<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by wastemobile on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by wastemobile on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@wastemobile?source=rss-389eecbc2366------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*3WHvB_FSjpregC8a.jpg</url>
            <title>Stories by wastemobile on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile?source=rss-389eecbc2366------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 07:24:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@wastemobile/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[反圖書館與稍後再讀]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/anti-library-18402d5b4386?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18402d5b4386</guid>
            <category><![CDATA[obsidian]]></category>
            <category><![CDATA[read-it-later]]></category>
            <category><![CDATA[tsundoku]]></category>
            <category><![CDATA[antilibrary]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 13 Apr 2022 09:27:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-13T09:27:27.568Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fu1Dkpvgdqc25ra93kn9vw.jpeg" /></figure><p>當紙本書架不得已必須前後雙層擺放時，書房的黑洞就日益擴大，找不到書或重複購買已經不再是讓人太過惱怒的日常。</p><p>電子書提供了一部份可能性，卻也造成更多問題。Kevin Kelly 就曾在《必然》中寫道：「<strong>我醒悟過來，如果提前購買一本電子書，它存放的位置與我沒有買它是一樣的（都在雲端），差別只有是否付款了。既然如此，為何不讓它維持未付款狀態呢？現在，除非是半分鐘內要讀到，我是不會買下一本電子書的。</strong>」</p><p>排除因版權到期、平台合作等問題造成的不可得，電子書促銷的誘因確實愈來愈低，關鍵就在過度囤積，太多未讀的電子書擺在雲端，也不會因物理書架的侷限而時常被提醒，倒不如在真正需要讀時、完全不看價格直接買下開始讀，少了亂買的浪費，那一點促銷價差根本不構成壓力。</p><p>積ん読（tsundoku）可能是支撐出版產業苦撐的要素之一，但對讀者來說，有時得認真思考一下。</p><h3>wastemobile on Twitter: &quot;日本人替「買書如山倒、讀書如抽絲」這種行為創了新詞：積ん読（tsundoku） https://t.co/Be7mLKc5hs @Qdailycom #沒事找事 #fb pic.twitter.com/6253GGgRhj / Twitter&quot;</h3><p>日本人替「買書如山倒、讀書如抽絲」這種行為創了新詞：積ん読（tsundoku） https://t.co/Be7mLKc5hs @Qdailycom #沒事找事 #fb pic.twitter.com/6253GGgRhj</p><h4>反圖書館</h4><p>Antilibrary</p><p>關於「擁有、卻未讀過的書」，最有趣的是 Eco。</p><p><a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/gNF1ZjAaGDuJzYBvawNwmw">黑天鵝效應(擴充新版) 電子書 by 納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯 - Rakuten Kobo</a></p><p>納西姆．尼可拉斯．塔雷伯在《黑天鵝效應》中這樣介紹：</p><blockquote>作家安伯托・艾可是屬於那種博學、有遠見，而風趣的少數學者。他擁有一座大型的個人圖書館（藏書三萬冊），並把來訪者分為兩類：一類是「哇！艾可博士教授先生，您這圖書館真是了不起！這些書您一定讀了不少吧？」另一類──非常少數──則知道私人圖書館不是作為自我吹噓之用，而是研究工具。讀過的書遠比沒讀過的沒價值。圖書館應該在你的財務能力、貸款利率，和當前緊俏的不動產市場的許可範圍內，盡量讓藏書包含你所不知之事物。年紀越長，你所累積的知識和藏書就越多，而書架上讓你感到害怕的沒有讀過的書，也會越多。<strong>事實上，你知道得越多，未讀之書的陣容也就越加龐大。我們不妨稱這些沒讀過的書為反圖書館（antilibrary）</strong>。</blockquote><p>在《<a href="https://www.books.com.tw/products/0010475378?sloc=main">別想擺脫書</a>》這本雜談紀錄中也有一篇〈所有我們沒讀過的書〉，艾可說「把我讀過的篇章再加上所有的節錄，我可以吹噓說讀了三分之一。可是不會再多了。<strong>然而我對於我沒讀過的部分有相當清楚的概念。</strong>」</p><p>這個「<strong>相當清楚的概念</strong>」或許就是重點了。</p><p>我不清楚艾可如何擺放與管理他的藏書（雖然看過一瞥而過的書架影片），更無法企及知識巨擘腦中的心智地圖，但所謂的「反圖書館」除了書籍皆已擁有、隨手可得之外，還得有「某種線索」讓擁有者知道，這些書大概是什麼內容、與什麼相關，才能在需要用時去抽出來攤開、閱讀其中的某幾頁。</p><p>大衛・溫伯格在《Everything Is Miscellangeous》解釋得很清楚，一堆書、照片與任何資料，若數量少到只擺放在一座書架上，你大致翻過、也記得所有內容，因此可以隨心所欲的取用，這是「<strong>第一類秩序</strong>」，你知曉原有物件、實體的大部分存在。</p><p>當書多到擺放成數百數千座書架的圖書館時，人們就必須替每本書建立一張對應的「卡片」，上面有基本資訊、分類、關鍵字、擺放位置等，也就是嚴謹的指引、「詮釋資料」，不管這些資料有沒有被數位化，都是在建立「<strong>第二類秩序</strong>」。</p><p>而「第三類」就是事物直接關聯、亂中自成的新秩序了，雖說主要來自於數位技術，但事實上我們腦中隨時迸發的「閃現」，甚或是艾可的心智地圖，應該也都是其中一部分。</p><blockquote>這裡稍微限縮了一點「第三類秩序」，畢竟是從反圖書館開始，先不涉及從社群擴張出去、對世界現存任何自己尚不知道的事物的適用，僅關注已進入個人視野、大量蒐集、可能已遺忘，而無法輕易觸及的資料與知識。</blockquote><p>目前會將讀 Kobo 電子書做的畫線註記，以純文字檔丟進 Obsidian，透過軟體內建的關鍵字比對功能，就可以在其他文檔下顯示「已連結」、「尚未連結」的關聯性，但這僅對已經主動標記的資料生效。</p><p>進一步嘗試將幾本未讀過、內容密度較高的電子書全文擺入 Obsidian，這時就稍微有一點「反圖書館」的味道了。因為並非自己腦中建立的概念地圖，而是根據書寫文檔內容找出還未看過的相關資料，進而去讀其中的一部份，也對正在撰寫的東西發揮助益。</p><p>這些置入的流程本身並不順暢，許多手工轉檔匯合處理的雜務，但從實驗角度來看還是蠻有啟發的。倘若我所購買的所有電子書，不管已讀或未讀，都以全文模式存在書寫工具可處理的範圍內，書寫過程就等同輔助調用我的畫線註記、私人圖書、以及「反圖書館」，不需要艾可那般的聰明才智，也能更加善用書籍了吧。</p><p><a href="https://readwise.io/">Readwise</a> 是符合部分需求的服務，在 Amazon Kindle, Apple Books, Google Play Books, Instapaper, Pocket, Medium, Twitter, 與 PDFs 任一資料來源做的畫線註記，都可以透過官方提供的 Obsidian 外掛直接匯入，只可惜不符中文電子書通常的購置來源，也不支援全文使用（版權爭議）。</p><p>書籍領域要達成這理想可能很難，或許應該優先處理「稍後再讀」。</p><h4>稍後再讀</h4><p>Read It Later</p><p>從 InstaPaper、Pocket，到後來僅存於本地的 GoodLinks，儲存網路文章的「稍後再讀」一直在工具組內，卻始終沒有善用。</p><p>起初它真的是一個便利的小工具，遇到網路文章就存一下，有空時利用去除掉廣告與大多數不必要網頁元件的清爽介面讀一讀。當然，一部分是因為拖延，另一方面則是過於鬆散的儲存判斷，數量很快就失控，導致稍後再讀都變成了<strong>「永遠不讀」（Read It Never）</strong>。</p><p>儲存文章時會有添加標籤的機制，這是建立第二類秩序、詮釋資料的途徑，但時常會被忽略，久而久之就成了一堆除了標題、毫無線索的文章堆。</p><p>「在第一類及第二類秩序下，我們必須仔細思考要納入哪些詮釋資料，因為實體世界限制了我們能提供的詮釋資料數量：一本書的目錄卡所容納的資訊遠遠少於它本身的內容。在第三類秩序下，不但全書裡的每個字都可以當作詮釋資料，任何和該書相關的其他參考資源也都可以做為詮釋資料。」</p><p>對書籍做不到，但自行儲存的網頁文章庫可以嘗試：將乾淨的網頁文章儲存為純文字（markdown）全文，集中擺放到 Obsidian 裡。目前僅使用 <a href="https://publish.obsidian.md/death-au/30-39+Personal+Dev/33+Browser+Extensions/33.01+MarkDownload/Markdownload+User+Guide">Markdownload</a> 簡單下載儲存。</p><p>也開始測試安裝 <a href="https://www.wallabag.org/en">Wallabag</a>，開源免費可自架，有 Kobo 與 Kindle 閱讀器的程式可安裝後同步，甚至也有 API 可用。</p><p>理想狀況當然是這樣：</p><h3>wastemobile on Twitter: &quot;原來高手是這樣處理 Kindle 畫線的。自存文字資料庫、自建Readmill 般的網站，還送進 Google 機器學習服務分析文字內容，自動分類或添加到維基的連結等，媽的這才叫第二大腦。How I export, analyze, and resurface my Kindle highlights https://t.co/9s2B5opsfp pic.twitter.com/frcjjitk4g / Twitter&quot;</h3><p>原來高手是這樣處理 Kindle 畫線的。自存文字資料庫、自建Readmill 般的網站，還送進 Google 機器學習服務分析文字內容，自動分類或添加到維基的連結等，媽的這才叫第二大腦。How I export, analyze, and resurface my Kindle highlights https://t.co/9s2B5opsfp pic.twitter.com/frcjjitk4g</p><h4>結語</h4><p>Epilogue</p><p>稍後再讀，等同於自存的網頁文章知識庫，先利用 Obsidian 的關鍵字比對機制獲得最初淺的「關聯性」，而且是伴隨著書寫（＝思考）的流程一併產生，算是不錯的起點。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18402d5b4386" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[在性與愛之間掙扎的莎樂美]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E5%9C%A8%E6%80%A7%E8%88%87%E6%84%9B%E4%B9%8B%E9%96%93%E6%8E%99%E6%89%8E%E7%9A%84%E8%8E%8E%E6%A8%82%E7%BE%8E-9da696692f74?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9da696692f74</guid>
            <category><![CDATA[繆思]]></category>
            <category><![CDATA[佛洛伊德]]></category>
            <category><![CDATA[里爾克]]></category>
            <category><![CDATA[尼采]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 06 Apr 2022 06:02:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-06T06:02:06.107Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>俄羅斯流亡貴族的掌上明珠、懷疑上帝的叛逆、才華橫溢的作家、特立獨行的女權主義者、不守婦道的出牆紅杏、為尼采所深愛、受佛洛伊德賞識、與里爾克同居同游。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SVtaGyAC-ivAZkSS4iJDpg.jpeg" /></figure><p>2016 年的德國電影《<a href="https://www.imdb.com/title/tt4976588/">Lou Andreas-Salomé, The Audacity to be Free</a>》講述了 19 世紀奇女子莎樂美的故事，回想起多年前讀過她的回憶錄《<a href="https://book.douban.com/subject/1224829/">在性與愛之間掙扎——莎樂美回憶錄</a>》，除了尼采、里爾克、佛洛伊德的名字之外，我只記得那奇妙的書房設計。</p><h4>基洛特</h4><p>Gillot, 1836-1916</p><p>莎樂美於 1861 年出生，16 歲時父親去世，17 歲時遇見了基洛特，一名荷蘭籍傳教士，電影中將兩人相遇的情境設在聖彼得書店，實際上應該是莎樂美去聽過他一次佈道，被他伴隨著豐富手勢的講演吸引。</p><p>1879 年開始屢屢造訪基洛特，偷偷摸摸跟著他學習。2 月她向母親坦白與基洛特的關係，媽媽立即與基洛特會面（但莎樂美偷聽了他們談話），基洛特說「我想對這個孩子負責」。自此她便被允許隨時去找他，基洛特後來甚至向莎樂美求婚。</p><p>但荒謬的是，基洛特已婚，有兩名與莎樂美年齡相當的兒女。</p><p>莎樂美在回憶錄中寫道「他引導我、引誘我走向我內心深處最深沉的情感。對於我來說，<strong>到現在為止，他依然是我童年時代上帝形象的一個副本、一個亡魂。當我確切發現我不能把我的愛付諸任何一個現實中的男人時，我開始明白了上帝在我心中的地位。</strong>」</p><p>「如果說性慾是一件完美的禮物，其間沒有任何內心的矛盾，那麼上帝只把這禮物給了動物。人會在愛與不愛之間感到緊張，動物只會感知那種性慾發作的生理規律。動物性慾的表達是熱烈、自由、自然而然的。只有我們人類才會有不貞的觀念。」</p><p>「我必須承認，那三種至高無上的愛（婚戀、母愛，以及純粹的愛慾）中，我都沒有取得成功，而其他人有時是會取得成功的。不過，<strong>只要我們還能抓住生活，還能對生活施加影響，只要我們作為生物還能繼續創造性地工作，直到人生結束，成與不成是無關緊要的。</strong>」</p><p>這段青春時期奇妙的戀情，幾乎是同時開啟了莎樂美對哲學、宗教、上帝以及人性的一切指引。</p><p>十年之後，她將這段故事寫成了暢銷小說：《Ruth》。</p><h4>尼采</h4><p>Friedrich Nietzsche, 1844-1900</p><p>1880 年莎樂美進入蘇黎世大學就讀（位於瑞士德語區），那是當時歐洲唯一接受女性入學的大學，學習哲學與文學。1882 年左右因病被母親帶到了羅馬休養。</p><p>她在那裡遇見了保羅・雷（Paul Rée）與尼采（Friedrich Nietzsche）。<strong>這兩個男人都曾向她求婚</strong>。</p><p>1882 年 3 月的一個晚上，在朋友家聚會時偶遇保羅，兩人從第一晚開始就走得很近，很快就開始交往。莎樂美那時抱著不婚主義，心裡卻有一個美妙的計畫。</p><p><strong>她期待一間滿是書籍與鮮花的書房，書房的兩邊是兩間臥室，兩人在臥室之間自由走動，就像是兩個同事，一起喜悅而認真地工作。</strong>她與保羅交往的五年裡，或多或少地實現了這個計畫，即使保羅總是因賭博而一文不名。</p><p>莎樂美與保羅的朋友尼采初遇在聖彼得大教堂的懺悔室旁，尼采對她說的第一句話，是「<strong>我們是從哪顆星球一起掉到這裡的？</strong>」</p><p>尼采聽說了她的計畫，主動參與進來、形成了三人同盟，她非常興奮地稱之為「<strong>完美智力的團契</strong>」。但那時保守的德國，婚姻以外的同居皆屬非法，更何況三人同居，因此他們幻想同居的地點會在相對開放的巴黎，後來計畫並未成真。</p><p>莎樂美那時反對一般意義上的婚姻，也因為倘若結婚、便會喪失來自母親的生活津貼。而且尼采似乎對她有更強的佔有慾，提議、甚至請求保羅放棄她，也多次向她求婚，莎樂美卻無意放棄<strong>三位一體的烏托邦生活</strong>。他們留下了一張舉世聞名的照片，莎樂美坐在馬車上、手持馬鞭，保羅與尼采在車前如同牛馬一般。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/442/1*fkB-kSpgk4kNp_4FH86nyg.jpeg" /></figure><p>尼采後來寫下「<strong>你要到女人那裡？別忘了帶上你的鞭子</strong>」，後世人們常解讀為他有厭女情結，事實上他卻將鞭子交給一位小他 17 歲的年輕女人。</p><p>在他們準備離開義大利之前，尼采病了，也放棄了巴爾賽大學的教職。他的妹妹伊莉莎白也非常反對他與莎樂美交往，稱她為「妓女」。三人的理想生活終未實現，但莎樂美與尼采、保羅的交談與書信，最終開出了彼此心智上最美麗的花朵。</p><p>莎樂美 21 歲遇見尼采，24 歲發表小說處女作《為上帝而戰》。</p><p>她後來結交了一名荷蘭使館工作人員的男友，婚禮於 1887 年 6 月 20 日舉行，地點在她接受堅信禮的同一間荷蘭教堂，替她做堅信禮、主持婚禮的都是青春時期啟蒙她的荷蘭牧師基洛特。</p><h4>里爾克</h4><p>Rainer Maria Rilke, 1875–1926</p><p>1897 年，莎樂美遇到了里爾克（Rainer Maria Rilke，1875–1926），在她已婚的狀態下，與小她 14 歲的德國詩人展開一段影響深遠的戀情。</p><p>里爾克那時還相當年輕，也對自己沒有自信，他寫了許多情詩追求莎樂美，兩人在許多地方同居、四處旅遊，陪同她幾次造訪俄國。他們之間的書信往來，幾乎伴隨著里爾克逐漸發展成熟的文學詩感展開。</p><p>莎樂美在回憶錄中提到，里爾克剛完成《馬爾特手記》之後，決定暫時不再寫任何東西；相反的，他要把那些通常只存在作品中的東西植入到現實生活中。他們持續討論，愛人們是如何把對方的力量放到幻想的基礎之上，心靈的創造力又是如何取得強度和厚度的。莎樂美不停的讓里爾克從絕望中爆發出創作的慾望。</p><p>人們普遍認為，里爾克靈魂的命運在很大程度取決於莎樂美的心思。她總在回信中試圖理解里爾克極度的痛苦，那種因精神與心理上感覺被限制的痛苦。</p><p>莎樂美說里爾克是「我生活中第一個真正的男人」，甚至「在我們成為朋友之前，我們就是夫妻了」，友誼僅是他們「潛在婚姻」的體現。</p><p>里爾克則說，「<strong>在愛與死亡之間，妳是我必須而永恆的秩序。</strong>」</p><p>1926 年，悲劇詩人里爾克被玫瑰花刺傷了手指，染上敗血症而過世。莎樂美寫下了許多悼念他的文句。</p><h4>佛洛伊德</h4><p>Sigmund Freud, 1856-1939</p><p>1911 年，在威瑪召開的精神分析學大會上，莎樂美與佛洛伊德第一次見面，她強烈要求跟他學習精神分析學，卻被佛洛伊德嘲笑，因為那時還沒有任何人思考過這門學科的教育問題。</p><p>自學六個月後，莎樂美前往維也納拜訪佛洛伊德，他終於願意指導她。莎樂美常常在旅館留一張便條，讓佛洛伊德有空想來找她時便找得到人，不管她在哪裡，都會盡快來到他身邊。</p><p>她確實在回憶錄中用「約會」稱呼他們的碰面。而<strong>佛洛伊德的書架上，擺放著莎樂美的照片</strong>。</p><p>在二次大戰期間和戰爭之後，她都持續探尋佛洛伊德的深度心理學，在她的個人生活中佔有越來越重要的地位；這種心理學既是一種科學研究，也是一種治療方法。她將人生最後的 25 年都獻給了精神分析，貢獻了許多價值非凡的論文。</p><p>佛洛伊德在 1923 年便被診斷出癌症，經歷過很多次手術、很大的痛苦之後，於 1939 年過世。里爾克死於 1926 年底，她的丈夫死於 1930 年 10 月 4 日。</p><p>莎樂美於 1937 年過世，著作與文章都被納粹沒收。因為佛洛伊德的猶太人身份，那時精神分析在德國被視為一種猶太文學。</p><h4>後記</h4><p>Epilogue</p><p>19 世紀晚期歐洲大陸知識沙龍共享的「玫瑰」，眾多男人趨之若鶩的謬思女神，即使她的回憶錄也似乎是由男人們串連而成的。但很明顯，從青春啟蒙之後，她始終追隨著「生活的偉大計劃」前進，這計畫始終是關於心智的。</p><p>夫妻關係、愛戀、友情和尋找伴侶，對莎樂美來說都帶有宗教性，或者至少是理想化的東西。</p><p>而凡夫俗子如我，一直以為應該是兩間書房圍繞著一間臥室才對。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9da696692f74" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[網路去中心化是願景、囈語、或只是一種簡單的選擇？]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/fediverse-5cab33f7172b?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5cab33f7172b</guid>
            <category><![CDATA[scuttlebutt]]></category>
            <category><![CDATA[activitypub]]></category>
            <category><![CDATA[fediverse]]></category>
            <category><![CDATA[twitter]]></category>
            <category><![CDATA[indieweb]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 29 Mar 2022 16:03:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-29T16:03:06.045Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>即使無法脫離巨商廣告社群平台，也能同時搭建自己的獨立網站、參加聯邦宇宙、玩耍流言網路，並非一場零和遊戲。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*azsfhnUUg3X_0826tbvlmw.jpeg" /></figure><p>大多數人每天使用的網路是這樣的，你與任何人的溝通都經過那個以廣告收入支撐的「巨型穀倉」，它控制著你能看到的一切，你上傳的一切事物在「某種程度上」都屬於它。</p><p>這樣的巨型建構發揮了最大的「網路效應」，讓人們能建立連結、彼此聯繫、成為主要的資訊來源，已屬於一種不可逆的局面，但正如上一篇〈<a href="https://medium.com/@wastemobile/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%9A%84%E5%85%AC%E6%B0%91-a855f011b15d">如何成為獨立網路的公民？</a>〉所提，網路世界還有許多面向與可能性，可以在任何 SILO 國度建立使館，不代表不能在其他更自由的地方建立家園。</p><p><strong>當局者迷，有時必須退遠一些，才能一窺全貌。</strong></p><h4>獨立網路<br>IndieWeb-style（distributed/P2P）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sElQVF_MXOfulRYYl11OQg.jpeg" /><figcaption><a href="https://indieweb.org/">IndieWeb</a></figcaption></figure><p>IndieWeb 從光譜上來看算比較「激進」，也是極為「復古」的。它最基本的定義是「<strong>擁有自己的網域名稱，並以其為網路存在的主要識別</strong>」，明顯是以技客（geek）為主要對象。</p><p>「<a href="https://indieweb.org/creator">創造者（creator）</a>」 是他們的指定頭銜。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*mAksN9P5CpbRCVBGyAbyIg.jpeg" /></figure><p>替生產的內容加上合適的標記語法（microformat），以一些通用協定（Webmention…）讓網站之間能自動建立「站對站」（點對點）的溝通，是獨立網路的理想。</p><p>分散的架構，每個網站由創造者百分百掌控，內容的獨立性無庸置疑，也幾乎不存在被管制或打壓的可能。當然有更多不確定與不穩定性，還有開發與維護的難度，經營網站並不容易，網路效應或曝光度通常也不容易讓人滿意。</p><p>實際玩過一遍會發現，滿足 IndieWeb 的內容格式與相互溝通，在技術與維護上的要求都不低；也可以說設計比較複雜且理想，卻僅完成網站「點對點」的雙向溝通，達成的網路化效益偏低，普及不易。</p><p>相較之下，另一種聯邦式的網路就介於光譜中間。</p><h4>聯邦宇宙<br>Fediverse（Mastodon-style）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LsdaZKyZam1L7tR-F0Nmrg.jpeg" /><figcaption><a href="https://fediverse.party/">Fediverse</a></figcaption></figure><p>聯邦宇宙是去中心化的網路架構，你可能依附著一個獨立社群網站，從幾個人、到幾萬人都有可能，這些網站彼此能夠溝通，<a href="http://twitter.com/john">@john</a>@siteA 能夠在網站上跟隨（關注） <a href="http://twitter.com/mary">@mary</a>@siteB ，當 mary 在 siteB 發布了任何新訊息，john 在 siteA 這網站上就能看到。</p><p><a href="https://www.w3.org/TR/activitypub/">ActivityPub</a> 是當下最主流的聯邦通訊協議，Mastodon 則是目前以 ActivityPub 建構出的最強社群服務，大約有 3,400 個網站（節點）、超過 360 萬註冊用戶，已經發出超過 5 億則貼文，還在持續增長。</p><p>Mastodon 看起來就是個去中心化版本的 Twitter，但 ActivityPub 是通用協議，例如你可以在 WordPress 安裝<a href="https://wordpress.org/plugins/activitypub/">這個外掛</a>，聯邦宇宙的成員不管註冊在 Mastodon, Pleroma 還是 Misskey 的大小網站，都可以直接跟隨你，下次你的部落格發布了新文章，連結通知就會出現在跟隨者網站的時間軸上。</p><p>因此聯邦宇宙不僅僅只有微部落格這一種面貌。以長文為主的寫作社群（<a href="https://writefreely.org/">WriteFreely</a>）、閱讀社群（<a href="https://bookwyrm.social/">Bookwyrm</a>）、檔案儲存（<a href="https://apps.nextcloud.com/apps/social">Nextcloud-Social</a>）、活動組織（<a href="https://joinmobilizon.org/">Mobilizon</a>）、影片網站（<a href="https://joinpeertube.org/">PeerTube</a>）、照片分享（<a href="https://pixelfed.org/">Pixelfed</a>）⋯⋯等等，都使用 ActivityPub 協議彼此溝通。<strong>理論與技術上，什麼樣的社群網路服務都能彼此互通</strong>。</p><p>參與聯邦宇宙的方法與一般社群網站差不多，必須選擇一個網站註冊，獲得一個「<strong>用戶名＋網站實例（instance）</strong>」的識別：</p><pre><a href="http://twitter.com/you">@you</a>@mastodon.social</pre><p>自架一個 Mastodon 或任何聯邦宇宙網站並不算複雜，每個網站能夠訂定自己的管理規則，管理員甚至能禁止成員與其他聯邦網站交流，也因此這個<strong>獨立社群網站可能比臉書或推特更開放，也可能更封閉</strong>。</p><p><strong>聯邦宇宙的「去中心化」，是分散成「多中心」而非全無中心</strong>，理想狀態是有較聚焦的議題、興趣、領域範圍，或是相關的人際連接，像一個公會、合作公社或俱樂部，有人能做技術支援，有人能解決問題、發起活動，多數人可能得付點錢分攤主機費用。</p><p>正如我們都需要購買一台設備（手機或電腦）、付費租用網路（行動網路或 ADSL），每一台雲端主機也需要費用，隨著人數變多，主機負荷變大，個人架設的網站很可能隨時撐不住而中止。</p><p>需要注意的是，以 Mastodon 為例，由於內容並沒有加密，因此包含私訊在內的任何資訊，伺服器管理員都能看到。</p><p>中心化的廣告巨商之所以形成，其中一個原因就是多數人並不想付錢、也不想那麼麻煩去架設網站，聯邦宇宙位於兩個極端之間，技術上看起來已證明可行，要解決的還是如何營運與維持。</p><p>還有另一種更有趣的「流言網路」。</p><h4>流言網路<br>Scuttlebutt（Secure-ScuttleButt, SSB）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Y7ji-V_fmxuoBbyGPSO6Dw.jpeg" /><figcaption><a href="https://scuttlebutt.nz/">Scuttlebutt</a></figcaption></figure><p><a href="https://scuttlebutt.nz/">SSB</a> — Secure Scuttlebutt 是一種分散式通訊協議，名稱起源自船上水手聚集喝水時聊八卦的情境，八卦透過人傳人、也持續保存在人，以一種不可控、很難精準掌握的方式擴散。</p><p>流言網路的每一個節點（node）是以「設備」、「裝置」為基礎，每個節點擁有整體網路的一部份，由於是「硬體綁定」，開啟應用時不需要密碼。</p><p>聽起來有些複雜，最簡單的還是動手玩玩。推薦從 <a href="https://www.manyver.se/">Manyverse</a> 分別下載桌面與手機的程式，安裝後直接新建帳號，會發現桌面與手機是兩個不同的帳號。ID 是產生的金鑰配對，使用者其實就是用公鑰識別：</p><pre>@/Ewxr1IX5tn5NNRUAH6Jo1QpTy4aVsZ3o4CqjTW+l/Y=.ed25519</pre><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*79jtm_9t_xsOQyLek3gz7w.png" /><figcaption><a href="https://www.manyver.se/">Manyverse</a></figcaption></figure><p>應用中存有私鑰，試著發一則公開貼文，這些內容都會用私鑰簽署，因此可驗證其真實性、以及與公鑰帳戶的匹配。</p><p>當桌面程式的帳號 A 與手機程式的帳號 B 同處於一個區域無線網路時就可以找到彼此，互相追蹤後、能看到彼此的公開貼文，也能互通私訊。事實上，<strong>這兩台設備的資料是彼此同步儲存的</strong>。</p><p><strong>流言網路可說是真正的「無中心」社群網路</strong>，在相同網路環境、甚至是藍牙直連，都能彼此溝通。每個人的資料都儲存在本機設備，基本上是存兩層：朋友，以及朋友的朋友。未被允許追蹤、或是被封鎖的人，其實資料有儲存、但你看不到。</p><p>所有更新都只來自你有跟隨的朋友，整個網路拓墣就建構在你的社交圖譜（誰是誰的朋友），也僅僅保存這些資料。</p><p>流言網路設計有兩種輔助的中心化機制，大型的 <strong>Pub 伺服器</strong>與一般的社群中央主機接近，會儲存帳戶資訊、加密內容等；<strong>Room 伺服器</strong>則像是個小型的「臨時中心」，或一個資料交換轉運站，不會儲存用戶資料，只讓連上線的用戶們彼此溝通、同步資料。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/912/1*4GFW-NR6x2nuNaOGqOXCbg.png" /><figcaption><a href="https://github.com/ssb-ngi-pointer/go-ssb-room">go-ssb-room</a></figcaption></figure><p>Manyverse 應用中的「備份選項」會提供一份 24 個單字的助記詞、種子短語，有用過加密貨幣錢包的大概知道了，這就是用來恢復 ID 私鑰的記憶備份，務必抄好、妥善保存，丟失後是完全找不回資料的。</p><p>資料備份則仰賴「朋友」，其實就是「其他人同步儲存的資料」。假設在一台全新的電腦中安裝 Manyverse，選擇「將舊帳號復活」、輸入 24 個助記詞，下一步就是連上 Pub/Room 找朋友、或是連上另一台手機上的「朋友」帳號，舊帳號的歷史資料就同步回來了。</p><p>不管有沒有連上中心化的 Pub/Room，流言網路應用之間都可以正常運作。由於帳戶本質就是加密金鑰配對，私密訊息都是端到端完整加密的。</p><h4>取捨<br>Trade-off</h4><p>中心化平台之所以壯大，是因為大多數人既不想花錢、也不想架設網站；中心化的應用與服務通常速度更快、功能多、方便、更容易找到人，這些都是事實。</p><p>Twitter 執行長 Jack Dorsey 曾在<a href="https://techcrunch.com/2021/01/15/twitters-vision-of-decentralization-could-also-be-the-far-rights-internet-endgame/">回應封禁川普在其平台上的言論爭議時說</a>，他呼籲一種名為「<strong>bluesky</strong>」的新型態 Twitter，建立一個「<strong>社群媒體的開放分散標準</strong>」，推特只是其中的一部份。</p><p>這很有可能改變社群網路的權力動態。ActivityPub 與 Scuttlebutt 協議社群的成員，都參與了關於「藍天」的非正式討論，很多質疑、許多想法被拋出來，目前當然是沒有任何結論。</p><p>由於 Twitter 連早期促使社群蓬勃發展的第三方 API 都在持續改版後逐步緊縮，實在很難想像是真心希望建構開放社群網路；但從好的方面想，聯邦宇宙也需要持續維持的支撐力，廣告收益並非萬惡，只是得跳脫無止盡收集與侵犯個人隱私的極端，平衡發展出可行方案。</p><h4>結語<br>Epilogue</h4><p>多中心的網路交互溝通與平行應用，其實並不太新奇，我們每天在用的「電子郵件」就很接近這概念。大家都存在不同的網域、大小不同的主機上，傳遞些什麼、加不加密，各自都有不同。</p><p>聯邦宇宙不保證全無圍牆、沒有極端言論、甚至沒有商業廣告，它僅僅提供了「可能性」，提供了人們自主選擇、認可、組織、以及聚集的自由。</p><p>從某種角度來看，人們可能早已<a href="https://anildash.com/2012/12/13/the_web_we_lost/">失去了網路</a>。</p><p>又或者，我們還在持續建造它。</p><blockquote>PS. 有看到一些根據區塊鏈的新興 Web 3.0 去中心化社群網路，例如 <a href="https://project2084971.tilda.ws/">Subsocial</a>、<a href="https://member.cash/">member.cash</a>、<a href="https://www.minds.com/">MINDS</a>⋯⋯等等，但對其實際運作與差異還摸不太清楚，只能暫時略過不提。</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5cab33f7172b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[非對稱的垂死肉身]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E9%9D%9E%E5%B0%8D%E7%A8%B1%E7%9A%84%E5%9E%82%E6%AD%BB%E8%82%89%E8%BA%AB-4a6ff3a5b98c?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4a6ff3a5b98c</guid>
            <category><![CDATA[philip-roth]]></category>
            <category><![CDATA[lisa-halliday]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Mar 2022 16:33:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-22T16:34:20.389Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>「在這個充滿自由市場性愛的豐饒社會裡，我還能給她什麼呢？<strong>這便是色情的開端。嫉妒的色情。造成個人毀滅的色情。」</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U3xQ-Nn1lspdHBxFlXbpcw.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/c59D-7SwvzaeQGYHvLnk6A">非對稱：愚蠢或瘋狂，哪一個描述了你的世界？</a></figcaption></figure><p>麗莎・哈利迪（Lisa Halliday）的處女作《非對稱》（Asymmetry, 2018）是一本怪小說，一本讀完讓人摸不著頭腦的小說。</p><h4>非對稱</h4><p>Asymmetry</p><p>小說由〈愚蠢〉、〈瘋狂〉、以及〈以斯拉・布萊澤的荒島唱片〉三段長短不同的部分組成，第二部的調性截然不同、角色也不同，雖然主角名字曾在第一部結尾附近出現過，但那明顯是個不合理的誤導。</p><p>女主角愛麗絲 25 歲，是一名助理編輯，某日偶遇 70 歲知名作家以斯拉，他遞給她一塊巧克力餅乾、問了她的名字，幾次曖昧散步之後、要了她的電話，他們開始約會，一段地下戀情。故事充滿著因年齡、地位、財力形成的權力落差，但依舊相當浪漫；<strong>她描繪性愛的方法居然是「不描述」，總是用事後感觸引人遐想</strong>，好幾次我懷疑到得去對照原文，確認這真是作者的寫法。</p><p>第二部幾乎是一篇獨立短篇小說，一名擁有伊拉克與美國雙重國籍的男經濟學家，在倫敦入境時被海關攔截下來，在一連串等候、盤查以及主角腦中不停的記憶回溯，最終被拒絕入境。</p><p>短短的第三部則是以斯拉接受電台採訪的逐字稿，他剛在幾個月前獲得諾貝爾文學獎，對談圍繞著許多作家喜歡的唱片，他欲言又止地揭露了一些自己的故事，還揭露了第二部小說其實正是愛麗絲的作品。</p><p>所以此書形式上刻意的不對稱、包含小說中的小說，從年齡與地位差距甚大的忘年戀，探討到西方世界與中東地區、中心與邊緣、族群差異；第一、二部故事中潛藏著許多隱晦且相似的橋段，需要非常注意才能看到。</p><p>但讀完之後，<strong>顯而易懂的部分與莫名其妙的黑洞感，依舊非常不對稱</strong>。</p><p>上網搜尋之後，才豁然開朗。</p><p>不知是否原文授權方或原作者賦予的限制，繁中譯本封面、封底、導讀、書介，都刻意避而不提、<strong>在歐美書市與媒體上大做文章的「文學事件」</strong>。一般來說，我們可以將所有注意力擺在作品上、讓作品獨立說話，但這本小說不行，倘若對另一名作家、兩位作者之間、以及另一本作品毫無了解，幾乎無法理解。</p><h4>菲利浦・羅斯</h4><p>Philip Roth</p><p><strong>菲利浦・羅斯（Philip Roth）是當代美國文學最重要的作家之一</strong>，得獎無數，可惜數度叩關諾貝爾文學獎未果。</p><p>2005 年美國國家圖書館將羅斯作品選編進「美國經典文庫」（The Library of America），意謂他的作品成為「正典」。在世時進入這個文庫的作家之前僅有兩位，魏爾蒂（Eudora Welty 1909–2001）在 1998 年、90 歲時進入，索爾・貝婁（Saul Bellow 1915–2005）於 2003 年、88 歲時進入，羅斯入選當年則是 72 歲，目前是美國文學史上作家在世時最早被列為「正典」的衛冕者。</p><p>若從嚴肅文學、偉大小說的角度來看，羅斯的「美國三部曲」（《美國牧歌》、《人性污點》、《我嫁了一個共產黨員》）是最被推崇的。以猶太移民的角度探尋「美國夢」與美國社會的變遷，但對美國不熟悉且無法感同身受的異鄉讀者來說，感覺有些隔閡。</p><p>羅斯作品有個有趣的現象，他變化多端、遊走於現實與虛構之間，有時嚴肅、有時卻又離經叛道，始終帶著強烈的自我闡釋，不同讀者喜歡他的作品的差異性也南轅北轍。</p><p>台灣目前還能輕鬆買到的《波特諾伊的怨訴》（書林出版）是羅斯的第四本書、第三部小說，一直被視為他真正的「起點」，是擴展他開放文學形式的鑰匙。2005 年《時代雜誌》評選 1923 年後出版的 100 部最佳英文長篇小說時，<strong>《波特諾伊的怨訴》與《美國牧歌》聯袂入選，可說是完美定義了菲利浦・羅斯的文學起點與頂峰</strong>。</p><p>1996 年羅斯的第二任妻子、英國女演員克萊爾・布魯姆（Claire Bloom）在與他離婚兩年後，出版了回憶錄《離開娃娃屋》（Leaving a Doll’s House），將羅斯描述為極度厭女的控制狂。</p><p><strong>麗莎・哈利迪 25 歲，在文學經紀公司擔任助理經紀，與公司代理的 68 歲作家菲利浦・羅斯，發生了一段浪漫關係。</strong></p><p><strong>2001 年，羅斯出版了一本輕薄的小說：《垂死的肉身》（The Dying Animal），教授男主角在 62 歲時，與班上 24 歲的古巴裔女學生交往。</strong></p><h4>垂死的肉身</h4><p>The Dying Animal</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cREdUgSu1aR-GKB2KFxPDQ.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.taaze.tw/usedList.html?oid=11100034319"><strong>垂死的肉身</strong></a></figcaption></figure><p>在電視節目中做文化評論、在廣播電台做書評，讓即使多年來僅剩一堂「實用評論」討論課的名人教授，依舊非常受女學生歡迎。期末考結束、拿到成績之前，他絕不與女學生交往；學期結束之後，他也循例在自家舉辦聚會。</p><p>第一堂課，教授就注意到了古巴裔女學生康蘇拉，花了兩頁描述她的穿著、身形，以及充滿力量的美麗胸部。</p><p>羅斯對性愛的描寫當然是毫不手軟，故事主要從千禧年回溯八年前與康蘇拉維持了一年多的關係，其中還涉及一些與教授發生關係的學生、情婦。</p><p>康蘇拉多年後得了乳癌，希望教授替她拍攝裸照，企圖留下最美好的身影。但其實教授始終忘不了康蘇拉，「<strong>記得在失去她之後的三年裡，甚至是半夜起床上廁所，她也是唯一在我腦海裡的事物</strong>」。</p><p>而在《非對稱》裡，拼命叨念衰老、憂慮死亡的是以斯拉；那種「純屬事後」的性愛描寫，一種純以女性視角、擺脫細節的斷裂式凝視，就像是冷眼看著《垂死的肉身》中的誇張性愛；還有，是愛麗絲在跟以斯拉交往時，還與其他男人發生關係。</p><p>羅斯著名的「美國三部曲」，實際上是藉著一名他創造出的虛擬作家內森・祖克曼而撰寫的（小說中的小說）；《我嫁了一個共產黨員》甚至被評論家視為羅斯反駁前妻布魯姆回憶錄之作。</p><p>我們確實可以看到，《非對稱》與《垂死的肉身》，就像是曾經交往的兩人，從不同角度、對一段忘年之戀做出的不同想像與理解。對性愛的迷戀、死亡的焦慮，用了不同的素材、呼應著對方敘事的架構，對相同一份題目卷，做出答覆。</p><p>哈利迪在書中讓以斯拉得了諾貝爾獎，那是羅斯未能達到的成就，也算是戀人的私心吧。</p><p>若從小說性來看，羅斯當然技高一籌，實虛之間的荒謬突如其來，想像力與前後呼應的意向，確實如握著「<strong>一隻發光的筆</strong>」般耀眼。</p><h4>後記</h4><p>Epilogue</p><p>有人將這段戀情視為文學界八卦，從出版社刻意遮掩可見一斑，但我認為這兩本書才構成了一個完整的故事。</p><p>《垂死的肉身》中教授自白：</p><p>「我如何抓住康蘇拉？這想法的確非常丟臉，但就是出現了。我當然不可能靠婚姻承諾來抓住她，然而除此之外，在我這樣的年紀要如何才能抓住一個年輕女人呢？在這個充滿自由市場性愛的豐饒社會裡，我還能給她什麼呢？<strong>這便是色情的開端。嫉妒的色情。造成個人毀滅的色情。</strong>我全神貫注，我深深著迷，只不過我在結構之外著迷。」</p><p>《非對稱》第一部最後，以斯拉對著愛麗絲說：</p><p>「沒有人能像我一樣愛妳。」</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4a6ff3a5b98c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[如何成為獨立網路的公民]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%9A%84%E5%85%AC%E6%B0%91-a855f011b15d?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a855f011b15d</guid>
            <category><![CDATA[wordpress]]></category>
            <category><![CDATA[solid]]></category>
            <category><![CDATA[indieweb]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Mar 2022 01:47:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-16T01:47:59.498Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>初探 IndieWeb 的架構與願景，體驗復古的「元」宇宙，以及重新理解網路可能是個怎樣的世界。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uW-hp3Q5qPUQWfbbOyYIPA.jpeg" /><figcaption>IndieWeb</figcaption></figure><p>1990 年中開始，網際網路（Internet）與全球資訊網（WWW, World Wild Web）開始逐步發展；21 世紀隨著智慧型手機與行動網路的普及，隨時連線（always online）成為日常。尼葛洛龐蒂（Nicholas Negroponte）在 1996 年出版的《數位革命》（Being Digital）裡說：「網際網路將會使組織扁平化，把社會全球化，將支配去中心化，並協助促進人際和諧。」</p><p><strong>但現實似乎大部分朝著相反方向發展。</strong></p><p>有一小群技客（geek）推動著 <a href="https://indieweb.org/">IndieWeb</a>，一直是個頗小眾的運動，有點像<strong>架設獨立網站的自釀俱樂部</strong>，台灣可見的中文資料就這一篇：<a href="https://technews.tw/2019/06/24/can-indie-social-media-save-us/">大型社群媒體當道，我們為什麼需要去中心化社群媒體</a> ，裡面有句很詭異的介紹：「⋯⋯一群鬆散的開發者和技術烏托邦人提出 IndieWeb 的運動，也就是『<strong>獨立網站</strong>』的概念」。</p><p>另一段則說到「⋯⋯自己擁有伺服器主機這個觀念其實不新，反而很古老，在 Web 2.0 尚未興起前的網際網路時代就是去中心化，擁有自己的伺服器還是許多網路技客的人生目標呢！」</p><p>在我的理解中這些描述不算錯、卻好像不完全正確，之前僅是瀏覽相關文章與資訊，沒有動手做、還是不太理解，嘗試跟著 <a href="https://indiewebify.me/">IndieWebify.me</a> 來一趟小旅行。</p><h4>基礎準備</h4><p>IndieWeb 是許多網路技術、規格的整合應用，自行導入耗日費時，感謝全世界市佔率最高的內容管理系統 WordPress，只需要安裝社群貢獻的外掛就能做到。</p><p>倘若已經有一台 Linux 雲端主機（或樹莓派、老舊筆電），有自己的網域，安裝好 Docker 與 Docker Compose 後，很快可以準備好一切。為了交叉測試，我使用兩個獨立網域、在 Oracle 免費 ARM 雲端主機同時安裝兩個 WordPress，搭配 Caddy 2 全自動設置好 SSL，真的只花了五分鐘。</p><p>WordPress 網站跑起來後，先安裝 <a href="https://tw.wordpress.org/plugins/indieweb/">IndieWeb 外掛</a>，以及換上 <a href="https://tw.wordpress.org/themes/sempress/">SemPress</a> 佈景主題；先忽略視覺上的不符口味，這是目前唯一一個與 microformats2 完全相容的佈景主題，測試完 IndieWeb 各項功能後再慢慢改。</p><p>IndieWeb 外掛算是個指引入門，除了添加些特殊頁面標記，會列出後續需要安裝的其他外掛、與設置方式等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7Oz05HoEOfY_C1USKPWmBA.png" /><figcaption>IndieWeb plugin for WordPress</figcaption></figure><h4>Level 1：成為 IndieWeb 的網路公民</h4><p>Become a citizen of the IndieWeb</p><p>IndieWeb 是一個<strong>由個人網站組成的社群，透過簡單的標準連接在一起</strong>，最基礎的就是你的自有網域，那將是你在網路上的主要身份識別；在自己的網站上發布資訊、選擇性的同步到其他（社群）網站。<strong>你完整擁有你的內容</strong>。</p><p><a href="https://www.jvt.me/posts/2019/07/22/why-website/">有人這樣說</a>：「擁有一個網站、或部落格，不表示你要成為一個網站技術開發者，也不代表會成為網紅或名人，那<strong>關乎你成為一個網路公民（a citizen of the Web）</strong>。」</p><p>達到 IndieWeb 網路公民身份的「第一階」，需要具備兩個條件：</p><ol><li>購買一個自己的網域。（每年費用約兩百多塊。）</li><li>設置好 Web Sign In。</li></ol><p><a href="https://indieweb.org/Web_sign-in">Web sign-in</a> 有點像是 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenID">OpenID</a> 的簡化替代版，讓擁有網域的人直接拿「網站名稱」來驗證身份，主要利用 Microformat 裡的 <a href="https://microformats.org/wiki/RelMeAuth">RelMeAuth</a> 規格與 <a href="https://indieweb.org/IndieAuth">IndieAuth</a> 驗證機制。由於你自己的網站、註冊使用的各種外部服務，基本資料都是你能控制編寫的，所以在自己的網站（個人）首頁添加 <strong>rel=me</strong> 的標記連結，在 Twitter, GitHub, Facebook… 的網站欄填上自己的網址，就可以「<strong>交互驗證</strong>」。</p><p>安裝完 IndieWeb 外掛後，會發現個人資料頁面出現許多可填的欄位，選擇填寫後 WordPress 會自動產生可驗證的 rel=me 資料。</p><p>到 <a href="https://indielogin.com/">IndieLogin.com</a> 首頁下方的表單測試一下，例如 GitHub 會自動提供驗證，只需要登入 GitHub 就通過驗證；某些如 Twitter 則不行（曾經可以）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tpJZvU8EBqVy7JOLLGjvMg.png" /><figcaption>IndieAuth</figcaption></figure><p>但 WordPress 有另一個 <a href="https://wordpress.org/plugins/indieauth/">IndieAuth 外掛</a>，安裝啟用後會讓你的 WordPress 網站自身變成一個<strong>驗證用的 IndieAuth Server</strong>，使用 IndieLogin 測試、或登入其他支援 web sign-in 的網站時，所謂的「驗證」居然<strong>只是登入自己的 WordPress 網站即可</strong>！非常巧妙且方便。不僅如此，這外掛還讓網站也能接受其他人用 IndieWeb 網域登入。</p><p><strong>你擁有與控制的網域，成為你在網路上的身份識別</strong>。這蠻酷的。</p><h4>Level 2：在 IndieWeb 發布你的內容</h4><p>Publishing on the IndieWeb</p><p>用 WordPress 本來就是打開後臺立即可以書寫，但 IndieWeb 顯然是賦予了網路內容更深更廣的能力。</p><p>這裡牽涉的是 <a href="https://wordpress.org/plugins/indieweb-post-kinds/">Post Kinds</a> 、<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-uf2/">Microformats 2</a> 兩個外掛，目前還得改用 WordPress <a href="https://wordpress.org/plugins/classic-editor/">Classic Editor 傳統編輯器</a>。而 <a href="https://wordpress.org/plugins/webmention/">Webmention</a> 外掛則讓 WP 網站具備「偵測、與發出網站通知」的能力。</p><p>會發現除了標準的文章之外，多了許多各式各樣的內容型態。將各類內容以 microformats2 的格式做上標記，從標記個人的 h-card、到標記文章的 h-entry、照片、影片，甚至是吃喝玩樂與閱讀。<a href="https://microformats.org/">Microformats2</a> 詮釋標記各種不同內容型態，這些隱藏在內容後面的「<strong>詮釋資料</strong>」，是讓網站、電腦去「閱讀」的，才能做後續的處理。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ys3-LsEthWaKCdwZPtNV4g.png" /><figcaption>Post Kinds (microformat2)</figcaption></figure><p>Webmention 有點像是 Twitter 裡的 `@someone`，或者說是個<strong>跨網站的 `@something`。</strong></p><p>若我今天在自己的網站上提到了 B 網站的某篇文章連結，而 B 網站也是 IndieWeb 的成員，那麼 WordPress 系統會自動替我發出一則通知，對方就知道有人提到這篇文章了。</p><h4>Level 3：讓獨立網站雙向對話</h4><p>Federating IndieWeb Conversations</p><p>標記不同型態的內容、能夠發出通知，在靜態網站、或是搭配第三方雲端服務就能做到；但真正需要一台動態的「網路主機」來處理的，是如何回應與接收其他人發來的通知與內容。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*43PW6zbbSSW_6820OM0UIA.png" /><figcaption>Received Webmentions</figcaption></figure><p>最簡單的就是將提及這篇文章的人列出來，更進階的則是實現「跨網站」回覆。</p><p>這裡需要安裝 <a href="https://wordpress.org/plugins/semantic-linkbacks/">Semantic Linkbacks 外掛</a>。</p><h4>POSSE</h4><p><strong>Publish (on your) Own Site, </strong><a href="https://indieweb.org/Category:syndication"><strong>Syndicate</strong></a><strong> Elsewhere</strong></p><p>「<strong>在自己的網站上發布內容，同步到其他任何地方</strong>」，是獨立網路的一個重點。由於網站各自採用不同的技術，或對內容擁有權、使用權有不同的理解與規範，這並非容易達成的目標。</p><p>透過 <a href="https://wordpress.org/plugins/syndication-links/">Syndication Links</a>、<a href="https://wordpress.org/plugins/micropub/">Micropub</a>、<a href="https://wordpress.org/plugins/pubsubhubbub/">WebSub（FKA. PubSubHubhub）</a> 這幾個外掛，以及中介網站 <a href="https://brid.gy/">Bridgy</a>，IndieWeb 世界可以自動化實現一部份。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tys73t1UDxdXzmMw1dgJlQ.png" /><figcaption>Sync to Everywhere</figcaption></figure><p><strong>POSSE </strong>是個理念，即使手動操作，例如在 Medium 發布一篇文章、取得連結，再將文章連結貼回自己的 WordPress 文章欄位，也就是自己添加 IndieWeb 所謂的 <strong>Syndication Links</strong>，似乎也值得去做。</p><h3>wastemobile on Twitter: &quot;推特被鎖三天，腦中一直迸出 Michael Hyatt 整合的「社群媒體」架構：基地、大使館、（偵測）哨所。 https://t.co/cxj4r49S5S不是自己能全盤掌控之處，絕非虛擬身份永久棲身之所。 pic.twitter.com/8xy9H0W4A0 / Twitter&quot;</h3><p>推特被鎖三天，腦中一直迸出 Michael Hyatt 整合的「社群媒體」架構：基地、大使館、（偵測）哨所。 https://t.co/cxj4r49S5S不是自己能全盤掌控之處，絕非虛擬身份永久棲身之所。 pic.twitter.com/8xy9H0W4A0</p><p>Michael Hyatt 有個非常知名的 <a href="https://t.co/cxj4r49S5S">A Social Media Framework</a> （後來寫成了《平台》一書），雖然他是從自營網路平台、經營社群網路與個人品牌、帶點商業的角度出發，但架構相當清晰。</p><p>這概念是三層架構：</p><ol><li><strong>A Homebase. 基地</strong>。你擁有與全盤控制的網路資產，可以是個簡單的部落格，也可以是複雜的自有網站。你自己控制邊界，以及誰能看到什麼東西。</li><li><strong>Embassies. 使館</strong>。你註冊有帳號，但實際上並不真實擁有。大概所有 `xxx.xxx/yourname` 的網站都屬於此類。這些網站發給你護照，你能與那裡的其他居民溝通與交流。你可以選擇如何經營。</li><li><strong>Outposts. 哨所</strong>。某些地方你並不擁有、可能也不定期出現，但關注著上面可能出現的關於你、你感興趣的話題。</li></ol><h4>社群互聯資料</h4><p>Solid (Social Linked Data) — web decentralization project</p><p>利用 WordPress 安裝一些外掛去理解 IndieWeb，再回想起上面的 Social Media Framework，可以很清楚地發現，<strong>「獨立網站」</strong>只是 IndieWeb 的實踐節點，<strong>「社群互聯」</strong>才是真正的關鍵，甚至也是網路的本質。它擴延了基地、使館、哨所的三層架構，隱而不現一條底層的水脈。</p><p>一些讓網站主機彼此溝通的規格與實踐，是技術的表層；下面是用 microformat 清晰標記的各類內容資料，是希望溝通的標的，也是一般數位內容生產者專注的主體。</p><p>個人網站可能很小、很侷限，IndieWeb 則架構了讓網站伺服器、機器與機器之間相互溝通的基礎。每個人只需要耕耘自己的內容，讓彼此不需要透過什麼大型商業網站才能建立聯繫，<strong>你提及、他就知道，你可以造訪對方的網站，甚至能在自己的網站上就對其他人的內容作出回應</strong>。</p><p>Microformat 2 規範的是 metadata、詮釋資料的資料，事實上就是「元」。這些資料隱藏在人眼可見的表層資料之後，讓電腦讀取、知道該做些什麼事，而不是從散文或詩裡去解析。我不知道元宇宙是什麼，但「元網路」明顯非常薄弱，至少人們還沒有清楚地去運用。</p><p>WWW 發明者 Tim Berners-Lee 似乎也提出了一個新的 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Solid_(web_decentralization_project)">Solid 專案</a>，一個<strong>網路去中心化</strong>概念，「旨在從根本上改變網路應用程式的工作方式，從而實現讓每個人擁有真正的資料所有權，並且改善隱私狀況」。感覺這與 IndieWeb 不謀而合。</p><h4>結語</h4><p>Epilogue</p><p>即使好的網域很難買到，但擁有一個網域的成本不高，麻煩的是架設一台能滿足 IndieWeb 互動能力的網路主機，也（可能）需要一些額外費用；WordPress 確實是最簡易入手的方案。</p><p>目前流行的靜態網站部署，倘若搭配 Serverless Functions，例如 <a href="https://workers.cloudflare.com/">CloudFlare Workers</a>，以及一些 IndieWeb 第三方雲端服務，似乎也有機會做到，值得探究一下。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a855f011b15d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[一場遊戲一次消遣]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8A%E6%88%B2%E4%B8%80%E6%AC%A1%E6%B6%88%E9%81%A3-fe70358487f?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fe70358487f</guid>
            <category><![CDATA[sex]]></category>
            <category><![CDATA[novel]]></category>
            <category><![CDATA[james-salter]]></category>
            <category><![CDATA[邪典]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Mar 2022 16:03:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-08T16:03:17.446Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>對高尚的人來說，這小說或許太淫穢了；對好色的人來說，它又太過於巧妙了。</p><blockquote>It was perhaps too salacious for the high-minded, too subtly crafted for the prurient.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n4BOXa2wg7gtxMCjvGNUVg.png" /><figcaption><a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/a-sport-and-a-pastime">A Sport and a Pastime</a></figcaption></figure><p>1967 年出版的《一場遊戲一次消遣》（A Sport and A Pastime）是詹姆斯・索特（James Salter）第三本小說（發揮想像力的第一本），也是最著名的作品，引來不少爭議。描述一名美國輟學生與法國年輕女性外遇的巴黎旅行故事，許多的性愛描寫，這讓當時的出版商 Harper 非常猶豫不決，抱怨小說的<strong>「性生活量超過正常水準」，而且「刪掉就會太薄」</strong>，拒絕出版。最後在《巴黎評論》創辦人之一、主編 George Plimpton 幫助下，Doubleday 同意出版此書。</p><p>首印量很低，銷量不到 3,000 冊。但索特自此相信自己是一個作家。</p><h4>美國「最被低估」的作家</h4><p>underrated underrated author</p><p>James Wolcott 曾在《名利場》（Vanity Fair）將他描述為美國「最被低估」的作家（underrated underrated author）。</p><p>詹姆斯索特畢業於西點軍校，後來受訓成為戰鬥機飛行員，只寫過六部小說、兩本短篇小說集，以及一本回憶錄，都不太暢銷；前兩本關於戰鬥機飛行員的小說，索特自評為「年輕人的產物，不值得太多關注」，大多讀者也可忽略，這樣說起來作品就更少了。</p><p>他曾替勞勃瑞福主演的電影 <a href="https://www.imdb.com/title/tt0064253">《飛魂谷》（Downhill Racer）</a> 寫過劇本，以美國奧運滑雪代表隊故事改編。接著他寫攀岩，以一個研究者的模式敏捷地從事這項運動，生出另一部電影劇本，可惜勞勃瑞福拒絕了，最終在 1979 年變成了他另一本小說《獨行面孔》（Solo Faces）。</p><p>之後整整 34 年都沒有出版過小說，睽違許久在 2013 年出版最受好評的《這一切》（All That Is），人生最後一部小說。</p><p>他自己說過，「<strong>除非你有銷售額，否則不可能被列為什麼重要作家</strong>」。</p><blockquote>You can’t be admitted to the ranks of writers of importance unless you have sales.</blockquote><p>70 年代初，《時人》（People）雜誌的第一任主編 Robert Ginna 邀請索特為其撰稿，主題都是些嚴肅作家，他被派去瑞士、法國和英國，採訪<a href="https://people.com/archive/an-old-magician-named-nabokov-writes-and-lives-in-splendid-exile-vol-3-no-10/">納博科夫（Vladimir Nabokov）</a>、葛林（Graham Greene）以及<a href="https://people.com/archive/from-lady-antonias-golden-brow-springs-another-figure-of-history-vol-3-no-7/">弗雷瑟（Antonia Fraser）</a> ，甚至寫過一篇中國作家<a href="https://people.com/archive/life-for-author-han-suyin-has-been-a-sometimes-hard-but-always-many-splendored-thing-vol-6-no-19/">韓素音的報導</a> 。</p><p>索特與第一任妻子在 1975 年離婚，隔年遇到小他 20 歲的女作家 Kay Eldredge，一起生活了許久，1985 年生了一個兒子，直到 1998 年才結婚。他們合寫的美食書《生命饗宴》（Life is Meals）是台灣唯一出版過的作品，但這本通常不列在索特的作品清單之中。</p><p>1989 年索特的短篇小說集《黃昏和其他故事》（Dusk and Other Stories）獲得了「國際筆會／福克納小說獎」（PEN / Faulkner Award for Fiction），《一場遊戲一次消遣》與《光年》都獲得重新出版的機會。</p><p>2015 年 6 月 20 日，一直拒絕刊登索特文章的《紐約客》（New Yorker），替前一日剛過世的詹姆斯・索特<a href="https://www.newyorker.com/books/page-turner/james-salter-in-the-new-yorker">貼上了兩個標籤</a>：</p><h4>作家的作家</h4><p>Writer&#39;s Writer</p><p>國際筆會/福克納獎（PEN/Faulkner Award）最早是為紀念美國大文豪福克納(William Faulkner)，以其獲得諾貝爾文學獎之獎金而設立的，目的在鼓勵美國籍的年輕作家及國際筆會成員從事寫作，頒發給在世美國公民創作的年度最佳小說創作者。</p><p>基金會自稱是「<strong>美國最大的同行評審獎項</strong>」。每年選出五名得獎作者，首獎可獲 15,000 美金，其餘四人則為 5,000 美金。</p><p>那些<strong>受到其他作家推崇、讚賞、尊重，很可能不受大眾讀者重視，商業上也不太成功（書不太賣）的作家</strong>，有時會被稱為「作家的作家」。這是禮貌的稱呼。</p><p>但如果同樣參照《紐約客》的說法，小說編輯 Deborah Treisman 直說「<strong>那就是默默無名的意思</strong>」（根據《紐約時報》某篇文章的說法 <a href="https://www.nytimes.com/2000/01/02/magazine/lives-they-lived-gina-berriault-b-1926-andre-dubus-b-1937-what-writer-s-writers.html">What Writer’s Writers Write</a>），或者說，「<a href="https://www.newyorker.com/culture/new-yorker-festival/the-writers-writers-writers"><strong>生活在貧窮線或貧窮線以下的作家</strong></a>」。</p><p>好慘。再也不用此名詞稱呼任何作家。</p><h4>邪典作家</h4><p>A Cult Writer</p><p>1995 年《一場遊戲一次消遣》被選入藍燈書屋（Random House）現代文庫經典之列（Modern Library classic）。在替索特舉辦的慶祝派對上，George Plimpton 特別指出，「<a href="https://www.newyorker.com/magazine/1995/10/30/a-book-of-love"><strong>因其純粹的風格與感性，迅速吸引了一票如邪教般的追隨者，而且逐年增長</strong></a>」。</p><p><a href="https://www.theguardian.com/books/2017/feb/17/beautiful-brutal-james-salter-erotic-writing-sport-pastime">莎拉・霍爾這樣評價《一場遊戲一次消遣》</a>：「它不僅<strong>為小說的情色主義、也為文學的主要工具——想像力 ——奠定了新的基準</strong>。一部關於法國戀情的悲劇小說，實際上卻頗具野心且曲折地探究了講故事本身的性質與意義，還有我們為何需要浪漫故事的深層原因。這一切只用了 200 頁，簡直歎為觀止；敘事如此簡單，卻不落俗套」。</p><p>小說家 Reynolds Price 也曾在小說重新發行時寫過：「在清晰表面與黑暗內在的獨特化合物中，它幾乎和我所知道的任何美國小說一樣完美。」</p><blockquote>In its peculiar compound of lucid surface and dark interior, it’s as nearly perfect as any American fiction I know.</blockquote><p>如果你想學寫關於性愛的文章，讀一讀索特。<a href="https://www.theparisreview.org/blog/2011/12/28/sex-and-salter/">老師這樣建議</a>。</p><p>若從《光年》、《這一切》、或任何短篇開始讀他，只會覺得寫得不壞、偶有佳句，也許被生活細節的碎片堆砌下緩緩流動的情感而觸動，這樣的作品留不下太深刻的印象，至少不會留存太久。</p><p>「邪典」（cult novel）是由粉絲讀者定義的，有些很賣、有些小眾到難以尋覓，但總讓人「癡迷於晦澀」，它必然扮演著一種推動讀者心智或感官的角色，不像朝著什麼光明絢爛有意識地奔跑，更接近跨越了黑洞邊境感受到的致命引力，抗拒通常不起作用。</p><p>詹姆斯索特的邪，永遠得回到這一本小說，而且可能只停留在此。</p><h4>一場遊戲一次消遣</h4><p>A Sport and A Pastime</p><p>1957 年傑克．凱魯亞克出版了<a href="https://www.books.com.tw/products/0010564121">《在路上》（On the Road）</a> ，成為「<strong>垮世代</strong>」最清晰、最重要的表述。敘事者薩爾以一個作家的身份，與主角狄恩（Dean）及其當時的妻子瑪麗露，駕車橫越美國、一場狂野的公路浪遊。即便開篇第四段就大喇喇地做出宣告：<strong>「性」是狄恩生命裡唯一神聖且重要的事</strong>，雖然他還得流血流汗討生活等等。整本書也處處透露著淫亂浪蕩，但其實沒什麼性描寫。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/348/1*BHjrO09ZUybp7tI22dnUpA.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.books.com.tw/products/0010564121">在路上</a></figcaption></figure><p>沒人說過《一場遊戲一次消遣》是致敬《在路上》，但敘事者是不知其名的攝影師，<strong>主角也叫 Dean</strong>（迪安），女主角則是拋開美國黑人士兵男友與迪安在一起的年輕法國女子安瑪麗，他們開著一輛已停產的敞篷德拉奇（Delage），手頭拮据地駕車遊歷著法國郊野，同樣一直在路上。</p><p>不同的是，偷窺者如同臥底、又像雙面間諜，部分源於真實、部分來自幻想的窺淫慾，在一場場超越規則、脫離束縛的性愛中，分不出邊際。</p><p>像極了更善於描寫性愛的海明威，用字簡單、句子極短，一句話就能讓你心醉與心碎。</p><p>普立茲獎得主鍾芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）這樣寫道：「閱讀索特，教導我將寫作歸結成其本質，堅持使用正確的詞語，並謹記<strong>少即是多</strong>。」</p><p>前八章出現的眾多人物、如法國沙龍般的社交聚會，在年輕男女開始探索彼此的身體之後，驟然消失、而且再未出現，就像迪安的生命走上了一段只以性愛驅動的旅程。</p><p><strong>當對一段關係的記憶聚焦在一場場無可自拔的性愛，這些甜美碎片拼湊出的是怎樣的人生，在完全佔據與從未擁有之間，又存在著什麼樣的真實。</strong></p><p>1967 年小說出版幾個月之後，瓊・蒂蒂安（Joan Didion）發表了那篇著名的〈向伯利恆跋涉〉（Slouching Towards Bethlehem），文章名稱與開篇第一句「核心潰散」，皆引自葉慈詩作〈<a href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43290/the-second-coming">第二次降臨</a>〉（The Second Coming）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZF65LWcSspXnKF7DkTVj2A.png" /><figcaption><a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/slouching-towards-bethlehem-3">Slouching Towards Bethlehem</a></figcaption></figure><p>「<strong>萬物崩離，核心潰散</strong>」，恰如其分地呼應了索特小說迷霧般的困惑。</p><blockquote>Things fall apart; the center cannot hold;</blockquote><p>小說世界理應隨著故事展開而逐步構建起來，而且是伴隨著讀者的解讀、以一種獨特的模式建成，無一相同。《一場遊戲一次消遣》卻像是反過來的小說，從讀者既存的整體逐步拆解，終至萬物崩離，核心潰散。</p><p>摘錄一小段個人很喜歡、荒謬又可愛的橋段。竊想這大概是被出版社拒絕的重要原因。前面幾章已經多次描述過他們嘗試<strong>不走正途</strong>的做愛方式，當那已成日常，最初的狂野歷程就算結束，他們建立起自己的領地，隨之而來是邪惡的快樂。</p><p>***</p><p>早晨，天安靜下來了。他醒來時感覺好像一場高燒退了。歐洲恢復到它真實的尺寸。那些不朽的城市沐浴在陽光中。大河在流淌。他的陽具腫脹，她一睜開眼睛，就把手伸過去。他在自己的衣服中找到那只壓皺的鉛灰色軟管遞給她。她不動聲色地看了眼。她擰開蓋子的時候，他踢掉被子。她開始替他塗上。那股冰涼激得他要跳起來。然後，她翻過身來，在充足的光線中，他慢慢插入這份閃閃發光的告白。她的額頭壓到床單上，緊閉雙眼。迪安幾乎沒有注意到。終於，他長驅直入。他靜靜地待著。</p><p>「妳想讀點什麼嗎？」</p><p>「什麼意思？」</p><p>「閱讀，一本雜誌什麼的。」</p><p>「好的。」她含含糊糊地回答。</p><p>他們挪到床邊。有本舊的《真相》雜誌（Réalités）。他拿過來，放到地板上。她垂下腦袋，開始翻起書頁。迪安越過她的肩頭看著。那是星期天早上。十點。只有偶爾翻動書頁的柔和的聲音打斷寂靜。她翻到一篇關於波納爾（Pierre Bonnard）繪畫的文章。他等到她讀完那頁。他又溫柔地開始了。</p><p>「不太潤滑。」她說。</p><p>他小心地抽出來 ——她幾乎黏在他身上了，感覺如此—— 她又多塗了些，在被單上擦了擦手指。它進去了 ——她安靜地趴著—— 雜誌某一頁上展示了代表十四種女性魅力（天真、神秘、自然，等等）的照片激起了他的興趣，他開始進進出出，發瘋般深深地撞擊了起來。法國沐浴在陽光中。店舖關著。教堂裡坐滿了人。在每個城鎮，餐館鎖著的門後都擺開了桌子，準備午餐。</p><h4>後記</h4><p>Epilogue</p><p>讀完幾本索特的小說，發現了他去世後、Kay Eldredge 將散落在箱子、抽屜與其他地方找出的非小說文章集結：《<a href="https://www.amazon.com/-/zh_TW/James-Salter/dp/1640091114">Don&#39;t Save Anything</a>》。裡面有他說的一段話：</p><blockquote><em>生活中的第一項偉大任務，迄今為止最重要的任務、其他一切都依賴的任務，可以用三個字來描述。 很簡單，</em><strong><em>「學說話」（learning to speak）</em></strong><em>。 語言—— 無論哪種語言，英語、史瓦希利語、日語—— 都是人類生存的必要條件。 沒有它，什麼都沒有。 有世界的美麗和存在的美麗，如果你喜歡的話，也有悲傷。但沒有語言，它們都無法表達。</em></blockquote><p>人們會先創造並用盡一切華麗的辭藻，最終領悟「少才是多」的訣竅。即使是描寫性愛。即使在一切結束之後。</p><blockquote>「妳喜歡這樣嗎？」他問。</blockquote><blockquote>「非常。」</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fe70358487f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[數位內容作者的前端框架]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%A7%E5%AE%B9%E4%BD%9C%E8%80%85%E7%9A%84%E5%89%8D%E7%AB%AF%E6%A1%86%E6%9E%B6-fb186e7bbd5c?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fb186e7bbd5c</guid>
            <category><![CDATA[svelte]]></category>
            <category><![CDATA[sveltekit]]></category>
            <category><![CDATA[longform]]></category>
            <category><![CDATA[數位內容]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 02 Mar 2022 09:04:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-02T09:04:02.946Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>我其實只是想讚嘆一下 SvelteKit。</p><p>Rich Harris 畢業於倫敦大學學院（University College London, UCL）哲學系，是一所坐落於英國倫敦的世界級頂尖公立研究型大學，為英格蘭第三古老的高等教育機構。他曾經在位於倫敦的金融資訊、私營控股公司 Citywire 擔任財經記者。</p><p>至 2017 在《衛報》（The Guardian）任職互動編輯。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8JB08xYzaE9CLheAkVbCkQ.png" /><figcaption>Rich Harris 在《衛報》做的互動內容</figcaption></figure><p>2017 年中至 2021 年，他是《紐約時報》（The New York Times）研究團隊的視覺編輯，做了蠻多以資料呈現的視覺化報導。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vKSyyptiZy5tKGBzVWOIRw.png" /><figcaption>Rich Harris 在《紐約時報》做的視覺化報導</figcaption></figure><p><strong>Rich Harris 是 Svelte 的主力開發者，</strong>前身是發布於 2013 的 <a href="https://ractive.js.org/">Ractive.js</a>，幾乎與 React 同時問世。他是在《衛報》開發新聞媒體程式時建立了 Ractive 前端框架，名稱的起源則是尼爾史蒂芬森的小說《鑽石年代》，寓意為「<strong>說故事的未來</strong>」。</p><p>2021 年 11 月 Vercel Blog 發布訊息，他到 Vercel 全職工作了。Svelte 的開發組織沒變，依舊是個獨立開源的社群專案，等於是 Vercel 贊助讓他全力開發 Svelte。</p><p>曾看到文章〈<a href="https://bit.ly/3dW2hYA">Svelte for Sites, React for Apps</a>〉，以為又是一種新興的前端框架而沒深究，閱讀到開發者的經歷之後才嘗試學習，當時真是誤判。</p><h4>數位內容作者的首選</h4><p>以文字為主體的數位內容創作者，需要學習什麼程式語言或框架嗎？</p><p>通常答案是不需要，使用如 WordPress 後台的富文本上稿介面，設想誘人的標題、多擺些關鍵字調整 SEO，好好思考內容結構與小標分段，在絕大多數套用固定版型的內容媒體網站，這大概就是每位作者或媒體記者、編輯例行在做的事。即使是傳統出版，長文字與靜態圖片的排版也不會太費心思，清晰易讀為首要目標，好用的版型持續沿用。</p><p>但我們偶爾會看到，編輯與設計在內容合適、素材充足的狀況下，嘗試更好地將形式與內容做有新意的整合。</p><p>數位內容呈現處於更彈性的環境，非油墨印壓上去不可變的物理載體，即使只佔一小部分，創造更合宜的形式，甚或有更多依賴數據、量化資料進而開拓內容使用情境的應用，似乎不是壞事，畢竟所有的邊界都是在一次次嘗試（包含失敗）後拓展出去的。</p><p>以網站為載體，內容結構在 HTML、視覺透過 CSS 樣式設計，互動操作或取得數據資料呈現得用 JavaScript，需求看似與開發網站的「前端框架」無異，但最好能從簡單的標記語法去擴充靜態內容，取用素材以及處理轉場特效、動畫時有一定的便利性。</p><p>Svelte 應該是最符合這些條件的。</p><p><a href="https://svelte.dev/">Svelte</a> 其實與 React/Vue 這類前端框架不太一樣，它是一個在本地運行的編譯器，提供一些語法與機制來撰寫網頁元件，部署到主機前編譯成純 JavaScript。有點像是用 Sass/Scss 語法撰寫樣式，最後編譯成正規 CSS 才部署出去的流程。</p><p>許多線上教學會從 <a href="https://svelte.dev/tutorial/basics">互動官方課程</a> 的基礎語法開始，但我建議使用官方提供的雛形架構環境（工具）： <a href="https://kit.svelte.dev/">SvelteKit</a> 入手，只需要知道如何操作終端機、安裝好 Node 環境即可。</p><h4>最簡捷方便的開發框架</h4><p>專注在設計內容呈現時，通常需要準備的是樣式預（或後）編譯環境，也就是安裝使用 Sass/Scss 或 Tailwind/PostCSS，有各式各樣的工具，各自需要一些安裝與配置流程。</p><p>而在處理 HTML 靜態雛形時，用過 <a href="https://fireapp.kkbox.com/">Fire.app</a> 軟體，也摸過 <a href="https://pugjs.org/language/includes.html">pug</a> 與 <a href="https://haml.info/">Haml</a>，就為了嵌入每頁重複使用到的區塊（導航、頁首、頁尾⋯⋯），最後乾脆擺在 PHP 環境中，只因為 <em>php include</em> 也蠻好用。</p><p>上面這些需求，SvelteKit 以一種更現代的架構一次搞定，只需要一行指令，是曾經用過開發環境中最便利的，沒有之一。SvelteKit 是目前開發網站或網站應用最好的起手環境，即使只用它來當作靜態 HTML 擴充嵌入元件的模板系統，以及編譯 Tailwind CSS 或 Sass 各類 CSS 後／預處理器，都比任何既存的開發環境更快且簡單。</p><pre>npm init --yes <a href="http://twitter.com/svelte">@svelte</a>-add/kit@latest newProject -- --with postcss+tailwindcss+mdsvex</pre><blockquote><a href="https://github.com/svelte-add/svelte-add">Svelte Add</a> 似乎正在大規模改寫，目前確定能用的包含 3D, Bootstrap, Bulma, CoffeeScript, mdsvex, PostCSS, SCSS 以及 Tailwind CSS。即使同時選擇 SCSS 樣式預編譯器、Tailwind CSS 後編譯器，也能完美併用。</blockquote><p>接著 cd 進入 newProject 新專案目錄執行：</p><pre>pnpm run dev -- --open</pre><p>即時編譯、自動重載的開發環境就已備妥。<a href="https://mdsvex.pngwn.io/">Mdsvex</a> 是處理 markdown 的引擎，能選用模板、取用詮釋資料等；PostCSS 與 Tailwind CSS 需要的配置檔也都依照 SvelteKit 的規範設定好了。</p><p>在完全不寫 JS 的狀況下，只要學一下 SvelteKit 模板叫用的順序、匯入元件頁面（partial）的方式，就能編寫 HTML、樣式，並自動組成完整的靜態網站。</p><p>幾個基礎知識點是：</p><ul><li><em>src/routes</em> 目錄裡的檔案結構，就是「網址路由」。</li><li>有分「頁面元件」與「資料節點（endpoint）」兩種東西，資料節點就是用來提供資料的 JS 或 JSON。</li><li>基礎模板寫在 <em>__layout.svelte</em> ，每個目錄下可以有疊加的模板 <em>__layout.svelte</em> 或是專屬重設的 <em>__layout.reset.svelte</em>。</li><li>頁面元件則由 JS, HTML, CSS 三個區塊組成。</li><li>元件包元件（頁面包頁面區段），記得先在 JS 區段匯入即可。</li></ul><p>知道這些就已經能毫無窒礙的在 SvelteKit 提供環境下，盡情開發完整的靜態網站、以及樣式設計調整。再進一步就得學一些額外的 HTML 擴增語法（例如遞迴使用元件之類的），這時就可以去官網上做語法互動課程了。</p><blockquote>想了解 Svelte/SvelteKit 與其他前端框架的差異或技術特色，可以參考這篇〈<a href="https://blog.jannikwempe.com/why-svelte-is-different-and-awesome">Why Svelte is different — and awesome!</a>〉，或是其官方網站上的說明。</blockquote><h4>最佳範例：The Pudding</h4><p>實際使用 SvelteKit 的起手式知道它更簡單、便利，可能對沒程式基礎的內容創作者更友好，大概沒有問題。只是從主創者的經歷，猜測 Svelte 比其他框架更利於視覺化的數位內容生產，聽起來似乎有些一廂情願。（其實還有從 Svelte 語法中對轉場特效與動畫的著重。）</p><p>但我從一份網路刊物獲得了確認。</p><p><a href="https://pudding.cool/">The Pudding</a> 是一份以<strong>「長文資料報導」（longform data journalism）</strong>為主的網站，每一篇文章皆有獨特的視覺呈現，且不囿於商業、財經或是技術，許多都是有趣且吸睛的跨文化報導，且都有以數據資料呈現、或加入互動操作的閱讀體驗。</p><p>例如這篇〈<a href="https://pudding.cool/2017/01/making-it-big/">The Unlikely Odds of Making It Big</a>〉根據紐約音樂展演網站 <a href="http://songkick.com/">Songkick</a> 的數據，解析三年間、75,000 場表演，哪些獨立樂團獲得了多少受眾的成功歷程。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GTxu_U9oanUjsYTOLxMesw.png" /><figcaption><a href="https://pudding.cool/2017/01/making-it-big/">https://pudding.cool/2017/01/making-it-big/</a></figcaption></figure><p>抑或是最近這篇〈<a href="https://pudding.cool/2022/02/plain/">如何寫出更易讀的文章？</a>〉（What makes writing more readable?） ，只是利用簡單的區塊內容切換與動畫，就讓閱讀整篇文章的體驗大不相同，讀者可以自行選擇比較兩種書寫模式，或不同程度時使用的詞彙。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/383/1*H4PVAbWYhLnFUv8hvhrvTQ.gif" /><figcaption>What makes writing more readable?</figcaption></figure><p>有幾篇解析「<a href="https://pudding.cool/2020/11/crossword/">填字遊戲</a>」的文章讓人看得歎為觀止，不僅有歷史知識、互動，每一張漂亮的圖表都是根據實際資料畫（算）出來的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vtJRVMLi3d0GdXF-7XISBg.png" /><figcaption>Who&#39;s in the Crossword?</figcaption></figure><p>文章非常多，幾乎沒有重複的版型，每一篇都根據不同的數據資料類型、做出最合適的呈現模式與排版。</p><p><strong>他們在 YouTube 釋出超過 21 個小時的影片列表：</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLsuhXm2zs07LgUWm2AehKSaCKtC_3-Vld"><strong>Live Coding our Site in SvelteKit</strong></a><strong>，直播如何使用 SvelteKit 做出每一篇文章，百分百實戰教學。</strong></p><h4>其他學習資源</h4><p>台灣目前關於 Svelte 的資源還相當少，僅見的一本中文書是《<a href="https://www.books.com.tw/products/0010906094?sloc=main">前端框架 Svelte 上手指南：從基本介紹到 UI 實戰與測試</a>》，也就是《<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLC9kTpqIk-ELVLkli3knLTmaAWLwcaInG">30 天從 0 到 1 學 Svelte</a>》這一系列影片（原iT邦幫忙鐵人賽影片教學）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*InwUfj_uQc4mY9ZvauQxeA.jpeg" /><figcaption>《前端框架 Svelte 上手指南》</figcaption></figure><ul><li><a href="https://sveltethemes.dev/">SvelteThemes</a> 這個網站有一些很不錯的範例，都是搭配 mdsvex 讓 SvelteKit 直接變身成「靜態網站生成器」，也有利用 GitHub Issues 做 Headless CMS 的網站。</li><li><a href="https://joshcollinsworth.com/blog/build-static-sveltekit-markdown-blog">Let&#39;s learn SvelteKit by building a static Markdown blog from scratch</a> 從頭詳細解釋如何使用 mdsvex 做部落格</li><li><a href="https://www.sitepoint.com/a-beginners-guide-to-sveltekit/">A Beginner’s Guide to SvelteKit</a> 解釋頁面如何與資料節點搭配</li><li>許多學習資源與範例，都能在 <a href="https://project-awesome.org/TheComputerM/awesome-svelte">Awesome Svelte</a> 與 <a href="https://awesome-svelte-kit.netlify.app/">Awesome SvelteKit</a> 這兩個網站找到。</li></ul><blockquote>由於 Svelte 還在快速發展期，常會發現網站文章中某部分的寫法與當下不同，有時需要隨機應變一下。</blockquote><h4>結語</h4><p>這不是一篇技術文，Svelte 也可能就是個有點怪的前端工具，但從主創者歷練過的環境，以及曾經有著「說故事的未來」這種想像，還是挺有趣的。</p><p>即使人們已經瘋狂看著元宇宙或 Web3 的未來，還是期待一篇好故事內容、能夠搭配最好的形式，或許 Svelte/SvelteKit 會是一組好工具。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fb186e7bbd5c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我對妳的人生有何意義]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E6%88%91%E5%B0%8D%E5%A6%B3%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%94%9F%E6%9C%89%E4%BD%95%E6%84%8F%E7%BE%A9-ae6a9d12b5ab?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ae6a9d12b5ab</guid>
            <category><![CDATA[love]]></category>
            <category><![CDATA[marie-calloway]]></category>
            <category><![CDATA[sex]]></category>
            <category><![CDATA[alt-lit]]></category>
            <category><![CDATA[joyce-maynard]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Feb 2022 19:01:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-23T14:57:46.849Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>一本自小說的作者，起於網路、困於網路、最後逃離了網路，與情感脫節的性愛，像一堵無法翻越的高牆，我也只能迷途於字裡行間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ye5Vd9INQ5HPMplkzujdzQ.png" /><figcaption>marie calloway</figcaption></figure><p><strong>瑪麗凱洛威（Marie Calloway）</strong>大約只在公開網路上存在了短短數年，從 2010 年開始，2016 年突然消失。幾乎已不存在任何公開訊息。我們只知道她出生於 1990，可能來自拉斯維加斯。瑪麗凱洛威當然也不是真名。</p><p>凱洛威曾經受人注目（或側目），大多是因為講述了自己一段相差 19 歲的短暫戀情，劈腿的男性是紐約作家兼雜誌編輯，小有名氣。</p><p>在那個 Tumblr 風風火火的年代，暱稱為「另類文學（alt-lit）」的網路原生文字如地下河流般四處竄流，以一種抽離且冷調的方式講述惱人關係的「自小說」（autofiction），作家兼評論家 Christian Lorentzen 稱之為「<a href="https://twitter.com/xlorentzen/status/336844411763830785"><strong>亞斯伯格現實主義（Asperger’s realism）</strong></a>」。</p><h4>來紐約和某作家上床</h4><p><strong><em>coming to New York to sleep with some writer</em></strong></p><p>事情發生在凱洛威 21 歲，閱讀某位紐約作家在部落格與網路專欄的文章後，受到啟發，主動電郵感謝作家，也推薦他閱讀自己的 Tumblr 部落格。兩個月後才收到第一封回覆，之後他們互通了幾週電郵。</p><p>2011 年 5 月底，她安排了一趟紐約之旅，計畫是見網路上的小男友。約翰（假名）剛滿 19 歲，因喜歡她的文筆而愛上她，會全額支付這趟旅行的開銷。<strong>但她很興奮有機會見到作家</strong>。她發出電郵告知停留於布魯克林的日程，以及「睡我（I would love to sleep w/ you）」。</p><p>他迅速給了回應。</p><p>六個月後，凱洛威在網上發布了一篇 15,000 字的長文，描述這段短短兩天的戀情。這不算新鮮事，她在部落格或 <a href="https://thoughtcatalog.com/">Thought Catalog</a> 網站上發表過與網路相識的男人發生性關係的文章。但這篇長文不僅有作家姓名、服務機構，甚至還有一張模糊的手機照片，標註著「她臉上是網路作家的精液（the Internet writer’s cum on her face）」。她在 tumblr 原本就貼出過一些接近裸露的照片。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BeQkt7kG9kdVR0liPRTZhQ.png" /><figcaption>what purpose did i serve in your life</figcaption></figure><p>原先打算投稿 Thought Catalog，但被告知已不再接受「PG-13（不適合 13 歲以下兒童觀看）」級別的內容，只好在 tumblr 上貼出。</p><p>平日只有 20 人觀看的部落格，成長為每天超過 1,000 名不重複訪客，在另類文學圈已算火紅。當然也驚擾了紐約文化圈的一小部分人。</p><p>艾蜜莉・古爾德（Emily Gould） 的 <a href="http://www.emilymagazine.com/?p=827">聲援文：〈我們的塗鴉〉</a> 遲到了，發布的同一天，2011 年 11 月 29 日，部落格長文突然變成一篇<strong>網路小說</strong>，移往華裔爭議作家林韜（Tao Lin，父母皆為台灣人）在 2008 年創辦的獨立出版社「穆穆社（Muumuu House）」網站上，改掉了作家與機構的真名、照片刪除，重新命名為 <a href="http://muumuuhouse.com/mc.fiction1.html"><strong>〈Adrien Brody〉</strong></a>。</p><blockquote>古爾德在知名的八卦網站「高客網（Gawker）」工作過，替許多知名媒體與網站撰寫文章；2005～2017 將自己的部落格「Emily Magazine」經營得相當出色，與許多網路文學家與讀者交好；與 Ruth Curry 共同創辦「Emily Books」，以女性觀點推薦俱樂部形式的訂閱書籍，也做少量的出版與電子書。現已轉由獨立出版社 Coffee House Press 經營。</blockquote><p>《紐約觀察家報》（The New York Observer）的 <a href="https://observer.com/2011/12/meet-marie-calloway/">訪談：〈文學誘惑的新典範，部分女權主義，部分像蕩婦（Famewhore），全藏在匿名的保護傘下〉</a> 隨即刊出，掀起了更多波瀾。</p><p>Adrien Brody 是個滑稽的假名，恰好匹配小說中有著明顯自卑情結的男人，瞞著漂亮女友偷吃年紀小他一半的年輕女人（並不是第一次）。而曾短暫閃現在網路文章中的真名，是時任《The New Inquiry》資深編輯、現已升任執行主編的 Rob Horning。</p><p>當然他從未承認或表示過意見。</p><p>小說發布十天後，美國知名女性網站 <a href="https://www.thehairpin.com/">The Hairpin</a>（2010–2018）收到一則匿名貼文：「<em>交往四年的男友與其他女人一夜邂逅，男友倒是據實以告，但我無法接受那女人將過程全發布在網上，那女人太年輕、太不穩定，感覺她寫這故事就是希望我看到。</em>」</p><p>The Hairpin 接到記者的電話，火速移除了那則貼文。</p><p><strong>純屬巧合</strong>。隔週《紐約郵報》刊出一系列「自製」名媛、企業家、電視名人德弗拉・蘿絲（Devorah Rose）與作家薩爾曼・魯西迪（Salman Rushdie）的鬧劇。一段相差 35 歲的戀情。蘿絲小姐宣稱自己是有抱負的小說家（她確實在哥倫比亞大學上過小說寫作課），盧西迪承諾讓她進入他的文學世界，甚至答應讓她觀看未出版的手稿；但他卻只想跟她上床。當她拒絕做愛時，大作家就把她甩了，還口出惡言並對外否認戀情。<strong>蘿絲小姐直接將他們的社群網站私訊丟給了八卦小報。</strong></p><p>無法確認這些是否造成了壓力，但凱洛威向古爾德尋求建議，古爾德希望她「在自我剝削、與自我審查之間，找到一個平衡點」。</p><p>三天後，凱洛威關閉了 Tumblr 的部落格。<strong>「不想被『關注』了。」</strong></p><blockquote>Dislike being ‘watched’</blockquote><p>因文章風波讓他們不得不停止聯繫之前，Mr. Brody 是凱洛威最敏銳的評論者。他認為她不僅僅是一個渴望獲得關注、充滿不安的年輕女性，他稱她的矛盾心理，是<strong>「一種精心設計的淨化策略，將誠實和反感融合在一起，直到不可區分」</strong>。</p><h4>閱讀如何影響了妳</h4><p><strong><em>you are what you read</em></strong></p><p>2011 年底，線上文學雜誌 Rumpus 發布了一篇凱洛威平實且真誠的 <a href="https://therumpus.net/2011/12/29/the-rumpus-interview-with-marie-calloway/">訪談</a>。提及她與一些女性藝術家朋友發明了一種<strong>「girlcore」</strong>藝術哲學，基本上就是<strong>對年輕女性主體性毫無保留的表達與讚美</strong>。</p><p>凱洛威喜歡瑞蒙・卡佛（Raymond Carver）、西蒙波娃、托爾斯泰，以及 <strong>J.D. 沙林傑</strong>。<a href="https://www.books.com.tw/products/0010876258">《法蘭妮與卓依》</a>是她最喜歡的一部作品。</p><p><strong>但深深影響她、且成為捍衛自己寫作意圖的一本書，是喬伊絲・梅納德（Daphne Joyce Maynard）的自傳</strong><a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/at-home-in-the-world-1"><strong>《At Home in the World》</strong></a>。這本自傳曾有過簡體中文譯本，很刻意的取名為<a href="https://book.douban.com/subject/1475252/">《我曾是沙林傑的情人》</a>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/353/1*lV_l4eZNGEU148Ld5HNrLQ.jpeg" /><figcaption>“At Home in the World” by Joyce Maynard</figcaption></figure><p>眾所皆知，沙林傑是極度、甚至過度保護自己隱私的人。這段八個月的戀情，記錄在喬伊絲自傳第 4–13 章（英文版），直到 1998 年出版前，從未被揭露。</p><p>喬伊絲堪稱天才寫作少女，高中時就替《Seventeen》雜誌撰文，1971 進入耶魯大學後，《紐約時報》邀她寫一篇關於二十世紀 60 年代的成長故事，1972 年 4 月 23 文章發表、<strong>刊出了少女的照片。她收到 J.D. 沙林傑的來信</strong>。53 歲的沙林傑稱讚她的文筆，也對她過度曝光私生活表達擔憂。</p><p>沙林傑與喬伊絲持續以數頁的長信溝通，聊寫作、出版、電影、表演、順勢療法（homeopathy），幾週之後，她下定決心去見他。他與前妻 Claire 所生的一對兒女同住，12 歲的兒子 Matthew 與 16 歲的女兒 Peggy。<strong>喬伊絲 19 歲，Claire 嫁給沙林傑那年也是。</strong></p><p>她在沙林傑家友善作客，吃沙林傑親手做的健康晚餐，和他一同看電影，與 Peggy 共享一張床。隔天一早用完早餐之後，沙林傑提議開車去鎮上買報紙，書報攤老闆親切的打招呼，他順手替兒子買了顆溜溜球。就在書報攤前的停車位，沙林傑吻了她，喬伊絲回應他的吻。</p><p>離開後兩天就收到沙林傑的信，寫著他想了她一整天。之後的信不再像過去那麽長，話題也不那麼豐富，但明顯親暱許多。</p><p>第二次約會排在七月的第四個長週末，沙林傑親自開了五個小時的車，將她從紐約載回新罕布夏的住處，下車後兩人直奔臥室。這是喬伊絲第一次見到男人的裸體，甚至因身型瘦小到連胸罩都還不用穿。她躺上他的床，男人趴上她的身子，嘗試分開她的雙腿。</p><p>接下來並沒有什麼性愛可描寫。</p><p>喬伊絲因劇烈的陰道痙攣（vaginismus）、頭痛到完全無法做愛。事實上他們交往期間沒能完成任何一次。閱讀到文學巨擘、麥田捕手 J.D. 沙林傑在後續幾個月、不停嘗試以順勢療法治療一名 19 歲女孩的性交障礙，而他 16 歲的女兒就在同一個屋頂下，荒謬到無以復加。</p><p>幾個月後，沙林傑、他的一雙兒女，加上喬伊絲，一同前往佛羅里達州戴通納海灘（Daytona Beach）度假，還約診了一位物理治療師，當然是用假名。喬伊絲覺得這「家庭」度假行程很怪，尤其是為了醫治她不能做愛的毛病。針灸治療之後，她覺得自己沒有任何變化。假期尚未結束，他突然希望她先回家收拾，在他們返家前清空她的東西。</p><p>沙林傑就這樣甩了喬伊絲。</p><h4>我對你的人生有何意義</h4><p><strong><em>what purpose did i serve in your life</em></strong></p><p>2013 年 5 月瑪麗凱洛威出版了至今唯一一本短篇文集<strong>《我對你的人生有何意義》</strong>（<em>what purpose did i serve in your life，英文書名全小寫是那年代另類文學的「顯著標誌」</em>），由 Giancarlo DiTrapano 所經營的獨立出版社 Tyrant Books 出版 。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/584/1*Y74PDNNxhRHUKD1wZ5aDdQ.png" /><figcaption><em>what purpose did i serve in your life</em></figcaption></figure><p>《我對你的人生有何意義》大約只賣出了 5,500 本，發行時也沒什麼行銷活動；登上 <a href="https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/55516-citing-content-issue-printer-refuses-to-print-marie-calloway-s-tyrant-books-debut.html">《出版者週刊》</a> 的新聞是印刷廠因「內容」緣故拒絕印刷。文末刻意引用書中第二則短篇、2011 年發表於 Thought Catalog 的<a href="https://thoughtcatalog.com/marie-calloway/2011/04/how-to-make-money-in-london/">〈How To Make Money In London〉</a>，第一人稱講述 20 歲年輕女生在倫敦進行援交的過程，<strong>衛道意味明顯</strong>。</p><p>許多人以道德之名貶抑或捍衛她，Elizabeth Spiers 於 2013/6/18 寫出〈<a href="http://flavorwire.com/399421/it-doesnt-matter-if-you-think-its-good-in-defense-of-marie-calloway/">這好嗎？瑪麗凱洛威無情現實主義的問題所在</a>〉，隔了兩天，Judy Berman 回應了〈<a href="https://web.archive.org/web/20210413175132/http://flavorwire.com/399421/it-doesnt-matter-if-you-think-its-good-in-defense-of-marie-calloway/">妳認為它好不好一點都不重要：替瑪麗凱洛威辯護</a>〉。</p><p>一本 240 頁螺旋裝訂的平裝小說，筆記本大小（9.75&quot; x 7.5&quot;）。封面封底皆是凱洛威無笑容的凝視臉龐。集結了之前在網路上已發表過的多篇小說、新作、Tumblresque 格式的選集（疊上裝飾文字的自拍、截圖），也有社群網站的對話，和一篇寫她文學導師林韜的文章，雖然更多人將他視為凱洛威的「<strong>斯文加利</strong>」。</p><blockquote>斯文加利（Svengali），此人名象徵出自<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daphne_du_Maurier">達夫妮·杜穆里埃</a>早期小說《Trillby》，之後成為「<strong>擺佈作家、演員的邪惡人物」</strong>的代名詞。她最知名的作品是《蝴蝶夢》與《牙買加客棧》。</blockquote><p>她在書中抱怨那篇《紐約觀察家報》的訪談：<strong>只關心八卦，沒將注意力擺在她的故事、以及「first person writing/the Internet」（第一人稱敘述／網路書寫）</strong>。</p><p>編輯上則差不多是依照 18 至 22 歲的時序，從第一篇失去童貞，寫到第一次與兩個男人上床。粗糙顆粒的馬賽克裸體相片，放大字體的讀者酸言與評論，嘗試 bdsm 而傷痕累累的瘀青，看起來像本手工拼貼。</p><p><strong>用 240 頁的篇幅，紀錄 3～5 年的人生，該選擇用什麼「見證」來建立關於自己的事實？那些見證能呈現你的真實面貌嗎？</strong></p><p>***</p><p>全球暢銷百萬冊，十七歲西西里少女化名梅麗莎・P（Melissa Panarello）寫的《100 下，17 歲少女的愛慾日記》（<a href="https://www.amazon.com/dp/0802117813">100 Strokes of the Brush Before Bed</a>）是一本意圖明確的日記節錄，直接被歸類為「<strong>自傳體情色小說</strong>」。橫跨大約兩年半的時間，一名未成年少女「用性去尋找愛」，看似放浪形骸，心中卻始終對準著白馬王子模糊的形象，以及幸福快樂的生活。說實話裡面哪些是真實、哪些是幻想，也不太重要。</p><p>大部分情色作家表達的都是性幻想而非真實經驗，情色文學展現的是無視禮教、擺脫禁忌的情慾，無良、誇大、扭曲，只為了滿足那些不會真正跨出安全圈的人，包含作家。</p><p>女性真實描述性生活的著作，不太可能超越《<a href="https://www.amazon.com/Vie-Sexuelle-Catherine-M/dp/2020381125">La Vie sexuelle de Catherine M.</a>》（慾望．巴黎──凱薩琳的性愛自傳）。作者在中文版序中說：「<strong>這部作品是試圖重組自己生命中的起伏，我並不想要它顯得比實情更美麗或是更醜陋</strong>。我是說，性生活自有其原本的樣貌，它超越所有的哲學，所有贊成或反對性自由的哲學都無法周延論述詮釋它」。</p><p>凱洛威能暢談史賓諾莎、葛蘭西、馬克思、女權主義浪潮，喜歡年紀大的男人，年長的作家、年長的攝影師、年長的斯文加利，但她描寫的性始終充滿著笨拙、無所適從，極少愛慾激情，「假裝呻吟」的次數多到讓人心痛。儘管似乎在許多嘗試中對性有了新的發現，卻沒有獲得解放，沒有狂喜，她只記得伸手去拿自己的相機。</p><p>在一本上演了十餘次性愛場景的私小說中，她沒有一次高潮。</p><p>即使凱洛威曾在訪談中說，「<strong>我不喜歡將其他話題置於性愛之上</strong>」。</p><blockquote>I don’t like the privileging of other topics over sex.</blockquote><p>但她沒說要用性愛娛樂大家，甚至她自己。</p><h4>平淡無奇</h4><p><strong><em>Insipidities</em></strong></p><p>近年來在網路上爆紅的短篇小說處女作，都很難超越 2017 年 12 月《紐約客》那篇〈<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2017/12/11/cat-person">貓人</a>〉（Cat Person）的成就。</p><p>〈貓人〉也講述了年輕女性與年長男性之間的短暫戀情，很大篇幅的性愛描寫，人們普遍猜測這是作者 Kristen Roupenian 的親身經歷。在網路病毒般瘋傳之後，很快獲得主流出版商的青睞，同名出版小說至今仍在亞馬遜同類前一百名，讀者不計其數。</p><p>我們很清楚這篇小說爆紅的原因，除了上面這些可口的背景基礎，它非常的靈巧、機智、鋪陳細膩，有貓與笑話，轉折也扣人心弦，完全符合現代都會男女的胃口，甚至還搭上了 me too 運動的風潮。即使年輕女人如貓一般倏然轉身，堆高了人們對年長男人的同情與憐憫，終局反轉又讓人無從責難。</p><p>但 2021 年 Roupenian 的友人跳出來控訴，<strong>這篇故事 </strong><a href="https://slate.com/human-interest/2021/07/cat-person-kristen-roupenian-viral-story-about-me.html"><strong>是「偷來」的</strong></a> 。</p><p>Roupenian 曾一再堅持故事的虛構性，卻也暗示這是她 30 多歲時與在網上認識的男人的經歷，不是自傳，但許多細節與情感都來自生活。<strong>這話說得靈巧，不排除是「他人的生活」</strong>。</p><p>相比之下，2016 年 3 月《花花公子》刊出<strong>凱洛威在網路上最後一篇短篇小說：〈</strong><a href="https://www.playboy.com/read/playboy-fiction-insipidities"><strong>平淡無奇</strong></a><strong>〉</strong>，主題還是年輕女人與已婚年長男人的關係，依舊描寫了窘迫怪異的性愛，這或許是她最成熟的一篇作品，讀者也依舊深信這就是她。</p><p>〈貓人〉像極了光鮮亮麗、反覆推敲剪輯、持續埋梗也知道適時挑逗觀眾的電視影集，Roupenian 風風光光名利雙收，一場無可挑剃的表演。凱洛威與她的作品，就只能是外外百老匯、廢棄工廠改建的地下劇場裡上演的一幕獨角戲，她自己寫劇本，自己粉墨登場。寥寥可數的觀眾裡，當然包含那些因她的年輕貌美與裸體想來一窺究竟的男人。</p><p>***</p><p>閱讀《我對你的人生有何意義》時，不由自主想起莎莉・魯尼的《<a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/xebSobsjaTKpayCOzaE-iA">正常人</a>》。回頭再讀一次《正常人》，凱洛威好幾次蹲坐在翻頁過程一閃而逝的黑暗角落。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/353/1*HYsLMZKrdYgRZWZXrixHBA.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/xebSobsjaTKpayCOzaE-iA">《正常人》 by 莎莉・魯尼</a></figcaption></figure><p>魯尼說「<strong>我十分確定我所有的體驗都是極為日常的生活經驗，如果不是的話，根本不值得去寫。</strong>」當然她已經將兩個人迷離又渴望認同的脆弱，精雕細琢成一部膾炙人口的愛情長篇，獲得廣泛喜愛。</p><p>《紐約時報》詢問魯尼，文學作品哪個面向會讓她感動時，她不假思索回答「<strong>愛與快樂</strong>」。這是閱讀凱洛威時感受不到的。</p><p>凱洛威只像瞬閃而過的一絲微光，但若你不當心墜入她性愛描寫之下的「其他話題」，帶來的傷痛之長之久，出乎意料。</p><p>「<strong>想知道是否能調和我成為一名嚴肅作家的雄心壯志，和被愛的渴望。</strong>」</p><blockquote>I wondered if I would ever be able to reconcile my ambition to be a serious writer with my desire to be loved.</blockquote><p>凱洛威短短數年的摸索與嘗試，引來太多負面與不堪的責難，也未能讓她收獲什麼足以抵禦的本錢。她認為自己有權寫自己的生活，從未編造別人、也不對其他人懷有惡意。雖然她書寫的每一位人物都知道她在寫他們，但她坦承錯誤，再也不會使用真名指稱任何人。</p><p>至於被指責過度曝光自己，特別是那些裸露身體的圖像，是否讓她與追尋成為嚴肅作家的路途背道而馳？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z1tKBAhWd0OrKnzIcU7IYg.png" /><figcaption>what purpose did i serve in your life</figcaption></figure><p>沙林傑曾對喬伊絲說：「作家應該永遠不露臉」。</p><p>喬伊絲反問：「如果你沒有看到我的照片，還會寫信給我嗎？」</p><p>沙林傑沒有回答這個問題。</p><h4>後記</h4><p><strong><em>Epilogue</em></strong></p><p>在 2016 《花花公子》網站的小說發表後，凱洛威的 Facebook 頁面消失了，Instagram 帳號也被刪除，人們再也無法在網上觸及她。</p><p>據說她仍住在曼哈頓，結婚了，正在學習日文，剛剛進入按摩學校。仍在為自己寫作。</p><p>曾經偶見其他人拍攝、貼在社群網站的照片，甜美笑容依舊。</p><p>祈望在網上誠實活過的貓樣女子，能開開心心活出漂亮的人生。</p><ul><li>2011/4/11 <a href="https://thoughtcatalog.com/marie-calloway/">Thought Catalog</a> 專欄至 2014/1/14</li><li>2011/11/29 訪談 <a href="https://therumpus.net/2011/12/29/the-rumpus-interview-with-marie-calloway/">THE RUMPUS INTERVIEW WITH MARIE CALLOWAY</a></li><li>2011/11/29 Emily Gould 的聲援 <a href="http://www.emilymagazine.com/?p=827">Our graffiti — Emily Magazine</a></li><li>2011/12/20 Kat Stoeffel <a href="https://observer.com/2011/12/meet-marie-calloway/">Observer 2011/12/20</a> 《The New York Observer 紐約觀察家報》，1987 年創刊的美國週報，2016 年停止出版紙本。</li><li>2011/12/21 <a href="https://www.gawker.com/5870033/girl-microfamed">Girl, Microfamed</a></li><li>2013/5/22 因出版商拒絕印刷的評論 <a href="https://www.huffpost.com/entry/marie-calloway-what-purpose_n_3307240">Marie Calloway Pushes The Boundaries Of What’s Printable</a> by Buster Brown on Huffpost，很難想像這篇稍微露骨的私小說能對出版界有何影響。</li><li>2013/6/7 Michelle Orange 在 Slate 寫的書評 <a href="https://slate.com/culture/2013/06/marie-calloway-what-purpose-did-i-serve-in-your-life-is-a-titillating-frustrating-debut.html">“Men Respond to Marie”</a>，副標「The titillating, frustrating debut by online lit’s _enfant terrible_.」帶著濃濃的貶義。</li><li>2013/6/10 Esquire <a href="https://www.esquire.com/entertainment/books/a23000/marie-calloway-tao-lin/">The New Bad Kids of Fiction</a></li><li>2013/6/12 <a href="https://web.archive.org/web/20220203173830/https://www.salon.com/2013/06/12/memoirist_marie_calloway_i_dont_like_the_privileging_of_other_topics_over_sex/">Salon 訪談</a></li><li>2013/9/2 <a href="https://web.archive.org/web/20190425123912/http://quarterlyconversation.com/what-purpose-did-i-serve-in-your-life-by-marie-calloway">The Quarerly Conversation 書評</a></li><li>2013 年 9/10/11 BookForum 季刊書評 <a href="https://www.bookforum.com/print/2003/two-books-of-autofiction-examine-the-sexual-politics-of-the-postporn-era-12182">Bodies of Work — Bookforum</a>：兩本檢視了「後情色時代」性政治的自傳，另一本是 Beatriz Preciado 的《Testo Junkie》。</li><li>2021/10/5 <a href="https://www.buzzfeednews.com/article/scaachikoul/marie-calloway-alt-lit-writer">Marie Calloway Was Reviled By The Internet. Then She Disappeared.</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ae6a9d12b5ab" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[這才是我推薦 Kobo 的理由]]></title>
            <link>https://medium.com/@wastemobile/%E9%80%99%E6%89%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E6%8E%A8%E8%96%A6-kobo-%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1-50d39ff1a5c2?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/50d39ff1a5c2</guid>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[ebook]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 04 Jul 2019 02:37:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-04T02:45:52.165Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>目前來說，Kobo 對電子書讀者權益更好一點，是因為它使用了 Adobe 的通用型 DRM。Google Play 電子書也是。所以我現在就可以在 iPhone 上的第三方 Bluefire App 閱讀這些書，<strong>不需要破解</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G-AqLrhUAHr38xqA_TZpJg.png" /><figcaption>從 Kobo 與 Google Play 後台下載 acme 檔案，在 Bluefire App 中打開即可</figcaption></figure><p>退一百萬步說，若 Kobo 與 Google Play 都不再提供電子書服務、他們的 Apps 也都壞了、不再維護了，只要 Adobe DRM Server 運行著，讀者依舊可以在 Adobe Editions, Bluefire 甚或是 Nook 上閱讀，都不需要破解。</p><p>特別談這一點，是因為我在 Twitter 發了一則關於「微軟關閉電子書店」的推，引來一些回應，不得已只好認真解釋一下。</p><h3>wastemobile on Twitter</h3><p>微軟關閉電子書服務，再次讓人關注讀者「購買」電子書所獲得的權益，即使微軟史無前例的全額退費，若有任何畫線記事還可領取 $25 的額外補償。 許多人覺得電子書相較紙書便宜，但若將某日你的書會全數消失這風險計算在內，很貴。 The day the e-books stopped working https://t.co/Yqrt1OiEcf</p><p>微軟是關閉電子書店的新例，而非特例，Sony, Diesel, Waterstones, Nook UK, Sainsbury, Borders…，結束的電子書平台已經很多，未來必然還有，處理方法各異，移轉也未必比返還費用好。</p><p>典範轉移在摸索中，總體可稱之為電子書的「信任」問題。</p><p>數位音樂在 iTunes、iPod 獨大、賈伯斯登高一呼後，採行了<strong> Social DRM</strong>，對平台的信任是關鍵要素，大多數用戶察覺不出兩者的差別，因為 iPod 讓人產生信任，用戶也信任蘋果。</p><p>無人確知 DRM free 是否為電子書對「信任」的終極解法，出版商必然有一定的恐懼，國外翻譯電子書授權條款甚至會載明「供應電子書必須提供必要的權利保護」，否則連授權都簽不下來。</p><p>「完全無保護」像是信仰中的聖杯，我尊重這個信仰，但你拿不出來、我也摸不到，「現階段」對信任的建立並無幫助。</p><p>數位音樂已經像自來水，鋪好管線就能四處流暢、打開水龍頭就能飲用，但書略有不同。就算出版商有能力提供，<strong>電子書檔也頂多像「冷凍食品包」</strong>，需要保存、運送，還得有合適的器材烹煮，切點蔥花、打顆蛋，風味又有不同；而所有人都知道那與大廚在專業廚房做好、細心擺盤端出來的美食（勉強可比擬成紙本印刷書），本質上一樣，卻又完全不一樣。</p><p>正因如此，電子書產業複雜度更甚以往，紙本書不管從哪個通路購買，拿到手上都是一樣的東西，幾天後連在哪買的都不記得。電子書現在則與平台高度耦合，不但仰賴平台提供儲存空間、閱讀系統，也處理權利保護機制，大家就是在這種不理想的狀況下前進。</p><p>如何舒緩讀者對電子書權利的疑慮，或說是建立信任感，不同的平台有不同的做法。Kobo 與 Google Play 採用通用型 DRM 是一種（技術解法）；Pubu 創辦人暨執行長蔡競賢建議的<a href="https://www.bnext.com.tw/article/53454/qa-about-ebooks">聯盟協議</a>是一種（商業解法）；對平台既有印象或能力或態度或國際地位的認可（迷思），也可能是一種，例如 Amazon Kindle，但這等它真正開台再說。</p><p><strong>讀者需要理解平台的解法</strong>，不是說法，尤其不是烏托邦式的宣言。</p><p>不同的讀者可能在意不同的關注點，書量夠大、常有破盤價、閱讀器漂亮，再加上通用型 DRM 賦予的、較好一點的讀者權利與便利性，是我目前主力在 Kobo 購書的理由，與能否破解無干。</p><p>deDRM 對 1% 怪咖來說是確幸，一般讀者無感，也完全不是重點。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=50d39ff1a5c2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Free Ebooks with Audio]]></title>
            <link>https://medium.com/digital-reading-and-publishing/free-ebooks-with-audio-61cc8bea1eb2?source=rss-389eecbc2366------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/61cc8bea1eb2</guid>
            <category><![CDATA[modernism]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wastemobile]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Feb 2016 10:43:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-19T10:52:42.101Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>免費原文電子書與有聲書精選，亂推</h3><p>在 Twitter 貼了一則推文：</p><h3>wastemobile on Twitter</h3><p>183本經典免費英文電子書，均附 manybooks 連結，可自選格式下載。只要能略讀、掃讀原文書籍，世界會開闊許多。別管死前能讀幾本，今年挑一本讀完比較務實。 http://bit.ly/1XyZmpF  pic.twitter.com/Rh5S7IQKnX</p><p>閱讀軟體若是搭配有離線字典，查找後的字彙可以擺進生詞本複習，就非常適合用來讀原文電子書，如果還能搭配有聲書練聽力就更好了。在那183本經典電子書中，有幾十本都有電子書，可以縮小一點挑選範圍。</p><p>不管來源為何，2016至少要讀完一本原文書歐！（握拳）</p><ol><li><strong>Jacob’s Room by Virginia Woolf</strong> (War) 《雅各的房間》維吉尼亞・吳爾芙創作生涯中的一個轉折點作品，是她嘗試用意識流創作手法的開端，發表於1922年，同年 James Joyce 的《尤利西斯》也出版，是歐洲文學史上的兩件大事。 <a href="http://manybooks.net/titles/woolfviretext04jcbrm10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/jacobsroom_1104_librivox/jacobsroom_1104_librivox_64kb_mp3.zip">MP3 Zip File</a></li><li><strong>Siddhartha by Herman Hesse</strong> (Religion) 赫塞最著名的作品《流浪者之歌》（又譯《悉達多》），描寫主人翁悉達在古老的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6">印度</a>追求他自己的三個重要歷程的過程。從自覺的禁慾主義，透過自我放逐和視覺感官享受，最終知識及和平成為他追求生命的最終目標。 <a href="http://manybooks.net/titles/hesseher25002500-8.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/details/siddhartha_ap_librivox">Free MP3</a></li><li><strong>Ulysses by James Joyce</strong> (Banned Books) 被譽為意識流小說的開山之作，深刻影響二十世紀上半的經典大作。至少上過兩次法庭、被禁解禁如家常便飯，最後一章描寫女主角的性心理，整章只有前後兩個標點符號，堪稱一絕。維吉尼亞・吳爾芙談《<strong>尤利西斯</strong>》：「從沒看過這麼無聊的書，讀兩百頁後放棄。」（直接讀最後一章不好嗎？） <a href="http://manybooks.net/titles/joycejametext03ulyss12.html">eBook</a> <a href="http://www.openculture.com/2012/04/james_joyces_ulysses_a_free_audio_book.html">Free Stream Various Formats</a></li><li><strong>Crome Yellow by Aldous Huxley</strong> (Satire) 赫胥黎在17歲完成了自己的第一部小說（未出版），並在20歲之後開始嚴肅的寫作。一般都將這本1921年出版的《克羅姆·耶婁》視為他的第一本小說，是本社會諷刺小說。 <a href="http://manybooks.net/titles/huxleyaletext99crmyl10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/crome_yellow_librivox/crome_yellow_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>The Age of Innocence by Edith Wharton</strong> (Fiction and Literature) 《純真年代〉，1921年普立茲小說獎得主，改拍過電影，古典純愛。 <a href="http://manybooks.net/titles/whartoneetext96agino10.html">eBook</a> <a href="http://deimos3.apple.com/WebObjects/Core.woa/Browse/usf.edu.3244354155.03244354160">Free iTunes</a></li><li><strong>Main Street by Sinclair Lewis</strong> (Fiction and Literature) 《大街》，是美國第一位獲得諾貝爾文學獎作家的代表作，也常被評為美國文學中描寫地方風情最出色的文學作品。描寫一名城市女知識份子，嫁到小鎮、成為鄉村醫生娘後的故事，對美國社會現實多加嘲諷，被保守人士指責批評，所以一年內印了28刷（咦？）。 <a href="http://manybooks.net/titles/lewissin543543.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/title/b/babbitt.html">Free MP3s</a></li><li><strong>A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce</strong> (Fiction and Literature) 《一個青年藝術家的畫像》，喬伊斯極具自傳色彩的長篇小說，應該比《尤利西斯》好讀一點，一點點而已。 <a href="http://manybooks.net/titles/joycejametext03prtrt10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/portrait_artist_pb_librivox/portrait_artist_pb_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>The Voyage Out by Virginia Woolf</strong> (Satire) 《出航》，維吉尼亞・吳爾芙1915年出版的第一本小說，就像女主角從倫敦出發航向南美一個虛構的異地，吳爾芙也正式開始她作家的終生旅行。雖然此書還不算意識流小說，對愛、生命與逃逸的描寫，最後那死亡前的幻想與精神錯亂，第一本小說就展現如此功力很恐怖的說。 <a href="http://manybooks.net/titles/woolfvir144144.html">eBook</a> <a href="https://archive.org/details/voyageout_1005_librivox">Free Stream</a></li><li><strong>A Room With a View by E.M. Forster</strong> (Romance) 《窗外有藍天》電影原著，以<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9">義大利</a>為背景，用<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E5%89%A7">喜劇</a>手法寫虛偽與真實，自由、愛、音樂、義大利下層人民、自然風景等與假道學、虛情假意、傳統陋習、英國市民階層、窒息的環境之間的矛盾。<strong>福斯特</strong>的《印度之旅》，或是死後才獲出版、揭露其性傾向的《墨利斯的情人》也非常知名。 <a href="http://manybooks.net/titles/forstereetext01rmwvw10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/room_view_ks_librivox/room_view_ks_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>The Secret Agent by Joseph Conrad</strong> (Fiction and Literature) <strong>約瑟夫·康拉德</strong>，生於波蘭的英國小說家，少數以非母語寫作而成名的作家之一，被譽為現代主義的先驅。《密探》是其晚年（1907）作品，也曾被改拍成電影。美國現代圖書館百選、藍燈書屋20世紀百佳英文小說皆入選。 <a href="http://manybooks.net/titles/conradjoetext97agent10.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/the-secret-agent-by-joseph-conrad/">Free MP3</a></li><li><strong>The Jungle by Upton Sinclair</strong> (Fiction and Literature) 《屠場》，美國記者、作家<strong>厄普頓·辛克萊</strong>的代表作，以芝加哥美國移民面對的社會問題，特別是肉類加工廠工人階級悲慘生活狀況讓人動容，被認為是美國經典抗議文學作品。 <a href="http://manybooks.net/titles/sinclairuetext94jungl10.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/77/the-jungle/">Free MP3</a></li><li><strong>Heart of Darkness by Joseph Conrad</strong> (Adventure) 《黑暗之心》，康拉德最著名作品，柯波拉導演《現代啟示錄》就是根據這本小說改編的。 <a href="http://manybooks.net/titles/conradjoetext96hdark12a.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/99/heart-of-darkness/">Free MP3</a></li><li><strong>Kim by Rudyard Kipling</strong> (Adventure) 吉卜林在1907年獲得諾貝爾文學獎，英國第一人、也是迄今最年輕的獲獎者，生於印度孟買，這本其實是印度偵探小說，小說開頭部分有一句「他像東方人一樣說謊」（He could lie like an Oriental）備受爭議。 <a href="http://manybooks.net/titles/kiplingretext00kimrk12.html">eBook</a> <a href="https://itunes.apple.com/us/podcast/kim-by-kipling-rudyard/id789379884?mt=2">Free iTunes</a></li><li><strong>Sister Carrie by Theodore Dreiser</strong> (Fiction and Literature)《嘉莉妹妹》，1900年出版，出版商出於保守立場故意設計了一個平淡的封面以抑制銷售，因為出版商老闆娘認為這是本「傷風敗俗」的壞書，作者要求出版1008冊，最後沒做任何宣傳只銷售了456冊。英國《每日郵報》撰文稱「美國終於出了一本真正潑辣的小說」，後來越印越多，特別在歐洲很暢銷。 <a href="http://manybooks.net/titles/dreisertetext95scarr10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/sister_carrie_0804_librivox/sister_carrie_0804_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3</a></li><li><strong>Lord Jim by Joseph Conrad</strong> (Fiction and Literature) 《吉姆爺》，康拉德另一本被收入美國現代圖書館百本最佳小說之列（85th）。 <a href="http://manybooks.net/titles/conradjoetext04lrdjm10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/lord_jim_librivox/lord_jim_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>The Turn of the Screw by Henry James</strong> (Gothic) 台灣譯為很古拙的《碧盧冤孽》，中國都直譯為《螺丝在拧紧》，2009年BBC拍過劇集。說它是「歌德小說」有點怪，畢竟年代不符，該說是本向古典歌德小說致敬的鬼故事，而且普遍被認為是「鬼屋」類型中的名作。 <a href="http://manybooks.net/titles/jameshenetext95tturn10.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/the-turn-of-the-screw-by-henry-james/">Free MP3</a></li><li><strong>The War of the Worlds by H.G. Wells</strong> (Science Fiction) 很有名的美國早期科幻小說代表作《世界大戰》，講火星人侵略地球。這書發生過一件趣事，1938年美國CBS廣播請奧森・威爾斯模仿著名新聞主持人，在廣播劇中發佈火星人已經登陸美國，有些人信以為真，紛紛走上街頭逃避，造成恐慌。 <a href="http://manybooks.net/titles/wellshgetext92warw12.html">eBook</a> <a href="https://itunes.apple.com/us/itunes-u/the-war-of-the-worlds/id384533231?mt=10">Free iTunes</a></li><li><strong>The Invisible Man by H.G. Wells</strong> (Science Fiction) 喬治・威爾斯真的很厲害的，1897年寫的《隱形人》，也就是電影《透明人》的原型。渾身纏滿膠帶的瘋狂科學家，解開繃帶後誰也看不見，主軸則是探究人在不被發現狀況下心裡會有什麼轉變？社會又會如何恐懼？其實是頗具寓意的故事。 <a href="http://manybooks.net/titles/wellshgetext04nvsbl10.html">eBook</a> <a href="https://itunes.apple.com/us/itunes-u/the-invisible-man/id384523227?mt=10">Free iTunes</a></li><li><strong>Dracula by Bram Stoker</strong> (Horror) 吸血鬼文化的經典小說有兩本，一本是<strong>喬瑟夫·雪利登·拉·芬努</strong>的《Carmilla》（女吸血鬼卡蜜拉），另一本就是這本<strong>布拉姆·斯托克</strong>的《德古拉》了。這一男一女吸血鬼始祖延伸出了一大票子孫作品。我一直很好奇，為什麼都是愛爾蘭作家呢？當地真的有吸血鬼嗎？ <a href="http://manybooks.net/titles/stokerbretext95dracu12.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/dracula_librivox/dracula_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3</a></li><li><strong>The Time Machine by H.G. Wells</strong> (Science Fiction) 已經說過喬治・威爾斯很厲害對吧？科幻小說的經典梗都被他發明光了。據說「時間旅行」不是他第一次提出，但我真的不知道是誰。「如果某種科學技術得以實現，那麼未來將……」的開篇方式，也成了科幻小說的一種經典範例。 <a href="http://manybooks.net/titles/wellshgetext92timem11.html">eBook</a> <a href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=201238756">Free iTunes</a></li><li><strong>The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde</strong> (Fiction and Literature) 《<strong>道林·格雷的肖像</strong>》，據聞是極少數仍廣受歡迎的十九世紀唯美主義小說，愛爾蘭作家王爾德的大作，有同性戀意味。 <a href="http://manybooks.net/titles/wildeoscetext94dgray10.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/title/p/pdg.html">Free MP3s</a></li><li><strong>La Bête Humaine by Émile Zola</strong> (Fiction and Literature) 法國寫實主義作家左拉的大作，一般譯為《人面獸心》或《衣冠禽獸》，好想看對不對？殘念，是法文。 <a href="http://manybooks.net/titles/zolaemiletext048bhum10.html">eBook</a> <a href="https://librivox.org/group/404?primary_key=404&amp;search_category=group&amp;search_page=1&amp;search_form=get_results">Free Download</a></li><li><strong>The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson</strong> (Horror) 《化身博士》或《變身怪醫》，故事大家耳熟能詳，據說「Jekyll and Hyde」後來成為心理學「雙重人格」的代名詞。 <a href="http://manybooks.net/titles/stevensonroetext92hydea10.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/the-strange-case-of-dr-jekyll-mr-hyde-by-robert-louis-stevenson/">Free MP3</a></li><li><strong>The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain</strong> (Adventure) 《頑童歷險記》或《哈克歷險記》，馬克吐溫大作，以前的英文課本好像有選文（我那個年代）。出版當時也有很多爭議，與書中大量使用「黑鬼」這種種族歧視的字眼有關。 <a href="http://manybooks.net/titles/twainmaretext93hfinn12.html">eBook</a> <a href="http://www.openculture.com/mark-twains-adventures-of-huckleberry-finn-as-a-free-ebook-audio-book">Multiple versions here</a></li><li><strong>Treasure Island by Robert Louis Stevenson</strong> (Adventure) 大家都知道的《金銀島》，被認為是一部教育小說（我怎麼看不太出來？）。最近很紅的麥可・貝監製美劇《黑帆》，就是此書的前傳，當海盜小說看看不錯。 <a href="http://manybooks.net/titles/stevensonroetext94treas11.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/treasure-island-by-robert-louis-stevenson/">Free MP3</a></li><li><strong>Anna Karenina by Leo Tolstoy</strong> (Harvard Classics) 《<strong>安娜·卡列尼娜</strong>》，基本上我連中譯本都看不完，2012年綺拉奈特莉演的電影，是我第一次完食這個故事。英文譯本，總之是名著。 <a href="http://manybooks.net/titles/tolstoyletext98nkrnn11.html">eBook</a> <a href="http://esl-bits.net/ESL.English.Learning.Audiobooks/Anna_Karenina/Anna/01/default.html">Free Stream</a></li><li><strong>Middlemarch by George Eliot</strong> (Fiction and Literature) <strong>《米德爾馬契》</strong>是英國女作家喬治·艾略特的第七部長篇小說。該書於1862年開始動筆，但不久由於Thornton Lewes的患病而擱置。次年艾略特重新開始寫作，並把一些分散的情節結合成一個整體，1871–1872年完成。單卷本於1874年出版，銷量頗為理想。（從維基抄來的介紹） <a href="http://manybooks.net/titles/eliotgeoetext94mdmar11.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/middlemarch_0810_librivox/middlemarch_0810_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>War and Peace by Leo Tolstoy</strong> (Fiction and Literature) 《戰爭與和平》，世界上最偉大的小說，之一。對1812年前後俄國社會歷史有興趣的人適合一讀（真有這種人嗎？）。 <a href="http://manybooks.net/titles/tolstoyletext01wrnpc11.html">eBook</a> Free MP3s <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_01_librivox/war_and_peace_01_librivox_64kb_mp3.zip">Book1</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_02_0801_librivox/war_and_peace_02_0801_librivox_64kb_mp3.zip">Book2</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_03_0712_librivox/war_and_peace_03_0712_librivox_64kb_mp3.zip">Book3</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_04_0802_librivox/war_and_peace_04_0802_librivox_64kb_mp3.zip">Book4</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_05_0805_librivox/war_and_peace_05_0805_librivox_64kb_mp3.zip">Book5</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_06_0808_librivox/war_and_peace_06_0808_librivox_64kb_mp3.zip">Book6</a>, <a href="http://librivox.org/war-and-peace-book-07-by-leo-tolstoy/">Book7</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_08_0810_librivox/war_and_peace_08_0810_librivox_64kb_mp3.zip">Book8</a>, <a href="http://www.archive.org/download/war_and_peace_09_0811_librivox/war_and_peace_09_0811_librivox_64kb_mp3.zip">Book9</a></li><li><strong>Alice’s Adventures in Wonderland</strong> by Lewis Carroll (Fantasy) 我覺得這書很適合一般人第一次讀英文書用，《<strong>愛麗絲夢遊仙境</strong>》故事與角色都很熟悉了，又是個奇幻故事，讀起來比較逃離現實。 <a href="http://manybooks.net/titles/carrollletext91alice30.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/details/AliceInWonderlandReadByCoryDoctorow">Multiple formats</a> (read by Cory Doctorow)</li><li><strong>Les Misérables by Victor Hugo</strong> (Fiction and Literature) 《<strong>悲慘世界</strong>》，或譯《孤星淚》，電子書與有聲書均為英譯本，就是休傑克曼與安海瑟薇演的那部音樂劇電影。太長了一點。 <a href="http://manybooks.net/titles/hugovictetext94lesms10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/les_mis_vol01_0810_librivox/les_mis_vol01_0810_librivox_64kb_mp3.zip">Vol. 1 Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>Silas Marner by George Eliot</strong> (Fiction and Literature) 《織工馬南傳》，同樣是喬治·艾略特的小說。雖然故事都知道，但她的作品我好像一本都沒讀過。讀這時代小說得要進行「時空轉換」的技能，否則很難理解工業革命剛起步時的英國，社會上其實有很多矛盾與衝突產生。 <a href="http://manybooks.net/titles/eliotgeoetext96smarn10.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/silas-marner-by-george-eliot/">Free MP3</a></li><li><strong>Great Expectations by Charles Dickens</strong> (Classic) 《孤星血淚》，查爾斯・狄更斯超級正面向上的作品，愛、忠誠和良心比財富和社會地位更為重要。其實作家寫的結局陰沈而令人哀愁，出版社當然不滿意啦，所以一般看到的都是比較圓滿的那個，等你看完之後，可以到<a href="http://greatexpectationsnovel.weebly.com/the-endings.html">這裡</a>比較一下另一種結局。 <a href="http://manybooks.net/titles/dickenscetext98grexp10a.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/140/great-expectations/">Free MP3s</a></li><li><strong>A Tale of Two Cities by Charles Dickens</strong> (Fiction and Literature) 《<strong>雙城記</strong>》，查爾斯・狄更斯以法國大革命為背景寫成的長篇歷史小說，有人說這雖是虛構故事，卻是用來了解與解讀法國大革命的最佳入門書。（一般人只要知道雙城是指巴黎與倫敦就差不多了...） <a href="http://manybooks.net/titles/dickenscetext942city12.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/22/a-tale-of-two-cities/">Free MP3s</a></li><li><strong>Madame Bovary by Gustave Flaubert</strong> (Fiction and Literature) 《包法利夫人》被視為是「新藝術的法典」，一部「最完美的小說」。很慚愧，我也沒看過。 <a href="http://manybooks.net/titles/flaubertetext00mbova10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/madame_bovary_0809_librivox/madame_bovary_0809_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>Hard Times by Charles Dickens</strong> (Fiction and Literature) 《艱難時世》，我覺得直接看<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%B0%E9%9A%BE%E6%97%B6%E4%B8%96">維基百科</a>好了。 <a href="http://manybooks.net/titles/dickenscetext97hardt10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/hard_times_dickens_0709_librivox/hard_times_dickens_0709_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>Bleak House by Charles Dickens</strong> (Fiction and Literature) 《荒涼山莊》這本書很重要，不過它是狄更斯最長的小說，許多評論家都認為這是狄更斯小說寫作高峰的經典代表作，許多後世作品都被「推測」受到它的影響，包含卡夫卡與艾略特在內。也被視為法律（司法）小說的經典。 <a href="http://manybooks.net/titles/dickenscetext97blkhs12.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/bleak_house_cl_librivox/bleak_house_cl_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>The House of the Seven Gables by Nathaniel Hawthorne</strong> (Fiction and Literature) 《七角閣樓》（帶有七個尖角閣的房子），以《紅字》一書舉世聞名的霍桑作品。取材的地點確有其屋，位於波士頓北邊靠海的 Salem，城裡面還有個巫師村（霍桑真的很有超驗色彩）。 <a href="http://manybooks.net/titles/hawthornenetext937gabl10.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/title/h/hsg.html">Free MP3s</a></li><li><strong>The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne</strong> (Fiction and Literature) 霍桑的代表作《紅字》，幾乎已經快成「通姦」或「原罪」的代名詞了，讀起來卻很有浪漫小說的味道。有人曾經研究過，說《紅字》雖然很快成了暢銷作品，然而在十四年以來只為作家賺來1,500美金的稿費，作家好可憐啊。 <a href="http://manybooks.net/titles/hawthornen2534425344-8.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/scarlet_letter_0710/scarlet_letter_0710_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>David Copperfield by Charles Dickens</strong> (Harvard Classics) 《<strong>大衛·科波菲爾</strong>》，又譯《<strong>塊肉餘生錄》</strong>，還是狄更斯的作品，帶有自傳色彩。據說全名是《<strong>布倫德斯通貧民窟的大衛·科波菲爾之個人歷史、歷險、經歷和觀察（他從來沒想以任何方式出版）</strong>》，最好是啦。 <a href="http://manybooks.net/titles/dickenscetext96cprfd10.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/166/david-copperfield/">Free MP3s</a></li><li><strong>Wuthering Heights by Emily Brontë</strong> (Gothic) 《<strong>咆哮山莊</strong>》，艾蜜莉・勃朗特唯一的一部小說，因為姊姊的《簡愛》太受歡迎了，妹妹寫的恐怖、神秘、陰暗小說備受批評。不過時間有還她公道，《咆哮山莊》、《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%88%BE%E7%8E%8B">李爾王</a>》和《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E9%AF%A8%E8%A8%98">白鯨記</a>》被稱為英語文學中的三大悲劇，能與莎士比亞、梅爾維爾平起平坐。 <a href="http://manybooks.net/titles/bronteemetext96wuthr10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/wuthering_heights_0801_librivox/wuthering_heights_0801_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>Agnes Grey by Anne Brontë</strong> (Fiction and Literature) 勃朗特三姐妹真的超強，人人都有傳世傑作，最小的安妮・勃朗特帶自傳色彩的《阿格尼斯·格雷》，以「所有真實的歷史都離不開指導」一句開頭，講的是家庭教師的故事。曾被評為「英國文學中最完美的散文體小說」。 <a href="http://manybooks.net/titles/bronteanetext96agnsg10.html">eBook</a> <a href="https://itunes.apple.com/us/podcast/agnes-grey-dramatic-reading/id668233819?mt=2">Free iTunes</a></li><li><strong>Jane Eyre by Charlotte Brontë</strong> (Fiction and Literature) 《簡愛》應該就不用介紹，電影大概都看過五個版本了。大姐<strong>夏綠蒂·勃朗特</strong>的代表作，出版當時也被認為有「明顯的反基督成分」，挑戰神學權威，過於激進。好書很多都在當時有這個性格的，太過溫馴不成事。 <a href="http://manybooks.net/titles/brontech1623516235-8.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/jane-eyre-by-charlotte-bront/">Free MP3</a></li><li><strong>The Three Musketeers by Alexandre Dumas</strong> (Adventure) 大仲馬的《三劍客》。達太安與三劍客的故事，最早是在巴黎《世紀報》上的連載小說，有文學批評家說這是三個不同作家合寫的作品。 <a href="http://manybooks.net/titles/dumasalpetext981musk12.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/three_musketeers_0712_librivox/three_musketeers_0712_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>A Christmas Carol by Charles Dickens</strong> (Fiction and Literature) 《小氣財神》，狄更斯的聖誕系列作品。當初狄更斯負債累累，為了還債才寫了這個故事，沒想到一出版就大賣，還成為史上最著名的聖誕故事之一。人生啊！ <a href="http://manybooks.net/titles/dickensc1933719337-8.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/A_Christmas_Carol/A_Christmas_Carol_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a> <a href="http://www.openculture.com/2014/12/hear-neil-gaiman-read-a-christmas-carol-just-as-dickens-read-it.html">Free Stream</a> (Read by Neil Gaiman! WOW!)</li><li><strong>Oliver Twist by Charles Dickens</strong> (Fiction and Literature) 《孤雛淚》，又是狄更斯的作品，好像不挑一本來讀不太對勁。這故事一開始是月刊連載，因為面對大眾讀者，一般來說會比較好讀。 <a href="http://manybooks.net/titles/dickensc16021602316023-8.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/50/oliver-twist/">Free MP3s</a></li><li><strong>Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper</strong> (Fiction and Literature) 《<strong>最後的摩根戰士</strong>》，1992年電影《大地英豪》原著小說，講英法爭奪美洲殖民地時期，一位英國少校因緣際會被莫希干族人解救，之後發生在土著與英法軍之間的故事，也有為了愛情自願犧牲的橋段。 <a href="http://manybooks.net/titles/cooperjaetext97mohic10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/mohicans_gs_librivox/mohicans_gs_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>Northanger Abbey by Jane Austen</strong> (Gothic) （被狄更斯轟炸完，接下來換珍・奧斯汀登場。）《<strong>諾桑覺寺</strong>》，總之是有情人終成眷屬的愛情故事（喂）。 <a href="http://manybooks.net/titles/austenjaetext94nabby11.html">eBook</a> <a href="http://etc.usf.edu/lit2go/48/northanger-abbey/">Free MP3</a></li><li><strong>Persuasion by Jane Austen</strong> (Romance) 《<strong>勸導</strong>》，奧斯汀的最後一部小說。 <a href="http://manybooks.net/titles/austenjaetext94persu11.html">eBook</a> <a href="http://archive.org/details/persuasion_0905_librivox">Free MP3</a></li><li><strong>Emma by Jane Austen</strong> (Romance) 《<strong>愛瑪</strong>》，奧斯汀的喜劇小說，是她最受歡迎、評價最高的小說之一。漂亮、聰明、富有，卻很嬌縱的女主角很受歡迎。 <a href="http://manybooks.net/titles/austenjaetext94emma11.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/emma-by-jane-austen-solo/">Free MP3</a></li><li><strong>Mansfield Park by Jane Austen</strong> (Fiction and Literature) 《<strong>曼斯菲爾德莊園</strong>》，被認為是奧斯汀小說中最嚴肅沈悶而有爭議的一本。 <a href="http://manybooks.net/titles/austenjaetext94mansf10.html">eBook</a> <a href="https://itunes.apple.com/us/podcast/mansfield-park-version-2-by/id438064911?mt=2">Free iTunes</a></li><li><strong>Pride and Prejudice by Jane Austen</strong> (Harvard Classics) 《<strong>傲慢與偏見</strong>》 <a href="http://manybooks.net/titles/austenjaetext98pandp12.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/pride-and-prejudice-by-jane-austen-solo-project/">Free MP3</a></li><li><strong>Sense and Sensibility by Jane Austen</strong> (Romance) 《<strong>理性與感性</strong>》（以上奧斯汀小說因為都只有看過電影，就不妄加評論了...） <a href="http://manybooks.net/titles/austenja2183921839-8.html">ebook</a> <a href="http://www.archive.org/download/0_sense_and_sensibility_librivox/0_sense_and_sensibility_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman</strong> by Laurence Sterne (Humor) 這本是舉世聞名的奇書，被譽為意識流、乃至整個現代派小說的鼻祖，<strong>勞倫斯·斯特恩</strong>還被稱為「生活在18世紀的第一位後現代小說家」。這書有個看起來很怪的譯名：<strong>《項狄傳》</strong>。米蘭昆德拉把此書納入歐洲最偉大的小說之列，注意這段話：「其寫作的無序性、散漫沒有主題卻具有復調性質的文本，成為西方小說朝意識流方向發展的泉源寶庫」。（我只想買本漂亮的紙書擺在書架上瞻仰而已...） <a href="http://manybooks.net/titles/sternelaetext97shndy10.html">eBook</a> Free Stream: <a href="https://archive.org/details/tristramshandy_1_0902_librivox">Vol 1.</a>, <a href="https://archive.org/details/tristramshandy2_0908_librivox">Vol 2.</a>, <a href="https://archive.org/details/tristramshandy_3_0912_librivox">Vol 3.</a>, <a href="https://archive.org/details/tristramshandy4_1008_librivox">Vol 4.</a></li><li><strong>Candide by Voltaire</strong> (Humor) 哲學家伏爾泰寫的諷刺小說《<strong>憨第德</strong>》，以古怪、怪誕且緊湊的故事情節聞名。 <a href="http://manybooks.net/titles/voltaireetext03candi10.html">eBook</a> <a href="http://librivox.org/candide-by-voltaire/">Free MP3</a></li><li><strong>Gulliver’s Travels by Jonathan Swift</strong> (Adventure, Fantasy) 一般人可能知道小人國遊記，但其實那只是此書《<strong>格列佛遊記</strong>》的第一部份，接著是大人國遊記、諸島國遊記與慧駰國（Houyhnhnms）遊記。第四部分個人覺得最好看，第一次看時下巴都快掉下來了。 <a href="http://manybooks.net/titles/swiftjonetext97gltrv10.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/gulliver_ld_librivox/gulliver_ld_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li><li><strong>Robinson Crusoe by Daniel Defoe</strong> (Adventure) <strong>《魯濱遜漂流記》</strong>，被認為是第一本用英文以日記形式寫成的小說，享有英國第一部現實主義長篇小說的頭銜。 <a href="http://manybooks.net/titles/defoedanetext96rbcr210.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/robinson_crusoe_librivox/robinson_crusoe_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a> <a href="https://play.spotify.com/album/1fTJ5MfYzaz3alqffH3nQF">Spotify</a> (alternate version read by Nigel Graham)</li><li><strong>Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra</strong> (Classic) 了不起的《<strong>唐吉訶德</strong>》啊！被視爲西班牙黃金時代最有影響力的作品之一，以及整個西班牙的文學典範，也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範小說之一。（了不起！） <a href="http://manybooks.net/titles/cervantes2946829468-8.html">eBook</a> <a href="http://www.archive.org/download/don_quixote_vol1_librivox/don_quixote_vol1_librivox_64kb_mp3.zip">Free MP3 Zip File</a></li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=61cc8bea1eb2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/digital-reading-and-publishing/free-ebooks-with-audio-61cc8bea1eb2">Free Ebooks with Audio</a> was originally published in <a href="https://medium.com/digital-reading-and-publishing">Digital Reading and Publishing</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>