<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Charlene Tsai on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Charlene Tsai on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@whatsincharlene?source=rss-8b8a1c9440e7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*eZ76aESaPX_UlRTClaq0-A.gif</url>
            <title>Stories by Charlene Tsai on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@whatsincharlene?source=rss-8b8a1c9440e7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 18:16:10 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@whatsincharlene/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[巴基斯坦之旅 Part 2]]></title>
            <link>https://medium.com/@whatsincharlene/%E5%B7%B4%E5%9F%BA%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E6%97%85-part-2-8ba8f1679cb5?source=rss-8b8a1c9440e7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8ba8f1679cb5</guid>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[pakistan-travel]]></category>
            <category><![CDATA[weddings]]></category>
            <category><![CDATA[pakistan]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Charlene Tsai]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Jan 2023 15:48:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-02T15:56:00.155Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AwTo_1CAbMqe_tRHuzgCbw.jpeg" /><figcaption>Mehndi — 漂亮的新娘和男方親友 (Madi攝)</figcaption></figure><p><em>s/o 這趟認識的哈薩克裔友人Madi，最厲害的攝影師，雖然他應該看不懂中文，還是在此感謝他無私分享照片。</em></p><h4><strong>進到這趟旅行的主軸 — 婚禮及文化</strong></h4><p>巴基斯坦的婚禮長至3週短至1週，取決於新人及家人的習俗，以及舉辦的規模，平均一場婚禮會有350人參加，如果是里長或比較有權勢的人結婚，甚至會有2000人到場。但不知道這數字是否為真，因為這次新郎信誓旦旦說很多次會有300人以上，最後依我觀察，最多人的一天大概150–200人而已ＸＤ</p><h4><strong>第一場婚禮 Qawwali Night</strong></h4><p>Qqwwali是從印度流傳的宗教音樂，融合波斯、阿拉伯和印度的音樂。參考影片 <a href="https://www.facebook.com/OpenMicCafe.pk/videos/qawali-night-at-open-mic-cafe-kaag-udawan-shagan-manawan-ve-pardesia-babbu-rana-/436944517860497/">https://www.facebook.com/OpenMicCafe.pk/videos/qawali-night-at-open-mic-cafe-kaag-udawan-shagan-manawan-ve-pardesia-babbu-rana-/436944517860497/</a></p><p>這是我們參加的第一場婚禮，表定時間晚上8點，我們9點抵達，空無一人！（於是從那天開始過上當地時間+2時區）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/921/1*2-7BYJdHE6-ujCm4_UMmEQ.jpeg" /><figcaption>現烤Kebab / 印巴常見街頭小吃</figcaption></figure><p>巴基斯坦人非常重視飲食，等大家就定位一定會先用餐（後面幾天有時候食物等太久，或是食物不夠，連續兩天都聽到不少人抱怨）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xdSbilGH3Wrg0Ivx5Obx3Q.jpeg" /><figcaption>婚禮樂隊-家族事業</figcaption></figure><p>晚餐後樂隊入場，盤腿席地而坐，令人驚豔的是，樂手和合聲會觀察主唱的節奏和歌頌內容來改變演奏和伴唱的內容。後來才得知這些樂隊都是家族事業，基本上是由爸爸傳承給兒子，或是親戚間合作，從小就訓練才能彼倡此和。</p><p>另一個常見的習俗是撒錢Money Dance，樂隊演奏過程中或是有任何人站起來跳舞，都可以朝天空或特定的人撒錢。（以上僅限男性）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VUseDohu0C2qKVPS3m3dWQ.jpeg" /><figcaption>音樂越大聲，跳得越開心，撒越多錢</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RjdCi1vzhti0T3MfbVQg8g.jpeg" /><figcaption>撒錢囉！</figcaption></figure><p>原先婚禮會持續到凌晨兩點，但最近是婚禮旺季，常常被小鎮居民投訴，被迫提早於午夜結束。（謝天謝地，時差讓我晚上10點就已經昏昏欲睡）</p><p>第一天就體驗到南亞人的熱情好客，每個人都很重視我們這些觀光客的體驗，問了不下十次喜不喜歡整個過程，以及玩得開不開心，真的很開心！！非常特別的體驗，讀到這裡的你若未來有機會參與巴基斯坦婚禮，不要拒絕，因為這是一輩子難忘的體驗。</p><h4><strong>第二場婚禮Mehndi</strong></h4><p>Mehndi指的是流行於印度、巴基斯坦和中東的人體彩繪，婚禮當天會彩繪於新娘的手和腳上。</p><p>基本上Mehndi就是pre-wedding event，像是新娘的婚前派對，在比較國際化的城市裡不會將男女分開，但我們所在的小鎮Jhelum相對傳統，因此我與J還有同行友人（都是男生）入場時就被分到不同空間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7O4g_w0sxbF9qrwJ" /><figcaption>舞池的天花板</figcaption></figure><p>這場婚禮開始前，友人都很興奮，因為大家都會聚在一起跳舞同樂，但礙於我們位在傳統的小鎮，以及在場許多傳統的當地人，男方的朋友踏入女方空間後，所有滿心期待跳舞的女生們都回到自己的位置上（舞池在女方空間），同桌的當地人告訴我她們不會在異性面前跳舞，所以今晚對她們來說已經結束了（此時此刻我只想著為什麼這群男生還不回自己的空間，老娘想跳舞）。</p><p>同行友人先前參加的婚禮沒有區分性別，因此狀況類似寶萊塢電影（以下自行想像），親友要準備舞蹈或表演帶熱氣氛，說是比西式婚禮好玩好幾倍。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7F7RN5FPxxvvGWIW" /><figcaption>遲遲不離開，甚至還跳起舞的男士們</figcaption></figure><p>婚禮結束前，親友輪流到主桌（舞台上）給予新郎新娘祝福，幫他們配戴我們事先買好的手鍊，餵與甜食，以及在新郎頭髮上抹油。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*X8XMb2dGtrGs08oK" /><figcaption>手環超級難戴！而且台下的人都在等，壓力倍增</figcaption></figure><p>最重要的是，我在這場婚禮上認識了新郎的遠親 — 幾位與我年齡相仿的大學生，這趟旅行中能更深入了解伊斯蘭教和巴基斯坦文化都是因為她們熱情無私地分享，打破許多常見的錯誤的印象和假想。出於尊重，決定不上傳她們的照片，因為她們比較傳統，外出時會配戴Hijab（頭巾）以及Niqab（面紗）。</p><p>其中一位女生S和我解釋配戴Hijab並不是強制的，主要是家族習慣，如果媽媽配戴，女兒基本上也會跟著配戴，S的家庭沒有這項規定，但在有男有女的公共場合中配戴會讓她比較放心，不用怕被看到自己的樣子而戰戰兢兢，對她來說是一種保護，像婚禮這種男女分開的地方，就不需要Hijab來遮蔽自己了。其中一位朋友Z還特別跟我介紹她當天配戴的Hijab，說是她最喜歡而且最漂亮的一件。</p><p>雖然每個回教國家的狀況可能不一樣，但這是我第一次了解配戴頭紗及面紗不是為了他人，也不是被社會或宗教打壓，而是出於自身的選擇和對自己的尊重，至少我可以確定，S與她的朋友們配戴Hijabs時是感到美麗且有自信的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/667/1*iyf1aEn4aUHKSUzTEc4Hyg.jpeg" /><figcaption>婚禮上配戴象徵祝福的手環</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8ba8f1679cb5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[巴基斯坦之旅 Part 1]]></title>
            <link>https://medium.com/@whatsincharlene/%E5%B7%B4%E5%9F%BA%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E6%97%85-part-1-82b46819deb1?source=rss-8b8a1c9440e7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/82b46819deb1</guid>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[travel-journal]]></category>
            <category><![CDATA[pakistan-travel]]></category>
            <category><![CDATA[food]]></category>
            <category><![CDATA[pakistan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Charlene Tsai]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Dec 2022 08:39:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-12-29T09:03:05.265Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LnxwVHSKWvVRX-hWoOMbTg.jpeg" /><figcaption>去男方家進行婚禮儀式，祈求富貴、祝福</figcaption></figure><p><strong>巴基斯坦 — 充滿色彩、音樂、熱情的國度</strong></p><p>還記得J第一次開口問我要不要一起去巴基斯坦參加婚禮，我有多錯愕跟震驚，對我來說這名字只會出現在地理課本，或是某些國際新聞（通常都是負面的，或者只是跟巴勒斯坦搞混）。跟爸媽提起這趟旅遊之後，一週內被問了幾次「確定要去嗎？」，也時不時收到家裡Line群組傳來各種跟巴基斯坦相關的負面新聞，行前先閱讀過<a href="https://miyastravel.com/blog/post/pakistan27days">pakistan27days</a>遊記，看起來不太需要擔心，才放下心中大石頭。</p><p>「出發前一個月是不可置信，半個月是緊張，前一週是興奮又期待」</p><p>因為申請紙本簽證需要律師公證，J在電話裡跟我說去巴基斯坦之前要去公證，我還以為他在求婚，想說出國而已有必要這麼認真嗎ＸＤ</p><p>Anyways拿到當地人的邀請函、資料準備齊全、公證、寄去香港的辦事處、等護照跟Visa回來就大功告成了。整個過程大概兩週，其實滿快速的（也要感謝在香港的朋友協助）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*EdtZmuIiHFrDXue1JRUcNw.jpeg" /><figcaption>Lahore 霧＋空汙</figcaption></figure><p>沒有直飛班機，TPE起飛在BKK轉機，大概誤點了1.5小時，朋友們說以泰國航空來說很正常，尤其是巴基斯坦的班機更容易誤點，大家都慢慢吞吞（接下來的遊記也會提到他們的時間觀念）。我們從Islamabad ISB入境，Lahore LHE出境，前者是首都，後者是第二大城市。整體感受來說前者偏無趣，時間有限的話覺得沒必要去，後者很hustle and bustle且充滿歷史，當地人建議至少至少要逗留一週，但空污非常嚴重（我的支氣管到現在還在過敏..）</p><p>在BKK候機的時候，充滿了穿長袍的鬍子大叔，整班班機除了我們，只有三位韓國人、一個日本家庭跟兩位亞洲臉男士，對我和J來說實在太新奇，除了電影裡，平常見不到這樣的景象，其實超級緊張的，有機會前往的人好好體驗一下那種身處電影場景的感覺ＸＤ</p><p><strong>Breakfast like a king! 無人能敵的美味早餐、美食</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*sN4x0eGjRSGIJVVGlLyE8Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/951/1*rOcZNEs72_nWToLK6ABhGg.jpeg" /><figcaption>主菜還沒上齊，大家只敢吃沙拉、薯條 | 傳統早餐pakistani omelette、khagina、paratha</figcaption></figure><p>巴基斯坦的食物由蛋白質、香料、澱粉組成，因為伊斯蘭教不吃豬及內臟，雞、牛、蛋最常見，羊、魚也都很容易取得，也有各式各樣的咖哩，主食基本上是Naan（烤餅），不同製作方式有不同的厚薄度跟口感。</p><p>蔬菜攝取量相對少，但飯前會供應沙拉盤（小黃瓜、番茄、洋蔥等等），搭配薄荷優格醬。題外話，他們的柳丁、橘子很甜很好吃，甚至勝過水果王國台灣！</p><p>餐桌禮儀方面，需要等到菜上齊全、大家都坐定位才會一起開動，基本上全程都用手抓，對他們來說這才pratical，動用刀叉顯得多餘。</p><p>我最喜歡的是他們的喝茶文化，飯後一定會來一杯茶，但決大部分的人喝奶茶，我最喜歡的是Pink tea，這輩子從來沒喝過，需要熬煮至少半天才能把香料的粉紅顏色和香氣煮出來，味道無法言喻（這輩子喝過最好喝的奶茶也在巴基斯坦，原以為印度的馬薩拉奶茶已經最頂級，真的是天外有天啊）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*Rj07_T1eozDPVPF4lhMCqw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*JVia6Sjt8keVyJpVVO6m1A.jpeg" /><figcaption>旅遊景點旁的路邊攤現煮奶茶 | Pink tea + Chai</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*RuCRr9jQklfpyaf4cpnYiw.jpeg" /><figcaption>Eat like a king不是開玩笑的！除了各自的主餐，還有一起share的paratha</figcaption></figure><p>跟朋友們見到面的第一天，我就提出早餐吃這麼多，其他餐會不會吃不下的疑慮，沒想到他們說一天五餐是基本盤… 於是那天我就下定決心不要在意體重，回台灣媽媽認不出來也沒關係了。但礙於後面幾天婚禮行程繁忙又疲累，其實一天都只吃2餐，偶爾吃宵夜，外加喝太多奶茶拉肚子，回台灣反而瘦了1.5公斤。</p><p>「好想念巴基斯坦的食物啊… 尤其是早餐」</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=82b46819deb1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>