<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by vivian chen on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by vivian chen on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@vivianchen0217?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*ijm5T-7zUAJ5dQQ4yYWWyA.jpeg</url>
            <title>Stories by vivian chen on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@vivianchen0217?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 19:43:08 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@vivianchen0217/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[日本傳統製造業的Ｖ型反轉奇蹟 — 空氣之外都能切割的中村制作所]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%82%B3%E7%B5%B1%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%AD%E7%9A%84%EF%BD%96%E5%9E%8B%E5%8F%8D%E8%BD%89%E5%A5%87%E8%B9%9F-%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E4%B9%8B%E5%A4%96%E9%83%BD%E8%83%BD%E5%88%87%E5%89%B2%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%9D%91%E5%88%B6%E4%BD%9C%E6%89%80-3973a220fd3e?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3973a220fd3e</guid>
            <category><![CDATA[企業轉型]]></category>
            <category><![CDATA[日本]]></category>
            <category><![CDATA[職人]]></category>
            <category><![CDATA[傳統工藝]]></category>
            <category><![CDATA[訪談]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 May 2023 04:34:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-17T04:34:50.871Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>日本傳統製造業的Ｖ型反轉奇蹟 — 空氣之外都能切割的中村制作所</h3><figure><img alt="best pot 無水調理鍋" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kjdUNEeK0OYe_n_3G9hMZQ.jpeg" /><figcaption>best pot 無水調理鍋</figcaption></figure><p>日本在過去的十年間由傳統中小企業轉型的例子其實並不少見，這些公司不但克服了接班問題，抓準社會現代的需求，利用傳統核心技術與精神，開發合乎當今社會需求的新產品，在突破框架之外卻也保留了傳統產業的精神，在不斷追新的時代中找到新的商機與存活的方式。</p><p><a href="https://www.makuake-world.com/zh_TW/waterless-cooking-pot-and-microwavable-cooker/3695.html">最近遇到一個案例</a>，是位於日本三重縣四日市市的『株式会社中村制作所』，秉持著「除了空氣之外，任何東西都能切割！」的口號，自1969年創業以來運用精密金屬切割技術持續50年以上的經營，在2001年時第三代社長山添卓也以年僅24歲就繼承了製作所的事業，上任後雖然滿腔熱血持續奮鬥，但受到2008年全球金融海嘯的衝擊，公司的經營受到了重創，山添卓也社長也陷入了經營的長考。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JOcA21gO63X4i1aF8t1Qhg.jpeg" /></figure><p>精密切割技術較多是以企業客戶為主，例如航空零件切割、精密機械零件切割等。過去的經營內容對金融海嘯後的市場變化得作出新的嘗試，因此山添社長積極重新開發，將自有機台作不同的嘗試，最終嘗試出切割陶器的精密技術，更由原BtoB的模式打開了BtoC的可能，由印章到廚具，延伸出新的商業可能。</p><p>成功切入商品開發的中村制作所，開發出不僅一般家庭餐桌、連日本米其林「料亭」的料理人也長期使用的廚房烹調品牌，出貨最長曾經需要等到10個月！昔日被認為不可能實現的陶瓷切割加工技術，如今卻成了命懸一線後的成功關鍵，也成就了傳統製造業的Ｖ型反轉奇蹟。</p><p>以下是筆者與山添社長的訪問過程：『筆』為筆者，『山』為山添社長。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*97HAEBQhGyAm72t2QONW5Q.jpeg" /><figcaption>山添社長</figcaption></figure><blockquote><strong><em>筆：在如此年輕就踏上職人之路是什麼樣的心情？周圍的人的看法如何？</em></strong></blockquote><p>山：我當時才剛成為社會人一年，實質上還沒有什麼工作經驗。一開始只是想協助父親的事業，才加入了公司，但在父親過世的前一個月「我希望你可以繼承公司，並且作為我活過的證據，要永遠延續公司。」父親語重心長的說道。於是雖然我還年輕，但就這份初生之犢無所畏懼的衝勁接下了這份家業。</p><blockquote><strong><em>筆：當時遇到的困難？</em></strong></blockquote><p>山：當年約有15位都比我還要年長的前輩工匠職人們，而公司內部也沒有所謂的「規則」的，大家都是用自己的方式做事，所以更別說要聽一個24歲小伙子講話了。至於客戶方面，面對跟父親的經驗值完全不同的我，完全沒有被放在眼裡。</p><p>記得當時有商業往來的公司曾提出希望我們能投資工廠設備，當我們正式投下了2億日圓的設備建置費用後，就遇到了全球金融海嘯的衝擊。訂單數量瞬間卻減少了90%，當時我們逼近了破產，我也馬上當機立斷，停止了與這間公司的合作。</p><p>那時另一間也公司的上層告訴我：「當年你父親常常做很多無利可圖的工作，最重要的是，連休假日夜都在工作，你可不行像你父親那樣。」聽起來對我來說父親與我都是拼死拼活的工作，但都徒勞無功。被這樣說的我很不開心也不甘心，心想有一天一定要出一口氣，不但證明這間公司的價值，更是父親一手建立起來的事業。雖然答應父親說要保護這間公司，但實際上是否真的能夠交出漂亮成績單？以及面對將來要發生的事情，光想著未來會有多少的變數，每天就焦慮不已。</p><blockquote><strong><em>筆：那在低潮期與面對眼前的困難，您採取了什麼樣的行動？</em></strong></blockquote><p>山：就在低潮期的時候，我問自己「我們存在的意義是什麼？」，此時的我想起了父親留下的一句話：<strong>「除了空氣之外，任何東西都能切割！」</strong>這句話讓我如夢初醒。作為傳承公司精神的一員，我想公司也應該接受任何挑戰，於是我們從「等待」變成「出擊」，從BtoB嘗試走進BtoC，轉向消費者找尋新市場，開發新客戶，直至我們做起了廚房用品打響了名號。</p><blockquote><strong><em>筆：請問從「航空精密機械」跨界到「廚房用品」產品開發的契機？</em></strong></blockquote><p>山：一開始我們主動積極參加實體展示會、商談會等活動，客戶數量也順利的逐步增加。某次展示會中我向製作鋁製酒杯的客戶介紹我們的切割技術時，看到酒杯後方刻有公司的LOGO，突然想到「我們的切割技術是不是也可以做出印章？」，除了企業客戶（BtoB）之外，我們也有可能做出提供給一般消費者的產品（BtoC），從此開啟了自家開發產品的新道路。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*Pl6dq3Fsc0aEDFJpfEmRZw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*kHWduQ3dzW7fR1QUmVAstg.jpeg" /></figure><p>不過單就印章也難以維持公司業績的穩定成長，當時遇到一位陶器業者問道：「如果你們是不管什麼都可以切割的技術，那你們有辦法切削陶器和碗盤嗎？」是的，經過研究與測試，我們能夠切割。對於我們能夠成功切割陶器這件事情，我感到又驚又喜。公司內的設計師看著機器一削一剖的切割著陶器突然有了靈感：「萬古燒土鍋透過切割加工，是不是能夠實現毫無縫隙的『無水烹飪』這件事？」，於是best pot 廚房烹飪器具就此誕生了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*n4v2UncCPLa2yVwrTeo8mA.jpeg" /><figcaption>陶器切割現場</figcaption></figure><blockquote><strong><em>筆：能切割陶器這技術能多一點補充嗎？途中有遇到什麼困難嗎？</em></strong></blockquote><p>山：當初大家都跟我說「這不可能做到！」，因為材質的特性陶器非常脆弱，但對我們來說，為了實現實現一般土鍋無法做到的「無水烹飪」功能，所有的嘗試都值得一試。雖然我們擁有精密的切割技術，可以在任何物體上進行切割加工，但土鍋也有他的弱點，就是容易「變形」。該如何讓土鍋在不變形的情況下燒製成型，也是我們講究的地方。</p><p>花費整整一年的時間，數十次以上的試驗，找出了在國內擁有八成市佔的三重縣萬古燒陶器作為基本材質成就了best pot。突破了原本被大家對陶器的既定印象「陶器不可能被切割」，而終於實現鍋與蓋的完全密閉，使蒸氣在鍋內形成循環，保持米飯的鮮甜與彈性不會隨著蒸氣流失。</p><p>在近期我們再接再勵，延續開發出可以直接放進烤箱和微波爐的 RANGESTAR微波爐烹飪皿，<strong>除了符合現代大眾的生活習慣與需求之外，更開拓了日本傳統萬古燒技術的可能性。</strong></p><blockquote><strong><em>筆：best pot 與 RANGESTAR 在日本的販售成績非常優異，可以分享下了哪些功夫嗎？</em></strong></blockquote><p>山：對於「做」是我們的強項，但「賣」實在不是一件容易的事情。當時一心想將這個精心之作傳達給所有人，就透過<a href="https://www.makuake-world.com/zh_TW/waterless-cooking-pot-and-microwavable-cooker/3695.html">Makuake集資</a>，作為上市前的市場測試，成功交出了總額高達560萬日幣的好成績。個人覺得成功的關鍵之一，首先作為地方工廠（町工廠），活用切割航空設備、工廠機器等加工技術跨界開發出陶鍋，實際上引起不少話題性。當時受到電視、媒體採訪，也讓更多人知道我們。另外實際使用過產品的使用者，有料理教室老師、米其林廚師等，我們不但收到了使用者們的熱情反饋，也透過實際品嚐廚具製作出的料理的顧客口耳相傳，讓「煮出好吃米飯」的無水土鍋、微波爐烹飪皿也在一般消費者之間逐漸聞名。</p><blockquote>傳統精神的傳承與家鄉愛，是轉型奇蹟的關鍵。</blockquote><p>山添社長打破既有框架的突破性嘗試，成功打造出短時間就可以做出連專業料理人都點頭的味道的best pot無水土鍋與RANGESTAR微波爐烹飪皿。透過使用者的口耳相傳，讓一度陷入困境的中村製作所迎來了Ｖ型反轉復甦。成功轉型背後，除了許多我們沒有看見的努力外，其實還有他對於故鄉四日市的家鄉愛。</p><p>「四日市（よっかいち）」這個地方靠海，與伊勢灣作伴。從江戶時期開始就是人來人往的地方，地名才會有一個市集的「市」變成現稱「四日市市」的有趣市名。山添社長想讓公司今後也如「市」字一般，接收來來往往的新刺激。山添社長表示，他的曾祖父、祖父、爸爸，大家都非常喜歡「モノ作り（製作），所以才一代代的延續這間公司，而山添社長也將延續初衷ー「除了空氣之外，任何東西都能切割！」的挑戰精神，不只在日本國內，更將視野放到世界，讓世界知道日本傳統技術的細膩與巧思。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/970/1*___oHWW4PdLWYha7d4jN0w.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3973a220fd3e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[早安！東京，在東京也吃得到肉鬆麵包和蔥麵包！在東京經營台式麵包店的DARIUS]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E6%97%A9%E5%AE%89-%E6%9D%B1%E4%BA%AC-%E5%9C%A8%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E4%B9%9F%E5%90%83%E5%BE%97%E5%88%B0%E8%82%89%E9%AC%86%E9%BA%B5%E5%8C%85%E5%92%8C%E8%94%A5%E9%BA%B5%E5%8C%85-%E5%9C%A8%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%8F%B0%E5%BC%8F%E9%BA%B5%E5%8C%85%E5%BA%97%E7%9A%84darius-b8bb63fc945a?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b8bb63fc945a</guid>
            <category><![CDATA[訪談]]></category>
            <category><![CDATA[台灣味]]></category>
            <category><![CDATA[在日本的故事]]></category>
            <category><![CDATA[創業]]></category>
            <category><![CDATA[台式麵包]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Mar 2023 08:22:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-22T08:22:01.831Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>早安！東京，在東京經營台式麵包店的DARIUS</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dzk31JWKgSIrz4K5.jpg" /><figcaption>阿美パン Amei Pan</figcaption></figure><p>（編輯於<em>2021–11）</em></p><p>很多事都是由大大小小的「沒想到」的點，<br>以全力以赴的「線」，<br>串成生命藍圖的「圓」。</p><p>日本短暫的盛夏午後，與朋友慕名而來位於荏原町駅（東急大井町線）附近的台灣麵包店「<a href="https://www.instagram.com/amei.pan/">阿美パン</a>」，旋即被門口的牛角形狀的台灣LOGO深深吸引，在推開店門前就感受到滿滿的台灣味。</p><p>隱身在日本傳統的商店街裡不到五坪的小空間裡，台灣人麵包師傅Darius熟練的一甩一拋、一搓一刀，每個動作精確細膩一點也不馬虎，用最道地與實在的台灣味點綴著傳統日式商店街，也征服東京厝邊鄰居的味蕾。</p><h3>早安，相思味，思鄉味</h3><p>「台灣早餐」是日本當前的熱門關鍵字，你也許在東京聽過豆漿油條、燒餅飯糰，但我相信對東京的異國遊子們來說，正港的<strong>「台灣味麵包」</strong>都是我們的第一次，也是在新冠疫情影響下，近乎兩年不方便回到台灣的思鄉解藥。</p><p>在新冠疫情肆虐全球的當下，2020的東京除了面臨不穩定的疫情、延後的奧運、緊急宣言的都市，許多的未知籠罩著整個城市，然而Darius卻在2020開始了經營麵包店的機緣。</p><p>「其實真的沒想到會在2020年開一間自己的麵包店啊！」麵包師傅Darius一邊揉著麵團一邊說道。在Darius的眼裡是滿滿對麵包的熱情，並非是這世界影響了他，而是他正準備影響這個世界。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*pD48ViqMukf5Onmz.jpg" /></figure><h3>把握當下機緣，將點與線串成一個圓</h3><p>人生的每一份幸運，由不間斷的努力串起。</p><p>Darius在台灣的大學就讀日文系，自高中起即開始自學糕點。對當時的他來說，夜市擺攤架上擠著奶油、上方撒滿七彩糖粉的，塗著台式美乃滋佈滿蔥花的，就是他眼中的麵包。一次走進百貨店新設櫃的DONQ東客麵包，才明白麵包也可以擁有如此多樣的變化與味道的記憶。感動之餘，視覺及味蕾的衝擊讓Darius下定決心成為麵包職人。</p><p>當年沒有豐富的麵包製作經驗的他，可想而知要找一份麵包師傅的職缺是處處碰壁，多次嘗試仍沒有找到願意讓他一邊進修一邊工作的店舖。最後終於在位於台南的東客麵包遇到第一個貴人──日本人店長，如願以償踏上麵包師傅之路。「可能因為可以跟我說日文覺得很輕鬆，所以才收了我當徒弟？」Darius笑著說。但若少了Darius那堅毅的韌性堅持，又怎麼會遇到這位願意收他當徒弟的貴人呢。</p><p>工作三年後，Darius發覺自己想學得更多，於是下定決心到日本進修麵包技術。Darius在日本東京就讀麵包專門學校一年後，順利找到工作機會，開始了在東京各大麵包店和西餐店10年的麵包師傅修行生涯。</p><p>這時，他遇見了第二位貴人──前公司同事，在介紹下得知了頂讓麵包店的機會，安逸平穩的舒適圈出現了意外的機會敲門，種種考量與掙扎之下：「好吧！那就試試看吧！」阿美パン就此誕生了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*k4LDkOMBgj34-xct.png" /><figcaption>一邊接受訪問，一邊準備麵團的Darius</figcaption></figure><h3>店裡店外，屬於台灣的味道記憶</h3><p>Darius用阿嬤的名字當作麵包店名：<strong>「阿美パン」</strong>，指的就是「阿美麵包」。除了一般西式麵包之外，還有你我都熟悉的「台式麵包」。店內的台系與日系麵包比例為1：5，還有不定期的數量限定自家鳳梨酥。麵包所用的芋頭泥、鳳梨內餡、炒肉鬆，所有備料和食材都是Darius一個人包辦。</p><p>「目前還在慢慢嘗試日本人的接受度，讓日本人也愛上台灣麵包獨有的人情味。自己開了店之後才再度發現世界之大，關於麵包、關於學習，學無止盡啊。」擁有屬於自己的店舖後，才發現麵包店永遠不僅只是做麵包，會計、採購、行銷等，全部統統都要從頭開始學習，Darius卻樂此不疲。</p><p>有想過要多找一些夥伴一起嗎？我們問道，他環顧了這四坪左右的空間笑了笑：「之前有找過朋友一起來幫忙，但兩個大男生要在這個小廚房行動實在太難了，希望之後能有間更寬敞的店面，因為隨時要照顧麵包，所以最好二樓就是我的住家…」Darius透露了自己對阿美パン的未來想像。</p><p>在訪談間，我們問起了Darius有沒有令他印象深刻的故事？他想了想，接著微笑繼續揉著麵團，彷彿所有的經歷都是已經如此的深刻，一切盡在不言中。此時他已擺好一盤準備發酵的麵包，放進發酵箱。</p><blockquote>「照料酵母就像是一種修行，麵包跟糕點最大的不同是麵包製作的分秒必爭，只有你等它的耐心，沒有它等你。」Darius娓娓道來。「麵包酵母是活的。氣溫、濕度、環境都會影響酵母的模樣，需要無盡的呵護與關照。」</blockquote><p>就像對待一個人一樣，人與人之間互相影響，彼此經營關係，然後有些化學變化。發酵的不僅僅是麵包酵母菌，更是正港的台式人情味啊！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*a4_omRvrG40SJpbm.jpg" /><figcaption>蔥麵包！！！</figcaption></figure><h3>一間2025年就要關門的店?!</h3><p>其實原本計畫4、5年後才獨立開業的Darius，在一連串的契機點串連之下，接下一間急著頂讓的麵包店，計畫就這麼提前了！由於這間頂讓店面的整棟大樓預計會在2025年進行老舊樓房的拆除作業，這5年成為了Darius為自己將來目標所設的前哨戰，一點一滴地累積未來的藍圖。<br>2025年「阿美パン」會是什麼模樣，我們都很期待！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*L4S8VQROoaZLHCVF.png" /><figcaption>芋泥麵包和肉鬆麵包，瘋掉！！</figcaption></figure><h3>後記</h3><p>生活不一定需要磅礴的故事，努力面對眼前的挑戰就是我們的幸運源頭。安穩的領薪水生活下，「好像還可以做點什麼？」這個想法，使他鼓起勇氣下定決心面對挑戰，也許會有所得失，但那無法取代的經驗正是人生最豐富的營養。而在Darius身上所看見的把握當下的機緣、評估風險、勇於承擔而誕生了「台灣麵包」，也實實在在的證明了把握機會與挑戰的重要。</p><p>你也想嘗嘗最正港的台式麵包嗎？<br>老闆還會不定期的製作鳳梨酥等台式糕點，想家的時候不妨來這裡品嘗台灣的日常！</p><p><a href="https://www.instagram.com/amei.pan/">https://www.instagram.com/amei.pan/</a></p><p>也可以在這裡看到文章：<a href="https://www.worklifeinjapan.net/2021/11/amei-pan-darius.html">https://www.worklifeinjapan.net/2021/11/amei-pan-darius.html</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b8bb63fc945a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我辦公室在大海｜為沖繩種下100珠珊瑚]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E6%88%91%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4%E5%9C%A8%E5%A4%A7%E6%B5%B7-%E7%82%BA%E6%B2%96%E7%B9%A9%E7%A8%AE%E4%B8%8B100%E7%8F%A0%E7%8F%8A%E7%91%9A-8fa5612e3d23?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8fa5612e3d23</guid>
            <category><![CDATA[沖繩]]></category>
            <category><![CDATA[珊瑚]]></category>
            <category><![CDATA[新冠肺炎]]></category>
            <category><![CDATA[珊瑚白化]]></category>
            <category><![CDATA[群眾募資]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 07 Jan 2021 14:00:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-07T14:00:59.569Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我的辦公室在大海｜為沖繩種下100珠珊瑚</h3><p>和煦暖陽下的碧藍大海，無際星砂點綴的點點夜空。你心中的沖繩是什麼模樣呢？</p><p>前來日本工作的台灣人之中，除了選擇在大都市裡的叢林冒險生活之外，其實還有一群人來到了四面環海的沖繩，選擇與海為伍，在未受到環境破壞的海洋生態的沖繩島中，一起帶動當地的<strong>「潛水觀光」產業</strong>，而他們的辦公室，就在深深的大海裡 — — 潛水教練。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*0ZI2KAm0Bme3LdsT.png" /></figure><p><strong>「如果找不到我的話，我不是在海裡就是在去海的路上！」</strong>Nana自信的說道，</p><p>Nana目前是沖繩Natural blue潛水店的唯一一位台灣籍潛水教練。在台灣的時候她擁有好幾個斜槓的身分：自己經營麵包工作室、劇場燈光音響場控、飲食相關媒體專欄作家…，而每月１次的潛水活動也正是Nana最大的興趣之一。</p><p>在一次旅遊沖繩後，更是深深愛上海洋，為了踏上這片土地，一邊準備日本打工度假的抽籤，同時，毅然決然地從台北搬家到更靠近海洋的「基隆」，每天過著<strong>「麵包、專欄、海洋」</strong>的生活，她笑稱這是與海洋的試婚。</p><p><strong>「海洋依著四季天色變化，怎麼看也看不膩！想要讓更多的人看到海、認識海，珍惜這片大海！」</strong>Nana因為喜歡海洋，想保護海洋，所以想成為專業的潛水教練，帶領更多人無懼海洋的浩瀚、認識海洋的美麗，進而喜歡上海洋，也一起加入保護海洋的行動。</p><p>成功抽到打工度假簽證後，Nana在台灣時就開始投遞履歷毛遂自薦，在短短五天內就找到了潛水店的工作。來到沖繩後一邊考取教練證照一邊練習日文，沖繩人的親切與溫暖，讓隻身前來的Nana更能夠一心一意的精進自己。潛水觀光興盛的沖繩，對教練的受訓也十分嚴謹，Nana在考證時學習到，無論發生任何狀況，對不熟悉海洋的客人來說都可以說是生死交關，因此<strong>在潛水帶團時遇到狀況時第一件事就是「不能慌」</strong>，有時慌張的客人各種怕水的反應、海況差等等情形，她都得一一面對、安撫，確保大家的安全。除了潛水的技巧得到了充分的培養外，也更練就了她沉著的心態。</p><h3>新冠疫情延續，不做些什麼的話，時間也不會為我們暫停</h3><p>疫情爆發之後，大大影響了沖繩觀光產業，原本日本國內與海外觀光客比例為1:1，現在海外觀光客卻幾乎消失無蹤。而在日本政府的GOTO TRAVEL 政策下(2020年10、11月)，日本觀光客的回流也挽不回這一年來的損失。各店鋪積極配合感染對策，改為海邊開放性店鋪、常態性器具消毒。因為擁有語言優勢及對網路的熟悉，Nana更多的時間在辦公室，從事網路推廣等工作。</p><p>外國遊客潛水團減少後，失去了好多與海洋接觸的時間與訓練技術的機會讓Nana感到失落之外，內心也多了些忐忑不安。<strong>「如果沒辦法下水，什麼才是自己能夠為這片大海而做的？」</strong>首次轉換工作簽證時剛好遇上了新冠疫情爆發，除了<strong>「成為潛水教練」</strong>的心態上轉變之外，對於<strong>「守護海洋」</strong>的目標也更加堅定。</p><p>2020年是一個充滿挑戰的年份。新冠病毒讓世界的經濟活動陷入停頓，我們開始懷念起戶外、懷念起自然，人們卻也因為對抗病毒而前所未有地連結在一起。於此同時，世界經歷了澳洲大火、中國長江水災、日本熊本暴雨，以及太平洋地區的全面珊瑚白化，包含台灣恆春、日本沖繩、澳洲大堡礁。珊瑚是大海的熱帶雨林，調和著大海的溫度、也是海洋生物鏈的基礎，更支持了全世界的海洋觀光活動。珊瑚白化可以說是來自大自然的訊息，告訴我們氣候異常、海洋溫度調節失能，該是行動的時候了！</p><p><strong>沖繩100珠珊瑚計劃：發起跨境群眾募資計劃</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/664/0*qI93wUYUTI056grA.png" /></figure><p><a href="https://tw.japankurufunding.com/projects/okinawa-natural-blue-coral-planting/">https://tw.japankurufunding.com/projects/okinawa-natural-blue-coral-planting/</a></p><p>保護海洋一直是Nana的初衷，想留下海洋的美麗讓更多人看見。他發起了跨境群眾募資計劃，募集願意一起在沖繩海洋種下珊瑚的夥伴！</p><p>沖繩有著來自南方的黑潮以及來自北方的親潮海流，並且因為緯度位置，而仍然保有適合的水溫讓珊瑚生長。這個特有的地理位置，讓在沖繩產卵的珊瑚可以乘著洋流往南或是往北，擴散到整個西太平洋。雖然因為新冠病毒人與人被隔絕開來，但是世界是被大海連結在一起的，就是現在，為世界種下珊瑚，直到可以見面的那一天，為自己種植一個更美的海洋。</p><p>這次的跨境群眾募資計劃對Nana來說是一個非常大的挑戰，從一開始的企劃內容、聯絡台灣與日本合作夥伴，以及日本公司內部反覆溝通。最初也許只是因為疫情影響，才產生了發起群眾募資的契機，在準備過程中遇到好多想一起讓海洋變得更好的夥伴，包括台灣插畫家<a href="https://www.facebook.com/BRAINOCEANSTUDIO">腦海工作室</a>、<a href="https://www.35coffee.com/">沖繩35咖啡(珊瑚咖啡)</a>、珊瑚種植專家等等，還有支持這次計劃的每一位贊助者。</p><p>「最近我理解到了一件<strong>「無分別心」</strong>。不論是我，這間公司，任何單位萬事萬物都是連結在一起的，只要是為了讓地球變得更好，它就會喚來需要的流動在過程中我已經不是為了在公司內的責任。不是為了表現我有這個能力，而是為了和我一起工作的夥伴們，讓這件事情可以朝好的方向發生。」Nana說道。</p><h3>後語：人生是，面對恐懼、運用知識、無懼試錯。</h3><p>就像Nana在訪談時提到：當你在沒有方向的海中迷路時，首先你必須面對恐懼，確認自己的前進方向是否與沙子紋路平形(因為平形沙紋游不回岸上)，然後運用腦中所有的知識，嘗試第一種方法不行，那就試第二種。最後別忘了海裡沒有Google map，記得帶上指北針。</p><p>透過Nana的一字一句，大海的模樣彷彿就出現在眼前，感受到他對海的炙熱。每件事的意義與價值不會平白出現，而是主動去尋找，甚至是用行動去創造。實踐夢樣的同時，儀式性的回首初衷，它讓我們的每一步更加堅定也踏實。Nana目前仍會繼續停留在沖繩學習大海的知識，在將來把所學回饋於台灣。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/810/0*9FHxn0uMtG_aa_bo.png" /></figure><p>沖繩100珠珊瑚計劃進行中！<br><a href="https://tw.japankurufunding.com/projects/okinawa-natural-blue-coral-planting/">https://tw.japankurufunding.com/projects/okinawa-natural-blue-coral-planting/</a></p><p>沖繩海人日誌：<a href="https://www.facebook.com/okinawauminchu">https://www.facebook.com/okinawauminchu</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8fa5612e3d23" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[新冠肺炎疫情之下愛心越境｜日本神戶動物王國的跨境群眾募資]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B9%8B%E4%B8%8B%E6%84%9B%E5%BF%83%E8%B6%8A%E5%A2%83-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A5%9E%E6%88%B6%E5%8B%95%E7%89%A9%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%9A%84%E8%B7%A8%E5%A2%83%E7%BE%A4%E7%9C%BE%E5%8B%9F%E8%B3%87-de74922dfbfd?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de74922dfbfd</guid>
            <category><![CDATA[crowdfunding]]></category>
            <category><![CDATA[群眾募資]]></category>
            <category><![CDATA[動物園]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[crossborder]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Nov 2020 04:23:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T04:24:51.860Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/975/0*hu60hvePVSjlWMhB.jpg" /></figure><p>日本在新型冠狀病毒影響中，「不要不急」（中譯：不必要不緊急）的外出自肅的政策下出現了消費力衰減、訪日觀光市場消失，以及 2020 東京奧運延期等問題，造成各種產業的經營者面臨經營困難。七月底在日本政府雖然在各地陸續展開了<strong>「GO TO TRAVEL」</strong>的活動，希望促進國內的旅遊經濟，但訪日觀光市場的復甦仍遙遙無期。</p><p>為了撐過這場終點未知的長期抗戰，日本許多觀光設施（如：動物園、水族館），店鋪（如：燒肉店、甜點店、土產等）商店街在尋求新的營運模式之際，也試圖在疫情的倒閉潮中尋得一絲生機。有的收起實體店舖改為網路商店以減低人事及店舖開銷；有的轉租尋找有緣人；有的業者則選擇了<strong>「群眾募資」</strong>的全新模式，<strong>藉由網路利用認同感與品牌力，串聯起共同的網路聲量來資集資金，預支民眾的消費能力。</strong></p><h3>新冠肺炎對策，日本動物園的選擇：動物園ONLINE</h3><p>現在，日本動物園水族館協會內加盟的動物園多達91間。許多動物園在疫情影響之下不得不採取臨時休園的措施。在休園期間，有的動物園選擇透過網路分享動物們的生活日常，捕捉平時無法看到的園區細節，讓在家時間增加的大小朋友們都可以在線上觀察動物們的可愛模樣，並同時保持民眾觀察動物的環境，增加日後觀光回流的可能性。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/660/0*hrKKTahb7SYgfhpX" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/444/0*v-ly6GSxGMMyXJwT" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/611/0*UJXRr7hNiAmDA-OM.png" /></figure><p>其中位於日本兵庫縣神戶市的「神戶動物王國」，本身園區最大的特色就是「触れ合い」（※與動物接觸），除了有攻擊性的動物之外，每個人都可以近距離接觸動物們，用跟平時不同的方式和角度去了解動物習性，<strong>進而把喜歡動物這件事融入生活，從日常的小行動去守護動物環境。</strong>（例如多使用可以垃圾分解的環保餐具，來維護動物的棲息地）</p><h3><strong>新冠肺炎對策：神戶動物王國的群眾募資</strong></h3><p>於2014年開業的神戶動物王國在展示逐漸充實下，2018 年度的來客數有 88 萬人，其中竟有10% 為海外遊客。但 2020 年因為疫情關係，3 月至 5 月之間共休園了 68 天，4 月至 9 月的遊客也比前年同期少了 60%，收益損失的情況不言而喻。在政府補助之下員工的權益雖然沒有受到太大的影響，不過動物保護計畫絕不能就此停歇，動物們的飼料費用，及健康管理費用更是不能被忽視。</p><p>神戶動物王國在疫情期間除了透過社群平台與粉絲互動之外，在全體員工的共識下，10 月下旬為了抵抗緩慢的經濟復甦，在日本群眾募資平台發起首波募資。通過網路向群眾募集園內的維護費用之外，也希望能藉此讓更多人知道神戶動物王國一直以來致力執行的動物保護計畫。</p><h3><strong>中文版募資計畫 【拯救稀少動物，建立幸福環境｜神戶動物王國】的展開</strong></h3><p>由於筆者目前的工作是企劃並經營公司的募資平台，在接觸到神戶動物王國後，我發現他們在日本及海外都同樣擁有極高人氣。海外專屬Facebook粉絲專頁擁有近2萬名粉絲，疫情期間的兩次休園通知之間，紛紛收到許多來自海外粉絲們的關心。在幾經討論之後，決定發起針對海外的募資計畫。</p><p>為了打造符合海外朋友的募資內容，我們從企劃、討論到執行，來來回回數不清次的往返書信、電話與會議。但在每一次的溝通當中，都能感受到募資目標的確切聚焦。除了工作的成就感之外，也真心的覺得能幫助到動物們真的是太好了！</p><p>針對包含越境的所有募資專案特別需要注意以下 3 項的設定</p><blockquote><em>▶︎募資目標金額<br>經過各種計算，以目前園區動物飼料及健康管理費用為首要目標</em></blockquote><blockquote><em>▶︎物流<br>因回饋品寄送海外，需要考量資金、成本與寄送時間的平衡</em></blockquote><blockquote><em>▶︎回饋金額<br>設定受眾能接受、資助的金額</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1QSvDr3Kx1YqUIteoGSVaQ.png" /><figcaption><a href="https://tw.japankurufunding.com/projects/kobe-animal-kingdom/">現時點：2020/11/27</a></figcaption></figure><p>中文版募資計畫<strong> 【拯救稀少動物，建立幸福環境｜神戶動物王國】 </strong>的募資期間為 <strong>11 月 6 日至 12 月 24 日</strong>。上線的一天之內便馬上募得目標金額。除了迅速湧入的愛心款項之外，也收到了非常多的加油訊息，筆者作為這次募資提案人，都能即時感受到神戶動物王國團隊的感動與驚喜。不只能迎來暖呼呼的聖誕節，更守住了動物們暖呼呼的家園。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*mVw5rYDEonUSEpsOga-gDw.jpeg" /><figcaption>↑被水豚身分耽誤的巨型奇異果</figcaption></figure><h3><strong>疫情不能出國，愛心可以越境</strong></h3><p>對第一次發起越境募資專案的神戶動物王國來說，這次的活動是非常大的挑戰。因疫情關係景氣不佳，不管募集的金額多寡對大眾來說都有可能是一個負擔，加上跨越了大片海洋的距離，在計畫上線之前只有無限的不安。</p><p>但郤沒想到在一天之內就收到海外大家滿滿的愛心支持，園方一方面表示不好意思，讓大家擔心；另一方面也感到欣慰，知道世界各地的粉絲都認同園區裡的大小動物們受到的照顧。雖然在海外的大家現在沒辦法親自前來，但能透過越境募資平台集結力量，傳遞愛心。這股力量鼓舞著園內的大家，也更有信心渡過難關。</p><h3><strong>後語：一個人的力量有限，一群人的力量是無限。</strong></h3><p>群眾募資對許多人來說已漸不陌生。科技日新月異、生活道具推陳出新，利用群眾募資去保護既有的、值得守護的事物（地方文化、傳統技術等）接下來會需要我們更多關注。在參與這次的募資計畫當中感受較深的，便是一個被大家認同的理念是可以在極短的時間內得到許多的支持。動物園員工的熱情與用心經營、公司團隊的協助、和每位按下分享與贊助的所有人都是不可或缺的。還有就是水豚很可愛（真的很可愛）。</p><p>這次的群眾募資案件的集資金額或許微不足道，但對我來說最大的收穫就是能夠參與一個能夠守護每個值得珍惜的生命・事物的專案，以及看到透過網路凝聚的善良人性。</p><p>文章編輯於：<a href="https://www.worklifeinjapan.net/2020/11/kobe-animial-kingdom-crowdfunding-under-covid.html">https://www.worklifeinjapan.net/2020/11/kobe-animial-kingdom-crowdfunding-under-covid.html</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de74922dfbfd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[川崎工場夜景，看城市的浪漫運作]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%A4%9C%E6%99%AF-%E7%9C%8B%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%9A%84%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E9%81%8B%E4%BD%9C-369863ca6ee?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/369863ca6ee</guid>
            <category><![CDATA[工場夜景]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[川崎工場夜景]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[photography]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Sep 2019 10:16:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-15T06:07:06.153Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OyAwIHbvs8p6mH14hYs3rg.jpeg" /></figure><p>川崎的最東邊是聚集製油所・化學工廠・製鐵工廠的臨海京濱工業地帶。工業區總帶有環境傷害等負面印象，不過自從 2008年特別設計了工場夜景巡迴旅行團之後，這裡的人氣大大攀升，吸引不少喜愛攝影的朋友！</p><p>工場夜景分布臨海各地，包含千鳥町・東扇島・浮島・水江町・扇町等地。當夜暮來臨，川崎京濱工業區彷彿成了未來城市般，充滿神秘奇幻氛圍。</p><p>網路上有許多工場路線的分享，不過大部分需要跟團或是自駕，小女子只能依賴雙腳及公車，於是發掘了公車路線一探未來城市！</p><pre>這次的目標是：川崎マリエン免費觀景台<br>由川崎站前公車站搭乘公車，車程約40分鐘左右<br>【川07_東扇島西公園前行】ダイワコーポレーション下車，<br>【川05_ ダイワコーポレーション前行】日本食肉流通センター下車，</pre><p>川崎マリエン大樓為川崎港振興協會營運，促進當地市民與川崎港的交流所建立的公共空間，十樓的景觀台可以免費進場。除了景觀台之外，一樓有資料展示、微電影院，戶外則有提供市民運動的網球場、籃球場。<br>*川崎港與同樣身為貿易港的越南Đà Nẵng港締結為友好港</p><p>４０分鐘漫長不長的車程，窗外沿途景色逐漸由市區的玻璃大樓轉為臨海的金屬色工廠。下公車的眼前風景，竟讓我頓時有種被流放邊疆的錯覺！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PWdSfgKJfeHMx2W7d3lvKw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fG4_8_F-ZsurFTHTyDtqNA.jpeg" /><figcaption>剛下公車的風景</figcaption></figure><p>除了大型貨運車之外，路上沒有任何人，像開啟一場午後冒險般，戰戰兢兢的沿著GOOGLE MAP引導的路線平安抵達<strong>川崎マリエン。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yadJPXQlJ38I_XVLW9bz2Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RqpR58O2qlE1k1oriCMuWA.jpeg" /><figcaption><strong>川崎マリエン就是右圖這一棟凸字建築</strong></figcaption></figure><p>當通往十樓景觀台的電梯門打開時，一望無際的海景讓我愣了兩秒之久，剛剛的所有冒險都值得了！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sYRipSqjhG8Pr2HV1U3wIg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1RMxUVU1bg4hoDF2W1pKaQ.jpeg" /></figure><p>３６０度的景觀台貼心標示了所有地標，遠望到覺得視力都變好了(？)<br>天氣晴朗時可以看到富士山、晴空塔、東京鐵塔、NTT大樓等等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wVGWY8QTkuQsAE_MR13PQA.jpeg" /><figcaption>景觀台</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rahrkGhbYchH7GvmGnCkMg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MyGLPiJoIRUezOBTW7DNHg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ip6x9B-9bdRxkMU5i0j7CA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sE957LRRGtZrF0GANLqy1A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ofQQ2lY42ySrPW_RUHm2tQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qfbq7KaAaGcTgAxmHSnH6Q.jpeg" /></figure><p>用望遠鏡可以清楚地看到工場運作中的模樣。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vhH-1vLvrVj_3PDEkoprYw.jpeg" /><figcaption>望遠鏡視角</figcaption></figure><p>從傍晚到夜幕低垂，分分鍾鍾的光影變化都讓人如癡如醉，還有攝影愛好人士帶著各種攝影工具來。這裡的迷人景色絕對會讓你拍到手軟！</p><p>東京灣對岸燈火裊裊，開始微暗的天色有說不出的遼闊。<br>這也是一種城市的浪漫運作吧！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pNueq7zxzZu30uM1sAf5ng.jpeg" /><figcaption>七點拍攝起來得樣子</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hkd0m2gQOgeYNC8A_DTulg.jpeg" /></figure><blockquote><em>川崎マリエン</em></blockquote><blockquote><em>地址：</em> <em>川崎市川崎区東扇島38-1<br>開放時間：9:00～21:00 休館日（12/29～1/3）<br>交通方式：寫在最前面<br>工場夜景官方網站(</em><a href="https://yakei.tw/area/kawasaki/">工場夜景ガイド</a>)<em>：</em> <a href="https://yakei.tw/area/kawasaki/">https://yakei.tw/area/kawasaki/</a></blockquote><pre>如果你/妳還喜歡我的文章請幫我按左方的拍拍手👏🏻（可以多次拍）<br>還有下方的鼓勵就更感謝了！</pre><pre>謝謝你/妳的鼓勵！！</pre><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fvabevivianne%2Fbutton%2F&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fvabevivianne&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_vabevivianne_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DrPhZ7ueoUBadW%252BNqeb3OLUFEAqlM2MuHdsy1qZs8eFDKO7GbllJBvoEX6DvVKbmyqYxRJe2LBTv5GRDQ2WJXAj8Cn6ikg9owDbQItlgAwngS1Zwy6Iq1NHmVYAfXGPJLnIXuqvhceMIYzec2543OFfG3WDwOs6FlDfmsoR7pKWTfWcVDpPXatyrkOn6MnFnnAcebUqKTQgher4veViRkSuHmKA8CVk3Hyd%252FNVJvKWOdfQYGr%252Fr8oFtacyGVKWXpigAuuCno9VCZ7oQ4CyRWcutk9RLYMv3C5qK8a9rfg8L3gDKR0qmAmKP2ofcBXDYOfp9FFgH%252F%252FG1fPzR2UgUKjDQ%253D%253D&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="485" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0322df93b2a1327962e1144f13075346/href">https://medium.com/media/0322df93b2a1327962e1144f13075346/href</a></iframe><h4>同場加映：東扇島公園夜景</h4><p>因為太晚抵達，沒辦法拍到燈光剛剛好的樣子，如果在天完全黑之前也可以拍到很美的景色唷！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kWy_fJvlmPa9JDH2VyM-1Q.jpeg" /></figure><p>川崎的旅行到一個段落，這裡可以可愛、可以莊嚴、可以浪漫，當已經去遍了東京繁華市區，想來場不太一樣的東京體驗，那就是川崎了吧！</p><p><strong>【逛】</strong><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%AD%B7%E6%91%A9%E9%AB%94%E9%A9%97-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%85%AC%E5%9C%92-832f475ab91e"><strong>川崎大師護摩體驗・免費動物公園</strong></a></p><p><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%AD%B7%E6%91%A9%E9%AB%94%E9%A9%97-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%85%AC%E5%9C%92-832f475ab91e">川崎大師護摩體驗・免費動物公園</a></p><p><strong>【食】</strong><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%90%8D%E7%89%A9%E4%B9%85%E5%AF%BF%E9%A4%85-%E8%A4%87%E5%90%88%E5%BC%8F%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3unico-9a96d5d9a706"><strong>川崎名物久寿餅，複合式咖啡廳Unico</strong></a></p><p><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%90%8D%E7%89%A9%E4%B9%85%E5%AF%BF%E9%A4%85-%E8%A4%87%E5%90%88%E5%BC%8F%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3unico-9a96d5d9a706">川崎名物久寿餅，複合式咖啡廳Unico</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=369863ca6ee" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[川崎名物久寿餅，複合式咖啡廳Unico]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%90%8D%E7%89%A9%E4%B9%85%E5%AF%BF%E9%A4%85-%E8%A4%87%E5%90%88%E5%BC%8F%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3unico-9a96d5d9a706?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9a96d5d9a706</guid>
            <category><![CDATA[tokyo]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[cafe]]></category>
            <category><![CDATA[川崎]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Sep 2019 09:54:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-09-22T10:21:42.137Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>川崎名物久寿餅，複合式建築Unico</h3><p>來到川崎要吃什麼呢？<br>傳統的日式菓子和創新的複合式咖啡廳都不容錯過！</p><h3><strong>川崎大師 久寿餅</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DAUtncyLdq2hcLyhpouGXA.jpeg" /></figure><p><strong>久寿餅</strong>是由發酵13個月的小麥粉澱粉製作而成，餅本身沒有多餘的加工甜味，再加上黃豆粉和黑糖增加風味。</p><p>川崎大師和仲間通商店街周邊有許多販售久寿餅的老店舖，其中 1887（明治20）年創業至今的「住吉總本店」的歷史最為悠久。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C5SbFEkHIamDGT16UrHHKQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CanoaFRauMu7V68h4X_asg.jpeg" /></figure><p>淡淡的小麥澱粉香氣混合黃豆和黑糖香氣，咬下的瞬間腦海浮現畫面：正坐在木造房屋走廊，吃著日本奶奶做的午後甜點⋯</p><p>店家售有一個人也可以輕鬆品嘗的小份量，或是多人一起品嘗的大份量。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mXHJwmW1ZKPGOt4RDXBz8A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qlLCNI7RzU1ehKNtMdlWhA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ci7ZWVKCD-XLlgE3mlSfqw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EAuxQwmNIJkXnHxY51sLpw.jpeg" /><figcaption>一人份的久寿餅</figcaption></figure><p>切成大小剛好的久寿餅能夠一口咬斷，口感不像麻糬黏糊糊，也不如珍珠那麼Q彈。分裝的黃豆粉和黑糖可以依個人喜好適量增減。因為沒有任何添加物，食用有效期限只有3天！</p><p>個人覺得非常好吃！如果下次還有機會去會買大盒一點的(？</p><blockquote><em>住吉總本店<br>地址：神奈川県川崎市川崎区大師本町８−１６<br>營業時間：8:15~18:00</em></blockquote><h3>川崎名物 かわっぴら餅</h3><p>京急川崎站內的店鋪販售かわっぴら餅，烤出黃褐色表面的蓬餅，帶有黃豆香氣，包覆著微甜的紅豆餡。口感有點像麻糬，因為做得很薄容易咀嚼，如果要形容的話，大概很像霧面的薄皮大福。</p><p>在搭上京急川崎電車前往川崎大師前，買一個嘗嘗味道剛剛好！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PgyBdMlODjocYAm-918GCg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bl9Y3g5DCNlkz6VoeeKWfQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hB3riUdVOspxK2sY5GKoYw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aYouk380arLFKf0uYHG4ew.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5leGTYdSujO6UCq3YYDVWg.jpeg" /><figcaption>真的很薄！</figcaption></figure><blockquote><em>川崎屋東照（とうてる）京急川崎駅店<br>營業時間：10:00~20:00</em></blockquote><h3>川崎の創造的複合拠unico</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s5vVIEUQAoWSvWuKvSa8Tg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DTzsU0UkYTq5xA0YGGxjEw.jpeg" /></figure><p>由川崎東口徒步１０分鐘即可抵達川崎の創造的複合拠点unico。這棟建築物為５４年老房改建，創造生活、工作、地域共同發酵，人與人交流的空間。四樓到一樓有ｓｈａｒｅ ｈｏｕｓｅ、工作室、運動場、咖啡廳，彷彿實現了工作即生活的空間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yvBRIG_GF2JvsTXsK5g7vA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y7ogO3QHp1wipf8hByYbXw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BqV41SQZz-o3MBJTIxiR_g.jpeg" /></figure><p>融合美食、音樂、藝術的IBIS咖啡廳。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HbLWMY5lcZIh-59cDiO92g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zPX2xhMUJxDpN-US5yfDPQ.jpeg" /></figure><p>一樓的IBIS咖啡廳從下午的客人就不少，有三五好友聊天的人也有敲著筆電鍵盤工作的人。露出陽光般笑容的店員為我點餐，隨後選了一個順眼的座位。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8s7fDjJLUiNbko3ZH7FOgQ.jpeg" /></figure><p>自家製咖哩+冰拿鐵<br>自家製カレー８５０円</p><p>帶點酸味的咖哩，以番茄為基底。配上薑黃米飯，非常爽口。</p><p>另外一旁是TKBrewing啤酒，大白天就有許多人開始買醉(？)<br>不管是日本釀造的啤酒或是外國啤酒通通都有，還有店家自己釀造的啤酒。每天提供的種類都不太相同，每次來都可以嘗試不同口味～</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ccAcy4x-JKQSxurTLnPylA.jpeg" /></figure><p>這裡營造的空間氛圍，彷彿想要進入自己的世界也可以，想要把自己的世界與大家分享也可以。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Y_Nuw-1JYhsIcnyABV9A8Q.jpeg" /></figure><blockquote><em>川崎の創造的複合拠点</em>unico</blockquote><blockquote><em>地址： 神奈川県川崎市川崎区日進町3–4<br>營業時間：IBIS/ 11:00~19:00 TKBrewing/ 15:00~22:00</em></blockquote><p>吃飽喝足後是不是還覺得少了些什麼？<br>沒錯，接下來要去看夜景拉！</p><p><strong>【拍】</strong><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%A4%9C%E6%99%AF-%E7%9C%8B%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%9A%84%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E9%81%8B%E4%BD%9C-369863ca6ee"><strong>川崎工場夜景，看城市的浪漫運作</strong></a></p><p><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%A4%9C%E6%99%AF-%E7%9C%8B%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%9A%84%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E9%81%8B%E4%BD%9C-369863ca6ee">川崎工場夜景，看城市的浪漫運作</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9a96d5d9a706" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[川崎大師護摩體驗・免費動物公園]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%AD%B7%E6%91%A9%E9%AB%94%E9%A9%97-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%85%AC%E5%9C%92-832f475ab91e?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/832f475ab91e</guid>
            <category><![CDATA[川崎大師]]></category>
            <category><![CDATA[川崎]]></category>
            <category><![CDATA[tokyo]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Sep 2019 09:49:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-09-26T15:18:09.459Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>剛搬到東京找房子的時候，不動產仲介推薦了川崎的房子。當時對這裡的印象就是「好多百貨、好多人」，這次好好的走訪了一趟川崎，發現這裡不只有方便的交通及生活環境外，還有許多有趣的地方！</p><p>距離新宿車程半小時左右的川崎市又大致可以分為南川崎和北川崎，這次以南川崎為主開啟一場探險記！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/688/1*D52EcVI6zFF5mJ8suQDF5w.png" /></figure><p>這次去這些地方：<br>【逛】老少咸宜<br>◍ 夢見ヶ崎動物公園<br>◍ 川崎大師、仲見世通商店街、金山神社</p><p><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%90%8D%E7%89%A9%E4%B9%85%E5%AF%BF%E9%A4%85-%E8%A4%87%E5%90%88%E5%BC%8F%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3unico-9a96d5d9a706">【食】從傳統原味到創新咖啡廳都不錯過</a><br>◍川崎大師九寿餅<br>◍ 川崎名物 かわっぴら餅<br>◍ 川崎の創造的複合拠点ＵＮＩＣＯ</p><p><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%A4%9C%E6%99%AF-%E7%9C%8B%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%9A%84%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E9%81%8B%E4%BD%9C-369863ca6ee">【拍】再遠也去，因為你值得</a><br>◍ 川崎工場夜景</p><h3>夢見ヶ崎動物公園</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*swnbz8s0kSXeANCwLQ0j5g.jpeg" /></figure><p>由川崎市營運的動物公園位在稍微偏離川崎市區的「新川崎」，公園整備費用來自川崎市民的稅金和<a href="http://www.chiikicommunity.com/about/index.html">彩券補助金</a>。園內擁有60種以上的動物們。雖然規模較一般動物園小，不過這裡可以免費入場，也不會人擠人，整體CP值很高！<br>※<a href="http://www.chiikicommunity.com/about/index.html">彩券補助金</a>：支持地域文化、社會貢獻推進等事業。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MRyo4PeHLSCmFNQGqPVVsA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GrJ3bjO5anuuGi-eHNhB0Q.jpeg" /><figcaption>新川崎站</figcaption></figure><p>有好幾個入口可以進出公園，從新川崎站徒步過去需約十分鐘左右，住宅區模樣的道路一路上都有方向指標讓人安心許多。登上半山腰後穿越寺廟和白山古墳廣場，不知不覺已經走進開放式空間的動物公園。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MNTbxy7acx_RFK6MjZBanA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RumK969YoKxuewd-xASM9g.jpeg" /></figure><p>夢見ヶ崎動物公園有動物圖鑑App，可以跟小朋友一起一邊逛一邊拍攝動物，製作成屬於自己的動物地圖。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NaBfSQPZ22z1lVS8XpXStw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uBjf1iwDEEvgnzwWtBQddw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9utlJf_82VpiBT1JvxUDmw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qvYR42xRIFwo2Ni745bBsw.jpeg" /><figcaption>最有人氣的小企鵝</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4CUl0aA_O76wgzNbiWWGjQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nczdkebBsGj9uFZhpwnX1w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pAP4R571XGblM1mJ_4a16g.jpeg" /><figcaption>紅鶴、鹿、山羊</figcaption></figure><p>雖然動物公園沒有大型動物園的獅子、大象、長頸鹿等等動物，這裡溫馴的小動物們也讓小朋友玩得不亦樂乎。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2y4kAWMWClH84SKw5XLMYQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NQ22vggyp5QrZa5nnERAyQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sFqOLhO-9uwJPekFXKyxQQ.jpeg" /></figure><p>小朋友不停的跟鸚鵡說「早安！」「你好！」被小朋友們的娃娃音和笑聲療癒的姐姐我，再次深深感受快樂也可以這麼簡單。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v0R1XebF9jA9FysDDS6r3Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wYw1T0SfO-0FZtASMdbEGQ.jpeg" /></figure><p>除了動物之外，還有公園必備的遊樂設施給小朋友們消耗電力。<br>從山上還能夠一覽川崎市景，適合在這裡悠閒度過一個上半天！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*64BmZ58n8Ko8GMrVRbh21g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9O8VRLgaHPc5zr7Vt_KPOw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gNBQ05GeVh0rp4WOqf9d3g.jpeg" /><figcaption>OFFICE建築物裡面的印章👍</figcaption></figure><blockquote><em>夢見ヶ崎動物公園<br>開放時間：9:00–16:00<br>地址：</em> <em>川崎市幸区南加瀬1–2–1<br>位置：新川崎站徒步十分鐘</em></blockquote><h3>川崎大師・仲見通商店街</h3><p>川崎大師位於川崎大師站，從京急川崎站搭乘「京急大師線」就可以抵達囉！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HDonU-u-QOFQ3nPP_rbXYg.jpeg" /></figure><p>髙尾山薬王院、千葉成田山新勝寺，還有川崎大師平間寺被稱為関東三大本山。川崎大師每年初詣參拜人數竟多達300萬人！</p><pre>初詣是指在一月一日的凌晨前往神社、寺廟參拜，祈求一年平安順利的文化習慣。</pre><p><strong>而川崎大師其實是日本「初詣」文化發祥地！</strong>這項文化其實歷史並沒有想像中悠久，明治時期交通機關逐漸發達，到較遠的寺廟參拜也不是問題，當時的電鐵公司就提出了<strong>「 初詣は川崎大師へ！(初詣就去川崎大師吧！)」</strong>的宣傳，於是這個參拜習慣就一直流傳至今。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yhhPLvwXB3lLvaaZgrsL4g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pPcylUn92RbTts-FVrQ-_A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Uj0Pr75fiiqNKqaXVYT9fw.jpeg" /></figure><p>川崎大師以去除厄運聞名，也能祈求健康長壽、生意興隆、家庭圓滿、等等。從大山門進寺廟後，右手邊就有申請祈福(お護摩祈祷)的櫃台。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zS4BLxfoMq3XyuIm_ny5LQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yuvFPBt5IXrXa0bP1vAopQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LaG-Ez_U_4Xpcv_aLyuLZg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*orVCdDmuur2FLSnbeLpKag.jpeg" /></figure><p>參拜完之後，看到本堂內可以拖鞋進入參觀(禁止拍照)，於是拎著寺廟提供的鞋子收納塑膠袋，坐在榻榻米上感受川崎大師的魄力並開始放空。<strong>「お護摩祈祷即將開始，請大家再稍等一下。」</strong>本堂傳來住持的聲音，回神過來我身邊已經坐了滿滿的信徒，就這麼順勢的參加了祈禱儀式。</p><pre>護摩，在梵語中念做homa，有焚燒的意思，以佛的智慧將煩惱根源燒盡。</pre><p>住持在正式開始前講解儀式的流程，以及儀式中住持的動作意義。並講解大師寶號<strong>「南無大師遍照金剛 （なむだいしへんじょうこんごう）」</strong>的意思。</p><p>閉上雙眼聆聽住持吟唱經文，接著雙手合十一起念三次「南無大師遍照金剛」，與經文吟唱聲一同作響的轟轟鼓聲從屋頂振到跪坐著的榻榻米，再振到我的心臟。</p><p>本堂中間的火焰隨著住持們的吟唱及鼓聲越燒越烈。這時住持請我們起身，環繞本堂一圈參拜。排隊參拜時剛好站在可以清楚看到火焰的地方，大住持念念有詞拿著護摩牌子邊緣往火焰燒，再迅速的投入水中冷卻，完成護摩儀式。用火燒去厄運及煩惱，祈求川崎大師的守護。</p><p>每天在固定時間大本堂會開始お護摩祈祷，儀式時間大概20分鐘左右，即使沒有預約也可以直接參加。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/754/1*yK_e_TZZCoBWK41jPTfgsg.png" /><figcaption><a href="http://www.kawasakidaishi.com/profit/index.html">http://www.kawasakidaishi.com/profit/index.html</a></figcaption></figure><p>當離開本堂的時候已經四點，外頭的景色變得好安靜，不知道是不是因為被儀式淨化了一番的關係。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZaTpYpdREnTU5BxEnRfw4A.jpeg" /><figcaption>大山門</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/530/1*eUnUHbXd1rGr61sH0wyxcA.jpeg" /></figure><p>川崎大師的御朱印也非常有人氣，共有多達八種朱印！<br>除了大本堂之外，境內還有很多地方可以逛一逛～</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2TkBWlqjDpYGGRZBCenQAQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MhbNO9pIjo_fUHNM5hBjvA.jpeg" /><figcaption>刻有梵文的 やすらぎ橋，橋的對面是金黃釋迦牟尼。</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HVx4kbTLao_oNalZohXC7Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OzAAN-Kzb2Q3_eXW0IDWTg.jpeg" /><figcaption>八十八遍路大師，為遍路大師的草鞋澆水。</figcaption></figure><blockquote><em>川崎大師<br>地址： 神奈川県川崎市川崎区大師町4–48</em></blockquote><h3>仲見世通商店街</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IeFAJ-bgn70NQLg1r7ujeQ.jpeg" /></figure><h4>松屋総本店</h4><p>穿越川崎大師前的仲見世通商店街，兩旁販售糖果的店家發出此起彼落的叫賣聲。 とんとこ飴由大豆・胡椒・生姜製成，拉長至2公尺左右再一刀刀切成小顆糖果。切糖也有切掉厄運的涵義，所以自然而然成為參拜完後的最佳伴手禮。中文叫做咚咚糖，也許這個名字的靈感來自店內切糖果的咚咚聲，還被選為<a href="https://www.env.go.jp/air/life/nihon_no_oto/02_2007oto100sen_Pamphlet.pdf">【<strong>日本の音風景100選】</strong></a><strong>呢！</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/560/1*oNKkAsr7kVFkb8J11Ld_og.jpeg" /></figure><p>除了咚咚糖糖之外， 還有「せき止飴(止咳糖)」 「きなこ飴(黃豆糖)」，店員大姐熱情的招待試吃糖果實在難以招架，成功讓我買了伴手禮(笑)！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AQsSOpiT0nsky8vvxe0nzg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UAA9Gev0GagEKWOBJMkcqA.jpeg" /></figure><p>最後，買一份川崎名物「久寿餅」回家，黃豆和黑糖的完美組合實在太好吃了！！！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DAUtncyLdq2hcLyhpouGXA.jpeg" /></figure><h3>金山神社</h3><p>金山神社在距離川崎大師徒步十分鐘位置。傳說中的神奇祭典「 <strong>かなまら祭</strong>」就是在這裡舉辦的，看到這裡你可能還是不知道是什麼神奇祭典。。。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YG0Q8wJMgji6BtWfmUEsJg.jpeg" /></figure><p>每年4月的第一個周日在 若宮八幡宮・金山神社盛大舉辦的かなまら祭典，祈求子孫繁榮、安產、夫婦和諧、結緣、生意興隆。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JX5mtyckoUUczrBmlqGE7Q.jpeg" /></figure><p>據說托神明的服，每年祭典當天永遠都是大晴天！</p><p>特別的祭典不僅僅有眾多日本人參與，也吸引非常多的外國人共襄盛舉，周邊的商家也會販售各種周邊食物、商品。以神聖的心參與祭典吧！</p><p>沒錯，即使在沒有祭典的時候，來到這裡同樣可以看到（！）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DkJ64fW-fgo4BZ26ZaxRlA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JDS6VZ5foqALWh6b_9UlKg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r4UZ1ReQLC26CXMEbfavTQ.jpeg" /></figure><blockquote><em>金山神社</em></blockquote><blockquote><em>祭典時間：每年四月的第一個周日<br>地址： 神奈川県川崎市川崎区大師駅前２丁目１３−１６</em></blockquote><p>逛了這麼多地方，那來到川崎要吃什麼呢？</p><p><strong>【食】</strong><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%90%8D%E7%89%A9%E4%B9%85%E5%AF%BF%E9%A4%85-%E8%A4%87%E5%90%88%E5%BC%8F%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3unico-9a96d5d9a706"><strong>川崎名物久寿餅，複合式咖啡廳Unico</strong></a></p><p><a href="https://medium.com/@vivianchen0217/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%90%8D%E7%89%A9%E4%B9%85%E5%AF%BF%E9%A4%85-%E8%A4%87%E5%90%88%E5%BC%8F%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3unico-9a96d5d9a706">川崎名物久寿餅，複合式咖啡廳Unico</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=832f475ab91e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[年輕人做起沖繩地域活化，點亮古宇利的夜]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E5%81%9A%E8%B5%B7%E6%B2%96%E7%B9%A9%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E6%B4%BB%E5%8C%96-%E9%BB%9E%E4%BA%AE%E5%8F%A4%E5%AE%87%E5%88%A9%E7%9A%84%E5%A4%9C-32d029cf4c70?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32d029cf4c70</guid>
            <category><![CDATA[inbound]]></category>
            <category><![CDATA[okinawa]]></category>
            <category><![CDATA[沖繩]]></category>
            <category><![CDATA[地域活化]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 Sep 2019 01:13:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-09-01T01:13:29.854Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>台灣人好喜歡沖繩？</strong></p><p>根據官方統計，在海外觀光客中，台灣觀光客就占了約三分之一的比例。今年七月的最新統計中，當月台灣觀光客比例高達 34%，來訪人數多達104,200人。</p><p>「從台灣到沖繩搭飛機只需要一個半小時」<br>「度假海灘、南國熱情」<br>「日本自駕旅遊首選」<br>這幾個原因讓台灣人對沖繩著迷不已！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/680/1*rEeOeU9AuEIkALB-4FuTlQ.png" /><figcaption>資料來源：<a href="https://www.pref.okinawa.jp/site/bunka-sports/kankoseisaku/kikaku/statistics/tourists/documents/r1-7gaikyou.pdf">沖縄県文化観光スポーツ部 観光政策課 2019年7月 入域観光客数概況</a></figcaption></figure><h4>那你知道沖繩古宇利島嗎？</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*kAMzEYmURXPeP3gzlwuWsQ.jpeg" /><figcaption>圖片來源：<a href="https://www.japankuru.com/tc/tour/e2248.html">古宇利島的一日浪漫滿喫</a></figcaption></figure><blockquote>這個面積只有3.13平方公里 ，全周長只有8公里，人口數350人的珊瑚礁小島嶼位在沖繩北部。相傳是沖繩琉球人的發源地，有著沖繩版亞當夏娃的傳說，更增添了一層神秘面紗。由沖繩本島穿越長達1560公尺的古宇利橋，你會發現神秘小島的浪漫與美麗。</blockquote><p>在蔚藍天空與珊瑚礁地形的折射之下，古宇利海水呈現難以言喻的碧藍，於是島民為它命名為<strong>「古宇利藍」</strong>。海水近看透明清澈，若透過相機拍攝還會分不清楚雙腳踩在岸上還是海水中呢！</p><p>島上仍保有沖繩原始風貌及建築，農業主要種植甘蔗和紅芋，漁業則以新鮮海膽最為有名。有<strong>「戀之島」</strong>之稱的古宇利島上，因為ARASHI拍攝JAL日本航空廣告而聲名大噪的<strong>「愛心岩」</strong>成為島嶼的當紅景點。每年竟吸引日本國內外多達一百多萬人次的觀光客來訪。</p><h4>古宇利島面臨的觀光課題？</h4><p>從統計數據上來看，古宇利島的觀光發展其實並不輸給其他景點。在2013年的沖繩訪問景點統計中還有擠進前10名！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/703/1*AxsrabYMgYYQgAetfPTY6Q.png" /><figcaption>資料來源：<a href="https://www.pref.okinawa.jp/site/bunka-sports/kankoseisaku/kikaku/report/youran/documents/toukei.pdf">沖縄観光に関する統計・調査資料</a></figcaption></figure><p>不過，同時也面臨另一個問題。<strong>大部分觀光客選擇在白天前往，還沒天黑就離開島嶼，白天和夜晚的觀光發展呈現極大的不平衡</strong>。古宇利島的<strong>夜間經濟發展(Night time economy)</strong>成為觀光一大課題。</p><pre>*夜間經濟(Night time economy，ナイトタイムエコノミー)：<br>指晚上六點到早上六點之間所發生的經濟活動。</pre><p>現代人年輕人們積極往都市中心發展同時，<strong>起初單純因為喜歡這片土地</strong>的一群沖繩大學生們，抱持著對島嶼的喜愛而意識到當地地域發展的課題。幾位九零後的大學生們自主發起，並集結了沖繩縣內11所大學學生的力量共同舉辦地域活化活動。</p><h4>地域活化活動？<br>古宇利夜間慶典・點亮古宇利的夜</h4><pre><strong>蔚藍海洋、豐裕自然、溫暖的當地居民，還有一望無盡的美麗星空。<br></strong>四個要素讓有「戀之島」之稱的古宇利島更加迷人可愛。</pre><p>透過打造每年例行舉辦的祭典，用年輕人的力量<strong>向世界傳遞</strong>古宇利島夜晚的美麗。除了白天走訪古宇利島沿岸風光，夜晚能夠欣賞無光害的滿天星空。延長觀光客停留時間以促進夜間經濟發展，以改善日夜平衡。</p><p>也藉由呼應參與活動策畫，讓更多年輕人將目光轉向地域，開始思考自己能為了這片土地做些什麼，並且實際付諸行動。由大學生自主發起的活動正<strong>挑戰</strong><a href="https://tw.japankurufunding.com/about/"><strong>Japankuru Funding群眾募資計畫</strong></a>，募集夜間慶典活動舉辦費用。或許對於地域活化的課題力量仍顯微薄，但跨出第一步才是改變的開始。</p><blockquote>你想像的度假是什麼樣子？<br>度假可以是豪華的、瘋狂的、與世無爭的，<br>又或是你什麼都不需要，只想要放空(笑)</blockquote><p>躺在細緻柔軟的沙灘上，望著無光害的滿天星空，<br>再來一口沖繩ORION啤酒 (未成年請勿飲酒)</p><p>穩定拍打沙灘的海浪聲猶如大地的心跳，輕撫的微風猶如大地的擁抱，<br>讓思緒隨著與世無爭的星空夜晚慢下來，享受古宇利的迷人浪漫吧！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UTgSPnk-hjerKONxAyKZOg.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.japankuru.com/tc/tour/e2248.html">古宇利星空</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32d029cf4c70" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[高松盆栽・BONSAI]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E9%AB%98%E6%9D%BE%E7%9B%86%E6%A0%BD-bonsai-3e169db909a5?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3e169db909a5</guid>
            <category><![CDATA[瀨戶內國際藝術祭]]></category>
            <category><![CDATA[盆栽]]></category>
            <category><![CDATA[高松]]></category>
            <category><![CDATA[bonsai]]></category>
            <category><![CDATA[setouchi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 07 Jul 2019 13:50:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-16T14:24:42.703Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>瀨戶內海藝術祭女木島/中西珍松園</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/970/1*6sKSryjvIeHmVWIwl93UxQ.png" /><figcaption>BONSAI deepening roots（取自官網）</figcaption></figure><p>春天末去了一趟<a href="https://setouchi-artfest.jp/"><strong>瀨戶海藝術季</strong></a>，旅行的最後一天，把所有時間留給女木島。</p><p>其中以盆栽為主題的「BONSAI deepening roots」讓我印象格外深刻！對日本盆栽文化沒有任何了解的我，面對生命力蓬勃的植栽感動不已，也燃起我想知道更多關於盆栽的想法！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dOnEcyLoqO7WMGlEx4ODrQ.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.instagram.com/vabevivianne/">更多瀨戶內藝術祭2019</a></figcaption></figure><p>蜉蝣的一生是朝暮，狗的一生是十幾到二十年，人的一生是八十到一百年，植物的一生是幾百年甚至千年。植物從不移動，隨著時間推移，向上也向下生長，環境與灌溉影響過去、現在、未來的模樣，但他的中心一直在原本生命出發的地方。</p><p>不管時間長或短、不管以什麼形式存在，都是珍貴且美好的生命！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GBM2tsBzZD6a0xK9-NIH8A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7Mnsusf49e-hL8P98RxeYQ.jpeg" /><figcaption>BONSAI deepening roots</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_QSAUAq_Np5vKWwYSSwTbw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jeVvZ5aAgki6zWXlZKiUyQ.jpeg" /><figcaption>島盆栽</figcaption></figure><h4>日本盆栽・BONSAI</h4><p>說到盆栽，是不是腦中第一個浮現的畫面是老爺爺在剪裁樹木呢？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*XagzJ0_yncASi4F07rwOGw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/637/1*asgruGJC6ZR5A_sLPZ7bKg.jpeg" /><figcaption>櫻桃小丸子，佐佐木爺爺（取自Goolge圖片）</figcaption></figure><p>盆栽是將生長的樹木移植到適合的盆缽內栽種，相較於一般園藝樹木需要更多的時間栽培，天氣、氣溫、土壤都會大大影響生長，主人將<strong>「自然美」</strong>與<strong>「人工美」</strong>結合，賦予植物生長的姿態，也將自己的情感傾注於其中。</p><p>盆栽文化其實像<strong>棒球</strong>一樣，有其中的規則和學問，了解其中的規則能夠發現更多盆栽魅力！而這些規則都是<strong>由前人經過不斷的試錯及經驗累積所流傳下來的珍貴知識。</strong></p><p>近年來，不只日本人喜愛，也吸引了不少海外的愛好者，盆栽在海外也同樣以英文稱作「BONSAI」！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-67Xe433WFG4BepHBqWldw.png" /></figure><p>從前的日本家庭都是獨棟房屋（一軒屋），有庭院可以照顧園藝，近年越來越多家庭因為土地昂貴、都心選擇少而選擇居住電梯大樓（マンション），將園藝視為生活樂趣的人也相對減少。</p><p>照顧盆栽的既定印象需要大量時間及精力，是年長長輩的興趣。不過其實盆栽可以大、可以小、可以華麗、可以簡樸，現在有越來越多年輕人願意投入。盆栽文化的延續也是目前的課題之一，忙碌生活中緩下步伐來，將愛灌注於一點一滴生長的植栽，科技冷漠的現代似乎多了更多生命力連結。</p><h4>高松盆栽日本產量第一</h4><p>說到盆栽，除了埼玉大宮盆栽最廣為人知之外，在香川縣高松市的鬼無地區與國分寺地區擁有全日本最高產量的松盆栽！約200年前開始松樹的栽培、販售，目前兩地盆栽園約有60間左右！這裡的氣候溫暖少雨，冬夏溫差小，在排水良好的土壤上松樹根部不易腐爛及損傷，環境適合栽培松樹。</p><p>一般的盆栽園會購買生長到一定大小的樹木移植到盆缽內，而高松當地就是松樹的產地，從栽培樹苗開始植栽藝術，也因為從還是樹苗時就開始由人照顧，美麗姿態中擁有不可思議的親近感！</p><p>高松盆栽的名氣流傳世界各地，吸引不少歐洲及亞洲各國的買主、觀光客來訪！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VA6j4VnWa2qN5Y2UiNoXKw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7TQvJRahQwWE9NEmLOPLzg.jpeg" /><figcaption>鬼無地區沿路的松樹園</figcaption></figure><pre>如果你/妳還喜歡我的文章請幫我按左方的拍拍手👏🏻（可以多次拍）<br>謝謝你/妳的鼓勵！！</pre><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fvabevivianne%2Fbutton%2F&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fvabevivianne&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_vabevivianne_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DrPhZ7ueoUBadW%252BNqeb3OLUFEAqlM2MuHdsy1qZs8eFDKO7GbllJBvoEX6DvVKbmyqYxRJe2LBTv5GRDQ2WJXAj8Cn6ikg9owDbQItlgAwngS1Zwy6Iq1NHmVYAfXGPJLnIXuqvhceMIYzec2543OFfG3WDwOs6FlDfmsoR7pKWTfWcVDpPXatyrkOn6MnFnnAcebUqKTQgher4veViRkSuHmKA8CVk3Hyd%252FNVJvKWOdfQYGr%252Fr8oFtacyGVKWXpigAuuCno9VCZ7oQ4CyRWcutk9RLYMv3C5qK8a9rfg8L3gDKR0qmAmKP2ofcBXDYOfp9FFgH%252F%252FG1fPzR2UgUKjDQ%253D%253D&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="485" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0322df93b2a1327962e1144f13075346/href">https://medium.com/media/0322df93b2a1327962e1144f13075346/href</a></iframe><h4>中西珍松園</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wp-9TR0rqxyySXb9jrEZMA.jpeg" /></figure><blockquote>第一次訪問盆栽園！</blockquote><p>一入園就看到中西先生正在為盆栽施肥，有些是販售商品、有些是非賣品，還有受託代為照顧的盆栽！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MeNg1H5pVd7QAqVQcDLuMg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QuCOd2nuucQNCw8fF6LdiA.jpeg" /></figure><p>雖然對於盆栽文化的學問還沒有多少認識，看到以不同姿態生長的植物們仍驚艷不已！有些都是長命百歲的老爺爺奶奶了！</p><p>在這裡參觀的時間，心情特別平靜，讓我想起這段歌詞…</p><p><em>-------------------------<br>我要穩穩的幸福<br>能用生命做長度<br>無論我身在何處<br>都不會迷途<br>-------------------------</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X-xd2RDVbLbVY9XuSKs-bA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*opewL2caWAABjwRsXcmhNg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8miS-sWYh8AgUu4d2peBTQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W3z4NSlJuuvuPzXQJLcvjw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hjt-4EzqKRWWlXMaib2DVw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2nahv5Hb4TvpgKXt8TZSnw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fx7Gcq-HqLfzHMlI2_2Czg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dtkm-tVgalIxXFM_Q4chSg.jpeg" /></figure><p>中西珍松園位於「鬼無站」徒步5分鐘位置，從高松站搭乘JR電車「予贊線」兩站即可抵達！</p><p>希望下次有機會親身體驗栽種盆栽的魅力！做一個屬於自己的盆栽🌳</p><blockquote><a href="http://chinshoen.jp/">中西珍松園</a><br>地址：香川県高松市鬼無町８−２<br>電話：087–882–0526<br>營業時間：9時〜17時</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3e169db909a5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[來一份TKG早餐吧！]]></title>
            <link>https://vivianchen0217.medium.com/%E4%BE%86%E4%B8%80%E4%BB%BDtkg%E6%97%A9%E9%A4%90%E5%90%A7-629b54c2fa76?source=rss-dd1e81a17fc2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/629b54c2fa76</guid>
            <category><![CDATA[tkg]]></category>
            <category><![CDATA[蛋]]></category>
            <category><![CDATA[早餐]]></category>
            <category><![CDATA[日本]]></category>
            <category><![CDATA[美食]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vivian chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Apr 2019 00:05:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-24T10:20:26.597Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>三樣食材三秒鐘・製作日本早餐超簡單</p><h4>你聽過TKG嗎？</h4><pre><br>「今日の朝ごはんはTKGだったんだ」<br>（譯：今天早餐是TKG）</pre><p>這麼帥氣的簡稱到底是什麼厲害的早餐？！<br>在日劇或是電影中不時會看到的生活感日本經典早餐！<br>到底是什麼樣的魔力，讓日本人在下意識都會想吃上一碗TKG？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1007/1*h4rKyUivlMmmM3ySt4KgxQ.png" /><figcaption>《家族的形式》弟弟正在攪拌TKG</figcaption></figure><p>TKG是日文Tamago（たまご）Kake（かけ）Gohan（ご飯）的省略。<br>中文意思就是雞蛋放在飯上，生雞蛋拌飯。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pxUjvj-zO8oVw_sMIl7Cpw.png" /></figure><h4>TKG由來？</h4><p>在日本遠古歷史中，人民受到佛教中『<strong>不殺生戒</strong>』的禁忌洗禮，每天的飯菜幾乎不會有肉類，當時天皇甚至頒布「殺生禁斷令」。雞蛋在當時被視為供奉給神明的聖物，如果一般人吃了會受到神明的懲罰。</p><p>對雞蛋的觀念改變是在江戸時代～認為只要吃的是沒有受精的雞蛋，便不會受到神明懲罰，餐桌上才逐漸出現雞蛋料理的蹤跡。</p><p>明治初期<strong>岸田吟香</strong>這位記者發明了將蛋打在飯內的吃法，做法簡單竟能迸出驚人的美味，這樣的吃法很快的傳開。不過在當時仍是非常昂貴的食材，通常只有富裕層的人才買得到如數家珍的雞蛋。</p><p>直到昭和時期，「TKG」這項料理才成為家家戶戶經常出現的「庶民美食」，一直延續到現在～已經是日本人心中不可或缺的食物！</p><h4><strong>TKG之日</strong></h4><blockquote>好吃到日本紀年日協會幫它訂了紀念日！</blockquote><p>每年10月30日為TKG之日（たまごかけごはんの日）<br>因為這個時期的雞蛋品質特別高，另外也是新米收穫的季節～</p><p>電鍋炊熟白透晶盈、熱呼呼的米飯，加上金黃色的新鮮雞蛋⋯<br>充分攪拌後，雞蛋液將一粒粒米飯完整包覆，加上一點醬油提味。</p><p>是不是很想馬上來一碗！！！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qjF9LrcBiAAIdEUkjWkzLA.jpeg" /></figure><h4>馬上來做TKG🍴</h4><p>【外宿方便版】<br>準備食材：即食飯、生雞蛋（溫泉蛋）、醬油<br>工具：碗、筷、微波爐</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wMao8yD7hY6DjCpa-BUr7g.jpeg" /></figure><p>真的只需要三樣食材和三秒鐘。<br>將微波好的白飯中間壓出一個凹洞，打入生雞蛋，淋上醬油。</p><blockquote>就 完 成 了 ！</blockquote><p>或是加入各種你喜愛的佐料，一起攪拌！<br>（喜歡<strong>納豆</strong>的朋友，絕對要試試加納豆版本呀！）<br>（對生雞蛋有恐懼的朋友，<strong>溫泉蛋</strong>也是非常好的選擇）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zklEyCGpC5G3scGodoEOQQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_E_vtb7yjtfUmhZv4-mudQ.jpeg" /><figcaption>加七味粉多了一股香氣！</figcaption></figure><h4>小小一碗・營養滿分</h4><p>不要小看這樣小小一碗，看似單調無奇，這溫柔的口感～卻有意想不到的美妙滋味！在匆忙的早晨或是累翻的晚上，在家只要簡單步驟就可以補足滿滿元氣呢！</p><p>◎不過要注意選用新鮮殺菌的生雞蛋，才不會吃到肚子痛…</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fvabevivianne%2Fbutton%2F&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fvabevivianne&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_vabevivianne_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DrPhZ7ueoUBadW%252BNqeb3OLUFEAqlM2MuHdsy1qZs8eFDKO7GbllJBvoEX6DvVKbmyqYxRJe2LBTv5GRDQ2WJXAj8Cn6ikg9owDbQItlgAwngS1Zwy6Iq1NHmVYAfXGPJLnIXuqvhceMIYzec2543OFfG3WDwOs6FlDfmsoR7pKWTfWcVDpPXatyrkOn6MnFnnAcebUqKTQgher4veViRkSuHmKA8CVk3Hyd%252FNVJvKWOdfQYGr%252Fr8oFtacyGVKWXpigAuuCno9VCZ7oQ4CyRWcutk9RLYMv3C5qK8a9rfg8L3gDKR0qmAmKP2ofcBXDYOfp9FFgH%252F%252FG1fPzR2UgUKjDQ%253D%253D&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="485" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0322df93b2a1327962e1144f13075346/href">https://medium.com/media/0322df93b2a1327962e1144f13075346/href</a></iframe><pre>如果你/妳還喜歡我的文章請幫我按最下方的拍拍手👏🏻（可以多次拍）<br>謝謝你/妳的鼓勵！！<br>（如果你想要下面這組貼圖...先幫我拍拍手然後私訊我😀）</pre><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NhJp68s5QjatOWmRlZaiVw.jpeg" /><figcaption>TKG表情包</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=629b54c2fa76" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>