<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Venezuela Sinfónica on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Venezuela Sinfónica on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@vzlasinfonica?source=rss-685fb0761ff2------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*jalWxpOzNjZibDRh.png</url>
            <title>Stories by Venezuela Sinfónica on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@vzlasinfonica?source=rss-685fb0761ff2------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 04:03:13 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@vzlasinfonica/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Milán alberga a los jóvenes músicos venezolanos del proyecto educativo “El Sistema”]]></title>
            <link>https://medium.com/@vzlasinfonica/mil%C3%A1n-alberga-a-los-j%C3%B3venes-m%C3%BAsicos-venezolanos-del-proyecto-educativo-el-sistema-2e86add68963?source=rss-685fb0761ff2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2e86add68963</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Venezuela Sinfónica]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2015 21:58:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-08-11T21:58:00.192Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Traducción Luis Contreras (Licenciado en Idiomas Modernos, Profesor de la ULA) | <a href="http://it.paperblog.com/milano-ospita-i-giovani-musicisti-venezuelani-di-el-sistema-progetto-di-educazione-attraverso-la-musica-2941323/">Vía: it.paperblog.com</a> | Venezuela Sinfónica</p><p>“El Sistema”, el proyecto educativo a través de la música que desde Venezuela se ha difundido en todo el mundo, llega al Teatro de La Scala de Milán con su carga de energía, humanidad y profesionalismo. A partir de mañana 12 de agosto y hasta el 4 de septiembre se presentarán miles de jóvenes pertenecientes a las orquestas y coros juveniles e infantiles de Venezuela con una serie de 12 conciertos y 8 funciones de “<em>La bohème”</em>.</p><p>Para presentar esta iniciativa, junto a Alexander Pereira <em>director general y artístico del Teatro alla Scala de Milán,</em> se contará con la presencia de Eduardo Méndez, director ejecutivo de “El Sistema” y Gustavo Dudamel, director musical de la “Orquesta Sinfónica Simón Bolívar”. Estas presentaciones no sólo contemplan el escenario del Piermarini sino además conciertos gratuitos en el Parque Sempione y en la Iglesia San Marco el 23 de agosto.</p><p><strong>El proyecto venezolano de educar a través de la música: “El Sistema” en Milán.</strong> Los jóvenes músicos presentarán diversos programas que incluyen amplios repertorios: desde la <em>Patética</em> de Tchaikovsky hasta la <em>Novena Sinfonía</em> de Beethoven dirigidas por Dudamel y la <em>Sinfonía Fantástica</em> a manos de Christian Vásquez. El proyecto significa mucho para Pereira, quien recuerda una experiencia similar realizada en Salzburgo la cual tuvo mucho éxito: “Con “El Sistema” 700 mil niños en Venezuela tocan un instrumento — dijo el director –. Creo que estos niños pueden cambiar un país entero. Sería muy feliz si a partir de este proyecto surgiera en Milán un nuevo concepto sobre la educación musical. Traer esta idea a Italia me parece una señal importante y espero que nazca algo significativo de ello.”</p><p><strong>“Es un gran momento para nosotros, esperamos alcanzar un millón de niños hacia finales del año” — recalca Méndez. </strong>Según indica Pereira, a finales de mes podría llegar a Milán el hombre del cual nació esta idea: José Antonio Abreu. El músico que en 1975 fundó “El Sistema”, un modelo educativo y didáctico que dio origen a la red de orquestas juveniles en las que participan cada año más de 400 mil jóvenes. “El Sistema” se creó para ofrecer una alternativa a los niños pertenecientes a las clases sociales más necesitadas. Desde Venezuela, “El Sistema” llegó incluso a Europa con la formación del <em>Sistema Europe Youth Orchestra</em>, quienes llevan a cabo durante estos días su campamento de verano en Milán.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/522/0*r1cK3k-MV1PVnlC0.jpg" /><figcaption>Cartel Teatro La Scala, Coro de Manos Blancas</figcaption></figure><p><strong>El programa milanés inicia mañana </strong>en el Conservatorio Giuseppe Verdi con el Coro de Manos Blancas junto al Ensamble “Lara Somos” dirigidos por Luis Ángel Chinchilla y María Velásquez. En este coro se presentan niños y adultos con diversidad funcional o exigencias educativas especiales. La apertura del “<strong>Proyecto El Sistema</strong>” en La Scala, programada para el <strong>viernes 21 y el domingo 23 de agosto</strong>, está en manos de la Orquesta Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela (SNIV), formada por niños entre los 8 y 13 años. De esta orquesta, premiada por la UNESCO, formaron parte incluso Gustavo Dudamel y el primer violín de la Bolívar: Alejandro Carreño. Durante la primera parte del concierto, dirigida por el joven Jesús Alberto Parra, serán presentados el <em>Scherzo fantastique</em> de Igor Stravinski y las <em>Danzas de Estancia</em> de Alberto Ginastera. Luego del intervalo Gustavo Dudamel dirigirá la <em>Sinfonía n. 4</em> de Tchaikovsky.</p><p><strong>El sábado 22 de agosto</strong> la Sinfónica Juvenil “Teresa Carreño”, de la cual forman parte 170 músicos de entre 16 y 25 años de edad, será dirigida por su director musical Christian Vásquez durante el primer concierto gratuito en el Teatro Continuo de Burri en el Parque Sempione. El programa incluye <em>Una vida de héroe</em> de Richard Strauss.</p><p><strong>El lunes 24 de agosto</strong> de igual manera la Sinfónica Juvenil “Teresa Carreño” presenta un espectacular programa que incluye entre la Obertura de <em>Candide</em> de Leonard Bernstein y la <em>Sinfonía Fantástica</em> de Hector Berlioz, dos piezas del repertorio Sudamericano: <em>Margariteña</em> de Inocente Carreño y <em>Sinfonía India</em> de Carlos Chávez.</p><p><strong>El jueves 27 de agosto</strong> la Sinfónica Juvenil de Caracas, con sus 190 músicos de edades comprendidas entre los 14 y 23 años, abre la noche con la Obertura de <em>La fuerza del destino</em> de Verdi y continúa con <em>Francesca de Rímini</em> de Tchaikovsky.</p><p><strong>El viernes 28 </strong>a las 12:15, la Sinfónica Juvenil de Caracas se une a los mejores elementos de la Orquesta SEYO- <em>Sistema Europe Youth Orchestra</em>, agrupación europea formada por 180 jóvenes entre los 11 y 20 años de edad, provenientes de 25 países, para un campamento de verano de 10 días en Milán. Sobre el podio se alternarán cuatro directores: Jesús Uzcátegui, Alessandro Cadario, Dietrich Paredes y Etienne Abelin. El <strong>sábado 29 de agosto</strong> será la segunda cita en el Teatro de Burri en el Parque Sempione.</p><p><strong>Los últimos tres conciertos congregan en Milano a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y su director Gustavo Dudamel:</strong> el programa del domingo 30 de agosto está completamente dedicado a Tchaikovsky, en el cual se interpretarán <em>La Tempestad </em>op. 18<em>, Fantasía sinfónica</em>; la Obertura-Fantasía <em>Romeo y Julieta</em> y la Sinfonía n.6 en si menor, <em>Patética</em>, Op.74. En los conciertos del <strong>jueves 3 de septiembre y viernes 4 de septiembre</strong> a la Orquesta se une el Coro Nacional Juvenil Simón Bolívar.</p><p>El proyecto finaliza el <strong>4 de septiembre</strong> con la <em>Sinfonía n.9</em> de Beethoven. La Simón Bolívar — fundada por el maestro José Antonio Abreu es la orquesta símbolo del Sistema: formada por 180 músicos y dirigida por el Director Musical Gustavo Dudamel — ha sido dirigida por Maestros como: Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Lorin Maazel, Simon Rattle y Esa-Pekka Salonen y cuyos integrantes han sido nominados “Embajadores de la paz” por la UNESCO. <strong>Del 19 de agosto al 2 de septiembre</strong> Gustavo Dudamel y la Bolívar participarán también en ocho réplicas de la histórica producción de Franco Zeffirelli de <em>La bohème</em> con la destacada participación de Maria Agresta y Vittorio Grigolo en los papeles principales.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2e86add68963" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El Coro de Manos Blancas se presenta mañana en el Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán…]]></title>
            <link>https://medium.com/@vzlasinfonica/el-coro-de-manos-blancas-se-presenta-ma%C3%B1ana-en-el-conservatorio-giuseppe-verdi-de-mil%C3%A1n-511cc23ad4cd?source=rss-685fb0761ff2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/511cc23ad4cd</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Venezuela Sinfónica]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2015 18:55:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-08-11T18:55:58.218Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>El Coro de Manos Blancas se presenta mañana en el Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán #ElSistemaEnMilan</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*OijzR9iMaZOgdQX-9jNc1w.jpeg" /></figure><p>Con información de Prensa FundaMusical Simón Bolívar | <a href="https://twitter.com/culturamilano"><strong>Cultura a Milano</strong> ‏@<strong>culturamilano</strong></a> | <a href="https://twitter.com/teatroallascala">@teatroallascala</a></p><p>Hoy Martes 11 de agosto la dirección ejecutiva de El Sistema ofreció una rueda de prensa donde presentaron los testimonios de cuatro jóvenes músicos venezolanos, entre ellos uno perteneciente al coro de manos blancas que se presentará mañana Miércoles a las 8pm en el Conservatorio Giuseppe Verdi. Gustavo Dudamel recordó la figura del maestro Giuseppe Sinopoli quien condujo a la Sinfónica Nacional Infantil en 1999 en el concierto realizado en el Teatro de Fiuggi y que fue transmitido por la RAI. También mencionó muy especialmente al maestro Claudio Abbado “a father for us, grandi sostenitori”, quien condujo en el 2006 junto a Gustavo a la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela en el Teatro Massimo Palermo y en la Academia Santa Cecilia de Roma.</p><p>El Teatro de La Scala presentará a los milaneses algunos conciertos gratuitos para que los niños y las familias tengan la oportunidad de disfrutar de la calidad interpretativa de los jóvenes que integran el Proyecto “El Sistema” y compartan la filosofía de cómo la música es una oportunidad para una vida mejor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*Q_OODl2Ep7Ir6wgJ.jpg" /></figure><p><strong>El Coro de manos blancas debuta mañana</strong></p><p>La primera cita será en el Conservatorio el miércoles 12 y el jueves 13 de agosto: en la Sala Verdi del Conservatorio tendrá lugar el concierto del Coro Manos Blancas junto al Ensamble Lara Somos.</p><p>El Coro de Manos Blancas es la agrupación líder del Programa de Educación Especial (PEE) del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Este programa fue creado en 1995 con el objetivo principal de integrar a la vida cotidiana y a las actividades artísticas, a niños, jóvenes y adultos con diversidad funcional o discapacidades físicas y cognitivas, empleando a la música como herramienta de desarrollo e inclusión.</p><p>Una vez consolidado este programa, los profesores Jhonny Gómez y Naybeth García crearon el Coro de Manos Blancas, integrado por 120 niñas, niños y jóvenes, quienes están distribuidos en las dos secciones que conforman el coro: la Vocal, dirigida por el profesor Luis Chinchilla, conformada por niños y jóvenes con déficit visual,cognitivo, impedimento motor, dificultades en el aprendizaje, autismo, así como también aquellos que no tienen ninguna discapacidad; y la Gestual, dirigida por la profesora María Inmaculada Velásquez, constituida por niños y adolescentes con déficit auditivo, a quienes a través del canto coral se les estimula la oralidad.</p><p>En las interpretaciones del Coro de Manos Blancas las obras musicales se amalgaman en una sola voz, en la expresión corporal y en el lenguaje gestual, generándose nuevos paradigmas en la educación para las personas con diversidad funcional.</p><p>Por su impacto como herramienta de progreso físico y psicológico, el Coro de Manos Blancas ha sido escogido por medios de comunicación internacionales para difundir las bondades de este programa. Así, la agrupación ha realizado grabaciones para las televisoras de Suiza, Francia, España y Alemania, para Venezolana de Televisión, Vale TV, Euroarts y Canal I. En 2010, en la ciudad de Friuli, Italia, la agrupación obtuvo el Premio Nonino Risit d’ Aur “por simbolizar un milagro para niños y jóvenes con discapacidades”. En 2005 fueron nombrados Patrimonio Cultural de Venezuela. En el verano de 2013, el Coro de Manos Blancas fue una de las agrupaciones que protagonizó la Residencia Artística que el Festival de Salzburgo organizó para el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.</p><p>Las presentaciones del Coro de Manos Blancas han merecido también el reconocimiento de figuras como los maestros Simon Rattle, Claudio Abbado, Gustavo Dudamel, Itzhak Perlman, Shoji Sato y Plácido Domingo; Michael Landerburger, presidente del MuseoBeethoven en Alemania; Mark Churchill, director del Conservatorio New England, Boston; Patricio Aizaga, director de la Orquesta Nacional de Ecuador; Gerald Wirth, director de los Niños Cantores de Viena; la soprano Mirella Freni, y de Marcus Marshall, Director del Royal Albert Hall Festival.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4ea0XajBx55aW6W7.jpg" /></figure><p>En esta oportunidad el Coro de Manos Blancas será dirigido por María Inmaculada Velásquez y Luis Chinchilla con un repertorio que contiene:</p><ul><li><em>Ave María</em>, Jhon Rutter</li><li><em>O Magnum Mysterium</em>, Morten Lauridsen</li><li><em>La Chaparrita</em>, Folklore. Arr: Rafael Suárez</li><li><em>El Bodeguero</em>, Richard Egües. Versión Coral: Conrado Monier</li><li><em>Va Pensiero (Nabucco)</em>, Giuseppe Verdi</li><li><em>El Guayaboso</em>, Guido López-Gavilán</li><li><em>Tamunangueando</em>, Edgar Mejías. Arr: Luis Chinchilla</li><li><em>Los dos Gavilanes</em>, Adelis Freitez. Arr: Luis Chinchilla</li><li><em>Adiós</em>, Ángel Briceño. Arr: Hugo Filoía</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*1cjRKhQTkttzooQi.jpg" /></figure><p>También se presentará el Ensamble Lara Somos, agrupación musical formada en el Programa de Educación Especial del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Conformada por Gustavo Flores, José Daniel Coronado, Juan Carlos Montilla, Marco Antonio Ramos, Noel Cabaña, Gabriel Suarez, Víctor Hernández, Alfredo Briceño, Gabriel Tirado y María Estefanía Prieto. El Ensamble Lara Somos se destaca por su profesionalismo y entrega en cada una de sus presentaciones y conciertos, haciendo gala de su nombre, llevando en cada una de sus interpretaciones los valores y la idiosincrasia de la cultura larense a través del lenguaje universal de la música.</p><ul><li>Programa:</li><li><em>Esta vida loca</em>, Francisco Céspedes. Arr: José Daniel Coronado</li><li><em>Guantanamera</em>, M: José Fernández Días. L: José Martí. Arr: Gustavo Flores</li><li><em>El Frutero</em>, Cruz Felipe Iriarte. Arr: José D. Coronado/ Gustavo Flores</li><li><em>Canto a Caracas / Lara es una sola</em>, Luís María Frometa / Virgilio Arrieta. Arr: Gustavo Flores</li><li><em>The Seal Lullaby</em>, Letra: Rudyard Kipling. Música: Eric Whitacre</li></ul><p>Estén muy pendientes de la cuenta de Twitter del <a href="https://twitter.com/teatroallascala">@<strong>teatroallascala</strong></a> quien estará anunciando transmisiones en vivode los ensayos que ofrecerá el Sistema de Orquestas a través de la App Periscope.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=511cc23ad4cd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Director de La Scala: “Es una oportunidad única que El Sistema esté en Milán”]]></title>
            <link>https://medium.com/@vzlasinfonica/director-de-la-scala-es-una-oportunidad-%C3%BAnica-que-el-sistema-est%C3%A9-en-mil%C3%A1n-3b737b40aa06?source=rss-685fb0761ff2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3b737b40aa06</guid>
            <category><![CDATA[el-sistema]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[venezuela]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Venezuela Sinfónica]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2015 17:47:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-08-11T17:47:31.225Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Director de La Scala: “Es una oportunidad única que El Sistema esté en Milán”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yNv6_JyDP5tzQN_F.jpg" /><figcaption>Voceros de la rueda de prensa_Fotografía Cortesía de La Scala de Milán</figcaption></figure><p>Hoy, en una rueda de prensa, Alexander Pereira, director general y artístico del Teatro alla Scala de Milán, señaló que el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela es un ejemplo para Italia</p><p><strong>Prensa FundaMusical Bolívar — Mpppsg</strong></p><p>Ya comenzaron a llegar músicos de El Sistema a Milán. En La Scala ya empezó la agenda de ensayos con el Coro Nacional Juvenil Simón Bolívar y la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, ademáspruebas de vestuario, de cámaras, de audio, rutinas fundamentales de la residencia artística que ofrecerán los venezolanos en esta ciudad durante este mes y hasta el 5 de septiembre. El cronograma de conciertos, que también contempla presentaciones de la Sinfónica Juvenil de Caracas, la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela y Sinfónica Nacional Infantil, comienza mañana, en el ConservatorioGiuseppe Verdi, con la primera presentación de dos agrupaciones del Programa de Educación Especial: el Coro de Manos Blancas y el Ensamble Lara Somos.</p><p>Mientras en Venezuela se asomaban las primeras luces de este martes, 10 de agosto de 2015, en La Scala de Milán se hablaba, frente a una treintena de periodistas, sobre El Sistema, proyecto artístico social del Estado venezolano. Hablaban no sólo el maestro Gustavo Dudamel, Eduardo Méndez, director ejecutivo de la Fundación Musical Simón Bolívar, sino Alexander Pereira, director de La Scala de Milán y ex presidente del Festival de Salzburgo (Austria).</p><p>“Se trata de una oportunidad única que El Sistema esté en Milán porque se mostrará el espectro general del trabajo de El Sistema. Hace 40 años, el maestro Abreu hizo que algunos niños aprendieran a tocar un instrumento. Hoy son 700 mil niños y jóvenes. Yo creo que 700 mil es una buena cantidad para colaborar en la transformación de un país. Seríamos muy felices si hubiese aquí en Europa toda una revisión de la educación musical que tenemos, con la que los niños estudian solos. En cambio, en El Sistema, en lugar de aislarlos, los niños llegan a tocar juntos en una orquesta y, a partir de ese ejercicio, comienzan a trabajar en equipo, a fortalecer sus relaciones con otras personas, cosas que tendrán gran importancia en su vida. No ha habido una cosa más importante para la música que encontrar un proyecto que es una esperanza para el futuro. Espero que esta experiencia sirva para motivar la creación de más escuelas en Italia que promuevan la idea de El Sistema en este país”, dijo Alexander Pereira.</p><p>El maestro Dudamel tomó la palabra para recordar que Italia es una inspiración para el maestro Abreu y El Sistema: “El bisabuelo del maestro llegó a Montecarmelo, desde la Isla de Elba, con una carga de instrumentos con los que creó una pequeña orquesta. Esa imagen quedó grabada en el maestro y de alguna manera es el primer antecedente de El Sistema (…) Además, es imposible no recordar el legado que nos dejaron los maestros Giuseppe Sinopoli, que fue, en 1999, a trabajar con quienes, para ese entonces, éramos unos adolescentes o unos niños. Además, Claudio Abbado fue por 16 años constantemente a Venezuela, invirtiendo dos meses cada vez, para dirigir a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y a otras orquestas. Esta es también una manera de retribuirles todo su apoyo y su fe en nuestro trabajo”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3b737b40aa06" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>