the face of market changes is to disregard the true nature of evolution. In a world that values innovation and constant advancement, tools are the vehicles that lead us toward new frontiers in User Experience design.</p><h3>“Technology is nothing. What’s important is that you have faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.” — Steve Jobs</h3><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0a1b68943c31" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The product designer’s glossary]]></title>
            <link>https://uxdesign.cc/product-designers-glossary-e780d4d79362?source=rss-7e819db757fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e780d4d79362</guid>
            <category><![CDATA[product-management]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[agile]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Victor Rosato]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 13 Jun 2020 17:47:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-17T22:42:31.520Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>A list of terms and acronyms that every product professional is likely to hear.</strong></h4><figure><img alt="An illustration of a book cover with &quot;Product Designer&#39;s Glossary&quot;written on it." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SxuyWp6pi3ktFFpp3SO_cw.png" /></figure><blockquote>This text was written in Brazilian Portuguese by the end of 2018 when I was starting to work in a digital product environment. Now, I’ve translated it to English with some small changes. I hope you like it. ;-)</blockquote><p>I’ve recently made a career transition from Advertising to Product Design. In this change, I came across a new world of terms and acronyms that I did not expect to find, despite having been studying a lot on the subject. And then I saw that it’s not just about UX, UI, Agile, and Sprints that live in this area. Suddenly, I discovered a new language in my early days as a Product Designer.</p><p>So I decided to write this list, to study all this vocabulary that is part of my new routine and also to help who want to start in the area, to get there more fluently.</p><p>As I said, this is a study, so if you find a description that you do not agree with, that deserves better care or even some important information is wrong or was left out, just let me know. The idea here is to learn. So let’s do this together? Ah, from time to time I am also completing this text with new terms, both those that I learn and those that the people pass on to me. So, use this text as reference material and come back whenever you need it! :)</p><figure><img alt="A gif with Kermit the Frog from the Muppet Show writting fast on a typewritter" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*bT0YKhj3Ds61_ELw.gif" /><figcaption>Get ready for a long list below.</figcaption></figure><h3>Glossary</h3><p>Here you will find a mix of the most common and widely used terms and those that you will likely hear daily. If you are looking for a specific term, just cmd + f (ctrl + f in Windows) to find it faster. Ready? Here goes the list:</p><p><strong>UX (User Experience):</strong> Area that is concerned with user experience in a product or service (usually in digital products). Sometimes it is confused with the Information Architect or with the User Interface professional. Usually, an entire team should work according to a user’s experience. But yes, there are key professionals in this role who work to guide the team in this universe. UX professionals think about Navigation Map, Personas, Journey, Prototypes, and so on.</p><p><strong>Information Architect:</strong> It is the professional who designs the navigation flow, wireframes of a product, and how all the information on a digital product is organized. Nowadays it is a nomenclature that is being used less since the professionals are worried about the experience of a product as a whole (see UX). But IA still has an important role in the deliverables of a UX designer, see more about it on <a href="https://www.toptal.com/designers/ia/guide-to-information-architecture">this article by a Toptal designer, James Pikover.</a></p><p><strong>UI (User Interface):</strong> Where the user interacts with the product. It is the jumble of buttons, cards, colors, titles, texts, micro-interactions, etc. All of these details must be consistent with the user experience and the brand identity of the product in question. The UI professional must be attentive to the look that the product must have, for ease of navigation (there are exceptions, of course), and must also be the bridge with the development to always check the feasibility and difficulties in implementation.</p><p><strong>Navigation Map or Sitemap:</strong> A document that displays the entire path that is made between the steps within the product. It is important, both in the initial steps of the product, to design the navigation flow; and in the stages ahead, to guide the team. You can learn more about site maps in <a href="https://uxmentor.me/sitemaps-the-beginners-guide/">this article by Chris Mears on UX Mentor</a>.</p><p><strong>Persona:</strong> a document that describes a character that summarizes who is the user of the product. Personas are created from data and/or interviews with users. A project can have as many personas as the team finds necessary. But, of course, it is important to have a number so that people do not get lost in a sea of ​​complexity. Personas are important to help the team understand who they are creating the product for and to discuss the best decisions from the user’s point of view. More details about personas and how to create them <a href="https://www.nngroup.com/articles/persona/?lm=personas&amp;pt=course">in this article by nngroup</a>.</p><p><strong>Prototype:</strong> It can appear in several forms, such as low, medium, and high fidelity. Usually, it is a design of the product that serves to test some hypotheses, and if the product is understandable from the user’s perspective. From the moment we test the prototype we can validate if we are on the right track or whether we need to make improvements.</p><figure><img alt="A picture with sketches of user interface designs." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/0*Yi7GbGQ1Dhp2W04z.png" /><figcaption>Example of a low-fidelity prototype.</figcaption></figure><p><strong>Wireframe:</strong> Making a parallel with Architecture, it is as the architectural blueprint. Here the professional is not concerned with the visual aspects of the product; it just builds and the order of the information that will be on the screen. Later in the project, Wireframe is used to build the interface (UI).</p><p><strong>User Journey:</strong> It is a document that maps the path that the user has taken before/during/after using a product. This document describes what the user wants, what he found, how he interacted, and his level of satisfaction at each stage. It serves to help you understand the whole flow and at what parts the experience can be improved.</p><p><strong>Agile:</strong> Some describe it as a work methodology. But in reality, it is a <a href="http://agilemanifesto.org/principles.html">manifesto that was created in the early 2000s</a> with good practices for working efficiently in the development of a digital product. Usually, it accompanies Scrum or Lean, these are characterized as methodologies because they have several ceremonies, methods, and practices that must be followed throughout the process.</p><p><strong>Lean:</strong> It is a work methodology based mainly on the Toyota model and that works side by side with Agile. The methodology envisages a way of working that always seeks to maintain focus and avoid unnecessary expenses, both time and money. The product in the Lean methodology follow this same premise, avoid having unnecessary or excess functionality.</p><p><strong>Scrum:</strong> Methodology that focuses on performing complex jobs. It is based on a series of ceremonies and practices such as Daily, Planning, Backlog, Sprints, and another series of names that at first would seem intimidating. The PO (Product Owner) and Scrum Master are the ones who manage a Scrum team. Scrum focuses on Sprints for the delivery of the product, and at the end of each Sprint, the team divides with themselves all the lessons learned and ways to improve the workflow.</p><p><strong>Kanban:</strong> It is a method of organizing the work usually done on whiteboards close to the team (but it can also be done using tools like Trello, Asana, or Jira). Usually, the work is divided into columns (to do/doing/done / etc) and in each column post-its related to the tasks are placed. Kanban is a great ally of other methodologies and adapts easily to them.</p><figure><img alt="A board with tree columns with a title in each: To-do, Doing, Done. With post-it notes with examples in each." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*NB_Nd81BL8wLIQZ4.jpeg" /><figcaption>A Kanban board is as simple as this.</figcaption></figure><p><strong>Canvas:</strong> It is a tool used to easily define and visualize the business model of a company or a project. Usually, it has nine blocks with basic questions that guide the understanding and definition of the business model.</p><p><strong>Daily:</strong> Being able to appear with other names such as “daily meetings”, or “standup sessions”. These are daily team meetings with an average duration of 15 minutes where each person tells how their work is going. Generally, these meetings are held on foot and each person should speak with 3 basic questions in mind: what have I been doing since yesterday? What am I going to do today? Is there any impediment? The Dailies also serves to share small observations and clear up quick doubts. If there is a need for a more in-depth conversation, it is an opportunity to schedule a meeting with those involved.</p><p><strong>Sprint:</strong> It is a period that varies from 1 to 4 weeks, in which the team is focused on delivering something or feature that adds value to the product. The team needs to plan the Sprints correctly so that the deliveries follow the planning.</p><figure><img alt="A GIF with the main character from the movie Forrest Gump running on a road continually." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*Lc_ygJhz0lzw3ABD.gif" /><figcaption>Not that kind of sprint…</figcaption></figure><p><strong>Stories:</strong> It is the description of a requirement or a product need, but from the user’s point of view. From these stories, each deliverable will be divided into story points that represent the effort they will require in a Sprint.</p><p><strong>DOR (Definition of Ready):</strong> It is the phase of the project where the whole team is aligned and understands what will be the deliverable at the end of a Sprint. Everyone must understand the “done” criteria of the product.</p><p><strong>DOD (Definition of Done):</strong> It is the stage where all the Sprint stories have been completed. Done, that’s when the features of a story were all developed and tested, ready to be “delivered”.</p><p><strong>Gemba:</strong> It is the time of the visit when some team or leadership meets the team in question to know the project for which they are working on. It is a very interesting activity for the exchange of knowledge and also for the visibility of the team within the company.</p><figure><img alt="A GIF with a zombie-like character talking with the subtitles: You are going to be visited by three ghosts." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*T4Nj0KatKCJKyPP-.gif" /><figcaption>When a Gemba is scheduled.</figcaption></figure><p><strong>Backlog:</strong> It is the list of tasks and features of the product the team will do in a timeline. The backlog is designed by everyone or by the PO, with priorities, and stories that will make up the sprints to come. The items with lower priorities are left for future sprints.</p><p><strong>Epic:</strong> A macro view of the team’s tasks. While stories are minor details to be made, the epic is the set of several stories. Generally, an epic cannot be completed in the sprint period, so it is broken into stories and then they can be delivered in the period.</p><p><strong>Grooming or refining:</strong> Meeting that is based on answering questions. Usually, it is done at the end of a Sprint and a few days before a planning meeting, as there is time to organize the information that was left unanswered until the planning meeting. Sometimes, more than one grooming meeting can take place, the important thing is that all doubts and possible new items are 100% resolved before the planning meeting.</p><p><strong>Iteration:</strong> It has two meanings, both apply to the product routine:</p><ol><li>Another name given to the Sprints.</li><li>The idea of ​​repetition, always aiming at constant evolution and learning in the process.</li></ol><p><strong>Pitch:</strong> Very common among startups, Pitch is a presentation, usually focused on selling an idea and gaining possible support. Sometimes it can appear in very short formats such as the elevator pitch, lasting less than 1 minute, or even longer, lasting 1 hour or more. In the universe of startups, Pitch is used to get investors for an innovative idea.</p><p><strong>Discovery:</strong> Is the phase to understand the problem or the need for a project. When you define the objectives and the problem that the product seeks to solve. At this stage, the designers usually do a lot of interviews and research.</p><p><strong>MVP (Minimum Viable Product):</strong> It is a way to release a product that seeks to use as few resources as possible and still have a functional product and test its acceptance. Usually, this product will have its main function and the improvements will be made over time. More about MVP on <a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/minimum-viable-product-mvp-and-design-balancing-risk-to-gain-reward">this article by Interaction Design Foundation</a>.</p><figure><img alt="2 guys in a meeting room with a lot of post-it notes on the walls around them." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/0*ONIULQtxWfNe61uT.jpg" /><figcaption>Do you want to work with design thinking? So get used to walls full of Post-its.</figcaption></figure><p><strong>Design Thinking:</strong> it is a work approach centered on people who, through iteration and a logical sequence of steps, propose to solve problems effectively. Collaboration is a strong word in design thinking, where everyone plays an important role in the process to discuss and work in favor of the same concept. Usually, when working with design thinking, the organization of ideas is extremely visual and each idea proposed in a round is discussed and evaluated by everyone in a democratic way. Post-its, whiteboards, papers, and pens are basic and extremely important tools for a design thinking session. <a href="https://www.ideou.com/blogs/inspiration/what-is-design-thinking">IDEO</a> is one of the first companies popularize and to start working with it.</p><p><strong>Design Sprint:</strong> is a method created by google inspired by design thinking that proposes to solve, test, and validate the effectiveness of an idea in a very short period of time of just 5 days. It is often used to prototype digital products, but according to its creators, it can be used to test any new idea or solve a business problem’s that any company needs. Each day of a design sprint works as a phase of the creation of the idea, from concept to discussion, validation, prototyping, and finally the test. It must be composed of specialist professionals from different company disciplines. The sprint design has proven to be a very useful method as it drastically reduces cost and time and has thus spread widely among startups and tech companies.</p><p><strong>Design System:</strong> a method that serves to centralize and standardize the entire library and the interface design principles of a brand and product. The design system is a material that works from the fundamentals of the interface of this product, addresses all conceptual aspects, going through solid arguments in the decision and choosing certain standards, going through components and modules of the interface of a product, and delivering to these programmed modules. Thus maintaining product consistency and agility for an entire team. It makes it easy to access and constantly evolve a brand’s interface. Sometimes it is confused with a style guide, this is within a design system but it is not exclusively the design system as a whole.</p><p><strong>Style Guide:</strong> It is an exclusively visual library where the components, colors, and other visual styles of a product interface are centralized. It is often a file with several pages, where the designer can easily find all the “parts” of an interface to assemble it and deliver it more quickly to the development team.</p><figure><img alt="A picture of the characters from the movie Suicide Squad." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*u9rFUIcAD8kKpLFq.jpg" /><figcaption>Not that kind of squad…</figcaption></figure><p><strong>Squad:</strong> they are lean and multidisciplinary teams that comprise the professionals who will be directly involved with a specific delivery. A model that has been used as an example is <a href="https://labs.spotify.com/2014/03/27/spotify-engineering-culture-part-1/">Spotify</a>, where each squad works on specific parts of the product and its constant improvement. <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/inside-design-netflix/">Netflix</a> has it&#39;s design teams working divided by device or platform. In short, each company finds the ideal model to work according to its business. Usually, in a squad, there are professionals from development, design, business, marketing, data, and so on. This choice of professionals also depends on the business model and structure in question.</p><blockquote>Updated on June, 2020</blockquote><h3>Say hello</h3><p>Suggestions, criticisms, new ideas and even chat about random subjects are always very welcome. So, feel free to send me a message or add me on the networks: <a href="https://www.linkedin.com/in/victorrosato/">Linkedin</a> / <a href="https://victorrosato.com/">Portfolio</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/76/0*EVj6UBUj0nl2es1p" /><figcaption>The UX Collective donates US$1 for each article published in our platform. This story contributed to <a href="https://medium.com/uxmpretas">UX Para Minas Pretas</a> (UX For Black Women), a Brazilian organization focused on promoting equity of Black women in the tech industry through initiatives of action, empowerment, and knowledge sharing. Silence against systemic racism is not an option. Build the design community you believe in.</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e780d4d79362" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://uxdesign.cc/product-designers-glossary-e780d4d79362">The product designer’s glossary</a> was originally published in <a href="https://uxdesign.cc/">UX Collective</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Por menos falar difícil e mais falar fácil]]></title>
            <link>https://medium.com/@victorrosato/por-menos-falar-dif%C3%ADcil-e-mais-falar-f%C3%A1cil-7ba32ef10904?source=rss-7e819db757fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ba32ef10904</guid>
            <category><![CDATA[understanding]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Victor Rosato]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 23 Oct 2018 01:10:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-23T01:10:56.212Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oJ3PR3DlM8k3ZeeDz-ON2w.jpeg" /></figure><p>Como designers, nosso papel é tornar toda e qualquer informação acessível e de fácil compreensão. Temos que permitir que qualquer conteúdo seja entendível e qualquer produto usável pelo maior número possível de pessoas.</p><p>Trabalhamos com produtos digitais, mídia impressa, produtos industriais, experiências do usuário, serviços e por aí vai. Somos facilitadores de processos, de conversas e de interações. Ou seja, a batata tá na nossa mão pra tornar as coisas mais fáceis.</p><h3><strong>E na hora de falar?</strong></h3><p>Desenvolvemos uma espécie de vício de linguagem. E isso não é exclusivo da nossa área. O fato é que todo mundo adora falar difícil pra parecer inteligente, com nomenclaturas rebuscadas, siglas malucas e palavras “inglesadas”.</p><p>Adoramos falar de softwares e usar algumas siglas malucas. E tudo isso que a gente tenta facilitar que eu citei aí em cima, a gente faz, mas com nomes rebuscados. Algumas vezes precisamos de livros inteiros para que um método ou processo simples seja entendível.</p><h3><strong>Onde é que a gente errou?</strong></h3><p>Provavelmente vem da nossa experiência como ser humano. Estudamos muito, aprendemos nossa linguagem e a história dela com grande profundidade. E enquanto crescemos, acabou sendo natural enxergarmos aqueles que falam a língua dita culta como pessoas mais sábias.</p><p>Mas será que falar de forma culta é um pré-requisito social para ganhar credibilidade? Duvido você não dar um mínimo de crédito para quem fala difícil, ein? Essa gente e o seu vocabulário vasto conseguem articular as palavras como ninguém. Mas aí eu te pergunto:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/290/1*oAy6cJ-k94KRgp9oSXgX1Q.gif" /><figcaption>WWWHHHHHAT?</figcaption></figure><h3><strong>O seu público te entende? Ou melhor: as pessoas te entendem?</strong></h3><p>Pensando no nosso mundo globalizado, uma mensagem não é exclusiva para um público. Tudo bem, seu foco pode ser um nicho específico, mas será que outras pessoas não acabarão, também, dando de cara com o que você tá dizendo?</p><p>Eu diria que sim. Pensa no tempo que uma frase qualquer leva pra ir até o outro lado do mundo e na quantidade de gente que falou besteira e até hoje tem um registrozinho disso no YouTube ou no Twitter.</p><p>Imagina só você falando com alguém. Daí, essa pessoa vê algo curioso no que você diz e repassa a informação. E de pessoa em pessoa a mensagem viaja. Sabe a brincadeira do telefone sem fio? Quanto mais complicado for o que você falou, mais interferências esse discurso vai sofrer.</p><h3>A gente precisa ver isso aí…</h3><p>Lembra que eu disse que não era algo exclusivo do nosso mercado? Pois é…</p><p>Advogados, médicos, políticos, profissionais de marketing, administradores e a quem mais interessar. Já tentaram falar de forma fácil? Não usar palavras rebuscadas? Não usar termos técnicos e, se necessário, explicá-los com uma dose de didatismo? Já experimentaram adaptar seu discurso para que todo mundo, todo mundo mesmo, consiga entender?</p><p>Isso é empatia: colocar-se no lugar do outro, até na hora de falar. Saber da dificuldade e do nível de compreensão e facilitar o diálogo.</p><p>Seja entendível, conciso, converse de igual para igual. As pessoas devem se compreender melhor. A convivência pessoal e a profissional deve ser mais fácil. Falar fácil para falar melhor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/470/1*ueZ9k6GbMXKHmfLYHTdawQ.gif" /></figure><h3>Vamos bater um papo &quot;fácil&quot;?</h3><p>Achou o texto bacana? Não achou? Quer bater um papo sobre? Fique à vontade pra me mandar um e-mail ou me adicionar nas redes:</p><p>Email: victor.rosato@outlook.com</p><p><a href="https://www.linkedin.com/in/victorrosato/">Linkedin</a></p><p><a href="https://dribbble.com/Rosatov">Dribbble</a></p><p><a href="https://victorrosato.com/">Portfolio</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ba32ef10904" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Glossário do Product Designer]]></title>
            <link>https://medium.com/aela/gloss%C3%A1rio-do-product-designer-f2644656ccd0?source=rss-7e819db757fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f2644656ccd0</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Victor Rosato]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 01:04:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-07T12:11:48.112Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Uma lista de termos e siglas que todo profissional da área de produto provavelmente vai ouvir.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0bc2HYhZybSQmVg6ud_oSQ.png" /></figure><p>Recentemente, fiz uma transição de carreira. Migrei da Publicidade para Design de Produto.</p><blockquote>Quer saber mais detalhes sobre esse processo? Confira a entrevista que eu dei para a <a href="https://aela.io/">Aela</a>: <a href="http://bit.ly/victor-entrevista">http://bit.ly/victor-entrevista</a>).</blockquote><p>Nessa mudança, me deparei com um mundo novo de termos e siglas que não esperava encontrar, apesar de já vir estudando bastante sobre o tema. E não é só de UX, UI, Agile e Sprints que vive essa área. Descobri praticamente uma nova linguagem nos meus primeiros dias como Product Designer.</p><p>Por isso resolvi escrever essa lista, para estudar todo esse vocabulário que faz parte da minha nova rotina e também ajudar você, que pretende começar na área, a chegar lá mais fluente.</p><p>Bom, não sou o dono da verdade, então se você encontrar alguma descrição que não concorda, que merece um cuidado melhor, ou até um termo importante que ficou de fora, fala comigo, ok?</p><p>A ideia aqui é aprender. E vamos fazer isso juntos. Bora?</p><p>Ah, lembrando que aos poucos eu também vou completando esse texto com novos termos, tanto os que eu for aprendendo quanto os que a galera me passar.</p><p>Então, use esse texto como material de consulta e volte sempre que precisar! :)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*G8BLsvfRt3K-E3je4Ozp4Q.gif" /><figcaption>Se prepara que tem bastante texto aí pra baixo.</figcaption></figure><h3><strong>Glossário</strong></h3><p>Aqui você vai encontrar uma mistura dos termos mais comuns e amplamente usados e aqueles que você provavelmente vai ouvir no dia a dia.</p><p>Se você estiver procurando algum termo específico dá um cmd+f (ctrl+f no Windows) pra achar mais rapidamente.</p><p>Preparado? Aí vai a listinha:</p><p><strong>UX (User Experience): </strong>Área que se preocupa com experiência do usuário em um produto ou serviço (geralmente nos meios digitais). Algumas vezes é confundido com o Arquiteto de Informação ou misturam as bolas com o profissional de User Interface.</p><p>Geralmente, toda uma equipe deve trabalhar em função da experiência de um usuário. Mas sim, existem profissionais chaves nessa função e que trabalham para guiar a equipe nesse universo.</p><p>Os profissionais UX pensam em toda a parte de Mapa de Navegação, Personas, Jornada, Protótipos e etc.</p><p><strong>AI (Arquiteto de Informação): </strong>É o profissional que desenha o fluxo de navegação e os Wireframes de um produto. Hoje em dia é uma nomenclatura de função que está sendo menos usada, já que temos que nos preocupar com a experiência como um todo (vide UX).</p><p><strong>UI (User Interface): </strong>Onde o usuário interage com o produto. É o amontoado de botões, cards, cores, títulos, textos, micro-interações e etc. Todos esses detalhes devem ser coerentes com a experiência do usuário e a identidade da marca do produto em questão.</p><p>O profissional UI deve estar atento para o visual que o produto deve ter, para a facilidade de navegação (existem exceções), e deve também ser a ponte com o desenvolvimento (sempre verificar a viabilidade e as dificuldades na hora da programação).</p><p><strong>Mapa de Navegação: </strong>Um documento que exibe todo o caminho que é feito entre telas dentro do produto. Ele é importante, tanto nos passos iniciais do produto, para projetar o fluxo de navegação; quanto nas etapas mais à frente, para guiar a equipe.</p><p><strong>Persona: </strong>Basicamente, um documento que descreve um personagem que sintetiza quem é o usuário do produto. As personas são criadas a partir de dados e/ou entrevistas com usuários.</p><p>Um projeto pode ter tantas personas quanto a equipe achar necessário. Claro que é importante manter um número saudável pra que as pessoas não se percam num mar de complexidade.</p><p>As personas são importantes para ajudar a equipe a entender para quem estão fazendo o produto e discutirem as melhores decisões a partir do ponto de vista do usuário.</p><p><strong>Protótipo: </strong>Pode aparecer em várias formas, como os de baixa, média e alta fidelidade. Geralmente, é uma construção do produto que serve para testar algumas hipóteses e se o produto é entendível na perspectiva do usuário.</p><p>A partir do momento que testamos o protótipo conseguimos validar se estamos no caminho certo e/ou se precisamos fazer melhorias.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*eGW6yr_6zsB3P9HEt_ABNg.png" /><figcaption>Exemplo de protótipo de baixa fidelidade.</figcaption></figure><p><strong>Wireframe: </strong>Fazendo um paralelo com a Arquitetura, é como se fosse a planta do produto. Aqui o profissional não se preocupa com os aspectos visuais do produto; ele apenas constrói e ordena as informações que estarão presentes na tela. Mais à frente no projeto, o Wireframe é usado para a construção da interface (UI).</p><p><strong>Jornada de Usuário: </strong>É um documento que mapeia o caminho que o usuário faz desde o antes/durante/depois da utilização de um produto.</p><p>Esse documento descreve o que o usuário pretende, o que ele encontrou, como ele interagiu e seu nível de satisfação em cada etapa. Serve para ajudar a entender todo o fluxo e em que pontos podemos melhorar a experiência.</p><p><strong>Agile: </strong>Alguns descrevem como uma metodologia de processo de trabalho. Mas na realidade é um manifesto que foi criado lá no inicio dos anos 2000 com boas práticas de se trabalhar de forma eficiente no desenvolvimento de um produto digital.</p><p>Usualmente, acompanha o Scrum ou Lean, esses sim caracterizados como metodologias por possuírem diversas cerimônias, métodos e práticas que devem ser seguidos durante todo o processo.</p><p><strong>Lean: </strong>É uma metodologia de trabalho baseada principalmente no modelo da Toyota e que funciona lado a lado com o Agile.</p><p>A tradução literal para Lean é “enxuta”, que é exatamente o que a metodologia prevê: uma forma de trabalho que busca sempre manter o foco e evitar gastos desnecessários, tanto de tempo quanto de valores.</p><p>Os produtos na metodologia Lean seguem essa mesma premissa, evita ter funcionalidades desnecessárias ou em excesso.</p><p><strong>Scrum: </strong>Metodologia que foca na realização de trabalhos complexos.</p><p>Se baseia em uma série de cerimonias e práticas como: Dailys, Planning, Backlog, Sprints e mais uma série de nomes que de início parecem intimidadores.</p><p>O PO (Product Owner) e Scrum Master são quem gerenciam uma equipe Scrum. Este, foca em Sprints para a entrega do produto, e no final de cada Sprint a equipe divide todos os aprendizados e pontos a melhorar.</p><p><strong>Kanban: </strong>É um método de organizar o trabalho geralmente feito em lousas próximas a equipe (mas também pode ser feito em ferramentas como o Trello).</p><p>Geralmente, divide-se o trabalho em colunas (to do / doing / done / etc) e em cada coluna são colocados post-its das tarefas em questão.</p><p>O Kanban é um grande aliado de outras metodologias e se adapta facilmente a elas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A-PZy4NyL7zVpEhkXtmyDg.jpeg" /><figcaption>Um Kanban de Kanban. =O</figcaption></figure><p><strong>Canvas: </strong>É uma ferramenta utilizada para facilmente definir e visualizar o modelo de negócio de uma empresa ou de um projeto.</p><p>Usualmente, possui nove blocos com perguntas básicas e que guiam no entendimento e na definição do modelo de negócios.</p><p><strong>Daily: </strong>Podendo aparecer com outros nomes como &quot;diárias&quot;, &quot;reuniões diárias&quot;, &quot;standup&#39; e por aí vai. São reuniões diárias de time com duração média de 15 minutos onde cada um conta como está sendo seu trabalho.</p><p>Geralmente, essas reuniões são feitas em pé e cada pessoa deve falar com 3 perguntas básicas em mente: o que estou fazendo desde ontem? O que vou fazer hoje? Existe algum impeditivo?</p><p>A daily também serve para compartilhar pequenas observação e tirar dúvidas rápidas. Havendo a necessidade de um papo mais aprofundado, é uma oportunidade de agendar uma reunião com os envolvidos.</p><p><strong>Sprint: </strong>É um período que varia de 1 a 4 semanas, em que o time fica focado na entrega de determinada parte de um produto, podendo até ser o produto completo.</p><p>Importante é a equipe planejar a Sprint corretamente para que as entregas sigam o planejamento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*zb0uPHuKSC2xk6OtP22dMA.gif" /><figcaption>Não é bem esse tipo de Sprint…</figcaption></figure><p><strong>Stories: </strong>É a descrição de um requisito ou uma necessidade do produto, só que do ponto de vista do usuário. A partir dessas histórias vão ser divididos cada entregável, em pontuações que representam o tempo que eles vão demandar em uma Sprint.</p><p><strong>DOR (Definition of Ready): </strong>Em português: Definição de preparado. É a fase do projeto onde toda a equipe está alinhada e compreende qual será o entregável no final de uma Sprint. É muito importante que todos entendam o critério de &quot;feito&quot; do produto.</p><p><strong>DOD (Definition of Done): </strong>Em português: Definição de feito. É a fase onde todas as histórias da Sprint foram finalizadas.</p><p>Feito, é quando as features de uma história foram todas desenvolvidas e testadas, prontas para serem “entregues”.</p><p><strong>Gemba: </strong>Basicamente é a hora da visita, quando uma equipe ou liderança se encontra com a equipe em questão e conhece o projeto para o qual estão trabalhando. É uma atividade bem interessante para a troca de conhecimento e também para a visibilidade do time dentro da empresa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*pni3QE2o_3Kj5wIoJX1GYA.gif" /><figcaption>Quando o Gemba é agendado.</figcaption></figure><p><strong>Backlog: </strong>É a lista de tarefas a fazer do time.</p><p>A partir de um backlog desenhado por todos, são definidas as prioridades e as histórias que vão compor as sprints. Havendo itens com prioridades menores, esses são deixados para sprints futuras.</p><p><strong>Épico: </strong>Uma visão macro das tarefas do time. Enquanto histórias são detalhes menores a serem feitos, o épico é o conjunto de várias histórias.</p><p>Geralmente, um épico não consegue ser finalizado no período de uma sprint, por isso é quebrado em histórias e aí sim essas conseguem ser entregues no período.</p><p><strong>Grooming: </strong>Reunião que se baseia principalmente em tirar dúvidas.</p><p>Usualmente, é feita no final de uma Sprint e alguns dias antes de uma reunião de planning, pois dá tempo de organizar as informações que ficaram sem respostas até a reunião de planning.</p><p>Algumas vezes, pode acontecer mais de uma reunião de grooming, o importante é que todas as dúvidas e possíveis novos itens estejam 100% resolvidos antes da reunião de planning.</p><p><strong>Iteração: </strong>Possui dois significados, ambos se aplicam a rotina de produto:</p><p>1. Outro nome dado para as Sprints.</p><p>2. Ideia de repetição, visando sempre a constante evolução e aprendizado no processo.</p><p><strong>Pitch: </strong>Muito comum no meio das startups, o Pitch é uma apresentação, normalmente focada em vender uma ideia e conquistar um possível apoio. Às vezes, pode aparecer em formatos muito curtos como o &quot;elevator pitch&quot;, com 1 minuto de duração, ou até mais longas, de 1 hora ou mais.</p><p>No universo das startups o Pitch é usado para conseguir investidores.</p><p><strong>Discovery: </strong>Fazendo uma tradução direta, é a fase de descoberta de um produto. Quando você define os objetivos e o problema que o produto busca resolver. Nesta fase também que se monta protótipos para validar as hipóteses da equipe.</p><p><strong>MVP (Minimum Viable Product): </strong>Em português: produto minimamente viável. É uma forma de se lançar um produto no qual se busca utilizar o mínimo de recursos possível e ainda assim ter um produto funcional e testar sua aceitação.</p><p>Geralmente, esse produto vai possuir sua função principal e os incrementos vão sendo feitos no decorrer do tempo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/0*uLRhvCBT_slCjdBP.jpg" /><figcaption>Quer trabalhar com design thinking? Então vai se acostumando com paredes lotadas de Post-its (valeu 3M❤)</figcaption></figure><p><strong>Design Thinking:</strong> é uma abordagem de trabalho centrado nas pessoas que através da iteração e uma sequência lógica de passos propõe solucionar problemas de forma efetiva. A colaboração é uma palavra forte no design thinking, onde todos tem papel importante no processo e devem discutir e trabalhar a favor de um mesmo conceito.</p><p>Geralmente quando se trabalha com design thinking, a organização das ideias é extremamente visual e a cada ideia proposta em uma rodada, é discutida e avaliada por todos de forma democrática. Post-its, quadros brancos, papéis e canetas são ferramentas básicas e extremamente importantes para o design thinking.</p><p><strong>Design Sprint:</strong> é um método criado pelo google inspirado no design thinking que propõe solucionar, testar e validar a eficácia de uma ideia em um curtíssimo espaço de tempo de apenas 5 dias. Muitas vezes é usada para prototipar produtos digitais, mas de acordo com seus criadores pode ser usada para testar qualquer nova ideia ou solucionar problema de negócio que qualquer empresa necessitar.</p><p>Cada dia de uma design sprint trabalha uma fase da criação da ideia, vem desde a conceituação, passando pela discussão, validação, prototipação e por fim o teste. Deve ser composta por profissionais especialistas e de diversas disciplinas da empresa.</p><p>O design sprint tem se mostrado um método muito útil pois reduz drasticamente custo e tempo e assim se difundiu muito no meio das startups.</p><p><strong>Design System:</strong> um método que serve para centralizar e padronizar toda a biblioteca e os princípios de design de interface de uma marca e produto.</p><p>O design system é um material que trabalha a partir dos fundamentos da interface deste produto, aborda todos aspectos conceituais, passando por argumentos sólidos na decisão e escolha por determinados padrões, passando por componentes e módulos da interface de um produto e entregando até esses módulos programados. Mantendo assim a consistência do produto e agilidade por toda uma equipe. Torna fácil o acesso e a constante evolução da interface de uma marca.</p><p>Algumas vezes é confundido com style guide, esse, está dentro de um design system mas não é exclusivamente o design system como um todo.</p><p><strong>Style Guide:</strong> tradução literal “Guia de Estilos”. É uma biblioteca exclusivamente visual onde se centraliza os componentes, cores e demais estilos visuais da interface de um produto. Muitas vezes é um arquivo com várias páginas, onde o designer pode facilmente encontrar todas as “partes” de uma interface para montá-la e fazer sua entrega com maior agilidade para a equipe de desenvolvimento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*1XRirIKnYGJ9Y3Nf.jpg" /><figcaption>Se a sua squad for assim, alguma coisa de errada não está certa…</figcaption></figure><p><strong>Squad:</strong> são equipes enxutas e multidisciplinares que compreendem os profissionais que vão se envolver diretamente com determinada entrega.</p><p>Um modelo que tem sido muito usado como exemplo é o do Spotify, onde cada squad trabalha um ponto específico do produto e sua constante melhoria. Já o Netflix trabalha em squads em etapas de jornada. Resumidamente cada empresa encontra o modelo ideal pra se trabalhar de acordo com o seu negócio.</p><p>Geralmente em um squad tem os profissionais de desenvolvimento, design, negócios, marketing, dados e por aí vai. Essa escolha de profissionais também vai de acordo com o modelo do negócio e estrutura em questão.</p><blockquote>Atualizado em 07/10/18</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*k96heJdCY1j0mhCOIlLcZA.gif" /><figcaption>ufa… cansei.</figcaption></figure><h3>Material de apoio:</h3><ul><li><a href="https://gaea.com.br/guia-completo-para-entender-a-metodologia-lean-de-uma-vez-por-todas/">Guia completo para entender a metodologia lean de uma vez por todas</a></li><li><a href="https://blog.runrun.it/canvas-online/">Canvas online: experimente novos modelos de negócio | Runrun.it</a></li><li><a href="https://www.desenvolvimentoagil.com.br/scrum/">Desenvolvimento Ágil</a></li><li><a href="https://www.atlassian.com/agile/project-management/epics-stories-themes">Epics, Stories, Themes, and Initiatives | Atlassian</a></li><li><a href="https://www.culturaagil.com.br/backlog-grooming-refinando-o-backlog/">Backlog Grooming: Refinando o Backlog - Cultura Ágil</a></li><li><a href="https://clearbridgemobile.com/the-step-by-step-guide-to-product-discovery/">The Step-By-Step Guide To Product Discovery | Clearbridge Mobile</a></li></ul><h3>Me manda um oi?</h3><p>Sugestões, críticas, novas ideias e até bater um papo sobre assuntos aleatórios sempre é muito bem vindo. Então, fique à vontade em me mandar um e-mail ou me adicionar nas redes:</p><p>Email: victor.rosato@outlook.com</p><p><a href="https://www.linkedin.com/in/victorrosato/">Linkedin</a></p><p><a href="https://dribbble.com/Rosatov">Dribbble</a></p><p><a href="https://victorrosato.com/">Portfolio</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/399/1*ryur3msZag01j4yixasRGQ.gif" /><figcaption>Abraço!</figcaption></figure><p>Quer acompanhar os próximos artigos do Victor Rosato e da comunidade <a href="http://aela.io/">Aela</a>? Lembre-se de nos seguir aqui no Medium e assine nossa newsletter para receber novidades por email.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Ff%2Fe79d90%3Fas_embed%3Dtrue&amp;dntp=1&amp;display_name=Upscribe&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Fe79d90%2F&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/088ee6e1c0bf8338a224e369ec7acc11/href">https://medium.com/media/088ee6e1c0bf8338a224e369ec7acc11/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f2644656ccd0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aela/gloss%C3%A1rio-do-product-designer-f2644656ccd0">Glossário do Product Designer</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aela">Aela</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Estudo de caso: redesign da Wikipédia]]></title>
            <link>https://medium.com/aela/estudo-de-caso-redesign-da-wikip%C3%A9dia-eba7052d160f?source=rss-7e819db757fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/eba7052d160f</guid>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[redesign]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[interaction-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Victor Rosato]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Jul 2018 12:21:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-17T12:14:17.059Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YSXhP2nC0w_QcGdk7rawvQ.jpeg" /></figure><p>Comecei este projeto me perguntando &quot;O que eu conseguiria melhorar na experiência da Wikipedia?&quot;. Foi aí que eu resolvi estudar todo o processo de Ux e produto. O que levou cerca de 3 meses de trabalho, do começo ao fim entregando uma experiência redesenhada da Wikipedia. Tudo isso, sem perder a identidade e a experiência visual de enciclopédia que nós já conhecemos.</p><p>A Wikipédia deu suas caras ao mundo lá em Janeiro de 2001, e desde então sofreu mínimas melhorias, ouso dizer que ela se tornou até mais complexa com os anos.</p><p>De fato, é um site bem antigo com seus 17 aninhos de idade. E de lá pra cá a internet e o modo como nós a usamos mudou muito. Lá atrás, os monitores tinhas resoluções bem reduzidas, a internet era bem lenta (Fax modem e linhas ocupadas, lembram?), nada de Smartphones, Tablets, Smart Tvs, SmartWatches e quase nem se falava de inteligência artificial. O CSS e HTML também eram bem mais &quot;rudimentares&quot;, naquela época quem reinava era o &quot;todo-poderoso&quot; Macromedia Flash (bate aí quem sente saudades o/…. Não, ninguém…?). Beleza, vamos seguir…</p><h3>A Experiência do Usuário</h3><p>Hoje em dia esse é o termo da moda. Pensar em como vai ser toda a experiência de um produto através da perspectiva do usuário. O que esse cara acha do produto? Como ele interage? Ele tem dificuldades para acessar? E o que podemos melhorar na vida desse usuário quando ele usa nosso produto?</p><p>Fazer perguntas, na minha opinião é a <a href="https://medium.com/aela/5-soft-skills-para-voc%C3%AA-fazer-a-diferen%C3%A7a-como-designer-f0c3b3a96fc0">skill mais básica</a>, mas também a mais importante que um designer deve ter. É uma das formas mais poderosas e efetivas de se conseguir sabe o quê? Respostas (valeu capitão óbvio…). Mas é sério, às vezes a gente esquece o quão importante é fazer essas perguntas, pior ainda, muitas vezes a gente acha que já sabe tudo.</p><p>Então, esse meu projeto foi baseado em perguntas, tanto para as pessoas quanto para mim mesmo. Sempre tendo em mente o que o produto tem a oferecer e melhorar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kUGJ9PrQF1LWXe-ML0x6uw.jpeg" /><figcaption>Sketchs</figcaption></figure><h3>O que eu estou buscando aqui</h3><p>Quando eu comecei eu já tinha alguns objetivos na cabeça, mas alguns apareceram durante o projeto. Basicamente o que eu queria era:</p><ul><li>Que fosse simples, fácil de se navegar e adaptável para outros dispositivos;</li><li>Explorar e estudar o processo de UX Research e como ele impactaria no design final;</li><li>Estudar e experimentar alguns aspectos de UI;</li><li>Criar uma experiência de produto confortável.</li></ul><h3>Como foi a minha abordagem?</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AdE88O4hKOQI_60v5sHZlQ.jpeg" /><figcaption>Nota: as imagens estão em inglês pois criei minha apresentação toda pensada na língua do tio Sam, para praticar mesmo. Se você quiser pode ler esse mesmo texto na língua do Trump aqui: <a href="https://bit.ly/2L69YQU">https://bit.ly/2L69YQU</a></figcaption></figure><h3>O bom e o que &quot;poderia melhorar&quot;</h3><p>Eu comecei analisando o site que está no ar hoje. O que daria para ser melhorado? O que já é bom? No geral e de forma bem superficial eu acho que o visual poderia ser melhor, mas o que mais? Tem qualquer coisa na experiência que poderia ser melhor? Então, eu comecei a pontuar alguns aspectos que eu considerei importantes para serem melhorados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pDwQNY1APk3jpoEScnRFEA.jpeg" /><figcaption>Análise inicial do site atual da Wikipédia</figcaption></figure><p>Depois dessa minha análise inicial, eu já tinha uma lista bem interessante de coisas que poderiam sofrer uma evolução.</p><p>Resumindo: coisas como hierarquia de conteúdo, experiência de leitura, uma barra de busca mais destacada, além de alguns outros detalhes menores que em conjunto tornariam o produto melhor.</p><p>Note que eu não uso a palavra &quot;ruim&quot; ou &quot;errado&quot; nesse contexto. Eu acho a Wikipédia um produto incrível, de verdade! E eu acho que muitos bons designers trabalharam muito bem na criação da Wikipédia. Então, seria no mínimo injusto eu usar essas palavras. Como meu mentor da Aela.io, <a href="https://www.linkedin.com/in/felipemeloguimaraes/">Felipe Melo</a> diz: &quot;Não tem certo ou errado até que você tenha implementado e visto os resultados.&quot;</p><h3>O protagonista dessa história: o usuário</h3><p>Eu conversei com algumas pessoas e perguntei para elas o que achavam da Wikipédia. No fim, criei 4 personas que eu vejo como os principais tipos de usuários que a Wikipédia tem. E também mapeei suas jornadas ao usar a ferramenta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zHOP7OBhQh9Ba6PsJatjrg.jpeg" /></figure><p>Nessa parte, eu descobri uma coisa bem interessante: as pessoas não confiam no conteúdo da Wikipédia. O que será que aconteceu? E além disso, parece que eles não confiam na forma que o conteúdo é alimentado no site.</p><p>Basicamente o que acontece é que qualquer um pode escrever lá, e no fim você nem sabe quem escreveu. São pessoas totalmente anônimas que podem tranquilamente alterar palavras e frases quando bem quiserem (isso é até meio assustar, não?)</p><p>Eu até poderia sugerir alguma mudança na arquitetura nessa parte de inserir conteúdo (hmmm… talvez eu faça isso), porém, meu objetivo aqui é a interface e a experiência. Assim, como a interface pode ajudar trazer confiança para esse produto?</p><p>Dessa forma, para os próximos passos eu deixei algumas coisas em mente para que essa experiência fosse mais confiável:</p><ul><li>Foco no conteúdo;</li><li>Os autores não podem mais ser anônimos;</li><li>O visual deve refletir confiança;</li><li>Buscar referências em produtos que o usuário sente confiança ao navegar.</li></ul><h3>Depois do usuário, vem o produto</h3><p>A experiência que eu buscava criar deveria ser simples e com um visual atraente, mas confiável. Então, eu acredito que a minha Wikipédia deveria ser uma mistura desses dois caras:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R3sgeR45cXM3USb_DnNbxQ.jpeg" /><figcaption>Pra quem não reconhece: Medium e Google</figcaption></figure><p>&quot;A Wikipédia deve ser um mecanismo de busca para o conhecimento.&quot; Essa foi uma frase que estalou na minha cabeça depois de toda essa parte de pesquisa. E ela resumia bem o que eu buscava. Então deixei isso bem anotado para as próximas etapas.</p><p>Meu objetivo aqui foi repensar a experiência das páginas principais do site. Assim, eu escolhi a Home, a Home de Portais e a página de Artigo com suas principais interações.</p><p>Comecei desenhando o mapa do site destas páginas, tentando simplificar e mapear onde o usuário poderia ir e também algumas partes do site como o header e o footer. Dessa forma, todas aquelas listas de links, ferramentas e configurações ficariam organizadas nesses lugares.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Atz2ugNX3lxmwMGx_r3YdQ.jpeg" /><figcaption>Mindmap</figcaption></figure><p>E aí a coisa começou a sair do papel na etapa de Wireframes. Depois que eu os criei, reservei um tempo para pontuar tudo o que eu considerei melhorias na hierarquia de conteúdo e nas funções. Então, eu percebi que para a Home e a Home de Portais, seria interessante pensar neles como se fossem complementares entre si.</p><p>Nesse ponto, eu fiz um &quot;treco&quot; que chamei de &quot;Níveis de Conteúdo&quot;. Basicamente, seria listar em níveis de importância o que viria em primeiro lugar, em segundo, terceiro e assim por diante dentro de cada página. Assim, na Home o primeiro nível seria a busca, o segundo os botões dos portais e terceiro seria um artigo em destaque. Já uma Home de Portais teria como primeiro nível as subcategorias e logo depois já viria o artigo em destaque, biografia e assim por diante.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aVnHxfcz2wB2lDOHabf72Q.jpeg" /></figure><p>Esse pensamento fez com que fosse bem mais fácil colocar as coisas na ordem que elas deveriam estar. Tá aí a hierarquia que eu procurava! :)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uP_KZepHyKOGTn1RJgqnXA.jpeg" /></figure><p>Por enquanto eu já estava bem satisfeito com os Wireframes, então, eu deixei algumas coisinhas pra pensar na hora do Visual Design.</p><h3>Agora vem a diversão: Visual!</h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FTCnWmhphU8E%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTCnWmhphU8E&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTCnWmhphU8E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/122d05040028b82e0bca8ed063813849/href">https://medium.com/media/122d05040028b82e0bca8ed063813849/href</a></iframe><p>Aqui eu não vou me alongar tanto por que eu acredito que as imagens devem falar por elas mesmas. Porém, existem alguns pontos que eu queria citar antes de passar pelo design:</p><ul><li>Blocos de conteúdo (tipo cards, mas maiores) tornam bem fácil e claro por ordem nas coisas;</li><li>Agora a Wikipédia começa te fazendo uma pergunta antes de você perguntar pra ela;</li><li>O globo possuí uma animação que deve responder à algumas de suas interações;</li><li>Títulos grandes e espaços brancos. Um pouco de respiro!</li><li>Nada de vários hiperlinks azuis no meio do texto, agora eles são muito mais sutis;</li><li>Textos com respiros e área para leitura.</li></ul><h3>Home</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*dvbSshRblDQOkN-VYMTtzQ.jpeg" /></figure><h3>Portal de Artes</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*Rpi8WIQXjlAky5aovg9MGw.jpeg" /></figure><h3>Busca &amp; Índice</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*3dCptBiLigW-k5sa-FuMiA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*Df3iTKCaT2cwBPUwlIMwqQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*tPpM4XR_22Qs1jw8_bsg5g.jpeg" /></figure><h3>Artigo</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*bUtPCkXEWv_kOUiuheGxrg.jpeg" /></figure><h3>Últimos &quot;dizeres&quot;</h3><p>Bem, esse foi meu projeto de Redesign Wikipedia.</p><p>Foi um desafio beeeeem interessante e bem divertido também. Com ele eu consegui aprender muita coisa nova, mas a aprendizado continua, não é mesmo? Então, se você que teve paciência de ler esse texto até aqui e quiser bater um papo, fique à vontade pra me adicionar nas redes ou me mandar um e-mail. Vai ser um prazer conversar com você!</p><p>Email: victor.rosato@outlook.com</p><p><a href="https://www.linkedin.com/in/victorrosato/">Linkedin</a></p><p><a href="https://dribbble.com/Rosatov">Dribbble</a></p><p><a href="https://victorrosato.com/">Portfolio</a></p><p>E um último obrigado à todos da comunidade <a href="https://aela.io/">Aela.io</a> e principalmente os mentores por me ajudarem a me tornar um designer melhor. =)</p><p>Victor Rosato, faz parte da comunidade Aela, como aluno do <a href="http://aela.io/masterinterfacedesign/">bootcamp Master Interface Design</a>. Nossos alunos, são estimulados a compartilharem conhecimentos e aprendizados através de textos aqui no Medium.</p><p>Quer acompanhar os próximos artigos do Victor e da comunidade <a href="http://aela.io/">Aela</a>? Lembre-se de nos seguir aqui no Medium e assine nossa newsletter para receber novidades por email.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Ff%2Fe79d90%3Fas_embed%3Dtrue&amp;dntp=1&amp;display_name=Upscribe&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Fe79d90%2F&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/088ee6e1c0bf8338a224e369ec7acc11/href">https://medium.com/media/088ee6e1c0bf8338a224e369ec7acc11/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=eba7052d160f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aela/estudo-de-caso-redesign-da-wikip%C3%A9dia-eba7052d160f">Estudo de caso: redesign da Wikipédia</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aela">Aela</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Wikipedia Redesign Case Study]]></title>
            <link>https://blog.prototypr.io/wikipedia-redesign-case-study-24833cdf1b71?source=rss-7e819db757fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/24833cdf1b71</guid>
            <category><![CDATA[case-study]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[wikipedia]]></category>
            <category><![CDATA[redesign]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Victor Rosato]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Jul 2018 00:53:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-23T11:39:37.269Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YSXhP2nC0w_QcGdk7rawvQ.jpeg" /></figure><p>I started this project questioning myself “What could I improve on Wikipedia experience?” So I began this project that took me something like 3 months from start to finish. And used my spare time (that is really short) to study the UX design process and challenging myself on a project from start to finish delivering a redesigned experience for Wikipedia but without losing that “Encyclopedia” experience that we all know.</p><p>Wikipedia was launched in January 2001, with some minimal improvements ever since. It’s a really old website, with it’s seventeen years old. From them to now the internet and the way we use it has changed a lot. We had small resolution monitors, the internet was pretty slow (hello fax modem and occupied telephone lines), no Smartphones, no Tablets, no Smart Tvs, Smartwatches nor AI. CSS and HTML was also much more rudimentar, but we had the all-might Macromedia Flash and those crazy bevel embossed animations. Okay, let’s forget this time…</p><h3><strong>The User Experience</strong></h3><p>Nowadays this is a really trendy term. Think about the browsing and the product using experience on the perspective of the user. What the user think about it? How he interact with the Product? Does he have difficulties? What can be improved on the user life while using the product?</p><p>I think that questioning is one of the most basic yet most important tool a designer must have, questioning is one of the most powerful ways of having answers (Wow, that’s obvious!) but sometimes we forget it and think that we already have the answer to things.</p><p>So my project was based on questions, making them to people and making questions for myself based on the project features.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kUGJ9PrQF1LWXe-ML0x6uw.jpeg" /></figure><h3><strong>What I want to accomplish</strong></h3><p>When I started I had some goals in mind, and some appeared on the middle of the project but basically I wanted to accomplish this:</p><ul><li>Make it simple, comfortable to browse and easy adaptable to other devices.</li><li>Explore the UX Research process and the impact in the final design.</li><li>Study and experiment with UI Design.</li><li>Create an enjoyable experience.</li></ul><h3><strong>How was my approach to this?</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AdE88O4hKOQI_60v5sHZlQ.jpeg" /></figure><h3><strong>The good and the “what could be improved”</strong></h3><p>I first started looking on what we have today, what could be improved? What is already good? I think that basically the visual itself could all be improved, but what else? Is there anything on the experience that could be better? So I started pointing some things that I think that could be improved.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pDwQNY1APk3jpoEScnRFEA.jpeg" /></figure><p>After my analysis I came up with some points that I think that could be better. Things like content hierarchy, reading experience, a more prominent search bar and minimal details that all together would create a better product.</p><p>Note that I never used the “bad” or “wrong design” words in this context. I think that Wikipedia is great, it trully is. And I think that a lot of great designers and people had put a lot of effort on creating it. So I think it would be unfair to call it bad or wrong. As my mentor Felipe Melo from Aela.io says: “<em>There’s no right or wrong design until you’ve implemented it and seen the results.”</em></p><h3><strong>The protagonist of the story: the User</strong></h3><p>I’ve talked to people and asked what they think about Wikipedia. I ended up creating 4 personas that I believe are the main type of users and also mapped their journey using the tool.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zHOP7OBhQh9Ba6PsJatjrg.jpeg" /></figure><p>With this part I realised that people don’t trust at Wikipedia at all. What happened? And it looks like that they don’t trust the way that the content on Wikipedia is put on the site.</p><p>Basically what happens is that everyone can put content on Wikipedia, and you don’t know who they are. They are totally anonymous people who can change words and phrases whatever they want to change and whenever they want.</p><p>I could suggest some changes on the content insertion architecture (or maybe I would…) but my goal here is on the interface and the user experience. What the interface could do to bring trust back?</p><p>For the next steps I took some things in mind to build a more trustful experience:</p><ul><li>Focus on the content.</li><li>The content autors shouldn’t be anonymous anymore.</li><li>The visual should reflect confidence.</li><li>Look for benchmarks on where the user feel a more confident experience.</li></ul><h3><strong>After the User, here comes the product</strong></h3><p>The experience that I wanted to create should be simple and visual appealing, yet trustful. So I believe that my Wikipedia should’ve been some sort of a mixture of these two guys:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R3sgeR45cXM3USb_DnNbxQ.jpeg" /></figure><p>Wikipedia has to be the search mechanism for knowledge. That’s a mindset that I wanted to reach when I started the project, and now after all the planning and research it finally appeared.</p><p>My goal here is to recreate the experience of the main pages from Wikipedia. So I’ll focus on Home, Portal Home and Article pages with it’s main interactions.</p><p>First I designed the site map with those pages in mind, trying to simplify and map where the user can go and also map some parts of the site like the header bar and the footer. Now all of those big lists of settings and tools should be put in those two places.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Atz2ugNX3lxmwMGx_r3YdQ.jpeg" /></figure><p>And them we start to see the real thing with the Wireframes. After I created the Wireframes I took sometime on pointing what I had improved on the hierarchy of the content and the functions. I realised that for Home and the Portals Home would be important to think about them as a complement of each other.</p><p>Now we have what I’m calling as Levels of Content. What comes first, and second, and third and as follows on each page as content in level of importance. While in the Home the first level is the Search, second level the portals buttons and the third is the featured article. The portals has the first level the subcategories and the next comes the featured articles, biography and so on.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aVnHxfcz2wB2lDOHabf72Q.jpeg" /></figure><p>Thinking like this made it a lot of easier on putting the things on the order I think they should be. That’s the hierarchy I was expecting!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uP_KZepHyKOGTn1RJgqnXA.jpeg" /></figure><p>While I was already satisfied with the wireframes, I left some things to think while doing the Visual Design.</p><h3><strong>Now comes the fun: Visuals!</strong></h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FTCnWmhphU8E%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTCnWmhphU8E&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTCnWmhphU8E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/122d05040028b82e0bca8ed063813849/href">https://medium.com/media/122d05040028b82e0bca8ed063813849/href</a></iframe><p>I’ll try not to stretch my text to much on this part because I think that the images should speak by themselves, but just some things that I’d like to say before it:</p><ul><li>Blocks of contents (such as cards, but bigger) makes really easy and clear to give order to things.</li><li>Now Wikipedia starts making you a question before you asking them.</li><li>The globe now has an animation and it should act responding to your actions.</li><li>Big titles and white space to breath!</li><li>No more blue hiperlinks while you read, now they are much more subtle.</li><li>Text with space to breath and to read.</li></ul><h3>Home</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*dvbSshRblDQOkN-VYMTtzQ.jpeg" /></figure><h3>Arts Portal</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*Rpi8WIQXjlAky5aovg9MGw.jpeg" /></figure><h3>Search &amp; Index</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*3dCptBiLigW-k5sa-FuMiA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*Df3iTKCaT2cwBPUwlIMwqQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*tPpM4XR_22Qs1jw8_bsg5g.jpeg" /></figure><h3>Article</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*bUtPCkXEWv_kOUiuheGxrg.jpeg" /></figure><h3><strong>Final thoughts</strong></h3><p>Well this was my Wikipedia Redesign Project, it was a big challenge but a really fun project. It gave me the opportunity to learn a lot of things while doing it. But the learn keeps on going, so if you would like to give me any feedback or talk about opportunities, reach me on my channels. It’ll be a pleasure to talk with you!</p><p><a href="https://www.linkedin.com/in/victorrosato/">Linkedin</a></p><p><a href="https://dribbble.com/Rosatov">Dribbble</a></p><p><a href="https://victorrosato.com/">Portfolio</a></p><p>A special thanks to the Aela.io community and the mentors for all the support and on helping me becoming a better designer. =)</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Ff51076%3Fas_embed%3Dtrue&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Ff51076%2F&amp;image=http%3A%2F%2Fapi.screenshotlayer.com%2Fapi%2Fcapture%3Faccess_key%3Dfe59908dad3baab69ffab249a2224b03%26viewport%3D1024x612%26width%3D1000%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fupscri.be%252Ff51076%253Fscreenshot&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b85dfbb5286d8a25cf2e754b9462cf45/href">https://medium.com/media/b85dfbb5286d8a25cf2e754b9462cf45/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=24833cdf1b71" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://blog.prototypr.io/wikipedia-redesign-case-study-24833cdf1b71">Wikipedia Redesign Case Study</a> was originally published in <a href="https://blog.prototypr.io/">Prototypr</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>