<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by W. David Marx on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by W. David Marx on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@wdavidmarx?source=rss-71debc5959fc------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*bH2Y9paiQa86ypRdI04hAA.jpeg</url>
            <title>Stories by W. David Marx on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@wdavidmarx?source=rss-71debc5959fc------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 07:28:29 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@wdavidmarx/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The Ultimate English Language Guide to Beams’ 40th Anniversary Video]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/the-ultimate-english-language-guide-to-beams-40th-anniversary-video-8f2fe74b570d?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8f2fe74b570d</guid>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <category><![CDATA[fashion-history]]></category>
            <category><![CDATA[beam]]></category>
            <category><![CDATA[fashion]]></category>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 05 Dec 2016 22:22:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-19T23:53:09.864Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fl3Mufe5jY60%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dl3Mufe5jY60&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fl3Mufe5jY60%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0a3d6c26aef25f795dd27b4ed1b14b06/href">https://medium.com/media/0a3d6c26aef25f795dd27b4ed1b14b06/href</a></iframe><h3><em>Introduction</em></h3><p>2016 marked Japanese select-shop chain<strong> </strong><a href="http://www.beams.co.jp/"><strong>Beams</strong></a>’s fortieth anniversary, and to celebrate this momentous event, the company made a special video taking us year-by-year through the changes in Tokyo culture, all to a rotation of famous singers covering the iconic 1994 Kenji Ozawa/Scha Dara Parr track <a href="https://www.youtube.com/watch?v=NBFMM68EaNs">“Konya Wa Boogie Back.”</a></p><p>In trying to cover forty years in five minutes, the video has to move through dozens and dozens of micro-trends very quickly, and most of the hash-tagged descriptors may be unknown to non-Japanese audiences. So I thought it would be useful to put together an English guide to the video’s keywords, which will hopefully act as a mini-encyclopedia of the last few decades of Japanese pop culture.</p><p>For readers of the Japanese language, Beams and Magazine House have released a fantastic book companion to the video called <a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4838751583/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&amp;camp=247&amp;creative=1211&amp;creativeASIN=4838751583&amp;linkCode=as2&amp;tag=neojaponisme-22"><em>WHAT’S NEXT? TOKYO CULTURE STORY</em></a> with much more detail on Tokyo cultural history<em>. </em>And if anyone wants to read about many of these trends in a broader context, you may enjoy my book, <a href="http://goo.gl/6TTbUI"><em>Ametora: How Japan Saved American Style</em></a>.</p><h3>Some General Thoughts</h3><ul><li><strong>Bending the timeline:</strong> This video is a musical commercial, not an academic history project, and the format of needing certain singers to appear at certain times means the timeline gets mixed up once in a while. (One major example is that the Fifties boom hit mid-1970s but does not show up in the video until 1981.) That being said, Beams’ video works as a useful summary of how trends stacked up over time.</li><li><strong>Bending the styling:</strong> In our current era of anything-goes fashion, we can delve into the past for hot looks to wear right now. Beams clearly had this in mind, as the styling in the video is better understood as modern adaptations of historical looks rather than precise recreations. Because honestly, no one wants to dress like an actual 1980s Preppy couple in matching yellow plaid.</li><li><strong>Bending the class divisions: </strong>The video presents forty years of Tokyo trends in a straight line, but it’s crucial to understand that<em> different kinds of people engaged in different trends</em>. The working class kids who made up the Takenokozoku and the rockabilly Rollers did not become members of the Crow Tribe, and the Gals (gyaru) did not become Mori Girls.</li><li><strong>The missing pieces: </strong>For what I am guessing are boring corporate reasons, many important fashion moments do not make it into the video. Just off the top of my head, there is no mention of Paul Smith nor the Euro luxury brands despite having a long influence on Tokyo style.</li></ul><h3>Notes by Year</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Brw6WW1QnEzOw4PGq6rQmw.png" /><figcaption><em>Still image from the </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xmsxWmKz-B8"><em>Beams video</em></a><em> representing 1976 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3><strong>1976</strong></h3><p><strong>UCLA STYLE: </strong>In 1976, Beams opened its first shop (<strong>#BEAMS_OPEN</strong>) inside a small space in the Harajuku neighborhood that used to be a grocery. The name “Beams” played off the five-letter store name trend (CREWS, SHIPS, CANOE) and the fact that the <em>kō</em> character (光) in parent company Shinkō Inc.’s name can mean “beam of light.” At first, Beams sold athletic-minded West Coast collegiate clothing (<strong>#COLLEGE</strong>), with the store set up like a mock dorm room at UCLA and selling things like Nike roller skates.</p><p><strong>HEAVY DUTY: </strong>The Heavy Duty trend in the 1970s started with the <em>Made in U.S.A.</em> catalog and the pages of <em>Men’s Club</em> and was all about wearing American camping/outdoor gear out on the streets of Tokyo (<a href="http://blog-imgs-37-origin.fc2.com/r/d/h/rdh708/20110423181812886_0002.jpg">photo</a>). But the video associates the trend with the heavy fabrics of <strong>#NICOLE</strong>, one of the earliest Japanese brands in the DC (designer and character) boom, matched with a <strong>#SUNVISOR</strong> hat.</p><p><strong>#CITY_POP:</strong> Post-hippie music movement of the 1970s focused on slick, sophisticated AOR sounds in contrast to previous years’ earnest, rural-obsessed folk. Think bands like <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BKfeir1TqvM">Sugar Babe</a> and everything Haruomi Hosono and Eiichi Ohtaki were up to.<br>• <strong>YOSHITAKA MINAMI (#南佳孝)</strong>: <a href="https://www.discogs.com/artist/310953-Yoshitaka-Minami">Yoshitaka Minami</a>, singer-songwriter associated with the City Pop movement.</p><h3>1977</h3><p><strong>OUTDOOR STYLE:</strong> Outdoor Style and Heavy Duty are essentially one-in-the-same, but for differentiation purposes, Beams already referred to Heavy Duty as a womenswear movement so needs to call the men’s version “Outdoor Style.”<br>• <strong>#BUFFALO_CHECK:</strong> Buffalo check flannel shirts of the American West, a micro-trend of the Heavy Duty movement.<br><strong>• #SIERRA_DESIGNS:</strong> The American brand Sierra Designs’ <a href="http://item.rakuten.co.jp/cpoint/sierramparka/">60/40 parka</a> (60% cotton and 40% nylon) was the jacket of the moment.</p><p><strong>FOLKLORE: </strong>The “folklore” boom was an important fashion trend for women throughout the 1970s, driven by magazines <em>an•an</em> and <em>nonno</em> and related to a newfound interest in provincial traditional cultures as part of the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LmVVocTbe_0">“Discover Japan</a>” movement.<br>• <strong>#PINK_HOUSE:</strong> An important Japanese DC brand that would get even bigger in the early 1980s.<br>• <strong>HANAGARA (#花柄):</strong> “Flower pattern.”</p><h3><strong>1978</strong></h3><p><strong>SURF STYLE:</strong> By 1978, Beams and like-minded publication <em>Popeye</em> had turned Japanese youth on to various American West Coast sports, with surfing becoming a full-fledged subculture out in the beach areas of Shōnan and Chiba. Most Japanese wearing surf clothing, however, had never been on a board, so they were known by the epithet “<em>oka</em> surfer” (“surfers on a hill”).<br>• <strong>#LIGHTNING_BOLT: </strong>Legendary American surfing brand that started making boards and moved on to colorful clothing.<br>• <strong>#FLARE_SLACKS:</strong> The preferred bottoms for surfer dudes.</p><p><strong>MANNISH STYLE: </strong>On the women’s side, the mannish style was an industry-driven trend, which Beams link to the film <em>Annie Hall</em>. Beams calls this look “mannish,” but in most histories, the era is defined by the <a href="https://pbs.twimg.com/media/CeUyeRsUIAAg27Z.jpg"><em>Nyūtora</em></a> (new traditional) and <a href="http://www.s-aika.com/blog/upload_images/20110717152939417.jpeg"><em>Hamatora</em></a> (Yokohama traditional) trends of rich young women dressing like their mothers. It’s surprising that Beams does not mention Hamatora in this video, in that the Hamatora girls’ demand for branded crew-neck sweatshirts made Beams a fortune in its early years.<br>•<strong>#KNIT_VEST: </strong>A key part of Nyūtora, err, I mean, “mannish style.”<br><strong>• #STICK: </strong>Was there a time when Japanese women carried around walking sticks as props? No, but the item was often seen in fashion editorial at the time.</p><p><strong>#NEW_WAVE:</strong> A global <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_wave_music">post-punk musical movement</a> adding various ethnic and electronic sounds to the energy of punk. The movement had a stronger run in Japan than punk did, especially with the band <a href="http://neojaponisme.com/2016/03/01/the-plastics-and-copy-anxiety/">The Plastics</a> and its associated side projects.<br><strong>JUN TOGAWA (#戸川純):</strong> Idiosyncratic New Wave singer <a href="https://www.youtube.com/watch?v=duDNQoJVlRI">Jun Togawa</a> was the most iconic indie singer of the early 1980s, and her deranged pixie style was influential on later acts such as Shiina Ringo.</p><h3>1979</h3><p><strong>DISCO STYLE:</strong> Garish clothing in bad taste (<strong>#LEOPARD</strong> prints, <strong>#METALLIC</strong> colors) was great for nights out dancing at the disco.<br><br><strong>CITY BOY:</strong> The term “city boy” started with countercultural magazine <a href="http://hifumi.ocnk.net/data/hifumi/product/20120219_ffd197.JPG"><em>Takarajima</em></a><em> </em>and at first had connotations of urban men in the know, but once <em>Popeye</em> debuted with the subtitle “Magazine for City Boys” in 1976, the term became associated with upper middle class, well-educated urban young men who went to the right schools, read the right media, and bought the right brands. Beams uses the word here to represent the <a href="http://blog-imgs-31.fc2.com/u/n/i/unimogroove/peewee3.jpg">Preppy trad-revival</a> of this group in the late 1970s and early 1980s.<br>• <strong>#LACOSTE: </strong>A key brand in the Preppy boom of 1979.<br><strong>• #BROOKS_BROTHERS: </strong>The venerable American Ivy brand finally opened up shop in Japan in 1979.</p><p><strong>HARAJUKU HOKOTEN (#原宿ホコ天)</strong>: <a href="http://blog-imgs-41-origin.fc2.com/f/u/z/fuzzyphoto/2009110121545164f.jpg">“Harajuku Pedestrian Paradise.”</a> In order to stop motorcycle gangs from weekend runs through Tokyo’s main thoroughfares, authorities closed off the streets in Harajuku on Sunday for pedestrian traffic. This, ironically, just encouraged similar types of delinquents to get off their bikes and start dancing (see Rollers and the Takenokozoku below).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0hz04TwlURLauiPDUMY-VQ.png" /><figcaption><em>Still image from the </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xmsxWmKz-B8"><em>Beams video</em></a><em> representing 1980 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3>1980</h3><p><strong>TAKENOKOZOKU (#竹の子族</strong>): The <a href="https://i.ytimg.com/vi/FnRZ2dxa-_4/maxresdefault.jpg">Takenokozoku</a> (literally “Bamboo Shoot Tribe” but not meant literally) were a group of disco-dancing Harajuku Hokoten dwellers, legendary for their strange unisex Oriental outfits, outrageous make-up, and synchronized dances. The name comes from Boutique Takenoko<strong> (#ブティック竹の子</strong>), a Harajuku shop that sold nylon and rayon “harem” outfits in bold colors. The Takenokozoku were mostly working class kids from Tokyo’s surrounding prefectures who got kicked out of discos and needed a new place to dance to Electric Light Orchestra.<br>• <strong>#KUNG-FU_SHOES: </strong>The preferred soft slip-on shoes of the Takenokozoku.<br>• <strong>BONTAN</strong> (<strong>#ボンタン)</strong>: <em>Bontan</em>, pants very full at the top and highly tapered at the bottom, loved by rebellious <em>yankii</em> teens who often tailored <a href="http://blog-imgs-56.fc2.com/m/o/g/mogagaru/12-0051.jpg">their school uniforms in this style</a>.(The origin of the word “bontan” is unclear and disputed.)</p><h3>1981</h3><p><strong>ROCKABILLY (#ROCK’N_ROLL): </strong>For reasons of flow, the video shoehorns all of Japan’s Fifties revival trend into 1981, but this cultural movement started in the mid-1970s with the opening of <strong>#CREAM_SODA, </strong>a Fifties-themed shop that really made Harajuku what it is today. <a href="http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-ba-69/sido1210/folder/940772/76/35073976/img_3_m?1436171177">Cream Soda</a> ushered in a national boom for leather jackets, pomade pompadours, bowling shirts, and neon leopard print wallets.<br>• <strong>ROLLER-ZOKU</strong> (<strong>#ローラー族)</strong>: The “Roller Tribe.” Delinquent kids, mostly dropout kids not violent enough for motorcycle gangs, congregated in Harajuku to dance the <strong>#TWIST_DANCE</strong> to Oldies in groups dressed in Fifties costume purchased at Cream Soda.<br>• <strong>RAJIKASE (#ラジカセ)</strong>: “Radio cassette.” In English, boombox. These provided the soundtrack for Roller and the Takenokozoku dancing.<br>• <strong>#PONY_TAIL:</strong> Preferred 1950s-inspired hair style of Roller girls.<br>• <strong>#POLKA_DOTS:</strong> Preferred 1950s-inspired pattern seen on <a href="http://i.huffpost.com/gadgets/slideshows/451150/slide_451150_6111834_free.jpg?1443681128710">Roller girls</a>.</p><p><strong>SEIJI (GUITAR WOLF):</strong> <a href="http://www.guitarwolf.net/english/">Guitar Wolf</a> were not contemporary to the 1980s rockabilly moment, but clearly part of its lineage.</p><h3>1982</h3><p><strong>KARASU-ZOKU (#カラス族)</strong>: The <a href="http://www.asahicom.jp/fashion/beauty/images/TKY201203040093.jpg">“Crow Tribe,”</a> intellectual young women dressed head-to-toe in deep-black Yohji Yamamoto (<strong>#YOHJI_YAMAMOTO_POUR_HOMME</strong>) and Comme des Garçons (<strong>#tricot_COMME_des_GARÇONS</strong>). Before these brands appeared, black clothing was reserved in Japan for funerals.</p><h3>1983</h3><p><strong>1st DC BOOM:</strong> DC stands for “designer” and “character”: in other words, conceptual, idiosyncratic fashion that pushes against traditional forms. The DC Boom started with the rise of globally-feted Yohji and CdG, but soon spread to domestic brands like Pink House.<br>• <strong>#TECHNO_CUT: </strong>An angular haircut based on the look of techno-pop gods <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Magic_Orchestra">Yellow Magic Orchestra</a>, who themselves took inspiration from the square do’s of the Peking Orchestra. A reaction against long hippie hair of the 1970s.<br>• <strong>#BAND_COLLAR: </strong>A minor design detail of early 1980s Japanese avant-garde clothing.<br>• <strong>#HONDA_S800: </strong>A <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Honda_S800">Honda sports car</a>, the inclusion of which is simply decorative in the video. But sure, it’s a cool car.</p><p><strong>PIRATE LOOK: </strong>The <a href="http://worldsendshop.co.uk/wp-content/uploads/2013/05/3dbc1a9046fa2aaa2c388fba2e2b34cc.jpg">Pirate Look</a> was not so much a broad trend as much as a specific look pushed into the world by Vivienne Westwood’s World’s End (<strong>#WORLDS_END</strong>) line. The number of people who owned real Westwood in Japan in 1983 could be counted on a single hand — but Godfather of Japanese Streetwear, Hiroshi Fujiwara, was one of them.<br>• <strong>#A_STORE_ROBOT:</strong> Tokyo punk/rockabilly <a href="http://www.astorerobot.co.jp/">store</a> that sold Vivienne Westwood and clothed the underground scene. They are intertwined with the birth of Japanese streetwear: e.g. the sales clerk at A Store Robot gave Nigo his nickname.</p><p><strong>KAZUFUMI KODAMA (#こだま和文)</strong>: Founder of the dubby (#DUB), proto-acid-jazz band, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_Beat">Mute Beat</a>, in 1981. He appears in the video playing trumpet.</p><p><strong>#anan:</strong> Famed women’s magazine from Magazine House, started in 1970 as <em>Elle Japon</em>. <em>an•an</em> started many of the women’s fashion trends in the 1970s and 1980s. Reasons for inclusion in 1984 is likely for flow.</p><h3>1984</h3><p><strong>OLIVE GIRL: </strong>If <em>Popeye</em> was the Magazine House title for city boys, than <a href="https://rr.img.naver.jp/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.naver.jp%2Fkaze%2Fmission%2FUSER%2F20130302%2F23%2F2185183%2F17%2F500x656xa12254afe96753b808ec31b3.jpg%2F300%2F600&amp;twidth=300&amp;theight=600&amp;qlt=80&amp;res_format=jpg&amp;op=r"><em>Olive</em></a> was founded in 1982 as the magazine for their city girl belles. Over time, however, the magazine went in its own aesthetic direction — namely an artsy, indie colorful culture for educated Tokyo private school girls, who were not quite as eggheady as women wearing the Crow Tribe brands.<br>• <strong>#PERSON’S: </strong>Staggeringly popular DC brand of the mid-1980s.<br>• <strong>#COLLEGE_JKT: </strong>Collegiate jackets popular with the Olive crowd.</p><p><strong>PUNKS: </strong>There were not many punk bands in Japan during the rise of the Sex Pistols or the Clash, but by 1984, members of the Tokyo underground were wearing more explicitly punk garments.<br>• <strong>#SEDITIONARIES:</strong> Legendary London punk brand from Vivienne Westwood. Extremely influential to the 1980s Japanese underground party scene.<br><strong>• #BONDAGE:</strong> Specific stylistic element of Seditionaries punk gear, with straps hanging from shirts and pants.<br><strong>• #CISCO: </strong>Famed Shibuya record store CISCO first opened in 1972, but by 1984 was the place to buy imported punk, New Wave, and hip hop. Went bankrupt in 2008.<br> <br><strong>#WALKMAN: </strong>Sony’s famed portable cassette player first debuted in 1979 but was mainstream by 1984.</p><h3>1985</h3><p><strong>BIG SHOULDER LOOK: </strong>A specific women’s fashion trend, global in nature. The look has been associated with the rise of women in the workplace, but like all fashion, it also was just an aesthetic reaction against what came before it. The <strong>#WAIST_MARKING</strong> was an important detail to make the shoulders look even bigger.<br>• <strong>#JUNKO_SHIMADA: </strong>Womenswear <a href="http://www.junkoshimada.com/">designer</a> of the Big Shoulder era.</p><p><strong>2nd DC BOOM:</strong> In 1985, the DC brands took over mainstream fashion, pushing Trad and Ivy completely out of the picture. (<a href="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/2a/07/16/2a07160ee3e396fc10445a200da78192.jpg">photo</a>) Normal people, however, could not afford the high prices of the top brands, so they would start shopping at second hand DC shops or wait for the seasonal sales at Marui. This devalued the entire DC scene by 1988.<br>• <strong>#TAKEO_KIKUCHI: </strong>Famed designer of the 1970s line Bigi went solo with his own designer line in 1985. He made splashes with a very festive <strong>#NAPOLEON_JKT.</strong></p><h3>1986</h3><p><strong>BUFFALO STYLE: </strong>The London style from Ray Petri’s <a href="http://www.dazeddigital.com/fashion/article/26041/1/new-film-on-iconic-80s-buffalo-subculture-jamie-morgan-barry-kamen">Buffalo</a> collective of artists, photographers, and models. The look did not influence mainstream Japanese fashion, but certainly influenced streetwear godfather Hiroshi Fujiwara, and through him, many elements later became central components of Japanese streetwear.<br><strong>• #MA-1: </strong>The famed American military jacket, central to the Buffalo look. In the early 1990s, Hiroshi Fujiwara and Jun Takahashi’s brand AFFA (Anarchy Forever Forever Anarchy) made the jacket into a premier item in Japan.<br><strong>• #KILT_SKIRT:</strong> Scottish, yet unisex. Probably not worn in Japan to any major degree.</p><p><strong>#INSTANT_CAMERA:</strong> This should be “disposable camera,” which debuted from Fujifilm in 1986.</p><p><strong>NEW ROMANTIC:</strong> Lacy, frilly feminine clothing style coming out of <em>Olive</em>. <br>• <strong>#MILK: </strong>Hitomi Ōkawa’s <a href="http://www.milk-web.net/">Milk</a> was one of the first boutiques in Harajuku, and by the 1980s, defined the cutesy feminine look of <em>Olive</em> girls. Ōkawa was also instrumental in discovering Hiroshi Fujiwara and setting him on his path to being a young tastemaker.<br>#<strong>I.S.: </strong>Another proponent of the cutesy look. Chisato Tsumori was the designer at the time.</p><p><strong>CHISATO MORISAKA (#森高千里)</strong>: “Intelligent idol singer,” who rose to fame with songs in the <strong>#DANCE_POP</strong> genre, combining schmaltzy Japanese <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kay%C5%8Dkyoku"><em>kayōkyoku</em></a> with contemporary electronic sounds. This soon became the signature sound of the 1980s and early 1990s music charts.</p><h3>1987</h3><p><strong>CHRISTOPHER NEMETH: </strong>British-born designer who lived in Japan and whose destructed and decayed pieces (#DECONSTRUCTIONALISTIC) made a particularly strong impact on Japanese fashion during the DC years. He was famous for his use of the <strong>#ROPE_MOTIF</strong>.</p><p><strong>CHEMICAL JEANS SET UP: </strong>You can’t talk about 1987 without talking about acid washed jeans, called “chemical wash” (#CHEMICAL_WASH) in Japan. “Set up,” by the way, is just any time you wear matching tops and bottoms that are not a formal suit.<br><strong>• #KENZO: </strong>Famed brand from designer Kenzō Takada, the first Japanese designer to go to Paris and succeed there. I believe his inclusion in 1987 is more about the particular outfit in the video than a key year in his history.</p><h3>1988</h3><p><strong>VIVIENNE WESTWOOD: </strong>From the days of Seditionaries and World’s End, Westwood has always had an disproportionally large presence in the Tokyo underground. By 1988, her eponymous brand, with its <strong>#ORB </strong>logo and Victorian style, got big with consumer-magazine reading women.<br>• <strong>#PUNK_LOLITA:</strong> Here starts a major influence on the later <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lolita_fashion">“Lolita”</a> fashion scene.</p><p><strong>HIP HOP:</strong> By 1988, hip hop had become big enough globally to also impact the Japanese mainstream. People wearing the items below were still limited to a specific consumer subculture, but interest in American hip hop was high among city boys.<br><strong>• #TRACK_SUITS:</strong> In imitation of Run DMC.<br><strong>•</strong> <strong>#adidas_SUPERSTAR: </strong>In imitation of Run DMC.<br><strong>•</strong> <strong>#KANGOL: </strong>In imitation of Run DMC — and LL Cool J.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TwE3_TLho6yJ-KmRHBabkQ.png" /><figcaption><em>Still image from the </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xmsxWmKz-B8"><em>Beams video</em></a><em> representing 1989 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3><strong>1989</strong></h3><p><strong>SHIBU-CAJI (#渋カジ):</strong> “Shibuya Casual.” (I prefer to spell it <em>shibukaji</em>.) This look born from the wardrobes of upper middle class, highly educated teens from the Setagaya and Meguro neighborhoods was a style reaction against the overly mediated DC Boom. The rich kids just wanted to dress comfortably, so they preferred baggy casual clothing from classic American brands like Polo, Brooks Brothers, and Avirex. While mostly a men’s look, women also dressed in a similar spirit.<br><strong>• #BIG_POLO:</strong> Nothing says Shibuya Casual like an oversized pique polo shirt, but it must be layered.<br>• <strong>KONBURE (#紺ブレ)</strong>: A new term for “Navy blazer” that took off at this time. <em>Kon</em> is “navy blue.”</p><p><strong>DOUBLE ASANO (#W浅野): </strong>Two popular actresses at the time both had the last name Asano: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mBEtbvzcPYs">Atsuko Asano</a> and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-YpEHkzCbhA">Yūko Asano</a>. They starred in a TV show called <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EC_pYtKAeB4"><em>Dakishimetai</em></a> and became faces of Bubble Era culture. You don’t have to remember this. It won’t be on the quiz.<br> <strong>#GAMEBOY: </strong>Nintendo’s Game Boy debuted in April of 1989.</p><h3>1990</h3><p><strong>ANTWERP SIX: </strong>1990 marks the rise of designers Walter van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Dries van Noten, Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs, and Marina Yee, who all graduated from Antwerp’s Royal Academy of Fine Arts (#ANTWERP_ROYAL_ACADEMY). Highly influenced by Comme des Garçons, their look became popular in Japanese high-fashion circles.<br> <br><strong>IMPORT BRAND MIX:</strong> This is a relatively vague term for something very concrete: “nouveau riche office ladies” of the Bubble era who were buying a lot of Versace and other Euro brands during boom times.<br><strong>• #FUR: </strong>A specific micro-trend of 1990.<br><strong>• #BIG_BELT: </strong>A specific micro-trend of 1990.</p><p><strong>EYE (BOREDOMS): </strong>Prolific <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yamantaka_Eye">avant-garde noise pop musician</a>, founder of the Boredoms, Shock City Shockers, ad infinitum.<br>• <strong>#ALTERNATIVE_ROCK: </strong>You know, Nirvana and those guys. <em>Nevermind</em> was selling 400,000 copies per week at the end of 1991.<br><strong>• NYŪ-AKA (#ニューアカ):</strong>“New Academism.” This started as a mid-1980s mainstream interest in difficult French postmodernist theory of Jacques Derrida and Japanese scholars like Akira Asada and Kōjin Karatani.</p><h3>1991</h3><p><strong>GRUNGE:</strong> The look of Seattle, in all its second-hand shop flannel glory. Worth noting, however, that grunge was not a mainstream look until a few years later, and Marc Jacobs’ <a href="http://www.vogue.com/13293785/marc-jacobs-perry-ellis-grunge-collection-90s-fashion/">famed grunge collection</a> for Perry Ellis did not happen until 1992.<br><strong>• #STRIPE_CARDIGAN: </strong>Classic grunge item for both sexes. Think Cobain.<br><strong>• #DAMAGE_DENIM: </strong>How could one be an important, introspective musician without holes in one’s denim?<br><strong>• #CONVERSE: </strong>Converse All-Stars used to go for around $20 a pair, so they were the classic shoe of the pop culturally-minded unemployed artist/slacker. (Now they’re $55.)</p><p><strong>BODYCON LOOK (#BODY_CONSCIOUS):</strong> Tight-fitting dresses popular with club-going women. Bodycon actually starts in the late 1980s but peaked around 1991.<br>• <strong>#JULIANA’S TOKYO: </strong>A giant disco club that became a social phenomenon at the very end of the Bubble era, opening in 1991 and closing in 1993. Juliana’s was famous not just for its nouveau riche excesses, but for the women in bodycon outfits <a href="https://www.1oven.com/mika_tanaka/Julianas%20tokyo.bmp">dancing on raised platforms</a>, holding a feathery <strong>#FAN</strong>.<br>• <strong>#mova:</strong> An early mobile phone from NTT DoCoMo, helpful for setting up dates at Juliana’s.</p><h3>1992</h3><p><strong>OUTDOOR MIX: </strong>Fashion micro-trend of the year, evolving out of the Shibuya Casual look, that saw men wearing outdoor gear in bright colors (<strong>#BRIGHT_COLOR) </strong>out in the Tokyo streets.<br>• <strong>#PATAGONIA: </strong>Famed American outdoor brand, which became popular in Japan first in the late 1970s (at first for rugby shirts) but saw a revival in the 1990s with its down jackets.</p><p><strong>COUNTRY STYLE: </strong>Beams describes this as the “anti-Bodycon” look — loose ethnic garments (#CONCHO_BELT and #TURQUOISE_ACCESSORIES), with an eye towards Central and South America.</p><h3><strong>1993</strong></h3><p><strong>URAHARA MOVEMENT INITIAL STAGE (#裏原初期)</strong>: The “Ura-Harajuku” (back streets of Harajuku) movement started brewing in 1990 with the rise of Hiroshi Fujiwara’s streetwear brand Goodenough. The opening of Jun Takahashi and Nigo’s shop NOWHERE in 1993, however, gave the movement a proper base of operations.<br><strong>• #A.F.F.A.:</strong> Anarchy Forever Forever Anarchy. Rare collaboration line between Fujiwara and Takahashi of MA-1 jackets festooned with Leftist slogans.</p><p><strong>FRENCH CASUAL: </strong><em>Olive</em> girls got very into French brands in the early 1990s, especially agnès b., <strong>#A.P.C.,</strong> and the classic nautical stripes of <strong>#SAINT_JAMES</strong>. (Orcival was too expensive.)</p><p><strong>MAKI NOMIYA (#野宮真貴): </strong>Lead singer of Pizzicato Five (and before that, Portable Rock), who struck it big in 1993 with the song <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sPzp1_155aI">“Sweet Soul Revue.”</a><br>• <strong>#SHIBUYA-KEI:</strong> Movement of likeminded young Japanese musicians such as Flipper’s Guitar, Pizzicato Five, Scha Dara Parr, and Kahimi Karie, who were making Japanese versions of Western music that recreated obscure retro sounds. (<a href="http://neojaponisme.com/2004/11/15/the-legacy-of-shibuya-kei-part-one/">my history of Shibuya-kei</a>)</p><p><strong>#DISCMAN: </strong>Sony’s beloved portable CD player becomes mainstream around this time.<br><strong>KȲOKO OKAZAKI (#岡崎京子): </strong>Famous indie manga artist who pushed the “shōjo manga” to radical thematic extremes.</p><h3>1994</h3><p><strong>#UNDERCOVER: </strong>Jun Takahashi’s punk-inspired streetwear brand was the first of the Ura-Hara (<strong>#裏原</strong>) brands to take off in the fashion world (a few years before A Bathing Ape caught fire). It also became popular with women after the opening of an additional store, Nowhere Ltd.<br><strong>• #NOWHERE: </strong>The Ura-Harajuku store that sold Undercover on one side and A Bathing Ape on the other side.</p><h3>1995</h3><p><strong>BABY GENERATION:</strong> The name for this trend comes from a Sofia Coppola, Kim Gordon, Mike Mills etc. <a href="http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=13191">photo book</a> but the phrase sums up the era nicely: 1990s Japanese women love to wear undersized T-shirts and jeans from brands like <strong>#X-GIRL. </strong>(an <a href="http://www.papermag.com/an-oral-history-of-x-girl-1426244090.html">oral history of X-Girl</a>) Another hit item was the <strong>#BABY-G, </strong>the smaller women’s size of Casio’s G-Shock watch. (Coppola’s <a href="http://www.milkfed.jp/">MILKFED.</a> got very big around 2000.)</p><p><strong>MILITARY MIX:</strong> Micro-trend inside the larger streetwear takeover of men’s fashion that played with <strong>#U.S._ARMY</strong> surplus jackets and the <strong>#FATIGUE_SHIRT</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-d4Sukyz4nXbJrodGmcPBA.png" /><figcaption><em>Still image from the </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xmsxWmKz-B8"><em>Beams video</em></a><em> representing 1996 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3><strong>1996</strong></h3><p><strong>SHINO-RER (#シノラー):</strong> Followers of manic celebrity, <a href="http://nobinobi-kodomo.com/wp-content/uploads/2016/02/mae.jpg">Tomoe Shinohara</a>, who mainstreamed the extreme <a href="http://www.street-eo.com/fruits"><em>Fruits</em></a> style of Harajuku women, with some raver elements added in for good measure. She sang <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PdftvX36yfk">strange songs</a> produced by Takkyu Ishino of Denki Groove and wore a lot of <a href="http://www.superlovers.jp/">Super Lovers</a>. Shinohara is mostly forgotten today among young women, and everyone thinks that <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yzC4hFK5P3g">Kyary Pamyu Pamyu</a> started that particular aesthetic.<br><strong>• #RANDOSERU (ランドセル): </strong>A <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%AB">leather backpack</a> worn by nearly every single elementary school student in Japan. Also worn by Shinohara, who was too old for that kind of thing.<br>• <strong>HYPER YO-YO (#ハイパーヨーヨー)</strong>: An toy of the era. Anyone can sleep this puppy.</p><p><strong>URA-HARA MOVEMENT FULL GROWTH</strong> <strong>(#裏原成熟期)</strong>: Ura-Harajuku brands hit their peak in 1996, taking over most of the men’s fashion magazines. While <strong>#A_BATHING_APE</strong>’s sales spiked a few years later, this was the year when the brands had support from both media tastemakers and the wider public. Fujiwara’s <strong>#GOODENOUGH</strong> was always the rarest and most prestigious of the bunch.</p><h3>1997</h3><p><strong>B-BOY:</strong> Another moment for <strong>#HIP_HOP</strong> came around 1995 with the rise of Scha Dara Parr and East End X Yuri on the music charts. This generation of B-Boys was not necessarily a direct copy of African-American style but better understood as an offshoot of streetwear. <br><strong>KAN TAKAGI (#高木完):</strong> One of Japan’s first hip-hop MCs, originally in the music group TINY PANX with Hiroshi Fujiwara. Takagi sings the next part of the song with fellow MC, Cypress Ueno (<strong>#サイプレス上野</strong>).<br><strong>• #TOMMY_HILFIGER:</strong> American brand that had more support in Japan at first as a hip-hop brand than as a Trad one.<br>• <strong>#BAGGY_DENIM: </strong>Signature hip-hop look.</p><p><strong>AMURER (#アムラー): </strong>Fashion followers of Okinawan singer <a href="http://www.namiestyle.jp/live/img/1997_walk.jpg">Namie Amuro </a>who wore tight clothing and thick-soled boots (<strong>#厚底ブーツ</strong>), on top of brown <em>chapatsu</em> hair and a light tan.<br><strong>• #PHS:</strong> Personal Handy-phone System. Cheap phones, with not quite the range of a full mobile phone, popular with high-school students and Shibuya dwellers.</p><h3><strong>1998</strong></h3><p><strong>BOYISH STYLE: </strong>At the time, this felt like the influence of Ura-Harajuku style on women’s fashion. A big part of the look was wearing <strong>#PATAGONIA</strong>’s oversized fleece jackets (<strong>#FLEECE_JKT</strong>).</p><p><strong>ELECTRO MODE:</strong> I had a hard time understanding what Beams means by this, even after reading the blurb in <em>What’s Next?</em> They are trying to summarize the guys who wore <strong>#HELMUT_LANG_JEANS </strong>and <strong>#NIKE’s #VANDAL_HIGH_SUPREME </strong><a href="http://www.k-skit.com/vandal-high-supreme-vntg-2/">high tops</a> and listened to Radiohead.<br> <br><strong>HUSKING BEE:</strong> One of Japan’s popular <strong>#MELODIC_HARDCORE</strong> bands. By 2004, every rock band on the top charts sounded like this.</p><h3>1999</h3><p><strong>NEW VINTAGE:</strong> Not just an oxymoron. This was a microtrend at the end of the century, influenced from Vincent Gallo’s <em>Buffalo ‘66</em>, to wear <strong>#60&#39;S_VINTAGE</strong> and <strong>#70&#39;S_VINTAGE</strong>, with the <br><strong>#TIGHT_LEATHER_JKT </strong>being a signature look.<br> <br><strong>GANGURO GAL:</strong> The <em>ganguro </em>— literally “black face” — was absolutely the most conspicuous Tokyo fashion trend of 1999, but I would wager that 0% of ganguro gals shopped at Beams. (They loved Shibuya 109, and sometimes, when things got tough, used markers and shoe polish as makeup.) Here’s an <a href="http://neojaponisme.com/2012/06/06/the-history-of-the-gyaru-part-three/">entire piece</a> I wrote on the ganguro.<br>• <strong>YAMAMBA (#ヤマンバ)</strong>: Literally “mountain witch.” The most extreme girls in the ganguro tribe.<br><strong>• #TRIBAL_MAKE-UP:</strong> While I would say all <em>gyaru</em> makeup was technically subcultural tribal makeup, I think they mean “tribal” like “primitive tribes.”</p><h3>2000</h3><p><strong>UK SKATER STYLE</strong>: As Ura-Harajuku wound down, young guys still wanting to dress in streetwear needed some newer brands. So they went for Supreme as well as London’s <strong>#SILAS&amp;MARIA</strong>, which was sold outright to a Japanese company in 2007.</p><p><strong>RELAX FOR GIRL:</strong> <a href="http://beyondworking.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/relax21.jpg"><em>relax</em></a> was Magazine House’s men’s magazine dedicated to the Ura-Harajuku and Shibuya-kei 1990s indie scenes. The editors would also do one-offs for female readers called <em>relax for girls</em>. Beams, however, does not mention this in their blurb, and instead talks about the magazine <a href="http://tkj.jp/mini/"><em>mini</em></a>’s boyish casual look for women. This was also a big year for women starting to wear A Bathing Ape Baby Milo tees, who then got their own women’s line, Bapy.<br>• <strong>#COSMIC_WONDER:</strong> A popular <a href="http://centerforcosmicwonder.com/index_ja_jpy.html">brand</a> at the time.</p><h3>2001</h3><p><strong>LAYERED MILITARY</strong>: As Japan entered the 21st century and exited the Ura-Harajuku trend, the Japanese media found it difficult to put popular styles into a single standalone narrative. “Layered military” is essentially a nod to the rise of Raf Simons — <strong>#BOMBER</strong> jackets on top of streetwear. <br>• <strong>#AFGHAN_STALL </strong>[sic]: “Afghan stole” is a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_keffiyeh"><em>keffiyeh</em></a>, and back in 2001, everyone just called this a keffiyeh. But when the pro-Palestinian politics of the keffiyeh got too hot a few years later, the industry started calling them “afghan stoles.” (<a href="http://neomarxisme.com/wdmwordpress/?p=112">Read more about this</a>.)</p><p><strong>STREET (G)AL: </strong>Street as in the magazine <a href="http://www.street-eo.com/"><em>Street</em></a>, sister publication to <em>Fruits</em>. Why is the G in parenthesis? A reference to hot brand <strong>#NUMBER_(N)INE</strong>, which both men and women wore at the time. Here again is a name change for what was otherwise a pretty much unbroken stream of <strong>#STREET_CASUAL</strong> in women’s fashion from 1996 forward. The main publication pushing the look was <em>mini</em>.</p><h3>2002</h3><p><strong>LAYERING STYLE (#レイヤード)</strong>: A not particularly memorable era of Japanese women’s fashion where the best description is that they… layered clothes on top of other clothes. I believe this started before 2002 but one very Japanese-only look of the era was women wearing <strong>#ONE-PIECE_DRESSes</strong> over jeans.<br> <br><strong>TIGHT ROCK ELEGANCE: </strong>Hedi Slimane at Dior got Japanese guys back into suits with his slim jacket (<strong>#COMPACT_JKT</strong>) and very narrow ties (<strong>#NARROW_TIE</strong>). And If you have a tight jacket and narrow tie, you’re going to need some <strong>#TIGHT_DENIM</strong> as well.</p><h3><strong>2003</strong></h3><p><strong>MILITARY MIX: </strong>But for women. Beams says this came from the influence of Jennifer Lopez, which makes sense for <strong>NO SLEEVE SHIRTS (#ノースリーブ) </strong>and slim <strong>#CARGO_PANTS.</strong></p><p><strong>NEW GRUNGE:</strong> A reference to <strong>#NUMBER_(N)INE</strong>’s look at the time but not a broader trend.<br>• <strong>#ROCK_T-SHIRT</strong>: The rock T-shirt, however, did have a new moment in the 2003–2006 time range, completely detached from whether people liked rock music. I wrote this back in 2005 about the phenomenon: <a href="http://neojaponisme.com/2005/09/24/my-favorite-band-is-dinosaur-jr-t-shirts/">“My Favorite Band is Dinosaur Jr. T-shirts”</a> (complete with dead links and Momus comments).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MX8RhhXd258e1aD9du7CEQ.png" /><figcaption><em>Still image from the </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xmsxWmKz-B8"><em>Beams video</em></a><em> representing 2004 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3>2004</h3><p><strong>UNDERWEAR STYLE: </strong>This is one of those trend names that no one really used at the time, but now looking back, makes a lot of sense: Men wearing waffle-knit thermal shirts (<strong>#THERMAL_SHIRT</strong>) in public as outerwear.<br><strong>• #N.HOOLYWOOD:</strong> N. Hoolywood (pronounced “N. Hollywood” because misspelling is cool but misspeaking is lame) had a hot game going from around 2004, with its nearly hidden store behind Omotesando Hills, the facade of which was rumored to have been imported piece by piece from Los Angeles. And when you walked in, everything smelled like a sweet, pleasant Disney version of vintage store mustiness. And there was a lot of expensive men’s underwear sitting around meant to be worn in public as outerwear. Also the greatest hoodies of all time.</p><p><strong>LA CELEB: </strong>Oh boy was this a thing, but not really for Beams shoppers. In 2004, the gyaru (gal) subculture looked on the verge of extinction after the end of <em>ganguro</em>, as many of its young women grew up to dress in gaudy “LA Celeb” style: a pink <strong>#VELOUR_JERSEY</strong>, a cheesy hat (Von Dutch, definitely), and big sunglasses. I never believed actual LA celebrities dressing like this, unless they were hungover and going to pick up their doxycycline prescription at the pharmacy. <br><strong>• #ONE_MILE_WEAR:</strong> A term, not used much in Japan at the time, for clothing meant only to be worn one mile from your house. In Tokyo, there are literally like 100,000 people who live within a one mile radius of you, so maybe that’s why people dress up a little more than the U.S.</p><p><strong>SUPERCAR</strong> (Koji Nakamura <strong>#ナカコー</strong> + Miki Fukukawa <strong>#フルカワミキ</strong>): Defunct rock-electronic act, formed in Aoyama. On a personal level, I really liked Supercar’s <a href="https://www.youtube.com/watch?v=W6G9LRyXOCA">first album</a> when it was just pure shoegazer pop, but they became <a href="https://www.youtube.com/watch?v=F8RrddJgA7g">much more legendary</a> in the early 2000s after becoming full <strong>#ELECTRONICA</strong>.<br><strong>• #TECHNO:</strong> Seems odd to have techno’s first hashtag appear in 2004 when Japan has long had a techno scene.<br><strong>• #PowerBook_G4: </strong>The instrument of choice for the 21st century<br><strong>• #Logic_Pro_7:</strong> Music editing software of choice for beats and glitch squirts.</p><h3>2005</h3><p><strong>#iMac_G4: </strong>Mac default desktop background image transition!</p><p><strong>OTONA GAL (#大人ギャル)</strong>: Gyarus went all-growns-up in 2005 (but probably did not own an iMac G4), wearing outrageous prints under fur vests. Long gone were the days of artificially blackened faces with terrifying white makeup, but the hair stayed a chestnut brown, lightly permed into flowing Farrah Fawcett-like locks.<br><strong>• #GLAMOROUS:</strong> Key <a href="https://www.google.com/search?q=glamorous+%E9%9B%91%E8%AA%8C&amp;espv=2&amp;biw=1418&amp;bih=899&amp;tbm=isch&amp;tbo=u&amp;source=univ&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiD3tLTg97QAhUKXbwKHWJmDJYQ7AkIOw">magazine</a> for the grown-up gyaru, now defunct.</p><p><strong>NEW HERITAGE:</strong> Honestly, I think 2005 is too early to talk about “New Heritage” as a significant youth fashion movement in Japan. I guess <em>Free &amp; Easy</em> existed, but that was for dads and graying hipsters. In 2005, all the men’s fashion magazines were obsessed with Dior suits, Euro brands, and leftover remnants of streetwear. If you count fishing vests and Red Wings as <strong>#OLD_AMERICAN</strong>, I guess magazines styled things this way. Beams points to the brand <a href="http://www.okayamadenim.com/collections/brown-s-beach-jacket">Brown’s Beach</a> — an American line reborn in Japan.<br><strong>• #BEAMS_PLUS:</strong> Beams’ heritage line started in 1999 that goes on the embody the Neo-Ametora trend of 2008.</p><p><strong>CLAMMBON</strong>: Relaxed female-vocal <strong>#POST_ROCK</strong> <a href="http://www.clammbon.com/">band</a>. Post Rock, in Japan, always seems to be a weirder Tortoise/Jim O’Rourke kind of thing, but clammbon get lumped in because of vague “jazziness.”</p><h3>2006</h3><p><strong>LONDON MILITARY: </strong>2006 was definitely more Euro than American, but I have no strong memory of “London military” as a trend. If this just means guys wore military jackets (<strong>#MILITARY_JKT</strong>) and jeans from <strong>#CHEAP_MONDAY</strong>, sure, that happened.</p><p><strong>CASUAL ROMANTIC: </strong>When trends detach from broader narratives or subcultural affiliations, they can just become meaningless buzzwords, like “casual romantic.” There is no doubt at all that there was a cutesy, feminine style in 2006 in a grown-up gyaru vein that included <strong>#JILL_STUART</strong> and <strong>#See_By_Chloé</strong>, but this idea of “romantic” (being adored by potential suitors as well as female friends) has zero to do with the “romantic” of New Romantic back in the 1980s (dreamy fantasies of arty girls in bedrooms.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RhxTCdHUB6fwS6iwvBmmZw.png" /><figcaption><em>Still image from the </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xmsxWmKz-B8"><em>Beams video</em></a><em> representing 2007 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3>2007</h3><p><strong>NEO AMETRA (#ネオ_アメトラ):</strong> “Neo-American Traditional.” The actual transliteration of the Japanese here would be “Neo Ametora” but maybe they collapsed the “o” to make it more like “trad”? (More paranoid reading: <em>Are they trying to disassociate it with my book??</em>) Anyway, remember what I said about narratives above? The Neo-Ametora trend actually had a story — the return of classic American clothing! — some clear designers — <strong>#THOM_BROWNE</strong> and Band of Outsiders — and therefore, actually lasted a few years. That being said, I wrote an entire <a href="https://www.businessoffashion.com/articles/global-currents/no-ametora-why-the-neo-trad-trend-failed-to-catch-on-in-japan">article</a> for Business of Fashion in 2008 that Ametora was <em>not</em> working as a trend in Japan, which later turned out to be wrong, but 2007 was the <em>launch</em> of American Trad, not the adoption of it.</p><p><strong>MORI GIRL (#森ガール): </strong><em>Mori</em> means “the woods,” and from the social network mixi came women calling themselves “Mori Girls”: essentially, dressing like you are stumbling out of a Grimm fairy tale.<br>• <strong>#FURFUR: </strong>One of the key Mori Girl <a href="http://www.furfurfur.jp/">brands</a>, pronounced like<em> faa-faa</em> in Japanese.</p><p><strong>sasakure UK feat. HATSUNE MIKU (#初音ミク): </strong>Hatsune Miku, <strong>#YAMAHA</strong>’s <strong>#VOCALOID</strong>, was a real-deal artistic movement, when tens of thousands of bedroom “track makers” who could never find female singers suddenly had a vocaloid who could make all their electro-pop instrumentals into actual songs with lyrics. And then they could put those songs up on the Japanese video site <strong>#niconico</strong> so that other people could write their opinions as comments that scrolled over the video. Good to point out here that the vocaloid world is definitely removed from the normal Beams shopper, but so are gyaru and they got included. So good on Beams for looking at <em>all</em> of Tokyo.</p><h3>2008</h3><p><strong>ELECTRO STYLE: </strong>This is a good example of how the video’s format distorts the timeline: if you look at any men’s magazine from 2008, the core style was Neo-Ametora , but you can’t feature that again in the timeline because it was already the signature look of 2007. So we get “electro style” which was perhaps a coexisting trend but not one with as much impact. It seems pretty mild: some club-going guys wore brightly colored nylon jackets some hats from <strong>#NEW_ERA</strong>. I want to say that the global financial crisis encouraged discount shopping at <strong>#AMERICAN_APPAREL</strong> but American Apparel always felt very expensive in Japan compared to the US.</p><p><strong>BOHEMIAN: </strong>A memorable micro-trend from the late Aughts. This had nothing to do with people taking on Bohemians values and everything to do women dressing in a vaguely Bohemian way, such as gauzy <strong>#MAXI_DRESS</strong>es.<br>• <strong>#FAST_FASHION:</strong> This is weird. With the opening of H&amp;M and rise of Uniqlo in 2008 (and the global financial crisis!), “fast fashion” became a major buzzword of the era. But Beams demotes the phrase to a sub-header in the Bohemian trend, which it had little to do with.<br><strong>• #DACHSHUND:</strong> Sure, dogs can be trendy in Japan, but it’s hilarious that Beams decided 32 years into their video to suddenly feature the era’s most representative breed. If I knew that was on the table, I would have wanted way more dogs.</p><h3>2009</h3><p><strong>RUDE STYLE: </strong>“Rude” as in “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rude_boy">rude boys</a>,” but this was more of a Jamaica-filtered-through-Tokyo-streetwear kind of thing. Maybe it was just that some guys wore a rude boy <strong>#HAT.</strong><br>• <strong>#WACKO_MARIA: </strong>Men’s streetwear brand, founded by two former soccer players, with influences from grunge 1990s to 1950s vintage American work clothing to Jamaica rude boys.</p><p><strong>AMA-KARA MIX (#甘辛ミックス): </strong><em>Ama-kara</em> means “sweet-spicy“ — the combination of “sweet” cute feminine items with “spicy” masculine tough items. Beams ties this accurately to H&amp;M, Forever 21, and Zara’s entrance into Japan at the time.<br><strong>• #BEAUTIFUL_PEOPLE:</strong> Brand that Beams believes represents the Ama-Kara trend, but I know them because they made some cool <a href="https://beautiful-people.jp/items/items_7119.html">VAN Jacket-homage leather bags</a> back in the day.</p><h3>2010</h3><p><strong>HIGH END STREET: </strong>Runway-focused streetwear brands like <strong>#TAKAHIROMIYASHITATheSoloist.</strong> at one price level above normal streetwear. This surely starts with Junya Watanabe and Undercover a solid decade earlier.</p><p><strong>YAMA GIRL (#山ガール)</strong>: <em>Yama</em> means “mountain.” Compared to the Mori Girls, the Yama Girls dressed up in colorful outdoor gear like <strong>#MOUNTAIN_PARKA</strong>s to go hiking on mountains — or to walk around Tokyo as if they are about to go hike on a mountain at any moment.<br>• <strong>#BEAMS_BOY:</strong> Beams’ <a href="http://www.beams.co.jp/beamsboy/">vintage Americana line</a>… for women. Things have changed recently, but in 2010 a lot of the Beams Boy merchandising looked identical to shrunken versions of the Beams Plus men’s line .<br> <br><strong>TEAM SHACHIHOKO (#チームしゃちほこ)</strong>: I am admittedly not an idol music fan, but I have at least heard of a dozen idol groups. I have never heard of <a href="http://team-syachihoko.jp/">Team Shachihoko</a> — a five-piece from Nagoya. With the matching color-coded costumes and infantile melodies, they adequate represent the modern “idol group” (<strong>#IDOL</strong>), and during the AKB48 rush of 2010, all popular music suddenly sounded like a third-rate version of the pre-set electro trash that spills out of pachinko parlors. Again, not really the Beams crowd, but idols were a society-defining trend since <a href="http://neojaponisme.com/2011/11/28/the-great-shift-in-japanese-pop-culture-part-one/">otaku were the only ones bold enough to buy anything</a> at the time.</p><h3><strong>2011</strong></h3><p><strong>EDGY STYLE: </strong>This is all about Lady Gaga, and the Japanese semi-equivalent, <a href="https://www.instagram.com/mademoiselle_yulia/?hl=en">Mademoiselle Julia</a>.<br>• <strong>#HARNESS_SKIRT: </strong>A particular hit item with S&amp;M overtones. (Note: S&amp;M itself was not youth trend in 2011.)<br><strong>• #G.V.G.V.:</strong> Hit Tokyo indie women’s <a href="http://www.k3coltd.jp/">brand</a> that sums up the edgy style well.</p><p><strong>DOME-BRA MIX (#ドメブラMIX):</strong> This trend name sounds particularly odd in English. <em>Dome</em> is from “domestic” and <em>bra</em> is from “brand,” so put them together and you get “domestic brand mix.” This just means mixing different Japanese brands together — in contrast to mixing foreign brands together. If that does not sound like a powerhouse trend, it is because it is just the closest description someone could come up with for the anarchic fashion narrative of 2011 (that wasn’t Neo-Ametora). The guy in the video with the leopard print top, offers the most extreme version of the look.<br><strong>• #SASQUATCHFABRIX:</strong> Japanese high-concept designer skate-inspired <a href="http://sasquatchfabrix.com/">brand</a>, founded in 2003.<br>•<strong> #UNUSED: </strong>Japanese high-concept men’s <a href="http://www.unused.jp/">brand</a>, founded in 2004.</p><h3>2012</h3><p><strong>PASTEL COLOR: </strong>Think Kyary Pamyu Pamyu’s house style in the video for <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yzC4hFK5P3g">“PON PON PON.”</a> The so-called <strong>#KAWAII “</strong>cutesy” Harajuku look, with roots all the way back to the Shino-rer. Interesting point here that Harajuku girl style and otaku style had somewhat merged by this point, with brands openly using anime-like graphics. Take also, the designer <strong>#MIKIO_SAKABE</strong>, who often <a href="http://tokyotelephone.com/mikio-sakabe-aw-2011-12-collection-modern-magic/">plays</a> with Japanese anime inspirations.<strong> </strong><br><strong>• #JENNY_FAX: </strong>Japanese women’s brand with a Harajuku aesthetic. Maybe one of the <a href="http://www.jennyfax.com/">best websites</a> I have ever seen.<br> <br><strong>NEW CITY BOY: </strong>Takahiro Kinoshita took over editing <em>Popeye</em> in 2012 and returned the magazine to its roots with an emphasis on Tokyo “city boys” rather than “Euro brand devotees.” In order to provide something post-Neo-Ametora, the magazine has styled its young models in athletic gear with traditional influences. Say, a <strong>#DUFFLE_COAT </strong>over a nylon jacket with a <strong>#BASEBALL_CAP</strong> on top.</p><p><strong>TOFU BEATS: </strong>Indie electronic <a href="https://tofubeats.persona.co/">producer</a> from Kobe in the <strong>#CLOUD_RAP</strong> genre.<br>• <strong>#MALTINE: </strong>(pronounced <em>malti-nay</em>) Important Japanese record label for bloggy beats. (<a href="http://www.japantimes.co.jp/culture/2015/07/17/music/ten-years-maltine-sticks-guns-free-music/">Patrick St. Michel’s article</a>)<br>• <strong>#MacBook_Pro: </strong>All the kids who sold their turntables for guitars then sold their guitars for MacBook Pros.</p><p><strong>SEIRA KARIYA (#</strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xUTPCLoxtjA"><strong>仮谷せいら</strong></a><strong>): </strong>Singer who often sings over contemporary electronic sounds [oh god am I so old to have written this meaningless description…]. Works sometimes with tofubeats.<br><strong>• #HATRA:</strong> Contemporary <a href="http://hatroid.com/">brand</a> for arty girls who listen to (or at least feel like) Seira Kariya.<br><strong>#iPhone_5:</strong> An amazing device for using LINE.</p><h3>2013</h3><p><strong>NEO GRUNGE: </strong>A more fashion-oriented take on the old Seattle look, inspired by Hedi Slimate at Saint Laurent. Don’t get too excited, no one was listening to Screaming Trees or anything.<br><strong>• #TIGHT_SILHOUETTE: </strong>Definitely a modern change to grunge style.<br><strong>• #ELLEGANT:</strong> A typo of elegant.</p><p><strong>BOYS MIX: </strong>Women’s style with boyish elements, inspired by Opening Ceremony, therefore, an <strong>#MCM</strong> backpack and some big graphics from <strong>#KENZO</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ctBI0vUQmmEBh3U_oczWUQ.png" /><figcaption><em>Still image from the Beams video representing 2014 (courtesy of Beams’ YouTube channel)</em></figcaption></figure><h3>2014</h3><p><strong>ONE POINT LUXURY:</strong> The idea here is that you’re wearing a generally casual, norm-core-y outfit built around a single piece from a luxury brand.<br><strong>• #LONG_BRIM_HAT:</strong> I want to say this all starts with <a href="http://www.gq.com/story/who-makes-pharrell-grammys-hat-brand">Pharrell’s hat at the Grammys</a>, but these had been a part of Japanese men’s fashion for a while. Kind of boho look for men.<br><strong>• #NATIVE_AMERICAN: </strong>The Harajuku brand <a href="https://hypebeast.com/2013/12/paying-homage-to-japanese-designer-goro-takahashi-of-goros">Goro’s</a> had been selling silver and turquoise jewelry to the kids for decades, and now those elements are baked into Japanese style, so the look swings back in once in a while.</p><p><strong>NORM CORE:</strong> There may have been elements of Normcore in Japanese fashion at the time (a relaxation of color and pattern after the zany colors of Neo-Ametora), but this naming comes from overseas. Admittedly, there did seem something fresh again about a simple crewneck <strong>#SWEAT_SHIRT</strong>, perhaps from Loopwheeler, and simple sneakers, perhaps adidas’ <strong>#STAN_SMITH</strong>. Normcore is due a full post-mortem — was that a real “trend” or just a new way to describe a certain set of people?</p><h3>2015</h3><p><strong>MIXTURE STYLE:</strong> 39 years deep, and we’re officially out of descriptors here. “Mixture Style” might as well be called “Fashion Style.” What Beams means is basically Vetements.<br><strong>• #DROP_SHOULDERS:</strong> For men!<br>•<strong>#TUCK_IN: </strong>Dudes putting their shirt tails inside their pants to show off the high waists.</p><p><strong>90’s SPORTS STYLE: </strong>Bigger silhouettes with athletic clothing. Beams means Vetements here too.<br>• <strong>#DROP_SHOULDERS:</strong> For women!<br>• <strong>#HIGH_WAIST:</strong> A micro-trend for women’s pants that started a little earlier than 2015.</p><p><strong>YONCE (Suchmos):</strong> Lead singer of the Kanagawa Prefectural band, Suchmos, that combines #ROCK and soul with a very, very small pinch of <strong>#ACID_JAZZ</strong>. (Listen to <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PLgYflfgq0M">“Stay Tuned.”</a>) At least the adidas track jacket is very Acid Jazz.</p><h3>2016</h3><p><strong>UNBALANCE STYLE:</strong> Loose tops with tight bottoms to create vertical asymmetry — for both men and women. (Or also when things get crazy, horizontal asymmetry.) This is definitely an industry, design-driven trend rather than one that came up from the street and “means” anything. (Although we tend to over-associate fashion looks with social meaning.) The latest <em>Popeye</em> fashion issue, however, had a lot of very big/loose pants so perhaps we’re just moving towards a complete Big Silhouette from top to bottom.<br>•<strong> SOSUKE IKEMATSU (#池松壮亮):</strong> A surprise appearance in the video from actor Sosuke Ikematsu.<br>• <strong>NANA KOMATSU (#小松菜奈)</strong>: A surprise appearance in the video from actress Nana Komatsu, wearing a loose-fitting athletic jacket from <strong>#77circa</strong>. These two celebs probably hang out all the time, because they don’t seem that surprised or pleased to run into each other in the backstreets of Harajuku.<br><strong>• #UNUSED: </strong>Whoa, double appearance from brand Unused. Big push from Beams!<br>• <strong>#BEAMS:</strong> A select store chain and brand celebrating its 40th anniversary. This is approaching recursive territory.<br><strong>• #ray_BEAMS: </strong>Beams’ fashion-y women’s <a href="http://www.beams.co.jp/raybeams/">brand</a>.</p><h3>2017</h3><p><strong>FLYING CARS:</strong> Okay, we’re finally done and can all move on with our lives.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8f2fe74b570d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/the-ultimate-english-language-guide-to-beams-40th-anniversary-video-8f2fe74b570d">The Ultimate English Language Guide to Beams’ 40th Anniversary Video</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ametora Interviews: Takeyoshi Hayashida, former secretary to Kensuke Ishizu]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/ametora-interviews-takeyoshi-hayashida-former-secretary-to-kensuke-ishizu-992eaf20e8c4?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/992eaf20e8c4</guid>
            <category><![CDATA[kensuke-ishizu]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-fashion-history]]></category>
            <category><![CDATA[van-jacket]]></category>
            <category><![CDATA[fashion]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 Oct 2016 21:54:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-26T21:54:33.988Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Khq-ZLCwJ2dlUtrNNtTIiw.jpeg" /><figcaption>Takeyoshi Hayashida in an ad for VAN Sneakers, Men’s Club Issue #45 (September 1965)</figcaption></figure><h4>Takeyoshi Hayashida joined the legendary Japanese clothing brand VAN Jacket in 1963 and soon became personal secretary to founder and president Kensuke Ishizu. He held that job for many years and remained a close confidant to Ishizu through the next several decades. Hayashida famously gave Ishizu office space to start something new after VAN’s bankruptcy in 1978. (And yes if you are wondering, his brother, Teruyoshi, was the photographer of famed book <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Take_Ivy">Take Ivy<em>.</em></a><em>) </em>I sat down with Mr. Sadasue in August 2013 to learn more about working under Ishizu during the peak years of VAN Jacket.</h4><p><strong>When did you join VAN Jacket?<br></strong>I joined in 1963. I went to Seijō Gakuen university, and when I graduated that year, I was planning to join the brand JUN [<em>ed.</em> VAN’s rival]. JUN’s president Mr. Sasaki asked me to join. He had been in the Rikkyō basketball club, so he liked to hire athletic kids. I played ice hockey. At the time, JUN was European and a bit effeminate. It had been a swimsuit company at first and made a lot of money making bikini briefs for men.</p><p>So I was working for JUN part time, and one day I went to go visit Mr. Ishizu at VAN. I stopped the JUN truck in front of the VAN offices and went up to see him. They let me go through when they heard I was the younger brother of cameraman (Teruyoshi) Hayashida [<em>ed. </em>who at the time did a lot of photography for VAN and <em>Men’s Club</em>]. Ishizu told me, “You’re light on your feet, you’re an athlete, and since you went to Seijō, you know how to look good in a suit.”</p><p>Seijō students wore suits as a uniform, which was rare. At the time the only schools to put students in neckties were Aoyama Gakuin and Seijō. But the Aoyama Gakuin uniforms had no collars. Seijō students wore real suits: navy blue in winter, gray in summer.</p><p>So he said to me, “You look great in the suit because you’ve been wearing one since you were in elementary school. You wear it with skill.” At the time I was wearing the only expensive suit I owned, which I got at Tailor Moriwaki where [former Prime Minister] Tarō Asō gets his suits made. Ishizu said, “That’s a great suit.”</p><p><strong>So you joined VAN soon after?<br></strong>After I met Ishizu, he said, “Come to my house tomorrow.” So I went to his place in the Sanei-chō district of Yotsuya. My little sister had been there a lot, so I went there with her. And when I was there, Ishizu said, “You can be my secretary.” He decided it on the spot.</p><p><strong>Did Ishizu talk much about what he did before VAN?<br></strong>No, he never said much about that. Almost no one knows that he was arrested for making really nice shirts. This was right after he started VAN. The police said, there couldn’t be shirts this good made in Japan. Those first shirts he made sold really well in Kobe to the Occupation troops. And he was able to put away a lot of money.</p><p><strong>How did your brother, Teruyoshi Hayashida, first meet Ishizu?<br></strong>Through <em>Men’s Club</em>. He shot for <em>Fujin Gahō</em> magazine, mostly high-fashion stuff. And then started working closely with Ishizu.</p><p><strong>What were the VAN employees like in the 1960s?<br></strong>At the time they would always say, <em>I don’t need a salary</em>. They were all rich kids from good families. They just liked clothes and felt like they <em>had</em> to work there. No one was particularly strict, nor weird, nor ideological. Everyone just thought about fashion all the time.</p><p><strong>When did you realize that VAN Jacket was very popular?<br></strong>Employees could never buy anything from VAN, because there was never any stock left. We made everything in Osaka, and then had about 100 salesmen in Tokyo. A week after the deliveries came in from Osaka, there was nothing left. The sales guys would just send it all to the stores, and then they’d just goof off for the rest of the month. I always thought, <em>Wow, there are companies like this?</em></p><p><strong>But they only played hard <em>because</em> they sold a lot?<br></strong>Yes. Everyone worked hard — a lot of working through the night. But because everything sold out immediately, our retailers were always asking for more stock.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*jJS43JFzCU7epdfCfVctcw.jpeg" /><figcaption>Takeyoshi Hayashida and Kensuke Ishizu, as documented in magazine <em>Punch Deluxe</em>, 1966.</figcaption></figure><p><strong>At the point you joined was VAN 100% Ivy?<br></strong>No, maybe only 70%. We were also doing “continental” [ed. European-style] clothing. Some people in Osaka liked that. That’s personally what I preferred. But only one or two pieces of the Continental styles would be shipped to Tokyo.</p><p><strong>Did Toshiyuki Kurosu and Shōsuke Ishizu make the company go towards more young people and Ivy?<br></strong>Yes, once they established the planning department.</p><p><strong>What did Ishizu do at VAN once they were more in charge of making the clothing?<br></strong>He became “Ishizu, the celebrity.” He would appear on NHK. The high profile led to a lot of people bashing him in the press, although most of them regretted it later. A novelist told one of the newspapers, “These idiots at VAN even put their logo on underwear.” That probably looked dumb for Japan at the time, but now it’s normal, right? I saw that guy a few years ago, and he said, “I’m sorry for saying that back in the day.”</p><p><strong>How did the different executives split up their work at VAN?<br></strong>Takagi was in charge of sales for Osaka. At the time Osaka was still technically the headquarters. Ōkawa ran sales for the Tokyo branch.</p><p>The planning department was divided into two: Kurosu and Tani were in charge of Ivy. And then Suzuki and Yanagihara were in charge of European Continental and Mods. When Kurosu went to do Kent, Tani looked after all things Ivy.</p><p>Kent wasn’t American — it was English. There was a discussion about the name being the same as the British tobacco brand. But in the end, they liked the elegance of the word “Kent.” At first, Kent didn’t sell well at all.</p><p><strong>When did it start selling well?<br></strong>Maybe 3–4 years after we started? We couldn’t get anyone to make a Kent shop. Then they finally made a Kent corner in Teijin Men’s Shop, and after that, we started to do more shop-in-shops.</p><p><strong>Right now brands just make their own shops. Why did VAN rely on a franchise model?<br></strong>I just don’t think there was enough time. They were very busy, and that’s probably the real reason. For example, in Yokohama, we got lots of requests to do shops, so we thought, where should we wholesale to? And we first went with department stores.</p><p><strong>Department stores were against Ivy at first, right?<br></strong>Yes, they opposed it. However, the retailers in the countryside started selling really well, so we used that as leverage.</p><p><strong>Because they had their own lines?<br></strong>Yes. And the shirts corners were the department stores’ cash cows. And those sections massaged elite men’s egos because they would make the shirts based on your measurements.</p><p><strong>When you heard about a VAN crew going to shoot <em>Take Ivy</em>, did you worry about the project being too expensive?<br></strong>Yes, that was a lot of money. The crew had a send off party, and Mr. Ōkawa from sales — who was later Wrangler CEO — said, “Rinden [<em>Ed</em>. his nickname, an <em>on-yomi</em> reading of Hayashida], is this company really okay spending that kind of money?” So there was some level of anxiety.</p><p>And when they got back they didn’t know if the things we made would sell or not. But Ishizu had confidence — <em>it’s going to be fine, it will sell</em>.</p><p><strong>How did your brother end up shooting<em> Take Ivy</em>?<br></strong>That was all because of me. My brother did not know Mr. Ōkawa very well. He was not the type to self-promote. But he was doing really well as a cameraman. He shot a lot of women’s high-fashion. Paul Hasegawa [<em>ed.</em> VAN’s PR person, <em>Take Ivy</em> writer] had already decided on a cameraman. But I lit up Ōkawa and Ishizu about my brother and said you should take him instead. And the cameraman they chose ended up not working out. But my brother never knew that he went because of my influence. No one ever told him.</p><p><strong>Did you look at clothing from the <em>Take Ivy </em>photos and then make it that season?<br></strong>Yes, there were things that were very close imitations. Like our ⅔ roll button jackets. They also went to the Coop at Harvard and Yale and bought up a bunch of sweatshirts. And they brought back pennants from the school co-ops, and we made copies of those to sell. Those flew off the shelves.</p><p><strong>It was controversial in 1960s Japan to put logos on undergarments like T-shirts. Was VAN the first to change this?<br></strong>It was definitely VAN. At first T-shirts did not really catch on, and we got criticized for making them. But then kids would line up to buy VAN T-shirts. We didn’t make very many, so they would all sell out. Then kids started to reserve them and then line-up on the day of sales.</p><p><strong>Why didn’t you make more?<br></strong>We used an underwear place in Okayama that did round-body shirts (<em>marudō</em>). VAN wasn’t that big, so they wouldn’t make us very many.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*8dgZLFASYVr1_-R0O0BmDg.jpeg" /><figcaption>VAN’s very first brand collaboration, for National Bicycles in 1966.</figcaption></figure><p><strong>When did you start making VAN-branded novelties?<br></strong>In the 1960s. The very first was when we made a sweatshirt for National bicycles. (see image above) After that we made things for almost all the top companies, like Sony. We were the top brand, and working with us helped the other brands increase sales. VAN was definitely the first company to have a division dedicated to novelties.</p><p>I remember one day I was carrying these Coca-Cola sweatshirts from Shibuya to Aoyama, and I ran into the CEO of Coca-Cola Japan. He helped me carry them inside, and he called over all the his employees to show them off.</p><p><strong>VAN employees wrote all the articles in <em>Men’s Club</em>, right?<br></strong>Yes. No one knew about Ivy, so it had to be us at VAN writing them. It wasn’t like we wanted Ivy to be like a religious cult. But we needed to build the clothing base for people in the 1960s up until the mid-1970s. And we succeeded: You’ll notice this if you go to formal ceremonies. Our generation wore things properly. Now you’ll see people in jeans at weddings…</p><p><strong>What did Ishizu think of the Miyuki Tribe?<br></strong>He never said, “Let’s support them.” Absolutely not. That would have been bad. But they weren’t doing anything immoral. They were just hanging out.</p><p>We did get a lot of calls from parents complaining that they were spending too much of their allowance on VAN. There was a lot of that.</p><p><strong>When Ivy fell out of style, did that impact the business?<br></strong>We stopped making a big deal about Ivy, but Ivy just went on as was. Where we really failed was making all a bunch of new brands for the big box retailers. That was maybe 1972–1973.</p><p><strong>How did you end up hosting Ishizu after the bankruptcy?<br></strong>[Fellow VAN employee] Ōshiba and I looked after Mr. Ishizu until the very end, when no one else would. When he had gone bankrupt, when he was in pitch-black Aoyama all alone. We said, <em>sensei</em>, if it’s okay with you, why don’t you come here. And the next day, he came to our office and said this is great, could I rent a room from you? We loaned it to him, and he worked really hard. And after a year and a half, he saved up, and the president at Itochu at the time said, “<em>Sensei</em>, that’s too small so come and we’ll give you a whole floor at Fashion System,” and he said, “I’m fine here with Hayashida-kun and Ōshiba-kun.” I was so happy.</p><p><strong>How was Ishizu as a boss?<br></strong>I don’t remember Ishizu ever giving me a cent. He still owes me money from buying him smokes all those years.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=992eaf20e8c4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/ametora-interviews-takeyoshi-hayashida-former-secretary-to-kensuke-ishizu-992eaf20e8c4">Ametora Interviews: Takeyoshi Hayashida, former secretary to Kensuke Ishizu</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Who “designed” the 1964 Olympics uniforms?]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/who-designed-the-1964-olympics-uniforms-f95375b668c5?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f95375b668c5</guid>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <category><![CDATA[olympics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Sep 2016 22:36:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-22T02:56:16.545Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/854/1*TKtk2_b6yOP4ZRNc7gOiUw.png" /><figcaption>The Japan team makes its entrance to the 1964 Olympics Opening Ceremony. (from <a href="https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns">The Complete Tokyo 1964 Olympics Film</a>)</figcaption></figure><h4>A new article by fashion critic and scholar Hisako Anjō brings recognition to Yasuyuki Mochizuki, a little-known tailor shop owner who worked on the famous red blazer. But questions remain about the influence of VAN Jacket’s Kensuke Ishizu and who really should be really considered the “designer.”</h4><p><strong><em>A note</em></strong><em>: This essay has been significantly changed since its initial publication, and I made further changes on October 22 after Anjō pointed out that I incorrectly said the 1960 uniform was “all white,” when in fact it did have red piping. I have corrected this error and provided links to photos of the jacket.</em></p><p>On September 6, fashion critic and scholar Hisako Anjō (安城寿子) published a <a href="http://news.yahoo.co.jp/feature/342">feature</a> on Yahoo! Japan News investigating the origin of Japan’s now famous red blazer and white pants combination worn at the Opening Ceremony of the Tokyo Olympics in 1964. In recent years, the uniforms have become associated with VAN Jacket founder <a href="http://ishizu.jp/">Kensuke Ishizu</a> (石津謙介), but Anjō argues that Yasuyuki Mochizuki (望月靖之), who ran Kanda suiting shop Nisshōdō, was directly responsible for the design.</p><h3>The design</h3><p>Before we look into <em>who</em> is responsible for the design, it is good to remember the nature of the final product. The 1964 Olympic jacket was a single-breasted blazer made from bright red matte worsted wool, gold buttons in a <a href="http://maxminimus.blogspot.jp/2010/07/three-two-roll.html">three-two roll</a> (although in <a href="http://sport-museum.jp/img/exhibits/items/room04/37.jpg">some photos</a> the top two buttons are buttoned), three patch pockets, and a center back vent.</p><p>Many of these elements were radical for menswear at the time. Standard suit jackets in Japan were ventless and had a low two-button stance. VAN Jacket — sole proponents of the “Ivy” look in 1964 — were one of the few companies selling three-button jackets, and the three-button jacket with high button stance later came to be synonymous in Japan with “Ivy.” Meanwhile gold buttons were seen as gaudy, foreign, and generally undesirable. When Toshiyuki Kurosu of VAN Jacket tried to sell the brand’s navy blazers in 1962, department store buyers told him to remove the gold buttons. Patch pockets would have also been rare.</p><p>And needless to say, the red color was extremely controversial. Conservatives complained about the red jackets being “childish” and “feminine” upon their debut. In 1962, Kurosu and Kazuo Hozumi decided to make red blazers for their Traditional Ivy Leaguers Club. Their own tailor pushed back, “Are you really sure you want to make them red?” Kurosu and Hozumi wore the resulting jackets once to a party but were later too embarrassed to wear them out on the town.</p><h3>The evidence for Mochizuki</h3><p>Anjō’s most compelling evidence for Mochizuki’s design of the jackets is a photograph that shows the uniforms displayed in a shop window with a placard reading “Design: Yasuyuki Mochizuki.” She also uncovered a October 16, 1964 <em>Yomiuri Shimbun</em> article, which notes that Mochizuki pushed for a red blazer design, and a <em>Nissen Journal</em> article that adds he had been advocating for a “vermillion” (<em>shuiro</em>) blazer since the 1960 Rome games.</p><p>As outlined in his autobiography <em>Pedaru wo funda taiya no ato</em> (1985), Mochizuki started tailoring the Olympic uniforms for the 1952 Helsinki Games. When Oxford-educated <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yasuhito,_Prince_Chichibu">Prince Chichibu</a> commented that his jackets were not actually <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blazer">“blazers,”</a> Mochizuki became obsessed with giving the teams more authentic versions in the future. In 1956, he tried to convince the Japan Olympic Committee to go for a red jacket. They balked, and the final product was a low-button stance two-button blue blazer with grey piping and metallic buttons (<a href="https://youtu.be/UTT53-swqpo?t=6m15s">video</a>). In 1960, he offered a red jacket with white piping and a white jacket with red piping; the Japanese Olympic Committee (JOC) settled on the white jacket and paired it with white pants (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vFfsjRvlzpE">video</a>, <a href="http://www.kenoh.com/2015/03/21_kyusya/photo2.jpg">image</a>). In 1964, Mochizuki’s dream finally came true when the JOC agreed to outfit the team in a red blazer with white pants.</p><p>Anjō’s case lays out two important points (1) Yasuyuki Mochizuki definitely led the Olympic tailoring effort in 1964, and (2) Mochizuki had likely been pushing for a red-and-white design, including a red blazer, for many years before 1964.</p><h3>The evidence against Ishizu</h3><p>While the proof of Mochizuki involvement is clear, Anjō offers less compelling evidence that Kensuke Ishizu had nothing to do with the 1964 design. She points to an Ishizu quote in a June 4, 1964 <em>Yomiuri</em> article complaining that Japan should adopt ready-to-wear Olympic uniforms like the United States rather than use a tailor to make every single garment. (Of course, Ishizu would make this argument: his business VAN Jacket was trying to singlehandedly convert the Japanese menswear world from tailoring to readymade.) In the article Ishizu praises the choice of red blazer as “prudent” (「賢明だった」), which Anjō believes proves he was not involved. “If Ishizu had designed the official uniforms,” she writes, “it’s inconceivable that he would have praised his own work that way.” This may be true for a “normal” Japanese person, but not Kensuke Ishizu — a constant self-promoter who had long written anonymous articles in <em>Otoko no Fukushoku </em>advocating for his favorite styles!</p><p>Late in her piece, after wondering why in the world people believe Kensuke Ishizu had something to do with the 1964 design, Anjō readily admits an important point: Ishizu is listed in the official register “Persons Engaged in Opening Ceremony Operations” as the designer of the male “staff” uniforms — judges, interpreters, etc. As a leading menswear expert, the Japan Olympic Committee hired Ishizu to be an official advisor on what men would wear in an official capacity.</p><p>He is not, however, listed as the athlete’s uniform designer.</p><p>The issue is: no one is! And this includes Mochizuki. If the register simply said “Opening Ceremony athlete uniform designer: Yasuyuki Mochizuki,” there would be no debate at all.</p><h3>The evidence against Mochizuki</h3><p>Mocihizuki’s own account hurts his case for authorship of the uniforms: he never had the power to unilaterally create the uniform designs. He would submit ideas, but the Japanese Olympic Committe (JOC) rejected them, and this included the uniform’s basic color. Mochizuki long wanted a red jacket. In 1960, he offered a red jacket, and the JOC went with his white one.</p><p>Before Anjō published her piece, fashion critic Shūhei Tōyama wrote an article for the website Byron about the behind-the-scenes tension of the 1964 uniforms. In <a href="https://byronjapan.com/archives/7431">the piece</a>, Tōyama makes the point that Mochizuki was neither a designer nor a tailor. He <em>managed</em> a tailoring shop and came to be a strong asset to the JOC because of his prowess organizing other tailors to sew the uniforms.</p><p>Tōyama identifies Masataka Kaijima (貝島正高), who wrote a <a href="https://www.amazon.co.jp/%E6%9C%AC-%E8%B2%9D%E5%B3%B6-%E6%AD%A3%E9%AB%98/s?ie=UTF8&amp;page=1&amp;rh=n%3A465392%2Cp_27%3A%E8%B2%9D%E5%B3%B6%20%E6%AD%A3%E9%AB%98">few famous tomes of tailoring</a>, as the man responsible for the jacket’s actual master pattern. This is different, however, than the design.</p><p>What is unclear from the information we have is who decided on the final design elements. Mochizuki had always wanted a red jacket, but what about the gold buttons, patch pockets, and an Ivy-esque 3/2 roll with high button stance? These elements represented Ivy League style at the time and would seem odd in 1964 to someone like Mochizuki who had had become established in the Japanese tailoring from the pre-war period.</p><h3>Evidence for Ishizu’s involvement</h3><p>Tōyama notes that Tsuneyoshi Takeda — formerly a Prince who became a commoner after the War — organized the design efforts around the 1964 games. Takeda personally invited top designers Hanae Mori and Kensuke Ishizu to oversee uniform design.</p><p>As stated above, Ishizu certainly worked on the production of readymade clothing for Opening Ceremony staff, but the controversy is whether he also worked on the 1964 athlete uniforms. Tōyama states, based on unnamed sources, that the formal uniform design was complete by the time Ishizu joined, leading the VAN Jacket founder to bicker in the press about Mochizuki’s tailoring group.</p><p>In 2007, the <a href="http://www.joc.or.jp/column/sportsandart/20070726.html">JOC website</a> ran an interview (mysteriously taken down on September 8) with VAN Jacket employee and Ivy League style expert <a href="http://www.ivy-style.com/talk-ivy-an-interview-with-toshiyuki-kurosu.html">Toshiyuki Kurosu</a> about Ishizu’s influence on the 1964 uniform. Kurosu readily admits in the first paragraph that there was no “designer” of the uniforms but there was a “tailor.”</p><p>Kurosu’s account contradicts Tōyama’s by suggesting that Ishizu <em>did</em> work on the Opening Ceremony uniforms. Kurosu states that it was Ishizu who decided on a three-button single-breasted design, but could not decide on the color. He ordered Kurosu to the National Diet Library to bring back photos of all the previous Olympic uniform designs. Kurosu returned empty-handed, at which point Ishizu told him, “Okay, we’ll do red.”</p><p>Admittedly, Kurosu was not involved directly in the Olympic uniform process, but his own work in 1964 made him believe that Ishizu was making significant decisions regarding the jacket design.</p><h3>Why were old tailors designing an Ivy blazer?</h3><p>What seems to be missing from Anjō and Tōyama’s accounts is why exactly Mochizuki’s group of 63 tailors would have picked a blazer style associated at the time almost exclusively with VAN Jacket’s “Ivy”? Tōyama disagrees with this assessment, <a href="http://www.newyorker.co.jp/magazine/feature/iconof_trad/vol15/">writing in 2014</a>, “More than the American Ivy Look, the Japan team blazer at the Tokyo Olympics has a much deeper flavor of British tailored jackets.” Certainly this is true from the pattern and construction — it’s tailored and not ready-to-wear — but in the framing of 1964 trends, that particular three-button stance felt very, very Ivy.</p><p>Perhaps the tailors reached their own Ivy-like design conclusions based on an understanding of traditional British university athletic blazers — they could have taken the gold buttons and patch pockets from this. But that button stance: the three-two roll is very American. I would also note that from the photos, <a href="http://giwiz-tpc.c.yimg.jp/q/tpc/images/story/2016/9/6/_1473117357_1473117333_013_b.jpg">the jacket</a> also seems to use an American style <a href="http://www.ivy-style.com/the-soft-constructed-natural-shoulder-suit-for-young-men-of-all-ages.html">“natural” shoulder</a>.</p><p><strong><em>[NEW 10/22/16]</em></strong><em> The </em><a href="http://www.kenoh.com/2015/03/21_kyusya/photo2.jpg"><em>1960 blazer</em></a><em> adds more complexity to this issue, as the jacket both has gold buttons and patch pockets, and could be a 2/3 roll.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*fbZ_qXaEn42jh2U065ZalA.jpeg" /><figcaption>Toshiyuki Kurosu‘s red blazer with gold buttons made in the early 1960s, that looks almost identical to the Olympics blazer. (source: <a href="http://www.kobe-bc-blog.com/?month=201312">Kobe Brummell Club</a>)</figcaption></figure><h3>There was no “designer.”</h3><p>In the end, we should admit that multiple individuals in 1964 tried to influence the JOC to accept their design. We have both Ishizu and Mochizuki advocating a red blazer, but it is unclear how the JOC — who had always fought the color red — came to accept it. Perhaps Mochizuki created an early design and Ishizu helped push it through? Maybe Ishizu suggested it, and Mochizuki claimed that he had always had the idea anyway?</p><p>The main point is that we do not have enough information about the decision-making process to truly know what happened. That being said, Ishizu never claimed to have “designed” the blazer, whereas Mochizuki was more of an organizer of tailoring efforts than a designer auteur.</p><p>A very dangerous part of this “controversy” is projecting our 2016 understanding of “authorship” back onto a design project in 1964. It is fair to say that the uniforms had no “designer” at all. They were chosen by committee, and we are reduced to arguing about whose design ideas influenced the final product.</p><h3>Implications for Ametora</h3><p>Whatever the case, I have to admit that my account of the Olympic uniform story in <em>Ametora</em> relied too much on Kurosu’s story and thus gives Ishizu too much agency in deciding the uniform design. I also got one detail completely wrong: the tailor (likely Mochizuki) did not go to the hospital upset about the design, but upset that so many people <em>hated</em> the design.</p><p>The most important lesson, however, is that even if Ishizu had nothing to do with the uniform design, the final product was later understood as Ivy. Honestly, it looks almost identical to Ivy-style Japanese blazers from the era. And the jacket’s appearance at the Opening Ceremony worked to legitimize a key garment that VAN Jacket was trying to sell. No one benefitted more than Kensuke Ishizu in late 1964 from the mainstreaming of a three-two roll blazer with gold buttons and patch pockets.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f95375b668c5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/who-designed-the-1964-olympics-uniforms-f95375b668c5">Who “designed” the 1964 Olympics uniforms?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ametora Footnotes: Chapter Four]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/ametora-footnotes-chapter-four-bfac8504056d?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bfac8504056d</guid>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-jeans]]></category>
            <category><![CDATA[fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-denim]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 31 Aug 2016 12:11:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-31T12:13:00.019Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*q1m4oUJR3wIhjiqFoDpDfA.jpeg" /><figcaption>Jeans on the Japanese counterculture, early 1970s. (<a href="http://buzzoo.jp/wp-content/uploads/2013/10/1970s.jpg">source</a>)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*oU1jHuZIS-iTzn-beC_GSw.png" /></figure><p><strong>“a Kojima businessman” (p. 75): </strong>Zempei Yamori (家守善平) was the Kojima businessman responsible for introducing sewing to the city as an industry. He’s enough of a hero in the area that they erected a <a href="http://www.panoramio.com/photo/121796197">bronze statue of him</a> in Kurashiki, Okayama.</p><p><strong>Maruseru (p. 76): </strong>The first store to sell jeans in Japan, Maruseru (マルセル), was originally a soap store. Ken’ichi Hiyama opened a little store in 1948 along the alleyways of Tokyo’s bustling Ameyoko black market to sell olive oil soaps imported from France. The shop name Maruseru came from the pre-war pronunciation for the French city of Marseille. In this time of hunger, poverty, and chaos, however, few spent their precious cash on high-end European soap. Hiyama needed more popular items to peddle, and so he started also selling surplus American military wear.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*_7-4wXZXR79OWUyTy-6hyQ.jpeg" /><figcaption>Modern day Maruseru in Ameyoko (<a href="http://maruseruameyoko.blog113.fc2.com/blog-date-201210.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>Toshiyuki Kurosu on jeans: </strong>Long before VAN’s Toshiyuki Kurosu knew about Ivy League clothing, he encountered jeans on the streets: “You can’t imagine how fresh jeans looked to us Japanese who only knew soldier’s uniforms, student uniforms, and <em>mompe</em> farming pants. I think even now we all have a psychological complex about jeans buried deep in our minds. I still have strong memories of a pair of jeans worn by an American I saw in the 1950s.” (<em>Trad Saijiki</em> 174–175)</p><p><strong>Early pronunciation for Levi’s (p. 79): </strong>Since no one had heard the brand name pronounced in English, hawkers screamed about “<em>rebisu</em>” jeans. In a 1961 article in <em>Heibon</em>, Kensuke Ishizu spells out the pronunciation as “<em>riibusu</em>.”</p><p><strong>Fake jeans (p. 81): </strong>The first companies to make jeans in Japan likely used a lightweight, chambray-like material in place of heavy denim. Illustrator Yasuhiko Kobayashi recalls seeing them in the early 1960s, “They were terrible. Cheap material, a terrible silhouette with a high-waist and tapered legs. They were meant for workers and sold for ¥300 on the side of the roads.” I have not found any good images of what these looked like, but they may be like what Yūjirō Ishihara wears throughout <a href="http://www.hmv.co.jp/en/artist_Yujiro-Ishihara-Umetsugu-Inoue_000000000144756/item_Eagle-And-Hawk_932196"><em>Eagle and Hawk</em></a><em>.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fxz58-x6nduw%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dxz58-x6nduw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fxz58-x6nduw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a70d9ad13b18a110cb9b9833d056e807/href">https://medium.com/media/a70d9ad13b18a110cb9b9833d056e807/href</a></iframe><p><strong>Early “workwear” textiles (p. 81): </strong>The heartiest Japanese materials used in work uniforms maxed out at 6 oz. Kurabo executives also gave me a sense that they had to completely retool their machines to make thicker denim in the early 1970s.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*FARdaizKkBA-h0qNkif1WQ.jpeg" /><figcaption>Article on “G-Pan” (jeans pants) by Kensuke Ishizu in celebrity magazine <em>Heibon</em>, 1961.</figcaption></figure><p><strong>G-pan’s early appearances in the media (p. 79): </strong>As Japan entered the 1960s, magazines started to introduce jeans as an important component of the American wardrobe. Kensuke Ishizu wrote a primer on “G-Pan” for celebrity magazine <em>Heibon</em> in September 1961. Two years later, <em>Men’s Club </em>attempted to bring denim into the trad genre with a short article called “All About ‘Blue Jeans.” The editors asked readers to stop thinking about the pants as the Ameyoko-sourced <em>jīpan </em>and see them as fashionable imported <em>jīnzu</em>. The accompanying photo in <em>Men’s Club</em> showed two young Japanese models uncomfortably posed in stiff denim — imported, rolled-up selvedge Levi’s and a now-defunct Western wear brand called Old Kentucky.</p><p><strong>Jeans vs. trad (p. 79): </strong>Ivy never really absorbed jeans into the American collegiate trend. Yasuhiko Kobayashi remembers, “Jeans weren’t fashionable. They were more like a kind of work gear for your lifestyle.” When he joined the <em>Men’s Club</em> staff as an illustrator in 1962, he was the only one in the office to wear jeans, matching them with a tweed jacket and button-down collared shirt.</p><p><strong>Big John‘s political maneuvering (p. 81): </strong>To figure out how to get denim cloth, Shizuo Kashino of Big John first stopped into the Tokyo office of Hideo Okada, an Okayama native who ran the Small and Medium Business department of the Ministry of International Trade and Industry. After handing over a basket of fresh Okayama peaches, Kashino explained that Maruo Clothing needed to import real American denim as a way to revive the manufacturing sector in Kojima. Okada agreed with the premise and disappeared for two hours to research the issue.</p><p><strong>Big John sales tags (p. 82): </strong>The attached paper sales tag borrowed the English text of its previous Canton sales copy, promising “Authentic Western Jeans” while showing a man being thrown off a rodeo bull.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*WaRRm7BHRgD30aA1Nko1rg.jpeg" /><figcaption>Advertisement for Big John’s Road Runner color jeans (1971)</figcaption></figure><p><strong>Color denim: </strong>Big John created Japan’s first color denim line Road Runner, (renamed Road Colors). Cone Mills pushed the fabric on them as a precursor to being able to buy their higher-quality blue denim.</p><p><strong>Shinjuku in the 1960s (p. 86): </strong>Despite the Russian vibe and socialist protests, many Americans hung out in Shinjuku. Yasuhiko Kobayashi remembers, “When the Vietnam War started, there were a lot of soldiers in Shinjuku again — especially African-Americans. They’d go to Shinjuku and listen to modern jazz. If Americans were there, it felt like a real jazz club.”</p><p><strong>Hippie hangouts (p. 87): </strong>Famed artists, writers, poets, and architects hung out at a cramped cafe called Fūgetsudō (風月堂), described in 1964 by English Olympics guidebooks as “Japan’s answer to Greenwich Village.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/709/1*VdsAAPM__xZAKiITinoyLw.jpeg" /><figcaption>Fugetsudō in the 1960s (<a href="http://www.officej1.com/70avna_gard/image/Other/fugetudo2.jpg">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>John Bull origin (p. 92): </strong>With the success of Big John reviving Maruo Clothing from near extinction, other companies in Kojima followed its path into making jeans. Maruo enjoyed a competitive advantage in having the only hook up to real American denim through an exclusive deal with Cone Mills. Kojima’s Kanewa Clothing, famous for its split-toe <em>tabi</em> socks, wanted to make denim but hit a wall on the issue of supply. Former Kanewa chairman Kazuyoshi Fukuda remembers, “Big John was a company we all looked up to. We wanted to also make jeans but there was no denim material.” The company got its start sewing Edwin’s jeans from lower quality Burlington Mills denim.</p><p><strong>Big John’s license plans (p. 94): </strong>In 1969, Maruo flew to America to ask for licensing agreements with denim giants Levi’s, Lee, and Wrangler but came back empty handed.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*jjVL7GOUL1xtwgBzkSfqKA.jpeg" /><figcaption>Ryōji Kaihara, now Chairman of Kaihara. (<a href="http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp.e.da.hp.transer.com/site/miryoku/55082.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>Kaihara’s denim origins (p. 93): </strong>Kaihara and Kurabō both secretly studied American denim in the late 1960s so they could start up production once the economics made more sense. Kaihara first tried “cheese dyeing” — where yarn is wrapped up on bobbins and then soaked in a vat of dye. This produced mediocre results. The president’s young son Ryōji Kaihara researched further and figured out somewhere that Cone Mills used rope dyeing. The company decided to make an investment into the process, and Ryōji traveled to Kobe to buy up old cylinders and vats from distressed companies. Rope dyeing also required more expensive ring-spun yarn, so they worked to secure better materials. Once Kaihara dyed the yarn, Kurabō wove it into denim. The entire process took both companies several years to perfect, and on the eighth attempt in 1973, Kurabō created Japan’s first true American-style denim.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bfac8504056d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/ametora-footnotes-chapter-four-bfac8504056d">Ametora Footnotes: Chapter Four</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ametora Footnotes: Chapter Three]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/footnotes-to-chapter-three-eeac393ebdf7?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/eeac393ebdf7</guid>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[ivy-league-schools]]></category>
            <category><![CDATA[ametora]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 Apr 2016 04:29:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-31T12:14:18.108Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*4ZrOl_79iszNZf_2v3WYoQ.jpeg" /><figcaption>Tokyo 1964: the high-speed shinkansen zooms by the Nishigeki Theater near Ginza.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*oU1jHuZIS-iTzn-beC_GSw.png" /></figure><p><strong>Aoyama (p. 49): </strong>Aoyama today is one of Tokyo’s most high-end fashion districts, but at the time, the area was an unusual location for VAN to base an apparel company. Friends warned Ishizu that the restaurants and stores all closed early, meaning his workers would have to travel far at night for food, drink, and camaraderie. Ishizu, in his infinite disrespect for conventional wisdom, paid these voices no heed. Aoyama was his kind of town — full of athletic facilities, parks, and a host of new stylish restaurants targeting foreign visitors.</p><p>Ishizu also saw a symbolic value in the neighborhood’s landscape. Aoyama, literally meaning “green mountain,” let Ishizu channel his inner Moses standing atop the mountain, delivering the latest style commandments to the people: “I thought, if we made things from high ground like Aoyama, they would flow down to neighborhoods Shibuya, Akasaka, Harajuku, and Roppongi below.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*R-6epwsvJxWpTXKCUp9u_Q.jpeg" /><figcaption>The 1964 Japanese Olympic Team in their Kensuke Ishizu-designed red Ivy blazers. (<a href="http://www.navida.ne.jp/snavi/3137_5.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>The Olympics (p. 50): </strong>Ishizu accomplished two things with his placement of the blazer in the Olympic ceremonies. First, he improved the image of that particular jacket style by associating it with the official functions of the Japanese state. Second, he showed the blazer in its natural context — gentlemanly athletic competition. VAN never made blazers as a rebellious fight against Japanese clothing conventions. Ishizu simply wanted Japanese men to enjoy the Anglo-American sporting life, and this meant wearing a blazer. The Olympics gave the Japanese public a chance to see actual Westerners wear their traditional garb in a sanctified setting — a much better context for the clothing than delinquent high schoolers cluttering the streets of Ginza. With the Olympics, Ishizu set in motion his plan towards the legitimization of Ivy in Japanese society.</p><p><strong>Olympics in black-and-white (p. 51): </strong>The Olympics’ live telecast saw a 84.7% rating in Japan, but it is worth noting that most people watching on their black-and-white TVs may have not noticed the red jackets.</p><p><strong>Zukku (p. 52)</strong>: Kurosu explains Japan’s first athletic shoes, “You’d wear them on the playground or the field, but no one thought it was okay to walk around in them.”</p><p><strong>Traveling abroad (p. 54): </strong>Commercial air travel was rare in the 1960s. Japan Airlines started its famed JALPAK package tour service at the very beginning of 1965 but this was only for the ultra-wealthy. But once the government loosened the laws around travel in 1964, all the employees at VAN started to daydream about their chance for a field trip to the U.S.</p><p>Most people writing about America in 1960s Japan had never been there. <em>Men’s Club</em> illustrator Yasuhiko Kobayashi joked about his colleagues, “They wrote all these articles about the Ivy League without ever going there. We illustrators just sat around saying, ‘Wow, the East Coast looks like a really nice place…’”</p><p><strong>Hajime “Paul” Hasegawa (p. 55): </strong>A third-generation Japanese catholic, Hasegawa grew up in one of the country’s most internationalized households. He says, “We had a huge family, and you’d always hear people screaming in English, <em>get out of the bathroom!</em>”</p><p>His grandfather was a multi-millionaire business tycoon, and his father, emboldened by the language skills he picked up from his English nannies, attended university in Dayton, Ohio during the 1930s. The dashing elder Hasegawa found business opportunities in Tianjin, China, where he became friends with fellow clotheshorses Kensuke Ishizu and Teruo Ōkawa. “I think those three went out drinking every single night,” remembers Hasegawa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/234/1*ZxYYjwBn8D7fjyd9JO9z-w.jpeg" /><figcaption>Hajime “Paul” Hasegawa in Men’s Club.</figcaption></figure><p>The young Paul came back to Japan after the war and grew up in relative prosperity thanks to his father’s work for the Occupation. Their English language household always hosted American guests. The Hasegawa family stayed close to the Ishizus and Ōkawa, and Paul worked part time at VAN as a college student helping with sales to Tokyo department stores.</p><p>Hasegawa went to the U.S. in 1963 to study at the University of California, Santa Barbara. There he became well versed in campus life as well as the upscale country club style of Santa Barbara’s wealthy families. Hasegawa wanted to be in Japan for the Summer Olympics, so he joined VAN’s Planning Department. As a junior member of the team at VAN Jacket, Hasegawa did most of the grunt work: “I had to iron a lot of pants.” When Shōsuke and Kurosu started planning the film, Hasegawa was an obvious person to bring along to the U.S.</p><p>Hasegawa was also a key member of the <em>Men’s Club</em> editorial team, brought in to help shake things up. Hasegawa explains, “It was really boring when it was <em>Otoko no Fukushoku</em>. Very old-fashioned. We wanted it to be <em>GQ</em>, but better and younger, and more in line with what VAN was doing.” Hasegawa started a series of pieces for the magazine such as “Diary of an Ivy Leaguer” that told stories of American campus life that he and his friends had experienced.</p><p><strong>Masayuki Yamazaki on Ivy: </strong>Yamazaki from Cream Soda wrote in one of his books, “At the time in 1965, when Ivy started to first come in, it first really took off with delinquent youth. I liked trends so I went for Ivy, thinking it was delinquent fashion.”</p><h3>W. David Marx on Twitter</h3><p>An original print of the Take Ivy film. #ametora #takeivypic.twitter.com/1y81izJUtl</p><p><strong><em>Take Ivy</em> film (p. 61)</strong>: While the book became more and more iconic and revered with each subsequent reprint, the film essentially disappeared. One of the main prints (shown above) was damaged in storage. A cleaner copy was located in the late 2000s but is hardly shown. Shōsuke remembers, “It was sent out to the countryside immediately after we finished so very few have seen it.” Kurosu admits, “I don’t think anyone has ever really seen the film. If you say <em>Take Ivy</em>, people think of the book, but it was really a film.”</p><p><strong>Pennants: </strong>VAN even made money selling copies of the college pennants they picked up during their travels to the U.S.</p><p><strong>T-shirts (p. 68): </strong>American soldiers in Japan tended to wear olive green T-shirts, and according to Shōsuke Ishizu, this became the color that sold best with Japanese consumers. The shirts did not, however, take off as a mass item before 1965.</p><p>After <em>Take Ivy</em>, Ishizu secretary Takeyoshi Hayashida recalls that the Ivy university T-shirts did great: “Kids would line up to buy them. We didn’t make very many, so they would all sell out. So kids started to reserve them and line-up on the day of sales.” And once the T-shirts found legitimacy in the market, VAN’s logo T-shirts also became a best seller.</p><p>VAN first thought that “meriyasu goods” worked as an inexpensive and fun way to promote VAN, but within a few years and continuing on into the next several decades, T-shirts became a significant business on their own. With this, VAN started a long tradition of using T-shirts in Japan to promote brands. Other companies like Coca-Cola and Panasonic soon came to VAN to print promotional tees. By 1967, Tokyo — especially Ginza — was aswarm with teens wearing company logos on their chests and backs.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*HTPAkEjLnadrcBHV_nb4HQ.jpeg" /><figcaption>A sign for a store selling Katakura Caron meriyasu.</figcaption></figure><p><strong>T-shirts as meriyasu (p. 68): </strong><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meriyasu">Meriyasu</a> (from the portuguese word <em>meias</em>) means “undergarments” (i.e. briefs and undershirts), referring to the lightweight machine knitting technique that emphasizes the material’s ability to stretch used in socks and stockings. Some children 1950s wore a special kind of meriyasu shirts with blue stripes out on the playground, which were called “pirate shirts” but this was like wearing a pajama top outside and was only tolerated on children.</p><p><strong>VAN goes young: </strong>To keep up with demand after 1966, VAN quietly stopped producing its sophisticated adult items and placed all of its production resources into the younger Ivy line. Kurosu once dreamed of transforming VAN into an exclusively Ivy fashion brand. No hijacking was necessary, however: Kensuke Ishizu ended up following the same direction just by following the business.</p><p><strong>Winning over department stores: </strong>Young consumers’ insatiable demand for VAN goods melted away all remaining resistance from the department stores. When long-time hold out Mitsukoshi asked to stock a few items, Tokyo sales head Teruo Ōkawa used the brand’s rising clout to push the stodgy buyer into setting up an entire VAN corner — much to their dread.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UApa912Zinrmu1865xkvlg.jpeg" /><figcaption>A very VAN-like logo from rival brand JUN.</figcaption></figure><p><strong>VAN knock-off brands (p. 68): </strong>There were many VAN knock-off brands, but these cheaper brands helped Ivy styles reach a much wider audience. (JUN’s logo was familiar — a stencil-like set of three letters in white and red — with a catchphrase “designed by young men for young men.”) VAN had always been very expensive, and through lower prices and wider distribution, the other brands put button-down shirts and cricket sweaters on the backs of far more people.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3VQt_3wtxYy5w44wXfOACg.jpeg" /><figcaption>Labels for VAN-inspired brand JAX.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*ahYGaH9NCu3M_G8YP7yYow.jpeg" /><figcaption>VAN Jacket’s football team, the Tokyo Vanguards, in 1975. (<a href="http://vansite.net/vansportsevent1.htm">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>Vanguards (p.69): </strong>From 1970, VAN Jacket’s house football team became the Tokyo Vanguards and played against other semi-pros.</p><p><strong>VAN promotion (p.69): </strong>“VAN Music Break” on NET (now national broadcaster TV Asahi) put VAN logos on global Bantamweight Champion <a href="http://www.y-toubu.jp/DSCF0006.jpg">Masahiko “Fighting” Harada</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*t7LZNKW2bmNbGNaGWqKGYQ.gif" /></figure><p><strong>Cape Cod Spirit (p.69): </strong>Paul Hasegawa came up with the campaign name Cape Cod Spirit: “Cape Cod sounded better than Martha’s Vineyard.” One minor snag: No one at VAN knew anything about Cape Cod, including where it was located. So they rented a luxury boat on the nearby Aburatsubo inlet to replicate the resort feel and created a logo from three international maritime signal flags spelling out the word “cod.”</p><p><strong>Kent (p.71): </strong>The Kent line was nearly indistinguishable from core VAN at the beginning, and many long-time VAN fans did not fall for the bait. Kurosu notes, “Those older customers all thought, I don’t want to wear the same clothes as those brats.”</p><p><strong>New VAN slogan: </strong>As an early solution to VAN’s dropping customer age, the brand got rid of its famed “young and young-at-heart” logo and changed its slogan to “For the active man and the man of good taste.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/401/1*r89lTdJhmfOSrduoia2p3A.jpeg" /><figcaption>Shintarō Ishihara in a white VAN blazer upon winning his first election (<a href="http://mainichi.jp/graph/seiji/graph/ishiharashintarou/003.html">Mainichi</a>)</figcaption></figure><p><strong>Ishihara in VAN: </strong>In 1968, famed writer and future Tokyo Governor Shintarō Ishihara campaigned for his first political election on the conservative Liberal Democratic Party ticket — in an ivory VAN blazer with the Japanese flag on the chest pocket.</p><p><strong>VAN in peak years: </strong>Kensuke Ishizu was determined to not let his company end up as a soulless corporate enterprise. Teruo Ōkawa and Kensuke Ishizu — Okayama’s trouble-making bad boys of the 1930s — wanted to prove that they could have fun and still succeed at business. Kurosu proudly quoted to <em>Heibon Punch</em> in 1964 that VAN’s philosophy was “work hard, play hard.” Things lit up at night, between epic foosball matches in the game room and boozy camaraderie in the hostess club conveniently located in the basement. This starkly contrasted with the regimented work styles of the era’s other major Japanese companies. Students showed up at the VAN offices each week begging for a job — sometimes saying they didn’t need a salary. This collective passion helped the company soar despite a complete lack of diligence. “We had a better than average share of crazy people,” recalls Paul Hasegawa, “but for whatever the reason — the dynamism of the moment and the company — everyone just clicked. I don’t know how Ishizu found all of us kids but there were some very bright people.”</p><p><strong>VAN and America: </strong>In late 1960s Japan, no one stood outside PXs to gawk at G.I.s buying luxury goods anymore, but America continued to represent the heights of affluence and abundance. Yoshio Sadasue remembers, “We watched so many American films, and they all showed amazingly lavish lifestyles. People in the movies would open the refrigerator doors, and there was all this food! No one in Japan had that much butter and cheese in their wooden iceboxes.” There was a deep primal adoration towards the United States, and VAN offered an outlet for this feeling in the form of Ivy-style clothing.</p><p>VAN, however, also pushed its image of America beyond reality. Paul Hasegawa admits that it went off track a bit: “Hollywood movies, television, American homes, American campuses were all models for us. Clearly not all of it was East Coast nor Ivy League. But — forget about what’s real. We ended up with something that felt right in our minds.” As fashion critic Shōzō Izuishi puts it, “American culture was just so bright and shiny — everything was great.”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=eeac393ebdf7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/footnotes-to-chapter-three-eeac393ebdf7">Ametora Footnotes: Chapter Three</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The “Button Down Incident”]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/the-button-down-incident-fdaa5cb85e4f?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fdaa5cb85e4f</guid>
            <category><![CDATA[ivy-league-style]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 17 Apr 2016 03:52:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-04-17T03:52:46.591Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jyvrsrGaWNmDudlNfAuhPA.jpeg" /><figcaption>Kazuo Hozumi illustration for Toshiyuki Kurosu’s “Ivy à la carte” column in Men’s Club July 1964.</figcaption></figure><p>In <em>Ametora</em>, I reference schools banning button-down collars in the Ivy boom, and now I finally found a discrete historical reference. From Toshiyuki Kurosu’s “Ivy à la carte” column in <em>Men’s Club</em> #37 (July 1964):</p><blockquote>The Button-Down Incident</blockquote><blockquote>A kid wore a button-down shirt to school, and they called up his father and gave him a warning. This was in the big city. Now there’s more: White shirts with “decoration” on the collar points became the rage at the school, all because clothing shops in town are selling them. So the school officially requested the owner of the shop to stop selling those “strange shirts.” The teachers don’t seem to be aware about fashion, which would be fine, but it kind of gives me the chills to think that this “problem” could cause such a big fuss in Japan.</blockquote><blockquote>Similar to this is something I heard about the teachers, not the students. There was a young, stylish teacher who would always stand at his lectern in great professorial style — an Ivy League suit and button-down shirt. The students loved it, but other teachers didn’t. So the school apparently asked him, don’t you think this style is inappropriate for teachers? This Japanese <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Novak">Mr. Novak</a> is bitterly laughing: <em>I’ll push Ivy until I get fired</em>.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fdaa5cb85e4f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/the-button-down-incident-fdaa5cb85e4f">The “Button Down Incident”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ametora Interviews: Yoshio Sadasue of Kamakura Shirts]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/ametora-interviews-yoshio-sadasue-of-kamakura-shirts-9574e7ba3b90?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9574e7ba3b90</guid>
            <category><![CDATA[fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[ametora]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Feb 2016 21:44:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-08T21:44:37.667Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*8XTz7MV2OPyUyCBTCBrLwQ.jpeg" /><figcaption>Yoshio Sadasue at the VAN Jacket Inc. offices in 1973 (courtesy of Kamakura Shirts)</figcaption></figure><h4>Yoshio Sadasue is the Founder and Chairman of Japanese apparel company <a href="http://kamakurashirts.com/">Kamakura Shirts</a>. Long before starting the company with wife Tamiko, Sadasue worked at legendary Ivy style brand <a href="http://www.ivy-style.com/the-man-who-brought-ivy-to-japan.html">VAN Jacket</a> from 1966 until its 1978 bankruptcy. I sat down with Mr. Sadasue back in January 2013 to learn more about working at VAN Jacket and its legacy on the Japanese menswear market.</h4><p><strong>How did you end up at VAN Jacket?<br></strong>I joined VAN Jacket in 1966 at age 25. My father’s clothing shop in Hiroshima was an official VAN Jacket retailer, the best selling shop throughout the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%ABgoku_region">Chūgoku Region</a> and Western Japan.</p><p>After college, I got a job as an electrical engineer. But I eventually decided that I wanted to be a merchant like my father, and he told me to join VAN. During college, I was so focused on studying that I never made time to think about style, but he was able to use his influence to get me a job at VAN.</p><p>When I joined in April 1966, VAN was not a very big company yet. But the products were flying off the shelves. Things that came in in the morning would be all be gone by the afternoon.</p><p>I stayed at VAN for 12 years, from 1966 to the bankruptcy on April 6, 1978.</p><p><strong>What did you work on when you first entered VAN?</strong></p><p>I was in charge of distribution. I was not very stylish so they threw me in the warehouse. I worked there for six years. That allowed me to know all the clothing that came in and what was selling well.</p><p><strong>When did you first hear about VAN Jacket?</strong></p><p>When I was studying at college, my father told me that his store was going to become a franchise of VAN Jacket, and that the guy who ran the brand, Kensuke Ishizu, was redesigning his store. The new store was supposedly very beautiful, but since I was in Tokyo studying, I didn’t really know what was going on. So when I got home, I was shocked. The store was gorgeous, and the goods on sale were very fashionable.</p><p><strong>What kind of clothes did you personally wear before entering VAN?</strong></p><p>During college, my father would send whatever was leftover from the store each season to me at my dorm. Sometimes the top and bottoms didn’t match.</p><p>I mostly wore a simple cotton blouson jacket, and I had these bulky jeans that were so stiff you almost couldn’t put them on. I hated them, so often I just wore the pants from my suit. I also wore a British-style dress shirt. There were a lot of shirts like that in the market, made for businessmen.</p><p>But at the time there was no such thing as “style.” No one sold style, and no one was conscious of how to coordinate clothing. It was just: a top, pants, a white shirt, a necktie with a print or not. No one at the time knew anything about dressing stylishly or dressing cool.</p><p><strong>What was the apparel industry like in the early 1960s?</strong></p><p>The war had just ended, and there was no real apparel industry. Wholesalers out in the countryside just made copies of whatever they could find. There were no clothing stores, just <em>meriyasu-ya</em> that sold T-shirts, underwear, and pajamas.</p><p>Businessmen went to tailors. From the Meiji Period onward, there were 60,000–70,000 tailors in Japan who made British-style suits. So you’d break up the suit, just wearing the jacket or just wearing the pants with a shirt. Or the pants with a knit vest or cardigan.</p><p>Fabric was expensive. All the textiles made by Japanese spinning companies would be exported, so there was very little good wool for clothing. Most of it had to be imported from Europe.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*ESPs1tpXstGZcUCAcEM9rg.jpeg" /><figcaption>VAN Jacket company retreat in the late 1960s (courtesy of Kamakura Shirts)</figcaption></figure><p><strong>Why did VAN’s American style, rather than European style, catch on in Japan?</strong></p><p>Most of the films we watched were American. When we watched American movies, we were amazed by the lavish American lifestyle. This was a time when the average Japanese home didn’t have an electric refrigerator. No one had butter or cheese in their icebox. And so in American films, the characters would open the door to the fridge, and it was like, <em>wow</em>.</p><p>Young people had great aspirations towards America. And right at the time when everyone decided they wanted to catch up to the American lifestyle, VAN introduced Ivy clothing to young people. That lit the flame, and sales exploded.</p><p><strong>What were VAN’s first hit items?</strong></p><p>Shirts, chino pants. Shetland and lambswool V-neck and crewneck sweaters. Cardigans. The most basic items sold well.</p><p>We sold suits at the time, but they didn’t sell well because they were expensive and kids did not really go out in suits. People only wore VAN suits at New Years or for big events like <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Miai"><em>o-miai</em></a><em> </em>(matchmaking dates). Most preferred a navy blazer with cotton or flannel trousers.</p><p><strong>Japan is very humid. I would expect cotton to sell best.</strong></p><p>Yes, we sold a lot of cotton sweaters with the same design as the wool sweaters. Or madras and seersucker jackets. Shorts also sold very well.</p><p><strong>Was it a radical thing to sell clothing to teenagers at that time?<br></strong>Yes. No one ever thought to sell to youth. Kids didn’t really work part time jobs like they do now, so they had no money. But Ishizu felt like he had to target youth for his brand to expand.</p><p>The problem was that the clothes were very expensive. So he first targeted the children of wealthy families.</p><p><strong>Did you start to wear VAN clothing when you became an employee?</strong></p><p>When I joined VAN, I had no money, and since I had only worked as an engineer, I didn’t know anything about clothes. Honestly, everyone made fun of me at work. But when I would go out in a VAN outfit — madras blazer and bermuda shorts — people would turn their heads as I walked by. I could suddenly get into clubs for rich people and exclusive hotel pools even though I didn’t even have ¥100 to my name. They’d see my clothes and let me in. I’d only be able to afford a single Coca-Cola all day but when I wore VAN I looked rich. I would wear the VAN badge on my blazer, and everyone would look back and say, ‘Do you work at VAN?’ I was suddenly very popular.</p><p>When I wore VAN, I looked rich. I think that’s why Ishizu’s strategy worked. VAN’s strategy brought together the desire to be rich and the desire to catch up to America.</p><p><strong>So how did the Miyuki Tribe afford to wear VAN?</strong></p><p>The <a href="https://medium.com/ametora-extended/men-s-club-vs-the-miyuki-tribe-78bdb5329248#.hzknfjisn">Miyuki Tribe</a> kids were all spoiled brats. They had money, ate good food, and could buy nice things. Only rich people could go to Ginza cafes and drink tea. When the Miyuki Tribe appeared, they looked like a group of rich kids.</p><p>Normal kids who had no money, saw all of that and aspired to join the Miyuki Tribe. So they’d save up, buy something from VAN, and then be accepted into the group. A lot of people wearing VAN bought a lot of it as a way to get in the group.</p><p>They all showed off their clothes in Ginza, like a fashion show. It was a very peculiar scene. Ivy style — madras shorts and long socks and coin loafers — was very unique clothing at the time. You couldn’t wear it to work or school. No matter how many times people saw the Miyuki Tribe’s clothes, they would say, <em>Are you all crazy?</em> Finally the PTA and school boards started pressuring VAN to not sell clothing to teens.</p><p><strong>And schools started banning button-down shirts.</strong></p><p>Yes. The rich cult who wore VAN was ballooning into a really big business, and all the parents and mothers saw these kids in clothing they had never seen before and said, <em>what is this button attached to the collar, it’s wrong!</em></p><p>So they banned button-down shirts. Some kids took off the buttons so they could wear the shirts to school. Schools also banned the VAN shopping bags. All the grown-ups thought bringing the shopping bags to school would get in the way of studying.</p><p><strong>Even with that, though, it’s hard to imagine now that the Miyuki Tribe would be a law enforcement issue.</strong></p><p>Yes, it sounds unbelievable now, but at the time there was no such thing as “clothing” (<em>fuku</em>). At work, you had to wear a navy blue suit with white dress shirt and black plain toe shoes. No wingtips, no penny loafers. You couldn’t wear button-down collars. Wearing a pink shirt was inconceivable, and even blue was questionable.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*yRmv2sy9o2bqatgPejgVkA.jpeg" /><figcaption>Yoshio Sadasue dancing (in middle front) at a VAN Jacket party. (courtesy of Kamakura Shirts)</figcaption></figure><p><strong>In Japan, Ivy became very much about the rules, compared to America, where it was a nearly unconscious style.</strong></p><p>The Japanese didn’t know about Western clothes, so we’d have to tell them, save up money, buy a button-down shirt, then buy this kind of tie, then this kind of vest, then a jacket. For a navy jacket, you need gray pants. If you didn’t teach them piece by piece, they’d go off into some crazy direction.</p><p>So Ishizu wrote and introduced to Japan <a href="http://putthison.com/post/132605226006/when-where-what-to-wear-according-to-the">a rule book of when, where, what to wear</a>. And he brought together the VAN franchisees and taught them how to coordinate VAN Jacket clothing. That way, the owner of the store would be able to say to a customer who didn’t know much about clothing, that jacket doesn’t match that vest nor those pants. And you have to wear shoes like this, and you can’t wear white socks with a suit. VAN stores passed on all that knowledge — based on rules.</p><p><strong>What was the office culture like at VAN?</strong></p><p>VAN was called the “Ishizu School.” Ishizu thought that people learned more quickly and could bring out their true talents when they were having fun. So he said that VAN should be everyone’s playground: they should do what they want, even start up new companies.</p><p><strong>How did VAN change the Japanese clothing business?</strong></p><p>VAN was the first time that fashion became a business, so it became the first business model for apparel. Wholesalers used to just take the shirts, sweaters, jackets, and pants made at some other factory and sell them to a retailer, but from VAN they learned that if they infused them with the consciousness of Western fashion, they could charge much higher prices. This caused a rush of businesses into the apparel industry. A lot of companies appeared that copied VAN Jacket — “three letter companies.” [ed.: JUN, JOI, JAX, YAN etc.] They made the same things cheaper than VAN and that led to a market boom.</p><p>By the way, the word “apparel” (アパレル) wasn’t even used in Japanese until about 1966, I believe. Before that you just talked about <em>tonya</em> (問屋, wholesale merchants).</p><p><strong>Tell me about the VAN franchise stores.</strong></p><p>VAN Jacket started in Ōsaka, and then opened some stores around the Ōsaka area — one store per year. Ishizu always made sure to do it in a way where there would be no competition between stores, and each store could prosper. He always took extreme care in choosing which stores could sell VAN, looking for ones that would order a lot of product, pay on time, and were run by people with an extremely strong sense of management. So there would be one store in Takamatsu, one in Tokushima, two in Hiroshima, one in Okayama.</p><p>I guess my father happened to pass the interview, and Ishizu allowed him to sell VAN. And once the goods sold well, VAN helped him build a new store.</p><p>But as VAN’s revenues needed to increase, they went from just one store per city to three. Then four. Slowly the sales for each store started to go down — and then it all took a turn for the worse.</p><p><strong>Didn’t Tadashi Yanai from UNIQLO’s father also have a VAN shop near your father’s?</strong></p><p>Yanai’s father’s company Ogōri Shōji had a shop called Men’s Shop OS in Ube, Yamaguchi. He saw my father’s store and went to VAN and asked to become a franchisee.</p><p>Tadashi Yanai helped out at OS as a college student, so he knows VAN and Ivy really well. That’s why UNIQLO’s merchandising uses Ivy as the starting point. And when VAN went belly up, Yanai realized that he couldn’t keep Men’s Shop OS like it was. So he started Fast Retailing.</p><p><strong>Did VAN face competition from American imports?</strong></p><p>Real American brands didn’t start showing up until VAN went bankrupt. Brooks Brothers came in 1979. Gant came in 1991.</p><p>In the 1970s, Onward Kashiyama went to NY to make a partnership with J. Press in order to compete against VAN. They continued to work together even after VAN went under.</p><p>The trading company Nichimen [currently <a href="https://www.sojitz.com/en/">Sojitz</a>] went out and quickly got the license to McGregor, but they only really sold golf gear like jackets and chinos. McGregor didn’t get into the business of doing total fashion coordination like VAN.</p><p><strong>Didn’t VAN have a Gant license at some point?</strong></p><p>Toyobo had the license to make GANT and sublicensed GANT’s shirts to VAN.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*HBooYvj3WvlaKsorExbItw.jpeg" /><figcaption>Yoshio Sadasue in Hawaii, 1974 (courtesy of Kamakura Shirts)</figcaption></figure><p><strong>How was Kensuke Ishizu as a business manager?</strong></p><p>Ishizu did not like the idea of organizations or management. So none of the early VAN employees understood accounting very well. The plan was always, just make the clothes you want to make by the deadline, have them all sell out, and then everyone would go drinking. That worked well for a while, but then the company got bigger and bigger, and when that strategy stopped working, VAN needed better management and auditing. That made tur company stricter and stricter.</p><p>By that point though, Ishizu was interested in his new businesses, like Orange House (interior goods shop), Green House (gardening store), the VAN 99 Hall (a theater). He bought a farm. He would only get involved in the businesses founded by employees pursuing their personal dreams. For example, he helped someone import the Italian furniture brand <a href="http://www.arflex.co.jp/">Arflex</a>. That made all the employees start to dream about doing the next thing. And even those new ventures did well, so everyone thought, whatever we do will make money.</p><p>Meanwhile, the management team decided to make VAN a ¥100 billion company. But you can’t get to that scale just through marketing. You have to know how to stock goods, and no one in the company knew how to do that.</p><p>Maybe Ishizu thought, since I’m just selling American style, I don’t need to think deeply about the core business ethics — sales will solve all of our problems. If you start from there, though, you’ve never thought about what to do when sales go down. Everyone just assumes that you’ll have strong sales forever. So when VAN’s revenues started going down, everyone was confused. <em>That’s not supposed to happen</em>. Ishizu was a superstar as a creator, a designer, and someone who could read future trends. But he was a total washout at “management.”</p><p><strong>Did VAN go beyond Ivy League clothing in the 1970s?</strong></p><p>We knew that Ivy was a temporary trend, and people would tire of it. In the late 1960s, when London’s Carnaby Street was popular, we worked with a department store in Florence, Italy to introduce the Mod look and European fashion under the brand Mr. VAN. When the “jeans revolution” happened and hippie style came in, VAN helped bring jeans to Japan by starting Wrangler Japan with Toyobo and Mitsubishi. That was 1973. And when the department stores would not sell jeans, VAN started a lot of specialist retailers like Shop &amp; Shops.</p><p>Whatever the case, we knew we needed to move beyond just being VAN, which was 70% of our sales. But as much as we tried to create a brand bigger than VAN, we couldn’t get anything going.</p><p>In the mid-1970s, the hippies ushered in an austerity boom and a jeans boom, and fashion was going a little crazy. Renown started to rule the menswear world by selling D’urban suits with [French actor] Alain Delon. That hit perfectly since all the housewives loved him and wanted to turn their husbands into him. Renown suits sold like crazy.</p><p>From there, Ivy lost its electricity and charm. VAN’s only saving grace was that it was famous. All the people who had worn VAN in their youth became adults and felt like VAN was their “hometown.”</p><p><strong>What was Ivy fashion like in the 1970s?</strong></p><p>Ivy ultimately came to be called “PTA fashion” because it was the clothes that your father and mother would be most relieved to see you wearing. The clothing was interesting but not really that strange anymore. In the early years, the Miyuki Tribe and <a href="http://neojaponisme.com/2011/05/11/the-original-roppongi-tribe/">Roppongi Tribe</a> were called delinquents, but a decade later, their eccentric style became the most basic look that your parents liked. And that meant Ivy no longer functioned as “fashion.” And that also meant that VAN did not need to be the one making it. Anyone could make it — it was just a button-down shirt with cotton pants with a jumper and sweater and navy jacket. Any company could imitate that. That is when VAN’s brand power started to decline.</p><p>I think Kent (VAN’s adult-oriented labe run by Toshiyuki Kurosu) went to about ¥5–6 billion, but all the other brands went under completely. Mass merchandisers said that they wanted to sell VAN, so we made a sub-brand called VANred with a red label. We sold that at [big box retailer] Yokado. From there the name VAN became really obsolescent. And everyone at VAN knew it.</p><p><strong>When did things start to go bad financially?</strong></p><p>From when I joined in 1966 to about 1976, sales were really good. The peak was ¥13.5 billion, but we were supposed to hit ¥30 billion. And we started selling so much stuff that everything got crazy.</p><p>Our goods always sold well at department stores, so there were almost never any returns. Then we told them, you don’t have to buy anything anymore, we’ll just do consignment. And everything was still selling well there, so we’d never see any returns.</p><p>But outside of the big cities, we would bring them 100 things and they could only pay for 70. So the Tokyo sales team started taking everything to department stores. But then every department store had VAN, which increased the competition, and goods started coming back. And then the returns went way beyond expectations.</p><p>But with the need to get sales up, they started to make even more stuff and then even more came back. That vicious cycle started from 1976.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/538/1*L2HlmS-t90cF2qA0FTwj4Q.jpeg" /><figcaption>Yoshio Sadasue (courtesy of Kamakura Shirts)</figcaption></figure><p><strong>What have you learned from VAN Jacket for your own business, Kamakura Shirts?</strong></p><p>When I decided to do things myself, it was 1991, and I started the store in 1993. At first, I only sold shirts, but I slowly added jackets and pants until I sold the full wardrobe. Menswear goods sell extremely slowly, so if you expand too quickly, you’ll go bust. The same thing happened to VAN Jacket.</p><p><strong>Right now order-made shirts makers like Kamakura Shirts sell shirts in many colors, but is that a recent thing?</strong></p><p>Button-downs finally received true citizenship in the early 1980s when Ivy fans all said,<em> we want to wear them to work! </em>But no one really made them in Japan. If you went to a shirts store, they could make a button-down, but they didn’t sell them at department stores. They were only about 5% of all shirts. All the shirt makers who made button-downs failed. For a long time, everyone thought that you couldn’t sell button-downs.</p><p>After VAN went under, I think people started to better appreciate VAN’s clothing. When I started my shirt store in 1993, I thought I would succeed if I made button-down shirts. I knew that VAN Jacket once sold 600,000 button-down shirts in a year, so people must still want button-down shirts. That’s why I made my little shop.</p><p><strong>Right now, what percent of the shirts sold at Kamakura Shirts are button-down collar?</strong></p><p>Around 40%.</p><p><strong>What is the legacy of Kensuke Ishizu and VAN Jacket in Japan today?<br></strong>Ishizu created the entire business of fashion brands and brought forward the very idea of selling “lifestyle.” He was the one who realized that you can’t just sell clothes, you have to sell the whole atmosphere around them.</p><p>After the bankruptcy in 1978, 1,000–1,500 really well-trained people at VAN went into other apparel companies. Those companies didn’t really understand fashion very well, and suddenly, they had someone from VAN Jacket, who was treated like a god. Ishizu was responsible for nurturing and training all these people. After the bankruptcy, he felt responsible to the people who graduated from VAN and invited anyone to come by his office to see him.</p><p>I think Mr. Ishizu was a one-in-a-century person for the apparel industry. He did something revolutionary. He invented the thing called the “fashion business.”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9574e7ba3b90" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/ametora-interviews-yoshio-sadasue-of-kamakura-shirts-9574e7ba3b90">Ametora Interviews: Yoshio Sadasue of Kamakura Shirts</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ametora Footnotes: Chapter Two]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/ametora-footnotes-chapter-two-6c47da6e049e?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6c47da6e049e</guid>
            <category><![CDATA[ametora]]></category>
            <category><![CDATA[fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Dec 2015 18:12:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-22T18:12:50.671Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/698/1*iZzf_05VFI2lfqrcJKaTjQ.jpeg" /><figcaption>Keio University students in 1943 wearing their gakuran uniforms. (<a href="http://project.fmc.keio.ac.jp/exhibit01-A-41.html">source</a>)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*IipGEIxFNZIm_rtM90Ju5Q.png" /></figure><h3>Footnotes to Chapter Two</h3><p><strong><em>Gakuran</em> uniforms (p.23): </strong>Elite students in the 1950s, like Toshiyuki Kurosu at Keiō University, were supposed to wear their <em>gakuran</em> (学ラン) not just to school but for all serious occasions such as job interviews. When they got home, students would put on a few bland shirts, slacks, and sweaters to play around in, but owned nothing with any sense of style. And almost none of them owned suits.</p><p>Besides creating a sense of social order, the gakuran helped ease parents’ economic burden of buying clothes. Most families struggled to make ends meet in the early postwar, and with the gakuran, parents only needed to buy a single tailored jacket and pants when the boy reached high school. He would then wear that outfit every day until entering the workforce at 22, when he bought a suit with his first paycheck.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/282/1*KkeH5MQArfc_VVajtx3QlA.gif" /><figcaption>Issue 15 of <em>Danshi Senka from the early 1950s</em></figcaption></figure><p><strong><em>Danshi Senka</em> (p. 23): </strong><em>Danshi Senka</em> — meaning something like “A Special Course for Men” — started in 1950 as an occasionally-publishing spinoff of women’s fashion title <em>Style</em>. Where<em> Otoko no Fukushoku</em> (i.e. <em>Men’s Club</em>) was all about ready-to-wear, <em>Danshi Senka</em> focused on tailoring. In the 1960s, <em>Danshi Senka</em> drew a new line against <em>Men’s Club</em> by focusing on “continental” suits rather than Ivy. And then in the 1970s, the magazine rebranded as <em>Dansen before </em>folding in 1993.</p><p><strong>“Cutter” shirts (p. 23): </strong>In Japanese, simple white button-up shirts worn by students (rather than businessmen) are called “cutter” (<em>kattā). </em>The name comes from the brand name of a sports shirt first made in 1918 by Mizuno. The company’s founder invented the name as a play on the word <em>katta (</em>“I won”). According to <a href="http://gogen-allguide.com/ka/cutter_shirt.html">Gogen Allguide</a>, <em>kattā</em> today is used more widely in Western Japan (i.e. Osaka), compared to the use of “<em>wai-shatsu” </em>(“white shirt”) in Eastern Japan (i.e. Tokyo).</p><p>But since the high-collar of the gakuran hid the shirt underneath, a lot of kids just threw the jacket over an undershirt. And some secretly wore their pajamas under it.</p><p><strong>Parents bought kids clothing (p. 24): </strong>In the 1950s, parents took the responsibility of buying their children’s clothing. Teens at this point did not generally work part-time jobs, so they had no money to buy clothing of their own.</p><p><strong>The allure of “pure wool” (p. 25): </strong>The arrested man in the “Oh mistake!” Incident thought it was very important that he bought himself “pure wool” socks. In the 1950s, the prominence of blended materials created a prestige for “pure wool” and “pure cotton” goods.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/200/1*8Jeik7ar4lb1LtQcUagGBQ.gif" /><figcaption>Men’s Club illustration of a Jivey Ivy suit. (<a href="http://www.mensclub.jp/fashion/glossary/suit128_10_0610/">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>unique suit style on African-American soldiers (p. 27): </strong>Kurosu and company later realized that the suit style they saw on African-American soldiers was not so much Ivy as “Jivey Ivy” — a flashier African-American take on the Ivy jacket style.</p><p><strong><em>Aivii</em> vs. <em>aibii</em> (p. 27): T</strong>he “v” sound is not native to Japanese, so the English term “Ivy” eventually became rooted as <em>aibii</em> (アイビー). That being said, there is a way of writing a “v” even if it’s difficult to pronounce it, and so as late as 1957, Ivy style was written as <em>aivii</em> (アイヴィー). By the 1960s, however, it was almost always written as <em>aibii</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*Piw9LfFuqUKK3nFnIGdjeg.jpeg" /><figcaption>Cover of Setsu Nagasawa’s book Yowai kara, suki. (“I like it because it’s weak”)</figcaption></figure><p><strong>Setsu Nagasawa (p. 28): </strong>Besides Kensuke Ishizu, Setsu Nagasawa was one of the most important figures in the development of Japanese fashion media. An early fashion illustrator and mentor to Kazuo Hozumi, Nagasawa ran a small illustration class that eventually became the full-time fashion school Setsu Mode Seminar. (Both Keigō Oyamada [aka Cornelius] and Hiroshi Fujiwara were students in the 1980s.)</p><p>And much like Kensuke Ishizu, Nagasawa was an early advocate for Western fashion and culture. People often said he “smelled like butter” for having art look too Western. He spent the early postwar hunting for scraps of magazines discarded by G.I.s to find reference materials for his art. And he wore a golden-gray tweed suit made from materials someone bought him at PX.</p><p>Nagasawa passed away in 1999 at the age of 82.</p><p><strong>Buying fabric in Tokyo (p. 28): </strong>Toshiyuki Kurosu bought fabric for his first button-down shirt at a store called Cotton in the Shimokitazawa neighborhood which sold leftovers of export-quality cloth.</p><p><strong>Kurosu on shopping in Ameyoko: </strong>Kurosu often went to the Ameyoko black markets to buy American imports. He says, “We listened to American jazz, drank Coca-Cola, wore Ivy.” But none of these items came cheaply. The yen was already pegged to be staggeringly low ¥360 to the dollar, less than one-third the current value, and Ameyoko merchants would add at 10–15% premium on top of that. A pair of Raybans cost as much as a young worker’s monthly salary.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/398/1*EuiZRcbiTY7SLVWK3ZrYBA.jpeg" /><figcaption>The Traditional Ivy Leaguers club in special-made red jackets at a party (©Toshiyuki Kurosu)</figcaption></figure><p><strong>Traditional Ivy Leaguers (p. 29): </strong>Hozumi came up with the club name “Traditional Ivy Leaguers” after learning that Harvard, Yale, and Princeton students were known as “Ivy Leaguers.” One of the other members attended Setsu Nagasawa’s seminar, but the other four were just Keiō students who had only the most vague interest in fashion or Ivy. Despite the club having seven people, this was still Kurosu and Hozumi’s show. “We would lecture, and everyone else would just listen,” explains Hozumi. They worked closely with the tailor at Shakkan Tailoring to study Ivy techniques, making him the first qualified practitioner of Ivy suit making.</p><p>Once Kurosu joined VAN Jacket, the Traditional Ivy Leaguers Club went from being a small collective of tailoring nerds to a crack party squad. They threw shindigs at big hotel ballrooms, greeting their guests in their matching custom-made red Ivy blazers. They held a 1920s party at a major hotel with a real Model T on display and everyone dancing the Charleston.</p><p><strong>Kurosu’s post-college jobs (p. 30): </strong>Kurosu wanted to become a “graphic designer,” but the profession was still in its nascency. At his Ginza tailor job, he sketched suits as part of the customer’s order. Unfortunately most everyone who came in to the shop was an old-timer and did not need to see anything drawn out.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/231/1*-XCkUHrwY4t-rYwuqid-og.jpeg" /><figcaption>A young Shosuke Ishizu in <em>Men’s Club.</em></figcaption></figure><p><strong>Shōsuke Ishizu’s background (p. 31): </strong>Shōsuke grew up in Osaka but eventually came to Tokyo to attend his father’s alma mater Meiji University. After breaking his leg in a ski accident and failing to show up for a final exam, he decided to transfer to art school Kuwasawa Design.</p><p>When Kensuke became involved with <em>Otoko no Fukushoku</em>, Shōsuke was encouraged to do part-time work for the magazine. This eventually turned into a full-time job. He was an editor at <em>Otoko no Fukushoku </em>until joining VAN in 1961, although his hand could often be seen on the cover of <em>Men’s Club</em> in the early 1960s as the anonymous cover model.</p><p><strong>VAN’s move to Ivy (p. 33): </strong>In 1961, VAN’s business still revolved around selling high-end garments to an older clientele. Kensuke meant Ivy to merely be an expansion into the youth market, imagining a slow and measured transition. Kurosu and Shōsuke, however, had different plans for the company. Both pestered the elder Ishizu to make VAN an exclusively Ivy brand. Kazuo Hozumi, who was always hanging around the office at the time, recalls, “At the beginning, it was us who really wanted to do Ivy — much more than Kensuke.” The VAN founder relented, especially when the Ivy League product sold well. Every time Kurosu and Shōsuke achieved a small success with the American college styles, Kensuke let them allocate more resources to the Ivy line. By 1966, the brand was 100% Ivy.</p><p><strong>The VAN logo (p. 34): </strong>Kensuke Ishizu apparently designed the basic stencil logo himself. The phrase “for the young and young at heart” was inspired by the 1954 Frank Sinatra film <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Young_at_Heart_(1954_film)"><em>Young at Heart</em></a> but perhaps also an <a href="http://www.ivy-style.com/authentic-ivy-league-suits-sanitized-for-freshness.html">Ivy clothing ad</a> for Big U at the time, “for the University young… the Universally young.”</p><p><strong>Department stores hated brands (p. 34): </strong>More than just not understanding the Ivy aesthetic, department stores had no interest in promoting “clothing brands.” As Kurosu explains, “In that era, shoppers only cared about <em>where </em>something was bought, not what brand. Anything was fine as long as they bought it at somewhere like Mitsukoshi. So the department stores didn’t want to be selling some piece of clothing with a VAN brand label stuck on it.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*jK7JfFGoKhbwPPfHKpzvXA.jpeg" /><figcaption>Hozumi’s Ivy Boy used in a VAN advertisment (<a href="http://vansite.net/salespromo_deptstory_3.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>The Ivy Boy illustration (p. 36): </strong>In 1963, Hozumi was invited with a few other men’s fashion illustrators to join a group exhibition. Finding inspiration from traditional Japanese kites, he decided to make a parody of old Japanese woodblock prints that replaced a line-up of samurai with 14 different Ivy Leaguers in a range of clothing styles. Each character had a name humorously overwrought Chinese characters as if it were a samurai name— for example, 婆嶋短ずぼん (literally “Bermuda short pants).</p><p>In the <a href="http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-24-3d/kuramakaidou_nikenjyaya/folder/92228/49/24144249/img_0">original poster</a>, there is a boy in an Indian madras jacket and a boater hat, a Princeton cheerleader in all white, a football player geared up to hit the field, and a Harvard fan in a raccoon coat and long scarf. All of the characters have identical faces — a round head, rosy red cheeks, and giant smile. Why is the Ivy boy so happy? Hozumi says, “It’s my personality. I don’t like contemporary nervous, neurotic, scary pictures. I like simple, healthy, happy characters. You can also use them for advertisements. I can draw horrible things, but I hate that sense that art has to be strange and gross.”</p><p>After the exhibition ended, Hozumi presented the work to Kensuke Ishizu as a gift. The next day Shōsuke called Hozumi and said that VAN wanted to turn it into a poster. Shōsuke stuck the VAN logo and catchphrase at the bottom and printed it up. “It felt wrong to get paid for it, so they let me go to the VAN warehouse and pick anything out I wanted. I got myself a double-breasted black blazer.” From here, Hozumi’s “Ivy boy” constantly graced VAN ads and <em>Men’s Club</em> pictorials, and the character would define the next 50 years of Hozumi’s career. Even in 2013, Hozumi admits, “More than half of my work is still doing that character.”</p><p><strong>VAN sales staff (p. 38): </strong>Beyond just Teijin Men’s Shop, Ishizu encouraged his store staff to always wear the latest VAN clothing. VAN salesmen thought of their jobs as something beyond simple clerks and more like account executives. Each member of the floor staff would have a specific roster of customers to attend to, and they would also go out on the town with them off the clock to deepen the relationship.</p><p>As sales got better, however, the stores could not keep up with demand. At the Nihonbashi store businessmen would all rush in to buy the new VAN products the first half of the month, and by the second half of the month, there was essentially no stock left. Former workers at VAN have always complained throughout the years that they could never get their hands on the clothing they wanted; everything sold out too quickly.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*6gqqF8Ixot57wP9hyFc3CQ.jpeg" /><figcaption>Teijin Men’s Shop in 1964. (<a href="http://www.tjnaso.co.jp/teimen/history">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>Teijin Men’s Shop (p. 43): </strong>Teijin Men’s Shop acted as the VAN Jacket flagship in Tokyo. Part of the store’s appeal was the location in the modern and fashionable neighborhood Ginza. The other was the shop manager, Mr. Takahata, who became a fashion guru to the customers thanks to his quirky dressed-down version of business style.</p><p><strong>Men’s Club mail order: </strong>Ishizu also quietly created a line of less expensive clothing called Men’s Club that was sold mail order out of the back of the magazine.</p><p><strong>Ishizu’s gift of naming: </strong>Ishizu came up with many of the names for American items still in use today. Thinking “sweatshirt” was too long and carrying a negative image of sweat, he rechristened the collegiate sweatshirt a “trainer.” He sold golf jackets as “swing tops,” shearling cowboy coats as “ranch coats,” adult athletic tops as “coacher jackets,” long warm jackets worn to watch sporting events as “spectator coats,” and white cotton V-necks as “Tilden sweaters” after the tennis star Bill Tilden.</p><p><strong>“Ivy believers in the VAN religion” (p. 37): </strong>Readers loved <em>Men’s Club</em>’s easy-to-understand introductions on Ivy coordination, but retailers also loved them to help them merchandise VAN goods in their stores. Kensuke Ishizu would call upon the owners of VAN stores once in a while and give them lectures on how to put the clothing together. Shōzō Izuishi told a great anecdote: “Once Ishizu went out to visit a store called Captain Tamaki in the small town of Himeji. Ishizu asked what they would eat for lunch, and Tamaki replied, ‘We must eat hamburger steaks! Ivy <em>means </em>hamburger steaks!’”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*f-iYwWN2-OTT2mavofcNng.jpeg" /><figcaption>Issue #33, the new large-size for Men’s Club in 1963.</figcaption></figure><p><strong><em>Men’s Club</em> international edition (p. 38): </strong>In Fall 1963, <em>Men’s Club</em> relaunched as a larger-format “International Edition,” marking a formal transition into a magazine for campus fashion. This modern look and deeper coverage of Ivy enabled the magazine to leap from specialist trade journal for clothing enthusiasts and retailers to the first true fashion magazine for young men.</p><p>For almost all the issues in the mid-1960s, the cover photographer would primarily take the shots from a POV angle, so that readers could imagine themselves getting up to exciting things like typing, driving, or playing chess. (And the hand shown was mostly Shosuke Ishizu.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*y4U6Ak5KiKT2qbvGXjt3SQ.jpeg" /><figcaption>When, Where, What to Wear by Kensuke Ishizu (1965).</figcaption></figure><p><strong>Ishizu’s TPO book (p. 41):</strong> In his book “When, Where, What to Wear,” Kensuke Ishizu explained not just how to dress for work — but things such as, what to wear after being promoted to CEO. When traveling to the U.S., Ishizu warned that “If you start your business dealings in European-style tailoring or eccentric clothing, you will have already have failed. Yet , at the same time, when Americans step away from business, their clothing becomes incredibly spontaneous — no form, no affectations — they just wear whatever they please.”</p><p><strong>Relationship between <em>Men’s Club</em> editors and readers: </strong>The teacher-student relationship between <em>Men’s Club</em> writers and their readers created a hierarchy that put the magazine people on a much higher plane than their readers. Kensuke Ishizu and his team at VAN ruled as an Ivy pantheon, bestowing wisdom from high above. They had a paternal responsibility to shape and mold readers into true Ivy Leaguers. And they did not trust readers to extrapolate from general style principles. Yoshio Sadasue echoes the sentiment of VAN employees at the time: “If you didn’t teach young people how to wear Ivy piece by piece, they would all go off into some crazy direction.” Japanese Ivy took on a conservative nature — being too creative or having too many choices somehow became anathema to proper style. Yet with the Japanese desire for propriety, the more stern that Kurosu and the <em>Men’s Club</em> team preached to readers, the stronger their message became. As Hozumi plaintively admitted in a <em>Men’s Club</em> roundtable at the time, “The Japanese are said to bow down to authority.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/247/1*TsD2W748eT9DZbcPFt0HHw.jpeg" /><figcaption>Ayumi Ohashi cover for first issue of Heibon Punch in May 1964.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/246/1*ddA_xWVXUO5Nno-lwCWr9g.jpeg" /><figcaption>Ayumi Ohashi cover for June 1975 issue of Takarajima.</figcaption></figure><p><strong>Ayumi Ōhashi (p. 42): </strong>The rise of illustrator Ayumi Ōhashi shows how small the world of men’s fashion was in the 1960s. Shōsuke discovered her, and she soon started to do art for <em>Men’s Club</em> under her real name Kumiko Ōhashi. When Heibon Publishing was thinking about the cover of <em>Punch</em>, Jirō Ishikawa (later of <em>Popeye</em>) helped editor-in-chief Tatsuo Shimizu decide on using her on the cover. She ended up doing the next decade of <em>Punch</em>. She later drew the cover of <em>Takarajima</em>, and self-parodied herself with the <em>Bokutachi no sedai</em> issue (see left).</p><p><strong><em>Men’s Club</em> and music: </strong>At first, <em>MC</em> focused on jazz, but with the shift to American campus fashion, the magazine started to cover the folk scene as well. The famed Japanese pop group <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Folk_Crusaders">Folk Crusaders</a> actually formed after meeting through a classified ad in <em>Men’s Club</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/425/1*UfBUdNzks8TL7ayP677qEQ.jpeg" /><figcaption>Early Regal shoes sold through VAN at the Teijin Men’s Shop (<a href="http://www.regal.jp/brandhistory/">Regal website</a>)</figcaption></figure><p><strong>Regal: </strong>VAN helped out the Japanese subsidiary of the obscure Boston shoe brand Regal sell their plain toe bluchers, wingtips, and penny loafers by marketing them along with other VAN Ivy goods. VAN started selling Regal loafers in 1963 at ¥3,800. Miyuki Tribe kids ended up wearing making them their shoes of choice. They would often buy a new pair of wingtips or penny loafers from Teijin’s Men Shop and immediately put them on to prance around Ginza. Regal is still a major shoe brand in Japan today, with its Japan Ivy roots more famous than its original American ones.</p><p><strong>VAN staff from wealthy families: </strong>If VAN’s early customers were all privileged sons of well-to-do families, so were VAN’s employees. The top bosses Kensuke Ishizu and Teruo Ōkawa certainly fit that description, but as the brand grew, it attracted wealthy, cultured young men who did not want to spend their lives as faceless drones in normal Japanese companies. One of these such young men was Takeyoshi Hayashida, who joined in 1963. Hayashida had attended elite school Seijō Gakuen, where he was captain of the ice hockey team. He worked part time for VAN’s rival JUN during college, but a chance encounter with Ishizu secured his future fate; “Ishizu told me, since you went to Seijo Gakuen, you look great in a suit.” He became Ishizu’s personal secretary for the next 15 years and went on to see more and more people like him join the company. Hayashida recalls, “Prospective VAN employees at that time would always say, I don’t need a salary, just let me work here. They were all rich kids from good families. They just liked clothes and all the other Japanese companies were very strict. You weren’t allowed to think differently or be interested in fashion.”</p><p><strong>Miyuki Tribe and class: </strong><em>Men’s Club</em> avoided talking about class issues — the importation process mostly removed the American class issues around Ivy — but most adults saw the massing of kids in pristine outfits on the streets of Ginza as a flaunting of wealth. Kensuke Ishizu came from old money, started his career making clothes for wealthy men, and intentionally targeted the sons of wealthy families. <em>Men’s Club</em> told young people that Ivy was a “basic” style that everyone should wear — but few could afford it.</p><p>The social critique of Ivy then was not limited to parents’ moral panic about delinquency. Many adults regretted that Ivy would replace standard school uniforms, which conveniently hid class distinctions among youth. With everyone in gakuran, no one knew who was rich or poor. Ivy meanwhile put wealthy youth in flashy, expensive outfits that marked them off from their peers. Kensuke Ishizu never intended Ivy to become conspicuous consumption, but VAN was so expensive that only the very rich could afford it. Former VAN employee Yoshio Sadasue explains his feelings at the time, “The Miyuki-zoku kids were all spoiled rich kids. They had money, ate good food, and could buy clothing. Only rich people could go to Ginza cafés and drink tea. When the normal kid saw that, he aspired to become part of the Miyuki-zoku. These new kids who weren’t rich would save up their money to buy VAN and then be accepted into the group. Wearing VAN became a ticket to hang out with the young rich crowd.”</p><p><strong>Ivy became [<em>Punch</em>]’s house style: </strong>In <em>Ametora</em>, I mention that Ivy became <em>Heibon Punch</em>’s main style but it’s actually a bit more complicated. When the editors asked Kensuke Ishizu to do a fashion column, they requested topics <em>other</em> than Ivy in order to differentiate from <em>Men’s Club</em>. But kids still obsessed over <em>Punch</em>’s Ivy-inflected art style as well as the June 15, 1964 article “Are you pro-VAN or pro-JUN?” <em>Heibon</em> rode both sides for a while, but by 1965, the editors very consciously started to focus much more on European “continental” style.</p><p><strong><em>Zoku</em> derivation (p. 43): </strong>Although “tribe” is the best translation, see my piece <a href="http://neojaponisme.com/2009/02/03/the-origin-of-zoku/">here</a> on the actual roots of the word.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4fGd-eBbi9A&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4fGd-eBbi9A&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4fGd-eBbi9A%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b029b8648754b2ad694573472a5a1450/href">https://medium.com/media/b029b8648754b2ad694573472a5a1450/href</a></iframe><p><strong>“Splash of Vitalis or MG5 hair liquid” (p.45): </strong>You can still buy both hair liquids today in Japan, and perhaps as a sign of the average age of the clientele, hair liquid and hair tonic are offered in almost every men’s grooming corner at <em>onsen </em>hot springs.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6c47da6e049e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/ametora-footnotes-chapter-two-6c47da6e049e">Ametora Footnotes: Chapter Two</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Style in Prewar Japan]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/style-in-prewar-japan-f839fcffd225?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f839fcffd225</guid>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <category><![CDATA[prewar-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 15 Nov 2015 10:49:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-11-23T02:19:19.071Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Why a “nation without style” did have a bit of style.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/431/0*YOVhNXfyHE6eQ35j.jpg" /><figcaption><em>A group of men at Asamushi Onsen in Aomori, September 1930 (</em><a href="http://blogs.yahoo.co.jp/dokidoki_puck/64277410.html"><em>source</em></a><em>)</em></figcaption></figure><p>I’ve recently been posting images on <a href="http://twitter.com/wdavidmarx">my Twitter account</a> of very dapper gentlemen from prewar Japan. Their existence, however, will seem to contradict a key point I lay out in my book <em>Ametora: </em>namely that Japanese authorities were extremely averse to the idea of men’s fashion up until the 1960s. I even call the first chapter “A Nation without Style.”</p><p>So why the discrepancy? Who were these stylish men in a “nation without style”?</p><p>First it is good to remember that the men in these photos were a minority limited to the very rich in big cities. They owned a few suits (all tailor-made), perhaps a few year-round ones in wool and a linen one for summer. And there were certainly tailors with a good sense of style who would have helped them keep up with trends. Illustrator Yasuhiko Kobayashi grew up in downtown Tokyo and told me, “Japan had a rich culture of clothing before the war. There were no ‘brands’ but everyone tried to imitate Clark Gable, Fred Astaire, and Humphrey Bogart with the clothing that was around. They could only imitate actors. My father dressed very well, taking influence from foreign films. Tokyo had many men who did their best to dress up.”</p><p>Many of the well-dressed men in the 1940s would have been former <em>mobo</em> (“modern boys”), rebellious young men of the late 1920s who took the suit and added stylish elements such as bold patterns or trumpet pants (<em>rappa zubon</em>). Kensuke Ishizu of VAN Jacket wrote later in life, “We mobo were very particular about our haircut, clothing, and hats.” His first suit in college was a green-brown tweed rather than a charcoal gray.</p><p>Japanese society, however, was not in any way comfortable with men going beyond the basics like this. Mobo faced law enforcement crackdowns and general contempt from the public. In <a href="http://www.amazon.com/gp/product/0520260082/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0520260082&amp;linkCode=as2&amp;tag=neojaponisme-20&amp;linkId=B4RJQPPDJJLGYBGN"><em>Erotic Grotesque Nonsense</em></a><em>, </em>Miriam Silverberg notes that a roundtable of thinkers in the January 1928 issue of <em>Shinchō</em> spent pages debating the meaning of the moga but quickly decided that mobo were total “zeroes.”</p><p>Most men saw dressing expressively as “<a href="https://books.google.co.jp/books?id=eVcQAgAAQBAJ&amp;pg=PA142&amp;lpg=PA142&amp;dq=nampa+koha&amp;source=bl&amp;ots=0WhOno0ftS&amp;sig=vHVElZdD38QlELI4Jfe-et4PvUs&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=gi6ZVaeoFOLKmwX3t4SwAg&amp;ved=0CEIQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=nampa%20koha&amp;f=false"><em>nampa</em></a><em>” </em>— in other words, a “feminine,” soft activity intended as a means towards<em> </em>lecherous ends. In <a href="http://www.amazon.com/gp/product/1847882528/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=1847882528&amp;linkCode=as2&amp;tag=neojaponisme-20&amp;linkId=BNPTIAIZTZPMIOVE"><em>Japanese Fashion: A Cultural History</em></a>, Toby Slade shows how the men’s suit arrived with Japanese modernity to “rationalize” dress and help curb previous affectations of the Edo era. Most white-collar office workers wore suits by the Taishō period, but they adopted the garment as thoughtlessly as prisoners put on their jumpsuits. The garments were drab, with big-shoulders with baggy pants.</p><p>So it’s fair to say that during the prewar, a handful of affluent style rebels in great suits — but there was not yet a society-wide blessing for men to dress up. And then the war destroyed what little fashion culture Japan had. After the country entered total war with the United States in 1941, the government forced most men into combat and the ones leftover had to wear bland olive <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Kokumin-Fuku.JPG"><em>kokuminfuku</em></a> uniforms. All men got short military haircuts as non-functional hairstyles such as the <a href="http://neojaponisme.com/2014/10/09/history-of-the-regent/">“regent”</a> pompadour hairstyle were banned. After the war, these restrictions were lifted, but poverty reinforced wartime notions of austerity; only delinquent youth and gangsters dared re-establish prewar styles.</p><p>There is a case to be made that the Japanese fashion explosion of the 1960s “restored” a burgeoning culture of well-dressed men in Japan from its wartime nadir. But we should not backwards extrapolate to think that all men were on the verge of fashionable clothing in 1939. The 1960s Ivy movement was critical for breaking many long-standing taboos that helped fashion go beyond a niche upper class activity and into the middle-class mainstream.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f839fcffd225" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/style-in-prewar-japan-f839fcffd225">Style in Prewar Japan</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ametora Footnotes: Chapter One]]></title>
            <link>https://medium.com/ametora-extended/ametora-footnotes-chapter-one-d07bb160c89?source=rss-71debc5959fc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d07bb160c89</guid>
            <category><![CDATA[japanese-fashion]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[W. David Marx]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 15 Nov 2015 10:24:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-22T18:16:56.020Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/560/1*rTHwXlPTM2kS56-tWwNgBw.jpeg" /><figcaption>Japanese men in the prewar.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*IipGEIxFNZIm_rtM90Ju5Q.png" /><figcaption>Order on <a href="http://www.amazon.com/Ametora-Japan-Saved-American-Style/dp/0465059732">Amazon</a></figcaption></figure><h3>Footnotes to Chapter One</h3><h4>Prewar Japan</h4><p><strong><em>Sakoku</em> “closed country” policy (p.1) :</strong> As much as the world talks about Japan being closed off for the entirety of the Tokugawa period (1603–1868), the country actually maintained a quite complicated series of trade routes. But it still stands that almost no one traveled abroad, and the only Westerners were a few Dutch traders held offshore Nagasaki on a small island called Dejima. (Learn more <a href="http://www.nippon.com/en/features/c00104/">here</a>.)</p><p><strong>The Tokugawa Shogunate…micro-managed the nation’s vestments (p.2):</strong> A good example of Tokugawa-era garment regulations is the 1615 Laws of Military Households, which includes: “Without authorization, no retainer may indiscriminately wear fine white damask, white wadded silk garments, purple silk kimono, purple silk linings, and kimono sleeves which bear no family crest.” (Learn more <a href="http://viewingjapaneseprints.net/texts/topictexts/faq/faq_sumptuary.html">here</a>.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SDL8RvvR5Ig-OUcwOd-RjQ.jpeg" /><figcaption>The Rokumeikan in the early 1890s. (<a href="http://www.ndl.go.jp/scenery/e/column/before-rokumeikan.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>Rokumeikan (鹿鳴館)(p.3)</strong>: This club (“deer-cry hall”), important for cultural exchange between Japanese and Westerners, opened in 1883. But its symbolism was always more important than its actual function: it was already obsolete a decade later, especially after the 1894 earthquake. The building was demolished in 1941. (<a href="http://rikukaigun.tuzikaze.com/mst001023.jpg">Illustration of Rokumeikan</a>.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/560/1*0qd3xs-SQPGXHitZwBmtbQ.jpeg" /><figcaption>Student wearing the gakuran/tsume-eri uniform (<a href="http://blogs.yahoo.co.jp/dokidoki_puck/GALLERY/show_image.html?id=31511249&amp;no=0">source</a>)</figcaption></figure><p><strong><em>Gakuran</em> (学ラン)/ <em>Tsume-eri</em> (詰め襟) (p.4)</strong>: The gakuran (“study-Dutch”), also called the tsume-eri (“stuffed-collar”), is the traditional student uniform design for men in Japan, starting in the 19th century and enduring to today. Almost always in black, the serge wool square-collar jackets are matched with black pants and a square hat. Japanese educational institutions borrowed the design from the French army. (Learn more <a href="http://www.muratado.co.jp/historyofu/historyofuniform.html">here</a> [Jpn].)</p><p>Most university students actually preferred their gakuran uniform to wearing suits because it revealed their affiliation with elite colleges.</p><p><strong><em>Hakuraifuku </em>(舶来服)</strong>: During the Meiji Period, Western clothing was often called <em>hakuraifuku</em> (“clothing that comes from boats”). This term eventually fell out of parlance, unlike the term <em>hakuraihin</em> (“goods from overseas”) which lasted much longer. (<a href="https://kotobank.jp/word/%E8%88%B6%E6%9D%A5%E5%B1%8B-1391296">More on etymology</a> [Jpn])</p><p><strong>Tailoring as a profession.</strong> According to Kensuke Ishizu, tailors were very attractive to women in the early 20th century.</p><p><strong>Mixing of Japanese and Western fashion: </strong>At the end of the 19th century, Japanese clothing was still in midst of its transition between indigenous garments and Western accouterments. Women in kimono rode bicycles and carried umbrellas. Men threw long <em>shosei haori</em> (書生羽織) overcoats on top of their suits. From the 1890s forward, urban white-collar workers started to wear British-style suits to work, but as soon as they got home, they changed back into traditional clothing, which worked better for sitting on the floor in Japanese houses. Hairstyles, by comparison, changed much faster: 60% of Japanese men wore short hair within five years of the Meiji Restoration.</p><p><strong>Haikara (ハイカラ): </strong>A good example of culture trickling-down from elites to the middle-classes in the Meiji Period is the term <em>haikara</em>. At first it referred to affluent Japanese men copying the “high-collar” shirting style of Edwardian Britain but after much <a href="http://neojaponisme.com/2009/01/29/haikara/">media hubbub</a>, haikara came to mean “fashionable and new” across all of society. (Learn more <a href="http://neojaponisme.com/2009/01/29/haikara/">here</a>.)</p><p><strong>Kensuke Ishizu’s fashion obsession as a child (p.4): </strong>In his 1983 autobiography, Kensuke Ishizu claims to have been very fashion conscious as a child. When he was seven, he decided to stop going to the prestigious elementary school near his home because he had to wear kimono and wooden sandals. He convinced his parents to transfer him to a school thirty-minutes away so he could wear the gakuran jacket with gold buttons. He also ordered patent leather boots — probably the only child with such shoes in all of Japan at the time. Upon entering middle school, Ishizu scrutinized the dress code and discovered he could shorten the jacket, put square flaps on the pants’ back pockets, and widen the pant hems. The only feature Ishizu could not add to the trousers were side pockets, believed to encourage masturbation.</p><p><strong>Kensuke Ishizu’s Marxist brother (p.4)</strong>: For length, I was forced in <em>Ametora </em>to gloss over why Kensuke Ishizu — the second son — took over the family business. His older brother Ryōsuke went off to Tokyo’s Keiō University in 1925, and once in the big city, became obsessed with the exciting new art of cinema. He loitered around film lots looking for scriptwriting work. Within months, Ryōsuke became a compatriot to the young idealistic Marxists of the Tokyo cinema scene. In the jargon of the time, Ryōsuke went “Red.”</p><p>After that point, Ryōsuke decided not to run the family business, so father<strong> </strong>Tadazō ordered Kensuke to immediately quit high school and start his apprenticeship. After hearing the news, Kensuke ran sobbing to his mother and grandfather, who intervened with a compromise. Kensuke would attend college in Tokyo, but only a three year program instead of the standard six. After that, he would return to Okayama to run Kami Ishizu.</p><p>Ishizu did not know how much was brother was involved with left wing causes. During the war, Ryōsuke — who had since made a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tenk%C5%8D"><em>tenkō</em></a> conversion away from Marxism — went to Peking to take propaganda photos of China and was repatriated from there. He ended up becoming a famous photographer, editor of magazines <em>Kamera</em> and <em>Shashin Bunka</em>.</p><p><strong>Kensuke Ishizu at Meiji (p.5): </strong>With his ¥35 per month as stipend — equal to the salary of most full-time female office workers — Ishizu played around in college. He coached boxers as a corner man. He founded Meiji University’s motorcycle club. Ishizu convinced a friend with a navy blue Ford to run an unlicensed taxi service, driving random strangers around Tokyo and giving attractive women free rides to hot spring resorts. When Ishizu and his friend showed up to find the car stolen one day, they just shrugged and moved on to a new hobby.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/150/1*3T2yFUeMCQ6rV2RziWiK_g.jpeg" /><figcaption>August 1924 issue of Shinseinen magazine. (<a href="http://blog.livedoor.jp/bsi2211/archives/51200333.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong><em>Shinseinen</em>: </strong>Ishizu himself learned the fundamentals of style as a teenager from Japan’s first fashion column, “Vogue en vogue” by Shinjirō Nakamura in magazine <em>Shinseinen</em> (“New Youth”). Ishizu once read about an amazing new cologne in the column and bugged every department store until he got his hands on it. He proudly wore the cologne around town to the horrible dismay of his friends. Wondering why he smelled like a sweaty animal, he finally looked into the brand and realized he was dousing himself in pure musk oil. The writer Nakamura had messed up — and now Ishizu and all the other readers out there were repeating his mistakes. (Learn more <a href="http://neojaponisme.com/2015/09/08/new-youth-shinseinens-suicidal-playboy/">here</a>)</p><p><strong>Kensuke Ishizu’s tailor in Tokyo (p.5): </strong>Ishizu used the mobos’ favorite tailor, Matsukō, at Noguchi Yofukuten near Keiō. With no one particularly stylish at his own Meiji University, Ishizu looked to his brother and other upperclassmen at Keiō as his fashion role models.</p><p><strong><em>Chabuya</em> (ちゃぶ屋): </strong>Ishizu’s taxi earnings fueled long nights with friends on the dance floors of <em>chabuya</em> — cheap motels for visiting foreigners near the Yokohama harbor, with ample bourbon and well-dressed prostitutes. The most famous chabuya, Florida, was the Studio 54 of pre-war Tokyo, filled with foreigners rich and poor, stylish actors, and a varied cast of demi-monde types. At Florida, Ishizu tossed back highballs and danced the Frisco and the Hop to the sound of rare foreign records. In the midst of these Gatsby-esque bacchanals, Ishizu felt transported to a foreign country. This came at a price; the sailors loved to pick fights with other guests. As protection, Ishizu brought along a boxer friend who secreted a bike chain in his pocket for when things got rough. (Learn more about chabuya <a href="http://www.japantimes.co.jp/community/2002/11/03/general/yokohama-city-of-wide-horizons/#.VZcisO2qpHw">here</a>).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/1*oeAevh8IcDZsvdwNvOJkMA.jpeg" /><figcaption>Two mobos, year unknown.</figcaption></figure><p><strong>Mobo and Pre-War Fashion (p.5): </strong>“We mobo,” Ishizu wrote later in life, “were very particular about our haircut, clothing, and hats.” They wore their hair in a style called “all back” (オールバック) that slicked the hair back with pomade. The rest of society hated the mobo. A roundtable of thinkers in the January 1928 <em>Shinchō</em> spent pages debating the meaning of the moga but quickly decided that mobo were total “zeroes” (Miriam Silverberg’s <em>Erotic Grotesque Nonsense</em> p.60). (<a href="https://www.pinterest.com/chomno/mogamobo/">Pinterest page on mobo/moga</a>).</p><p>Illustrator Yasuhiko Kobayashi told me, “Japan had a rich culture of clothing before the war. There were no ‘brands’ but everyone tried to imitate Clark Gable, Fred Astaire, and Humphrey Bogart with what was around. They could only imitate actors. My father would dress very well, all influenced from foreign films. Tokyo had many men who did their best to dress up.”</p><p>I wrote a short essay on mobo and pre-war fashion <a href="http://ametorajapan.tumblr.com/post/123592419118/style-in-prewar-japan">here</a>.</p><p><strong>Standard suits in the early Showa era: </strong>While most office workers at the time wore suits, they adopted the garment as thoughtlessly as prisoners put on their jumpsuits. The garments were drab, with big-shoulders with baggy pants.</p><p><strong>Kensuke, Masako, and the Thought Police (p.6): </strong>While spending summer vacation at home during July 1929, Kensuke met the love of his life — Masako Kasai. His bride-to-be came from a wealthy Okayama family, and like Ishizu, was notorious for her “modern” style and behavior. Masako’s father had run a successful dry goods wholesaler but died suddenly when she was a teenager. Her oldest brother had no interest in following his father’s footsteps and just let the family business collapse. Her mother had to pull up the slack, eventually teaching tea ceremony lessons to get by. Masako thought this sudden poverty and social shame would prevent her from ever finding a husband — yet at the same time marriage was her only realistic path towards salvation.</p><p>The couple became closer as authorities amplified their crackdown on dissidents. In 1931, Japan’s <em>Tokkō </em>thought police picked up Masako to extract information on left-leaning friends. To escape further questioning, Masako fled to Tokyo and stayed with Kensuke. Masako recommended that they stay at the house of Kensuke’s brother Ryōsuke, not knowing that he too was a Marxist and would also become a target if his apartment was discovered. Looking for the missing couple, the Tokkō brought Masako into detention to force her to reveal their location. After a day of brutal questioning, she broke down and admitted that they were hiding out in Ishizu’s brother’s apartment. Fortunately they were not there the next day when the police arrived, and the police failed to notice Ryōsuke’s political leanings.</p><p>Masako was released, but became incredibly paranoid that the Tokkō would come back and get her again. Kensuke invited her to Tokyo to escape the heat, and the two started living together. To the families in Okayama, however, it just looked like their children had eloped. After a week, Masako’s mother traveled all the way to Ryōsuke’s apartment to bring Masako back. And as punishment to Kensuke, the Ishizus cut his stipend in half.</p><p><strong>Kensuke Ishizu’s love of geisha: </strong>Kensuke Ishizu took after his grandfather, who retired at the age of 42 to dedicate himself to the Japanese tea ceremony. And like his grandfather, Ishizu loved <em>geisha</em>. As Masako raised three sons, her husband spent his nights hanging around geisha tea houses. Masako watched her own brother fall into ruin after a decadent relationship with a geisha, but Kensuke allayed her fears with claims of an invented malady, “Even the smell of oil in geisha hair gives me headaches.” One night, he partied late into the night with friends and a few geisha, and when he did not come home, Masako went looking for him. Alerted to the situation, he woke up at the crack of dawn and took everyone, including the geisha, home in a convertible car — only to hit rush hour traffic and the horrified stares of his neighbors. Ishizu was already legendary in town for being up to no good, but this was an entirely new level. Despite the marital friction, Masako admitted later in life that Okayama was so boring that geisha were one of the few things that a man like Kensuke could do to pass the time.</p><p><strong>Ishizu and military gliders: </strong>After moving back to Okayama from college, Ishizu spent weeks at a time in glider training camps and eventually became the 61st person in Japan to obtain a glider license.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*meuClzWvsN92pWBZDGKW5g.jpeg" /><figcaption>The Russo-Chinese Bank in Tientsin (<a href="http://www.willysthomas.net/TientsinBuildings.htm">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>The Ishizus in Tianjin (p.7): </strong>A year before Kensuke Ishizu moved to Tianjin (romanized as Tientsin at the time), he visited the city with his friend Teruo Ōkawa. When Ōkawa’s brother asked him to move to help out with Ōkawa Yokō, he was already enamored with the idea of leaving Japan. The Tianjin invitation was great timing for Teruo, who had just been kicked out of the house for punching out an annoying but critically important customer of his father’s. Poor Masako wanted her husband out of Okayama but did not trust the friend Ōkawa. He had been one of Ishizu’s party buddies in Okayama and would likely continue to be a bad influence on her husband in China.</p><p>When they arrived in Tianjin, the Ishizus were greeted off the boat by a horrible flood that had just killed 20,000 people. For a long time, lines marked the walls where the rising water levels had reached.</p><p>The Japanese took full control of Tianjin in 1937 but allowed the remaining British, French, and Italian concessions to operate independently until 1941. Tianjin experienced neither military battle nor Chinese Communist guerilla attacks, and yet, the city was suddenly no longer in Japanese control. There were also 50,000 other Japanese, enough to support Japanese-language schools and retailers like Ōkawa Yōkō that imported goods directly from the home islands.</p><p>In Tianjin, Ishizu fulfilled his lifelong dream of living like a Westerner. The family resided in a British-style home with a Chinese housekeeper. They ate oatmeal and toast for breakfast. The children dressed in adorable suits. Ishizu traveled to work in the back of a rickshaw like a British colonial official. Ishizu also swore off Japanese-style squat toilets for the rest of his life. Kensuke felt liberated from the “family honor” that constrained him in Okayama. “They’ll all say, that there is Ishizu’s son, so you need to be careful.”</p><p>Masako meanwhile thought the city was dirty. In the afternoons, Masako would go over to the British district and have afternoon tea at colonial buildings such as the Victoria. Tellingly, Ishizu went back to Japan around 10 times during his seven-year stay in Tianjin and during that time never really visited his family in Okayama. (Read an <a href="http://blogs.yahoo.co.jp/kuramakaidou_nikenjyaya/19852663.html">account of the Tianjin years from Ōkawa’s daughter</a> [Jpn])</p><p>Ishizu made a lot of money in Japan. The department store was doing well, but he also claims that he made the modern equivalent of $50,000 in one night at a Shanghai casino.</p><p><strong>Ōkawa Yōkō (p.8): </strong>The term <em>yōkō</em> (洋行) was used in China to denote foreign companies, but some older retailers in Japan use the word in their names as well. Ishizu claims that Ōkawa Yōkō was the highest grossing department store in the entire Japanese empire for a while, which may be true because department stores in the homeland were highly regulated in the 1940s. Eventually the elder Ōkawa brother sold off Ōkawa Yōkō to rival chain Kanebo.</p><p><strong>“devilish Anglo-Americans” (p.8): </strong>This is a standard translation of the famed Japanese expression <em>kichiku-bei’ei</em> (鬼畜米英)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/123/1*KXpKA1gRoYogwtK0hFe4sQ.jpeg" /><figcaption>A modern recreation of the kokuminfuku look (<a href="http://www.tokyoisho.co.jp/rental/zoom/0944.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>kokuminfuku (国民服) (p.8): </strong>Civilian men during the war years in Japan had to wear their “citizen clothes” everywhere, even to weddings. Meanwhile Kensuke Ishizu was wearing three-piece suits in Tianjin, China. (<a href="http://ametorajapan.tumblr.com/post/123838380278/kokuminfuku-citizen-clothing">more on kokuminfuku</a>.) The “Mao suit” was a Communist Chinese take on the same idea. (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E6%B0%91%E6%9C%8D">Wikipedia</a>)</p><p><strong>Tianjin after the war (p.9): </strong>Ishizu’s eldest son Shōsuke remembers, “No part of Japan’s wartime experience came to Tianjin. At most we would have air-raid warnings when B-25s would fly overhead. But they were just passing over and had no reason to bomb Tianjin. I loved to go outside and watch them fly over.” As everyone waited for Chinese and American troops to arrive, Japanese feared the city’s Chinese population would take revenge on their former colonial overlords. Shōsuke Ishizu remembers, “We weren’t allowed a single foot outside the house.” To avoid trouble, Ishizu deviously dressed in a Chinese army uniform on the way to work, a deception for which, Chinese workers pelted him with rocks. As the Japanese awaited repatriation from Tianjin, Ishizu’s family spent their days playing volleyball and visiting with Americans at their homes. Ishizu gamed the rationing system, eating sukiyaki and other gourmet meals each night.</p><p><strong>Lieutenant O’Brien (p.9): </strong>Back in 1995, Ishizu biographer Ichirō Sayama bragged that he was writing the authoritative work on Ishizu that hoped to reveal the identity of mysterious “Lieutenant O’Brien” who introduced Ishizu to the Ivy League back in Tianjin. Sayama’s work <em>VAN kara tooku hanarete</em> finally came out in 2012… without identifying O’Brien.</p><p>In most texts, Ishizu talked of O’Brien being a Princeton graduate, but my extensive combing of the Princeton alumni archives failed to find an O’Brien who would have been in Tianjin. In a few interviews, Ishizu also said that O’Brien went to Harvard, but no one seemed to match on that side either.</p><p>Paul Hasegawa was in Tianjin as a child and does remember that O’Brien existed (he was friends with Hasegawa’s father more than Ishizu), but I have still not come across a first name.</p><p><strong>Ishizu on the boat home (p.10): </strong>On the boat back to Japan, Ishizu organized a talent show on the ship one night, collecting all possible instruments to form a rudimentary band. Ishizu entered himself in the talent competition, taking some of Masako’s clothes and performing a song-and-dance routine of famed Japanese female singer Noriko Awaya in drag. He won first prize.</p><h4><strong>Postwar Japan</strong></h4><p><strong>Okayama after the war (p.10): </strong>Ishizu first task was to decide the future of the family business. Many great Japanese entrepreneurs, such as Akio Morita of Sony, used the social shake-up of the post-war period to free themselves from familial obligations and take a crack at new ventures. After his success in running retail and apparel operations for the Ōkawa Yōkō shop in Tianjin for seven years, Ishizu lost all patience with the world of traditional paper. He sold off Kami Ishizu and took a year to “recharge” his “life batteries.”</p><p>Since incendiary bombs leveled the family estate, he sold off its scraps and lived off of that for a year. (There is no trace of the Ishizu house in present day Okayama.) The family found temporary housing in an abandoned Mitsubishi Heavy Industries factory dorm and lived hand-to-mouth. When the money from the estate sale ran out, Ishizu sold off the goods he smuggled back from Tianjin.</p><p><strong>Soldier fashion in the Occupation: </strong>In his book <em>Trad Saijiki, </em>Toshiyuki Kurosu wrote, “As an elementary school student, the GIs I saw looked really cool. They looked completely different from the Japanese soldiers I was used to seeing. They wore pants with an ironed crease on the front and brightly polished brown boots. They looked very cool while also looking very neat.”</p><p><strong>Ishizu’s first post-war job (p.11): </strong>Ishizu took a job at Yūshin Jitsugyō (有信実業), a company that made money through locating specific assets like women’s stockings, asking GHQ for written permission to procure them, and then selling the booty to black markets. Ishizu’s English skills came in handy when filling out the paperwork. With no middlemen to set prices, business was very, very good.</p><p>At Yūshin, Ishizu made one of his most important life-long acquaintances — Kazuo Takagi. After a rough time on the front lines of the war in China, Takagi had been introduced by friends to Yūshin Jitsugyō and quickly became part of the core team. Despite being much younger than Ishizu or Ōkawa, all three worked well together.</p><p>The company eventually came to the attention of Kiyoshi Onoue, the head of Sasaki Eigyōbu, the largest manufacturer of undergarments in prewar Japan. Onoue had been sent to Tianjin as a soldier back in the war, and Ishizu and the Ōkawa brothers took him out for many late nights on the town. After the war, Onoue had rebranded Sasaki Eigyōbu as “Renown” and was looking to reposition the company from an underwear maker to a broader apparel concern. The only problem is that Onoue knew nothing about fashion and did not know what people would actually want to wear. He remembered the great success Ishizu and the guys behind Ōkawa Yōkō had selling to Japanese in Tianjin and asked them to help out.</p><p><strong>“living like a bamboo shoot” (p.11): </strong>The so-called <em>takenoko</em> life.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*hEG3VoJN4MxDMEJH1XexNQ.jpeg" /><figcaption>Early 1945 Japanese scene, note the women at left wearing <em>monpe</em>. (<a href="http://blogs.yahoo.co.jp/dokidoki_puck/36141094.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong><em>monpe</em> (p.11)<em>:</em></strong><em> </em>Monpe pants came to prominence in the wartime era but they were originally samurai hunting clothing.</p><p><strong>Black market clothing (p.11): </strong>Black markets in Ameyoko started to see large-scale imports of American clothing in 1947. A ticketing system started up again in 1947, but that just encouraged a lot of non-regulated black market activity. People needed “clothing tickets” to buy uniforms and children’s clothing. Men had trouble sourcing cloth for new suits but could buy unworn suits from a decade prior that had been thrown in storage once the country moved en masse into military uniforms. Due to regulations, import levels dropped to 1/100th of prewar.</p><p><strong>Postwar womenswear: </strong>The postwar brought new talk of gender equality and an enhanced role for women in Japan, and most did not want to go back to wearing the traditional and constrictive kimono. They needed fashion that matched the needs of their active daily lives, and American womenswear seemed to fit the bill. With this new move towards a more American style, monpe slowly started to disappear around 1949, and by the early 1950s, no one would be caught dead wearing their farming pants in Tokyo anymore. Men had already made the transition to Western suits in the early 20th century, but women still wore kimono on a daily basis.</p><p>There is still debate about how much American influence changed womenswear after the war. A revisionist side points out that women in the 1930s were already moving towards more Western styles, but the war stopped the transition as everyone had to wear functional work clothes. Perms were banned in 1939, and other restrictions on textiles stopped any further momentum.</p><p><strong>Dressmaking schools: </strong>Women hoping to dress like Americans after the war sewed their own garments, leading to an explosion in dressmaking schools. Designer Yoshiko Sugino reopened her Doreme academy in early 1946 with over 1,000 women lined up outside to fill 30 seats. Between a new set of institutions and home instruction, nearly all young women in the post-war learned how to sew. They passed around a pattern collection called the “American Stylebook” from house to house, and each month, read fashion how-to magazines like <em>Souen</em> and <em>Soleil</em>.</p><p>Women in the late 1940s were able to start hitting the streets in homemade long flare skirts cinched tightly at the waist with wide belts. This basic feminine silhouette of 1940s Japanese fashion echoedChristian Dior’s voluptuous and luxurious “New Look” debuting in 1947. Japanese women, however, had very little idea that these styles came from the glamorous world of European fashion. They were just copying Americans. And for the next few decades, this would be how fashion ideas came to Japan: Parisian ideas filtered into Japanese society only after being mediated by the American apparel industry.</p><p><strong>Pan-Pan Girls (p.11): </strong>In preparation for the U.S. occupation, the Japanese government decided to quietly, yet expeditiously open dozens of brothels throughout the country with the purpose of protecting Japan’s “virtuous women” from the GIs’ certain rampage. The U.S. army tacitly let these brothels operate through 1945, but on March 25, 1946, General Douglas MacArthur’s General Head Quarters (GHQ) officially pulled the plug on the RAA, making all houses of prostitution off-limits for the troops. These 150,000 women, however, did not have legitimate work, and there was latent demand from the huge occupying forces. So most of the former brothel workers found it profitable to continue their profession — just this time as free agents. (To learn more, read <a href="http://goo.gl/YZkVa1"><em>Japan’s Comfort Women</em></a>.)</p><p><strong>Hamilton (p.13)</strong>: Ishizu claims that he relied on a Harvard-educated soldier named Hamilton to buy him fabric from PXs in Osaka, but similar to O’Brien, I could not find any obvious people in Harvard alumni databases that match this description. Ishizu’s claim may be dubious in that he says that Hamilton was a relative of the “Hamilton Watch” family. But if you read about <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamilton_Watch_Company">Hamilton watches</a>, there was no family named Hamilton.</p><p><strong>Ishizu’s first post-war clothing: </strong>Ishizu bought a loom and made imitations of G.I. pocket T-shirts. He also says he manufactured denim pants as work clothes in the late 1940s, and in hindsight, this may have been the first time anyone in Japan actually produced American-styled denim pants. (But without true denim-like material, we should assume they were more like chambray work pants.)</p><p><strong><em>Koseifuku</em> (更生服) (p.14): </strong>Even prestigious department stores such as Mitsukoshi stocked shelves with <em>kōseifuku</em> in the late 1940s, converting kimono silk into skirts and military cloth into coats.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*1bI7ulcxyFpbw5uSHvQrAQ.jpeg" /><figcaption>A few covers of magazine VAN in the immediate postwar, which Kensuke Ishizu used as inspiration for his clothing brand name. (<a href="http://blogs.yahoo.co.jp/suzushi2346/19382334.html">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>VAN Magazine (p.15): </strong>The magazine <em>VAN </em>— short for “vanguard” — was a cheap tabloid started in 1946. When <em>VAN</em> ceased publishing in 1949, Ishizu wanted to use its name for his Ishizu Shōten clothing line. Ishizu’s brother Ryōsuke, at that point a famous photographer, helped broker a deal with <em>VAN</em>’s founder, and in 1951, Ishizu re-christened his clothing company VAN.</p><p><strong>Cotton textiles: </strong>Japan imported almost all of its cotton and then exported the textiles to the United States.</p><p><strong>Old-school clothing industry: </strong>Until the rise of VAN, if you needed a garment — a shirt, a tie, socks, shoes — you would go to a <em>hitotsumono-ya</em>, a store that specialized solely on that item. Companies that sold everything, like VAN, were denigrated as <em>kazumonoya</em> — stores that made everything and therefore expert at nothing. Making everything suggested that the quality had to be inferior. Japan’s clothing business was very old-fashioned, and there were long-standing traditions like this. All the industry lingo came from century old slang from the Meiji period.</p><p>By 1955, however, the Ministry of International Trade and Industry realized that Japan’s growing garment industry needed a bit of a branding boost and decided to recast it as the more exciting-sounding “apparel industry.” This gave the slightly decrepit and not particularly respected sector of the economy more credibility.</p><p><strong>VAN and stage actors: </strong>There is an important part of the VAN story that I had to cut out from <em>Ametora</em>: The brand first rose to prominence in the 1950s thanks to stage actors. Back in the Tianjin repatriation camps, Ishizu befriended a young aspiring thespian named <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E6%AC%A3%E4%B8%89">Kinzō Shin</a> who put on volunteer plays to entertain the Japanese prisoners. While on a business trip to Tokyo in the early 1950s, Ishizu spied a theater poster with Shin’s name on it and barged backstage to say hello. Thanks to the strong wartime bond, the two men quickly reignited their friendship, and Ishizu invited him to visit his house next time he was in Osaka.</p><p>Shin often came to Ishizu’s Osaka home with actor buddies in tow. Ishizu would pass around the latest VAN samples to them and solicit opinions. Actors were desperate for fashionable clothing that did not look like jazz musicians’ bold Hollywood-inspired suits. These avant-garde artists wanted something new and distinct. Night after night, Shin and his friends ran off with the VAN prototypes and then told all their other actor friends to ask Ishizu for their own free clothes. Hundreds of samples disappeared from VAN’s factories to satiate the hunger of these actors, but this was marketing gold.</p><p><strong>Ishizu on TV: </strong>In 1954, Ishizu started to appear on television as fashion advisor to the masses, explaining the latest in men’s style to wives who would be picking out their husband’s outfits.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*aHKl1YBt6zJIQT8p3Dpv_w.jpeg" /><figcaption>Winners of an Audrey Hepburn lookalike contest in Tōhoku, circa 1954. (<a href="http://www.fm-iwaki.co.jp/cgi-bin/WebObjects/121e80f5d96.woa/wa/read/123db3695a4/">source</a>)</figcaption></figure><p><strong>Hepburn mania (p.17): </strong>Everything Audrey Hepburn was huge in the early 1950s. In June of 1953, the department store Shirokiya held a Hepburn Lookalike Contest, giving an unprecedented ¥10,000 to the winner. Ice cream took off when they saw Hepburn enjoying a cone on the Spanish Steps in <em>Roman Holiday. </em>In September 1954, Hepburn’s new film <em>Sabrina</em> caused a rush on toreador pants and flat ballet shoes, items that came to be known as “Sabrina pants” and “Sabrina shoes.” In opposition to the extreme femininity of the earlier American style, the Hepburn-influenced look preached a more sophisticated and neutered boyishness. This would embed deeply into the Japanese fashion DNA. Even today, Audrey Hepburn remains a style icon for Japanese women looking for a bit of Continental grace.</p><p><strong><em>Otoko no Fukushoku</em> origin (p.17): </strong>In searching for a fashion guru, <em>Fujin Gahō</em>’s Tatsuo Kumaido kept hearing the same name — Kensuke Ishizu. Kumaido took a night train to Osaka in search of the VAN boss. Once he located Ishizu, the editor explained that his company needed someone who knew about off-the-rack clothing. Ishizu was their only hope. Their conversation started over dinner, then drinks, and then spiralled into a serious bender. At the crack of dawn, they proclaimed in a drunken glee, “The era of ready-to-wear is upon us!” Then they got to work.</p><p>At the time, Fujingahōsha was a tiny 30-person company. The idea for <em>Otoko no Fukushoku </em>was to not just to sell men a guide on how to dress for certain events, but the editors thought they could make money from mail-order sales from the back of the magazine. Ishizu knew how to write articles thanks to his days doing copy for Okawa Yōkō ads back in Tianjin.</p><p><strong>Yūjirō Ishihara in VAN: </strong>In 1959, Teruo Ōkawa of VAN confirmed to a magazine reporter that hot young actor Yūjirō Ishihara was wearing a pair of black pants from VAN. The brand doubled-down on this approach of courting actors, opening small sales corners within top film studios such as Nikkatsu.</p><p><strong>VAN office in Tokyo: </strong>The office eventually settled into an attractive two-story brick building in Nihonbashi, just down the street from the major department store Mitsukoshi. Before VAN, the space had been a stuffy warehouse, but Ishizu appointed it in a modernist style, complete with a shiny steel table on the second floor. Japanese “office ladies” in three-quarter sleeve blouses and tartan check dresses brightened up the atmosphere.</p><p><strong>Sun Tribe (taiyō-zoku) (p.21): </strong>The true idea of a Japanese “teenager” started with the 1956 Japanese film <em>Taiyō no Kisetsu</em> (Season of the Sun). The motion picture was based on the best-selling 1956 novel of the same name, written by elite 23 year-old Hitotsubashi law student and future right-wing Tokyo governor Shintarō Ishihara. The book won the prestigious Akutagawa Prize for Literature in January of 1956, sold over 300,000 copies, and was quickly turned into a film. The story follows a wealthy college student Tatsuya Tsugawa and his relationship with an even wealthier and decadent girl Eiko. Their love affair finds them bouncing between hotel rooms and dance clubs — leisure activities far removed from the average youth at the time. More blatantly extravagant than that, a lot of the story revolves around Tatsuya and his older brother’s small sailboats docked at Shonan Beach, which conveniently set the scene for nautical lovemaking between Eiko and Tatsuya. Eiko ends up pregnant, however, and dies from a late-term abortion. The film’s final scene represented the ultimate in youth defiance, with Tatsuya telling the funeral audience that “None of you understand!” before storming off.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YF0CuWowsA2gJOBqoLlu9w.jpeg" /><figcaption>The beachy Sun Tribe style in Crazed Fruit.</figcaption></figure><p>Japanese teenagers ate all this up, and the Ishihara brothers became instant stars. Younger brother Yūjirō Ishihara was a highly-delinquent student attending elite Keiō University, but his brief cameo in <em>Season of the Sun</em> launched him into stardom. Yujiro took a starring role in the next Ishihara’s cinema adaptation <em>Kurutta Kajitsu</em> (Crazed Fruit) in 1956 — using an almost identical cast and even deeper references to the Ishihara clique’s decadent lifestyle and fashion sense. With the films’ popularity, the rebellious beachside milieu of the well-to-do Ishihara brothers became the dominant fashion inspiration for young Japanese men.</p><p>The Ishihara style attracted a huge group of followers, resulting in a national fashion subculture known as the <em>Taiyō-zoku</em> — the Sun Tribe. The Ishihara brothers wore aloha shirts with raised collars, slim trousers or black bathing suits, and “Wellington frame” sunglasses — a beach fashion that grew directly out of their sporty seaside lifestyles. The brothers’ shirts were all custom — picking out the wildest fabrics they could find and having Yūjirō’s girlfriends sew them into custom shirts. Their hair also became a major fashion innovation. Called the <em>Shintarō-gari</em> (“Shintaro cut”) after the young writer, the hair was long on the top, but buzzed short on the side.</p><p>Shintaro Ishihara described membership to the Sun Tribe as “not just the width of the pants or the way you cut your hair. When we decide to do something, we make sure it connects to our real feelings.” In a similar tone, Yūjirō quipped to the press about his film career, “Whatever. I can quit doing movies whenever I want.”</p><p>At a time when Japan was essentially writing the social blueprint for the rest of the century, the Ishihara brothers represented an extremely dangerous deviation. The Ishihara clique was not just young punks doomed to a life of poverty, but extremely successful punks. Needless to say, adults <em>hated</em> the whole Sun Tribe phenomenon and were not silent about it. The PTA, women’s groups, and educational committees railed publicly against the book and film, calling for stricter censorship on motion pictures. In <em>Season of the Sun’s</em> most infamous sequence, the main character seduces his girlfriend by punching a hole in a sliding paper door with his erect penis.</p><p>But it was the third Sun Tribe film <em>The Punishment Room</em>’s scene of men spiking a girl’s drinks with sedatives that pushed the adults over the edge. While feminists disliked Ishihara’s tough-guy misogyny, older conservative men had a fit over the Ishihara brothers’ disobedience, which they somehow blamed on the formal outlawing of legal prostitution in 1957. They argued, if men had a legal sexual outlet for these violent urges, Japan would be free of menacing groups like the Sun Tribe.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SDbqvLDftVWG66kqZUkfUg.jpeg" /><figcaption>Bankara students (<a href="http://livedoor.blogimg.jp/apasoku/imgs/d/5/d5aa1950.jpg">source</a>)</figcaption></figure><p><strong><em>hei’i habou (</em></strong>弊衣破帽<strong>) (p.22)</strong>: Literally “ragged clothes, tattered hat,” the term referred to the chic disheveled look of <em>bankara</em> Japanese college students in the early 20th century. (<a href="http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/197982/m0u/">Japanese etymology</a>, read more in English <a href="http://ametorajapan.tumblr.com/post/123681636718/the-bankara-student-look">here</a>)</p><p><strong>Princeton students’ athletic shoes: </strong>Ishizu noticed that Princeton students’ athletic shoes were basic sneakers made in Japan, likely from Moonstar, Onitsuka, or other early factories.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d07bb160c89" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ametora-extended/ametora-footnotes-chapter-one-d07bb160c89">Ametora Footnotes: Chapter One</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ametora-extended">Ametora Extended</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>