<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Andre on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Andre on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@vonMartius?source=rss-1b7626815e94------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*JevoJ-byG1bjcMRk.jpg</url>
            <title>Stories by Andre on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius?source=rss-1b7626815e94------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 22:38:01 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@vonMartius/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A estrela escarlate]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/a-estrela-escarlate-8c698cda95ef?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8c698cda95ef</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Jun 2015 18:33:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-02T18:33:33.952Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Uma turba de pessoas de bem, paramentadas em opiniões esclarecidas, encontrava-se reunida diante da prisão de madeira cuja porta era guarnecida com pinos de ferro.</blockquote><blockquote>Fosse qualquer outro o povo ali reunido ou aquela uma época anterior da história do país, a lúgubre severidade que petrificava as fisionomias daquela boa gente seria algúrio de que algo terrível se avizinhava. Tavez um escravo preguiçoso ou uma criança desobediente estivessem prestes a ser disciplinados.</blockquote><blockquote>Além disso, havia ousadia e exuberância no discurso das matronas ali reunidas, seja pelo que diziam, seja pelo volume e pelo tom. “Senhoras”, disse uma delas, “seria de grande utilidade que nós, em idade madura e boa reputação na sociedade, assumíssemos casos de malfeitoria como este. Essa mulher lançou a vergonha sobre todas nós, não existe para isso uma punição estabelecida?”</blockquote><blockquote>Quando a porta da cadeia foi aberta, uma jovem se revelou à multidão. Segurava nos braços uma urna eletrônica, que piscou e escondeu o rostinho da luz do dia. Seu primeiro instinto foi abraçar com mais força a urna, como se escondesse um símbolo costurado no vestido. Percebendo que não fazia mais do que ocultar um emblema de sua vergonha com outro, tomou a urna eletrônica num dos braços e encarou a gente de sua cidade. No peitoral, em tecido vermelho fino, trazia uma estrela.</blockquote><blockquote>A infeliz condenada mantinha-se no limite da contenção sob o peso implacável de mil olhos. “Fala, mulher!”, disse uma voz saída da multidão, “por que você votou 13 e confirma?”</blockquote><blockquote>“Não falarei!”, retrucou a jovem, pálida como um cadáver. O choro da urna eletrônica trespassou o ar; a mulher empenhou-se em acalmá-la. Ainda de postura firme foi levada de volta à prisão, desaparecendo da vista do público pela porta guarnecida com ferro.</blockquote><p>(Adaptado de A letra escarlate. Companhia das Letras, tradução de Christian Schwartz)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8c698cda95ef" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Textões de Pavlov]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/text%C3%B5es-de-pavlov-15280cf7f9c9?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/15280cf7f9c9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Jun 2015 13:18:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-02T13:18:00.680Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>W, X e Z tiraram sarro das opiniões do colunista 3. Y não leu mas fez trocadilhos do assunto.</blockquote><blockquote>V indignou-se com texto do autor 4, postou réplica no Medium e em dezoito tweets. K pintou o livro de colorir.</blockquote><blockquote>S sempre se irrita com as crônicas da filósofa 2. Adora comparar a burrice da filósofa com a própria inteligência.</blockquote><blockquote>P e Q chamaram R de isentão.</blockquote><blockquote>Acostumadas a discordar das denúncias da socióloga 5, N e O denunciaram o silêncio dela sobre um assunto. Abstinência?</blockquote><blockquote>K imprimiu o texto do ator 7, fez um aviãozinho e jogou na cabeça de X.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=15280cf7f9c9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Nil opus est bello: ueniam pacemque rogamus]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/nil-opus-est-bello-ueniam-pacemque-rogamus-3f220a27ba8b?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3f220a27ba8b</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 May 2015 20:25:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-29T20:25:32.071Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Se Leonard Cohen canta em Hallelujah que o Amor não é uma marcha de vitória, Ovídio na primeira parte de Amores canta o magnífico triunfo do cortejo do Cupido. Mas a comparação entre o poema antigo e a canção do contemporânea revela mais semelhanças do que oposições.</p><p>O poeta romano Ovídio (43 a.C. / 17 d.C.) entre outras obras escreveu Metamorfoses, A Arte de Amar e os três livros de Amores. O cantor canadense Leonard Cohen (1934) gravou Hallelujah em 1984, mas a canção ganhou fama nas décadas seguintes graças a regravações de John Cale e Jeff Buckley.</p><p>Na composição de Cohen ouvimos:</p><blockquote>I’ve seen your flag on the marble arch. But love is not a victory march. It’s a cold and it’s a broken hallelujah.</blockquote><p>No segundo canto do primeiro livro de Amores o narrador de Ovídio canta a festa triunfal do Amor:</p><blockquote>Haec tibis magnificus pompa triumph erit (este cortejo será teu magnífico triunfo)</blockquote><p>Porém, o poema não narra a alegria dos amantes nem o júbilo dos enamorados, e sim o desfile vitorioso de Cupido sobre aquele que ama, a resignação do amador conquistado:</p><blockquote>Porrigimus uictas ad tua iura manus (Estendo as mãos vencidas às tuas leis)</blockquote><blockquote>Ducentur capti iuuenes captaeque puellae (Jovens cativos e meninas cativas serão conduzidas)</blockquote><p>E assim como na canção:</p><blockquote>She tied you to her kitchen chair,</blockquote><p>nos versos de Ovídio:</p><blockquote>Mens Bona ducetur manibus post terga retortis (A Boa Mente será conduzida com as mãos atadas para trás)</blockquote><p>O Amor pode ser a festa da vitória, mas quem ama pode ser o vencido, não o vencedor.</p><p>(*Não é necessária a guerra; o perdão e a paz rogo)</p><blockquote>Primeiro Livro dos Amores. Editora Hedra. Organização e tradução: Lucy Ana de Bem.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3f220a27ba8b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O ruminante da hora]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/o-ruminante-da-hora-69fd2a9c6e90?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/69fd2a9c6e90</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 May 2015 02:40:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-28T02:40:44.769Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Neste ano a Companhia das Letras publicou novas edições dos livros de José J. Veiga: a novela A Hora dos Ruminantes (1966) e os contos Os Cavalinhos de Platiplanto (1959). Tenho alguns comentários sobre a novela.</p><p>(Sinopse: forasteiros invadem um terreno na entrada da cidade de Manarairema; de repente as ruas são ocupadas por matilhas de vira-latas e depois por rebanhos bovinos.)</p><p>Sob o aparente uso de linguagem popular e informal o autor repete dezenas de vezes a mesma estrutura nos diálogos (“era não”, “convém não”, “posso não”, “vendo não”, “carece não”, “fecho não”, “acaba não”, “vai não”, “sei não”, “fica assim não”). E em contraste a estas repetições algumas falas soam artificiais pelo excesso de formalidade (“não obsta”, “folgo em saber”, “você está cansando o depoente sem nenhum proveito prático”).</p><p>Das 120 páginas da narrativa, 27 narram as consequências da ação de um personagem mas este personagem é esquecido no meio da própria trama; o narrador diz apenas que ele “foi chamado ao almoço” mas não diz se veio almoçar, se não veio ou se foi trasladado aos céus em carruagens de fogo.</p><p>A narrativa descreve Manarairema como uma cidade, mas as ruas são invadidas e ninguém reclama ao prefeito nem aos Power Rangers. Diz o narrador que o terreno ocupado pertence a seu Júlio Barbosa, mas ninguém lhe escreve uma carta. Eu prefiro Kill Bill com espada no avião e sem polícia, porém Manarairema estaria mais ameaçada se os forasteiros impedissem a saída do carteiro Jaiminho ou a entrada do guarda Juju.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=69fd2a9c6e90" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Por que escrever os clássicos?]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/por-que-escrever-os-cl%C3%A1ssicos-5bbb45cc2945?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5bbb45cc2945</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 May 2015 19:32:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-22T19:32:17.695Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Vou perguntar a meu pai sobre a infância dele em Ponta Porã e sobre o tiro que ele tomou quando entrou na frente da arma que meu avô apontava a meu bisavô. Talvez eu escreva um livro sobre isso.</p><p>Talvez, à maneira de Steve Toltz em A Fraction Of The Whole, eu junte mentiras e recordações de meus antepassados e escreva um romance enorme.</p><p>Por que escrever? Só porque eu tirava boas notas em redação? Também tirava boas notas em biologia e jamais quis operar alguém.</p><p>Pode ser que eu queira escrever porque não encontrei as histórias que eu queria ler e por isso tenha que escrevê-las, como me diz o @MarceloFerlin. Comecei a escrever um roteiro por isto na década passada, não acabei porque parte das razões que me fizeram escrevê-lo deixaram de existir. Mas posso aproveitá-lo, alterá-lo e concluí-lo.</p><p>Também pode ser que eu não tenha escrito as histórias que queria porque eu ainda precise estudar sintaxe, e acabar a leitura da Eneida e de A Fração do Todo para rescrevê-los.</p><p>A leitura de <a href="https://ideiafix.files.wordpress.com/2010/12/ocabotino_paulopolzonoffjr.pdf">O Cabotino</a>, de Paulo Polzonoff Jr., tem me ajudado a responder estas perguntas. E hoje Polzonoff diz que não lembra do que escreveu.</p><p>Pensar que não estou preparado é melhor do que pensar que estou sem estar, me disseram amigos. E é escrevinhando que se é escrevinhado, disse o santo. (Não disse? Agora está escrito.)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5bbb45cc2945" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Clássicos da literatura reimaginados como princesas Cisney]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/cl%C3%A1ssicos-da-literatura-reimaginados-como-princesas-cisney-983a97b1014c?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/983a97b1014c</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 May 2015 01:47:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-22T01:47:40.409Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Leio o Memorial de Aires e imagino Eva Green como a viúva Fidélia. Leio A Letra Escarlate e imagino Eva Green como Hester Prynne. (Do Casino Royale eu não passei da primeira folha.)</p><p>Como era verde a minha imaginação.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=983a97b1014c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hester Prynne, funk ostentação]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/hester-prynne-funk-ostenta%C3%A7%C3%A3o-1381a38fdd2f?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1381a38fdd2f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 May 2015 01:12:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-22T01:12:05.539Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>“It was so artistically done, and with so much fertility and gorgeous luxuriance of fancy, that it had all the effect of a last and fitting decoration to the apparel which she wore; and which was of a splendor in accordance with the taste of the age, but greatly beyond what was allowed by the sumptuary regulations of the colony.”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1381a38fdd2f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Saio do Twitter para entrar em Osasco.]]></title>
            <link>https://medium.com/@vonMartius/saio-do-twitter-para-entrar-em-osasco-fdd9a4bab2a0?source=rss-1b7626815e94------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fdd9a4bab2a0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Andre]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 May 2015 00:23:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-22T00:23:55.585Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>“Havia dois mudos na cidade” e esta inversão para quê? Não gostei, quebra a fluência para a próxima oração. (Diário do crítico de primeiras linhas.)</p><p>Na livraria procurei por Sheridan Le Fanu, não estava no S, não estava no L, não estava Fanu. Preciso do Kindle Unlimited.</p><p>Quem acredita Sancho Pança.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fdd9a4bab2a0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>