<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Wei-Chen Chen｜陳韋辰 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Wei-Chen Chen｜陳韋辰 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@windgodvocx1?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*sCqn68oLG_b1fxUbtJepHA.jpeg</url>
            <title>Stories by Wei-Chen Chen｜陳韋辰 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@windgodvocx1?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 05:26:53 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@windgodvocx1/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[《荊棘天堂》筆記]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E8%8D%8A%E6%A3%98%E5%A4%A9%E5%A0%82-%E7%AD%86%E8%A8%98-5882c7f99a65?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5882c7f99a65</guid>
            <category><![CDATA[the-paradise-of-thorns]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Nov 2024 16:17:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-11-10T16:59:36.469Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*AcghJGo08E4ZZmsrXFO9Xg.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.sanook.com/movie/171727/gallery/">https://www.sanook.com/movie/171727/gallery/</a></figcaption></figure><p>紀錄一下幾個觀察到的點或看到的資料，歡迎大家交流（可能涉及部分劇情，請斟酌閱讀）。</p><p>1.泰語片名วิมานหนาม(vimaan-naam)，หนาม直譯是刺，วิมาน從字源來看，巴利文vimāna有龍宮、天宮、宮殿的意思，但追溯到梵文時又有飛行戰車之意，只不過那個「戰車」有時候長的像宮殿或是寺廟；而現在印度語言中，vimāna多用來指飛機。</p><p>2.至於英文片名“The Paradise of Thorns”則<a href="https://science.mahidol.ac.th/simple-science/2024/09/06/sep67-03/">有人討論</a>，其實不應該用Thorns而應改叫“The Paradise of Spines”，因為thron是樹枝變成的刺，spines是葉子變成的刺，榴槤果皮的刺應該是葉子轉變而成。</p><p>3.那麼，對於片名的詮釋，就可以從天堂、宮殿、戰車、飛機這幾種意象出發。</p><p>4.根據上一個來源指出，片中出現的榴槤品種應該是金枕頭(หมอนทอง)，或許隱約對應了男主角的名字。</p><p>5.男主角桐康ทองคำ ครรลองสุข，ทองคำ有黃金之意，ครรลองสุข則是快樂之道；璽克เสกสรร(เสก)是有發明或編造之意，เสก的媽媽นางแสง大概是光(或射線)夫人。其他如茉โหม๋或景納จิ่งนะ就不清楚了，應該只是拼音，因為看起來他們是撣族人(ไทใหญ่，包含了大傣、泰沅等支系)。</p><p>6.一個令人印象深刻的轉場鏡頭，是ทองคำ處理完เสก的喪禮後，回到榴槤園小屋打算泡媽媽麵（而媽媽麵果不其然是本片贊助商）時，家中熱水器等物品爬滿黑螞蟻的畫面。據說在民俗中，黑螞蟻進到屋內象徵著不祥之兆，可能是搬進家中的人帶來不幸，需要多加注意搬來的人，或是天氣會有所轉變，因為螞蟻可以感知濕度變化。參考：<a href="https://www.livinginsider.com/inside_topic/12848/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%AA-%E2%80%9C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E2%80%9D-%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88.html">เกาะกระแส “วิมานหนาม”…คนโบราณเชื่อว่า มดดำขึ้นบ้านให้ระวังผู้ที่ย้ายเข้ามาอยู่ใหม่</a>、<a href="https://www.jorakay.co.th/blog/owner/other/meaning-of-belief-in-thai-people-when-there-are-17-animals-in-this-house#:~:text=%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99,%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87">ความหมายของความเชื่อคนไทย เมื่อมีสัตว์ 20 ชนิดนี้เข้าบ้าน</a></p><p>7.設定在泰北的湄宏順府(จังหวัดแม่ฮ่องสอน)，但是劇情有泰東北民俗火箭節(ประเพณีบุญบั้งไฟ)，加上主題曲運用了東北的傳統豎琴พิณ，讓人對背景設定感到疑惑。不過湄宏順似乎也有點火箭習俗，會在衛塞節的<a href="https://www.facebook.com/maehongson365days/posts/-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-29-%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%96%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99-2567-%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%94/490577946833894/">ประเพณีปอยจ่าตี่活動中出現</a>。</p><p>8.不過因為設定在湄宏順府，โหม๋和จิ่งนะ應該也是撣族，雖然不確定影片中是不是用撣語，但他們兩人在對話時都不是用中部泰語。只是媽媽跟โหม๋對話時似乎都用中部泰語，讓我想說至少說個勐語(ฅนเมือง，即北部泰語)吧，因為一開始兩位男主角去贖回土地權狀時，和那間店的老闆好像就是用勐語對話？(或者也是用撣語？)</p><p>9.也因為背景在泰北，幾個寺廟場景中有出現蘭納文，似乎也有出現緬文。只不過<a href="https://adaymagazine.com/draft-till-done-the-paradise-of-thorns/">榴槤園本身似乎是在達叻府(จังหวัดตราด)找到的場景</a>。</p><p>10.湄宏順受到撣族影響，受戒/出家儀式稱為ปอยส่างลอง或是บวชลูกแก้ว，因此看起來和中部的出家儀式很不一樣，用色非常鮮艷。不過ทองคำ為了เสก的母親出家真是一絕，這是因為上座部佛教目前只認可男性可以出家（不是只有泰國而已，直到近代才自斯里蘭卡開始出現比丘尼復興運動），而為父母出家報恩、積功德是相當重要的傳統習俗，ทองคำ就是利用โหม๋是女性無法出家這點當作爭寵(或復仇)策略。</p><p>11.媽媽叫โหม๋的時候真的很不客氣，โหม๋叫一叫變อีโหม๋，聽到直接笑出來。</p><p>12.不確定是否要用上座部佛教的苦、空、無常觀念去解析這部影片中的我執和劇情安排（再回到片名中vimāna的宗教性解讀？），這部分我不是專家，就留給其他人發揮了。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5882c7f99a65" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[曼谷捷運粉紅線(สายสีชมพู)開箱]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E6%9B%BC%E8%B0%B7%E6%8D%B7%E9%81%8B%E7%B2%89%E7%B4%85%E7%B7%9A-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B9-%E9%96%8B%E7%AE%B1-37cda96c4d46?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/37cda96c4d46</guid>
            <category><![CDATA[粉紅線]]></category>
            <category><![CDATA[曼谷]]></category>
            <category><![CDATA[曼谷捷運]]></category>
            <category><![CDATA[mrt-pink-line]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Aug 2024 16:00:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-26T16:19:52.021Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>我的田野地點是在曼谷郊區的廊祝(หนองจอก)，雖然行政區上屬於曼谷，但是與曼谷市中心距離遙遠，且緊鄰北柳府(จังหวัดฉะเชิงเทรา)與巴吞他尼府(จังหวัดปทุมธานี)，加上隨處可見的稻田風景，廊祝幾乎可以算是外府了。總而言之，由於廊祝似乎還沒有興建捷運的計畫，從這裡進到曼谷市區可說是漫漫長路。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VTtdf07uZC-fG3c6lfKLiQ.jpeg" /><figcaption>這麼讚的風景肯定是在曼谷吧</figcaption></figure><p>今天因為拜訪朱拉隆功大學，所以必須進到城市中心。通常我的路線是從住處坐麵包車或公車到民武里(มีนบุรี)，趕時間或是怕熱的話就坐計程車到機場快線叻甲挽站(สถานีลาดกระบัง)（車資大約101元），不趕的話就坐雙排車慢慢到叻甲挽站，然後轉機場捷運進市區。如果交通順暢的話，從住處到拍耶泰站(สถานีพญาไท)大約1.5小時，回程也是習慣走相同路線。</p><p>總之，下午結束行程後，前往拍耶泰站準備搭乘機場快線時，突然發現進站處大塞車。不知道甚麼原因，所有人暫時無法進站，排隊等待的人潮多到讓我覺得這不是等個10分鐘就能上車的狀態，於是決定從拍耶泰搭乘BTS轉MRT粉紅線到民武里市場站，再轉車回家。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BywTxLmCfEa0YzocOAly1w.jpeg" /><figcaption>拍攝時間大約是18:15</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FLT25R2TpZNs%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fshorts%2FLT25R2TpZNs%3Ffeature%3Dshare&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FLT25R2TpZNs%2Fhq2.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/525bd695bf8193dedfbd3b737ed316e9/href">https://medium.com/media/525bd695bf8193dedfbd3b737ed316e9/href</a></iframe><p>用捷運路線圖來看，從拍耶泰到民武里市場，還真是漫漫長路，車資總共100銖。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sVrzzONQXV54UWqD_HqYDQ.png" /></figure><p>由於搭乘時是下班通勤時間，BTS非常擁擠，從拍耶泰(N2)到瑪哈泰寺站(สถานีวัดพระศรีมหาธาตุ, N17)的路程上，幾乎都是滿車狀態。忘了計算幾分從拍耶泰出發，但是抵達瑪哈泰寺站的時間是18:55。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fn-ATI55UQgNAHoru4g1jw.jpeg" /><figcaption>瑪哈泰寺站標示與MRT Pink Line轉乘</figcaption></figure><p>轉乘動線算是非常清楚易懂，下個樓梯走幾步路就到了。車輛部分使用中國製造的龐巴迪Innovia Monorail 300 systems，與2023年開始營運的黃線使用同樣型號（粉紅線則是今年開始營運）。</p><p>車廂內蠻寬敞，但可能是為了載客量，座位並不多。這麼長途的旅程，要一直站立也是很辛苦，而且車速還挺快的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KNVnRaiUgsDIZyl3wivFGw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tRlCrjP3XYl6CxV18snpSg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M3-VIPvlvv-7YkIVazDDsA.jpeg" /></figure><p>至於抵達時間呢？到民武里市場站的時候約為19:30，而從拍耶泰到民武里市場站，很幸運地沒有等候第二班車才上車的情形，因此從市中心到民武里大約是70-75分鐘左右。在下班時段，這個時間算是可以接受的，因為有時候晚上從叻甲挽站往民武里時，會在守護者路(ถนนร่มเกล้า)塞上好一陣子。但是要擠這麼久的車還是感覺挺累，真心佩服在曼谷通勤的朋友們......（至於從民武里轉車回家要再花大概半小時，就是另一段故事了）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rWwFnNOojU1VJkqiO6oa7Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*91R-q2dYrxTK5dsTHo8FLg.jpeg" /></figure><p>捷運粉紅線的最後一站是民武里站(สถานีมีนบุรี)，2022年我來做田野初探時，就住在蘭甘亨路上，那時粉紅線沿線都還在興建，連結粉紅線並一路向西的橘線（尚未營運）也大興土木。雖然希望橘線盡快完成，才不用往東北又往西南走，繞了好大一圈才能抵達民武里，但是橘線在興建徵地過程中，也造成了好些拆遷爭議，這也是基礎設施擴張的過程中，必須好好面對的課題。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zs3TrsKSbVi2rFo4TI_VqA.jpeg" /><figcaption>2022/8/5，興建中的橘線民帕他那(มีนพัฒนา)站</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*geizQGMTQiCgA33U2WB0Lw.jpeg" /><figcaption>2022/8/17，尚未開通的民武里市場站</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=37cda96c4d46" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[紀錄片影展筆記：記憶即戰場《記憶抹煞》與《告別提比里亞》]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87%E5%BD%B1%E5%B1%95%E7%AD%86%E8%A8%98-%E8%A8%98%E6%86%B6%E5%8D%B3%E6%88%B0%E5%A0%B4-%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%8A%B9%E7%85%9E-%E8%88%87-%E5%91%8A%E5%88%A5%E6%8F%90%E6%AF%94%E9%87%8C%E4%BA%9E-182c52dd1a13?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/182c52dd1a13</guid>
            <category><![CDATA[紀錄片影展]]></category>
            <category><![CDATA[泰國]]></category>
            <category><![CDATA[巴勒斯坦]]></category>
            <category><![CDATA[紀錄片]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 May 2024 18:29:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-05-20T05:49:51.638Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>5/14看的兩部影片也恰巧有著相近的主題，都是關於國家、戰爭/暴力、記憶，以及嘗試為歷史中那些無聲、被遺忘、或將被遺忘之人留下紀錄。<a href="https://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/134136">《記憶抹煞》(Damnatio Memoriae)</a>串接了近代許多重要的歷史時刻，這些發生在世界各地的事件線，最終連結到導演Thunska Pansittivorakul的家鄉泰國；<a href="https://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/134187">《告別提比里亞》(Bye Bye Tiberias)</a>則從導演家族四代人的故事，重新構築了關於巴勒斯坦故鄉的一段超過70年的故事，是最私密的家族歷史，同時也是離散巴勒斯坦人尋找自身定位的歷史。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*pBmkG0AjgTg4znpY-VwzfQ.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.imdb.com/title/tt30111762/">https://www.imdb.com/title/tt30111762/</a></figcaption></figure><p>先談《記憶抹煞》吧。台灣觀眾對導演Thunska Pansittivorakul應該不陌生，他最早登上台灣國際紀錄片影展的電影是2004年的《酸辣草莓派》(Happy Berry)，但讓更多觀眾印象深刻的應該是2017年的《空洞的時間》(Homogeneous, Empty Time)以及2019年的《美斯樂奏鳴曲》(Santikhiri Sonata)，而2021年的《死亡之舞》(Danse Macabre)也是令人驚艷的作品，同樣是透過身體/性對泰國社會與國家權力進行批判質疑，性與性行為的畫面和安排也更加豐富（多到我一直想到底還要看多久的老二）。</p><p>《空洞的時間》對我而言是一部深具意義的影片，它讓我開始在Medium上寫下影展觀影筆記（儘管並不多產），其中對於穆斯林處境與身分議題的探討，也刺激了我博士論文主題的問題意識，並決定投入曼谷的田野之中。《美斯樂奏鳴曲》則可以參考<a href="https://cuchunyiblog.wordpress.com/2021/08/19/__trashed/">許純鎰撰寫的詳細解讀</a>。有看過前面幾部影片的觀眾，其實不難解讀《記憶抹煞》這部影片的思路與符碼，也會知道〈月亮代表我的心〉、1976年法政大學事件，甚至色情影片等元素都不是第一次出現在Thunska的影像之中。</p><p>然而相較於前面幾部影片，《記憶抹煞》將美國、蘇聯、中國、台灣、香港、日本、南韓、越南、緬甸、泰國等不同地方發生的歷史事件片段，以及各種音樂素材，以蒙太奇的方法組裝。Thunska不是第一次運用這種手法，但本片中事件的時間與地點被切割得更加細碎，不同立場的不同材料不斷相互指涉、連結、暗喻、嘲諷，歡樂的畫面搭配沉重的音效，或情歌搭配令人不適的影像，藉此對造成創傷的權力提出批判，也對形塑衝突的劃界範疇（例如國家、國族等）提出質疑。</p><p>那些可能曾經被記得，但隨著時間洪流沖刷而身影逐漸流逝的人們，在跳躍的聲響與畫面召喚下再次現身。從泰國的Nabua、Phatthalung，台灣的228事件與白色恐怖，中国的南京屠殺事件與六四天安門事件，蘇聯的Yuri Gagarin、Vladimir Komarov，美國的阿波羅1號，韓國的光州事件與釜山兄弟之家，到日本、越南、緬甸以及其他難以辨識的地方的戰爭受難者，無數受到暴力對待的人們（的面貌與軀體），藉由檔案影像或影劇再現，從歷史灰燼中激起火光，點燃觀影者的正義良知。本片的泰語片名ไม่พึงปรารถนา，意為不如人所願，意味著這部影片的目標就是讓更多人記得這些人，不讓掌權者所希望的使人們遺忘歷史。</p><p>本片大致將人們依權力地位分為三層，國家權力化身的領導階層、無權力的平民大眾，以及夾在兩者之間的「公眾人物」。敘事從平民大眾的受害者開始，再逐漸轉向領導階層與公眾人物。本片用了不少篇幅探討公眾人物，這些人一方面與平民大眾相連，另一方面卻可能自願或被迫與國家權力為伍，並透過他們作為國家權力施展的中介，又或者他們會起身抵抗，對壓迫的體制發出怒吼。</p><p>例如台灣的鄧麗君雖然透過歌聲串起台、中、日、泰等各地人們的情感，甚至喚起中国人民被共產黨長期壓抑的人類情感，但在國家權力的要求之下，鄧麗君也不得不與KMT政府合作，參加勞軍表演，成為行政院新聞局認定的「愛國藝人」，這些軍隊軍事訓練的影像也和白色恐怖受難者影像穿插呈現。韓國兄弟之家是軍事獨裁者將街頭上的無家者等「低端人口」集中起來，給予「培訓」的「福利院」，甚至藉由綁架兒童等非法手段增加收容人口以賺取補助金，經營者朴仁根除了有陸軍背景，更經營教會，具有一定群眾基礎，韓國甚至頒發勳章獎勵朴仁根、並為他拍攝宣傳影片。來自中国的韓團成員王嘉爾，為中国的負面新聞而在演唱會上反擊。泰國知名作家Thommayanti透過小說《情牽兩世》(Thawiphop)與《胡錦河》(Khu Kam, 翻拍為《日落湄南河》)累積龐大聲望，但卻多次公開支持軍政府、反對民主改革。而緬甸的Phyo Zeya Thaw則是不與權力為伍，他用饒舌歌曲批判政治、批判軍政府，最終招致死刑對待，和幾位民主派人士一同處決。</p><p>公眾人物在本片中的角色值得細品，同樣耐人尋味的是對權力結構的探討，例如NASA儘管知道太空艙的安全性不足，但為了甘迺迪希望能在10年內贏得太空競賽的壓力，也不得不鋌而走險、犧牲珍貴的生命。韓國為了漢城奧運形象塑造，要求地方清除「低端人口」，而警察與地方政府不得不配合，暴力執行清除行動。</p><p>本片的觀影體驗絕對是刺激的，性、暴力、死亡不斷交錯，直接而赤裸地對觀眾感官產生衝擊，更勝於之前的幾部作品。這些看似暴力的影像（例如會有觀眾認為，這麼赤裸地把性畫面放上大螢幕也挺暴力的），Thunska想說的是：國家權力造成的暴力，其實更勝於此。國家想要呈現的和諧、溫馨、進步形象，在展示其暴力造成的後果的映照之下，都令人更生反感。那些韓國孩童在運動場上快樂運動的影像，還穿插著軍隊鎮壓人民的畫面呢。</p><p>音樂在本片中也扮演重要角色，作為一種媒介，音樂不只是傳遞了人類情感，具有串聯不同語言文化背景人們的能量，它也會被當作政治宣傳工具，作為極權政權的統治手段，或是翻唱、改編某些歌曲，使它為某種政治目的發聲；音樂有時也會吹響反抗號角，掀起遍地烽火。本片以情歌開始，以情歌結尾。我們人類從出生開始，似乎被教導要學會如何去愛，不斷在聆聽這些探討愛是什麼、怎樣去愛的聲音。是啊，若對這個世界缺乏愛，可能對這些歷史事件也不會由衷感到憤怒了。</p><p>儘管批判力道強烈，我想Thunska還是深愛泰國這片土地的。在敘述鄧麗君的影響力，字幕打上「泰國」後，旋即響起「你問我愛你有多深……」，小朋友在街頭翻唱這首歌時，鏡頭也不斷望向不遠處的泰皇玉照，彷彿《美斯樂奏鳴曲》那封寫給泰國的情書的結尾，也寫了「End never end」。</p><p>這部影片安排許多連往泰國的箭頭。戰爭期間泰國是日本唯一的軸心國盟友，日本在泰國駐軍，情勢也牽引著泰國命運。戰後美蘇冷戰之下，美國視泰國為對抗共產主義的前線，投注許多資源在泰國，但也使得以「反共」之名行的殺戮得到國家授權的正當性（當然Thunska也探討了近代保皇派認為美國民主宣傳助長國內民主抗爭，反而仇美、親中俄的弔詭）。而50年過去後，誰還記得阿波羅11號巡迴最後一站居然是曼谷呢。為了讓泰國體驗資本主義的好處，美國在泰國施行發展主義政策，自1950年代起就偶有反對親美路線運動，但資本主義發展讓泰國貧富與區域差距激增，加上1970年代的停滯性通貨膨脹以及泰國軍事統治的鎮壓，長期累積最後促成1973年的10月學運與1976年的法政大學屠殺。而看似無關上述脈絡的鄧麗君，最後也是在泰國過世的呢。</p><p>如同片頭引用Carl Sagan在《預約新宇宙》(Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space)中的名言：「沒有任何跡象顯示會有援助從他處而來」 ，這些千絲萬縷、相互牽連的歷史線索，最終還是拉往泰國，導演Thunska深愛的故鄉。如果希望擺脫困境，救贖的力量必須從我們自己身上長出。了解這些歷史線索，也就是在尋找讓力量萌生的縫隙。</p><p>這些歷史的傷痕令人感到無力，最後的火箭撞月球似乎在說著，即使發生無數憾事，人類的瘋狂仍是永無止盡。但Thunska也透過影片告訴我們，不要忘記去愛，以及他有多愛這個世界。</p><p>最後，來聽幾首影片中出現的歌曲吧。</p><blockquote><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2YaA1XEls6w">Triumphs Kingdom — คู่กัน</a></blockquote><blockquote><a href="https://www.youtube.com/watch?v=3AiIsKc2Ths">ศักดิ์ศรี ศรีอักษร -ผู้ใหญ่ลี</a></blockquote><blockquote><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Mzi52P6LqHs">鄧麗君 — X+Y就是愛</a></blockquote><blockquote><a href="https://www.youtube.com/watch?v=dFdIezJz6Vk">코리아나 — 손에 손잡고</a></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_6Q56qig536T3AKQSX3Vaw.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.imdb.com/title/tt22857256/">https://www.imdb.com/title/tt22857256/</a></figcaption></figure><p>如果說《記憶抹煞》充斥著過量的男性，《告別提比里亞》則幾乎都是將鏡頭放在女性身上的故事。法國籍導演Lina Soualem是阿爾及利亞裔演員Zinedine Soualem與巴勒斯坦裔演員/導演Hiam Abbass的女兒，他們都是知名的電影工作者，《告別提比里亞》是透過母親Hiam這條線索，去追溯家族數代女性的生命故事，一段超過70年的告別之旅。</p><p>先說提比里亞吧。提比里亞位於巴勒斯坦北部，據說耶穌曾經行走過提米利亞湖面。Hiam的祖母Um Ali與母親Nemat在提比里亞生活，直到1948年巴勒斯坦分治後被以軍佔領而被迫遷徙到迪爾哈納(Deir Hanna)，在戰火下，這些女性學會拋下一切、從新開始。在遷徙前，Nemat學習很好，就讀耶路撒冷女子師範學校，夢想是成為教師。但1948年戰爭爆發，16歲的Nemat僅剩一年即可畢業，卻不得不中斷學習。離散經驗使Um Ali的先生失去理智，最後撒手人寰。Um Ali的其中一位女兒Hosnieh，則跨越邊境到了敘利亞生活，與家庭分開。</p><p>Um Ali以裁縫機扛起養育家庭重任，Nemat也養育了10個孩子。Hiam是其中的第5位。Hiam生長在兄弟姊妹眾多的家庭，卻總覺得孤獨，他與父親的關係也似乎較為緊張。Hiam希望能更自由地從事藝術工作，他在海法學習攝影、加入El-Hakawati劇團，深受藝術世界吸引。後來Hiam逃離迪爾哈納，切斷與家庭和村莊的聯繫，到法國來成就他的夢想。</p><p>從結果來看，Hiam確實成為一名成功的演員。然而當他生下Lina後，他才意識到，若沒有母親Nemat，他也會不知道如何成為一位母親。Lina成為Hiam與家庭化解矛盾的楔子，當他帶著Lina回到迪爾哈納，Nemat早已默默原諒Hiam這個走出傳統的女兒了。正如羅大佑在〈家(Ⅰ)〉中所唱：「我的家庭我誕生的地方／有我童年時期最美的時光／那是後來我逃出的地方／也是我現在眼淚歸去的方向」，家庭是Hiam曾經逃走，峰迴路轉後又發現，是他難以離去的地方。</p><p>這部影片原先希望以Nemat講述的故事為主軸，怎料遇上Covid疫情，Nemat也「無常」了。告別提比里亞，不只述說Um Ali與Nemat，或是Hosnieh離開提比里亞之後的故事，也是Hiam在學習如何向母親告別與哀悼。這是一個包含著好幾次「離開」的故事，Nemat向提比里亞告別，Hosnieh與Hiam向家人告別，最後是Nemat向這個世界告別。</p><p>在Nemat歸真後，Hiam整理母親的遺物，呢喃著：「房子留著有何用？如今我在一個沒有靈魂的地方打轉……」。Hiam在屋頂遙指「這裡是黎巴嫩，這裡是敘利亞，這裡是約旦……」，又望向近處，指出以色列軍隊在山丘上建了許多「殖民地」，圍繞著巴勒斯坦人的寓所。</p><p>如同《記憶抹煞》質疑那些形塑衝突的劃界範疇，《告別提比里亞》則以個人的生命經驗角度對促成巴勒斯坦人離散經驗的範疇，如國家、邊界、國族、國籍、宗教，甚至是家庭，提出深刻的質問。Hiam回想與住在敘利亞的Hosnieh阿姨相聚的記憶，是本片令人動容的片段之一，Hosnieh一方面跨越了許多邊界，但另一方面，他也讓Hiam更意識到家族對他的重要性。</p><p>透過鏡頭，Lina重新建構了他的家族史，以及家人對彼此的意義，他不願讓珍貴的回憶隨著時間而被遺忘。戰火之下，女性是更容易被遺忘的一群人，但正因為他們的堅韌，被戰火摧殘的家庭才得到重生的契機。他們是被迫成為英雄的英雄，也經常是不被記住的英雄。私密的家族史，卻也因此難以與尺度更大的政治史切割開來。</p><p>巴勒斯坦人的苦痛不能被遺忘，但是戰火並未直接出現在這部影片之中。取而代之的，是Lina小時候到迪爾哈納度過假期時拍攝的家庭紀錄，顏色溫潤飽滿，家人們的笑容也一如往日。是啊，砲火轟炸的前線是戰場，與權力抗爭之處是戰場，而記憶與遺忘，更是每個人都難以迴避的戰場。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=182c52dd1a13" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[紀錄片影展筆記：關於暴力、復仇也關乎人性《硝煙下的助產士》及《我最可憎的敵人》]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87%E5%BD%B1%E5%B1%95%E7%AD%86%E8%A8%98-%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%9A%B4%E5%8A%9B-%E5%BE%A9%E4%BB%87%E4%B9%9F%E9%97%9C%E4%B9%8E%E4%BA%BA%E6%80%A7-%E7%A1%9D%E7%85%99%E4%B8%8B%E7%9A%84%E5%8A%A9%E7%94%A2%E5%A3%AB-%E5%8F%8A-%E6%88%91%E6%9C%80%E5%8F%AF%E6%86%8E%E7%9A%84%E6%95%B5%E4%BA%BA-682b12935b9b?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/682b12935b9b</guid>
            <category><![CDATA[rohingya]]></category>
            <category><![CDATA[midwives]]></category>
            <category><![CDATA[紀錄片]]></category>
            <category><![CDATA[紀錄片影展]]></category>
            <category><![CDATA[伊朗]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 May 2024 15:34:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-05-13T15:22:17.376Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>5/10放映的兩部紀錄片是<a href="https://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/134238">《硝煙下的助產士》(Midwives)</a>及<a href="https://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/134194">《我最可憎的敵人》(My Worst Enemy)</a>，兩部影片的背景與風格天差地遠，但他們紀錄的故事之間有著近似的主題，是關於暴力（特別是國家層級的暴力），以及委身在暴力縫隙中的人性議題。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*UY8uTgI8QoXQ9jaJIzRqsw.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.imdb.com/title/tt11398276/">https://www.imdb.com/title/tt11398276/</a></figcaption></figure><p>《硝煙下的助產士》從女性視角講述緬甸若開邦的羅興亞人處境，相較於多數描寫戰火的紀錄片聚焦「死」，本片則藉由「生」的透鏡觀看這個世界。</p><p>根據緬甸現行的國籍法，羅興亞人無法取得緬甸公民身份，這使他們要到仰光甚至到需要旅行簽證。由於身份問題，羅興亞人難以遠行、無法擁有土地，他們能從事的職業有限，生計艱難，醫療條件更是不堪。羅興亞人被視為非法移民，儘管他們的祖先已在若開土地傳承數代。要追溯羅興亞人議題不是一件易事，這涉及了長期人群遷移、殖民主義遺緒、宗教衝突等不同力量形成的難解問題，也涉及無盡的復仇歷程。</p><p>然而本片無意追溯這些複雜的歷史，它透過紀錄日常生活，呈現的是羅興亞人近年面臨的暴力際遇，以及人們的生活如何在戰火之下掙扎的故事。</p><p>2012年，若開人與羅興亞人發生暴力衝突，而2016年10月煙硝又起，緬甸安全部隊襲擊羅興亞村莊，造成難以估計的傷亡，而緬甸國防軍陸續對羅興亞平民的刑求、婦女的姦殺、小孩的殺戮，使聯合國認為緬甸政府的作為已符合「種族清洗」。本片的時間背景約自2016年的事件後開始，不過，暴力衝突在本片中並沒有透過影像直接表現出來。</p><p>本片敘事圍繞一間小診所，助產士希拉(Hla)以及學徒諾諾(Nyo Nyo)在這個醫療資源缺乏、又面臨族群衝突的環境下，艱辛地為穆斯林女性接生，以及醫治許多病症。希拉是若開佛教徒，而諾諾則是羅興亞穆斯林。諾諾希望能在自己的社區開設診所，能就近幫忙同胞，希拉則認為諾諾應該更專注學習醫療、護理、用藥的相關知識，甚至考慮把他送到仰光學習，接受三個月的護理訓練，讓他早日獨當一面。看起來，希拉是一位相當幫助羅興亞人的佛教徒，他虔誠禮佛的片段也說明了這點。然而這也招來激進份子的異議，他們散播關於希拉的不實謠言，而希拉並不畏懼。</p><p>與此同時，穿插著的畫面是許多若開人遊行，他們喊著「(穆斯林是)搶奪我們土地的恐怖份子」、「穆斯林都是恐怖份子」，宣稱要加害那些幫助穆斯林的佛教徒。此外，軍隊閱兵的影像也是本片用來塑造衝突氛圍的材料。而軍隊的暴行則是透過人們述說出來，他們說了士兵如何燒毀村落、強暴女性，而為了躲避軍人，孕婦甚至直接在田裡生產。</p><p>助產士應該是幫助人們迎接新生命、充滿希望的職業，在若開，助產士則是到處看見苦難的人。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pmKczIgu_nhHUGKvWH6_Ng.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.vimooz.com/2022/11/03/sundance-award-winning-myanmar-documentary-midwives-by-snow-hnin-ei-hlaing-opens-in-us/">https://www.vimooz.com/2022/11/03/sundance-award-winning-myanmar-documentary-midwives-by-snow-hnin-ei-hlaing-opens-in-us/</a></figcaption></figure><p>然而本片不只是單純描寫這對師徒的互助，也同時呈現難以消除的殖民階序。當觀眾敬佩希拉這種無畏的精神時，他將發現希拉會叫諾諾”Kalar”，對羅興亞人而言這是一個蔑稱，意近”darkie”。諾諾說，若開人總是不叫羅興亞人為穆斯林，而喚他們為Kalar，他並不喜歡這個稱呼。在諾諾5個月大的女兒生病而向希拉求醫時，希拉更埋怨諾諾沒有運用他應該學到的護理知識，說「Kalar跟牛沒有兩樣，學不會」。</p><p>當希拉用手機看著若開人遊行的影片時，諾諾會投以不安的眼神，他在擔心希拉是否受這些口號所影響。而希拉的先生會在診所聆聽若開邦的政治宣傳歌曲，諾諾也表示他對宣揚若開文化的歌反感。而在診所之外，那些因為戰亂而無法就學的穆斯林兒童形成一個私塾，但他們學習的緬語教材（還是若開語？）也多是圍繞著佛教文化，這代表學童其實難以透過教育過程建立其文化主體性。</p><p>殖民階序認為種族之間存在優劣之分，這種觀點影響甚鉅，連希拉這位本片中最友善穆斯林的佛教徒，都難以矲脫認為這些”Kalar”本質上較差的看法，殖民性根深柢固在他的認知之中。</p><p>然而，儘管諾諾被希拉評價為笨拙（甚至從諾諾對金錢的態度而懷疑他心思不正），對於政治情勢卻能有清晰的洞見。2021年緬甸發生軍事政變，諾諾直指政變與對示威的鎮壓，不過是國防軍將曾經發生在羅興亞人身上的手段，在仰光故技重施罷了。換言之，對羅興亞人的鎮壓可以被理解為一種練兵，而軍事權力的獨裁本質則是貫穿其中的不變力量。</p><p>前幾年修黃柏棋老師關於南亞宗教政治議題課程時，探討斯里蘭卡佛教徒（僧伽羅人）與印度教徒（泰米爾人）的衝突，老師總是問道「為什麼以慈悲為教義的佛教，能對其他宗教的信仰者作出這麼殘忍的事？」。針對這個詰問，人類學家Stanley Tambiah在<em>World Conqueror and World Renouncer</em>一書中提出上座部佛教政體的幾項特徵，包含因為受阿育王神話影響，國族命運與佛教被認為具有緊密關聯，而人間的國王被認為既是轉輪王(cakkavatti)也是菩薩(bodhisattva)，是佛法的化身，但國王在政治上無可避免地必須運用暴力。阿育王在戰爭勝利後才皈依，因此在過去，國王是從暴力過渡到虔誠。此外在傳統政體中，佛教也昭示一種宇宙觀，即人類逐漸衰敗，而作為佛法代言人的王權現身，來重整墮落與道德混亂的社會。</p><p>十一世紀時，阿奴律陀王透過佛教建立統合蒲甘王國，昭示緬甸政體與佛教的長期共構，以及佛教作為緬人身分認同的緊密結合。宗教與政體的結合，讓政體運行不可避免的暴力，成為宗教政體的面向。相對於佛教政體，人們更常質問伊斯蘭政體的暴力，但歷史上基督宗教政體亦不免有其暴力面向。又或者，號稱無宗教的一些政體，或許是帶來最多政治暴力的政體。宗教信仰必然帶來暴力的後果嗎？或者說，在什麼條件下，或宗教與政體的哪種結合，會形成這種暴力？宗教政體的暴力性是來自宗教還是政體？宗教在什麼程度上可以與這種暴力無關？</p><p>在本片中宗教和暴力的關聯被暫置，除了作為不同族群的身分表述之外，本片中宗教的另一個作用則是為這些在戰火煙硝下掙扎求生的人們，指引一條關於彼世的路徑。是啊，好事或壞事，總都是「人」所幹出來的。</p><p>在影片的最後，諾諾說著對女兒的期望，他希望女兒能好好讀書，也成為一位稱職的助產士。陽光灑落，他們笑著，逐漸步出鏡頭之外，彷彿能遠離這些煙硝。</p><blockquote>關於羅興亞人議題，可以參看以下系列報導：</blockquote><blockquote><a href="https://www.msf.org.tw/issues/rohingya">https://www.msf.org.tw/issues/rohingya</a></blockquote><blockquote><a href="https://www.cw.com.tw/special/2098">https://www.cw.com.tw/special/2098</a></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/565/1*m80EUrk4upr1t2VeuPdxfA.jpeg" /><figcaption><a href="https://gaiff.am/enemy">https://gaiff.am/enemy</a></figcaption></figure><p>「人類怎麼能對另外一個人做出這種事？」，這句也同樣能為《硝煙下的助產士》註腳的話，出自《我最可憎的敵人》。</p><p>本片是實驗性質較強的紀錄片。講述流亡法國的伊朗人的遭遇，特別關注他們被伊朗審訊人員秘密審訊的過程。導演尋找有著類似空間的地方，親自扮演被審訊者，讓有實際遭審訊經驗者扮演審訊人員，整部片就是看導演如何被「審訊」，看受害者如何秀出自己的傷疤然後加諸在導演身上。</p><p>這部影片無可避免觸及再現政治與紀錄片的倫理議題，觀者自然可以藉由再現出來的「審訊」去想像實際審訊的情形，然而這引發幾個值得深思的問題，例如讓受害者再現痛苦經驗的意義為何？如何面對重現經驗時可能引發的路西法效應？在再現、製片與放映過程中獲益的人是誰？受害者得到了什麼？甚至是當紀錄片本身作為痛苦經驗的載體，觀眾「旁觀他人之痛苦」的意義又是什麼？</p><p>片中最精彩的部分是Zar Amir嘗試再現其經驗，張力十足。除了他在審訊過程中不斷重複說服自己去施加暴力，展現令人窒息的壓迫，又不斷透過言語試圖摧毀導演對於拍攝本片的倫理論述。在經歷漫長的「審訊」後，Amir對於其表現的反思也令人回味再三。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ifnHKS-e_tfvKII-D4_OIw.jpeg" /><figcaption><a href="https://festival.idfa.nl/en/film/1195f551-0fd6-4585-ba87-25bed75a3bb6/my-worst-enemy/">https://festival.idfa.nl/en/film/1195f551-0fd6-4585-ba87-25bed75a3bb6/my-worst-enemy/</a></figcaption></figure><p>《硝煙下的助產士》及《我最可憎的敵人》兩部影片都在嘗試述說國家層級的暴力以及其效應，群體性的結構暴力最終在受害者的肉體與心理層面上造成創傷。肉體的刑求、性侵是暴力，然而言語威脅、侮辱、關係、身分處境等面向都能形成暴力經驗，並造成深深的傷口。</p><p>性的暴力也是兩部影片共通的醒目主題之一。羅興亞人遭遇的強暴性侵是難以忍受的反人類暴行；伊朗審訊人員常詢問性相關的問題來侮辱受訊者之外，以身體檢查的名義進行的性暴力刑求也令人不忍卒睹。</p><p>在難以遁逃的暴力中，人性如何滋長？希拉和諾諾的互助是一種方式，幾位被審訊的受害者在遭受不堪的對待後仍認為審訊人員存有良知，也是另一種呈現。然而暴力在兩部影片中都不是單向的，羅興亞人也嘗試以暴力回應他們的處境，而逃離伊朗的人，導演對他們流亡海外的原因並未深究，其中某些人或許涉及對極權政府的顛覆，也可能因為一些荒謬的法律而必須流亡（例如<a href="https://www.tatlerasia.com/lifestyle/entertainment/who-is-zar-amir-ebrahimi">Amir的案例</a>），而在影片中，他們遭遇的暴力也多少透過鏡頭，嘗試對伊朗政權提出反擊。</p><p>人們時常二元地認為暴力就是負面的，並將難以等量的「暴力」混為一談。「國家暴力是暴力，反抗者的手段就不是暴力嗎」，他們時常提出這樣看似中立的質問。我想，面對殖民/帝國力量的結構性暴力，Frantz Fanon在<em>The Wretched of the Earth</em>中對於被殖民者暴力的同情，仍有其洞見與價值。暴力會滋生暴力嗎？或者，什麼樣的暴力可以用來回應什麼樣的暴力？這大概是留給各位觀眾的課題了。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=682b12935b9b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[紀念我們家最愛的陳路路]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E7%B4%80%E5%BF%B5%E6%88%91%E5%80%91%E5%AE%B6%E6%9C%80%E6%84%9B%E7%9A%84%E9%99%B3%E8%B7%AF%E8%B7%AF-e126b0685cac?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e126b0685cac</guid>
            <category><![CDATA[寵物]]></category>
            <category><![CDATA[兔子]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 Apr 2024 10:32:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-04-17T10:47:05.319Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>2024年4月13日晚上，我們家最愛的阿路，快樂地跳離塵世了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/717/1*LRshYMkCepa5ei_OCYHMPA.jpeg" /><figcaption>阿路，2010/4-2024/4/13。</figcaption></figure><p>應該是2010年的3月或4月吧，那時我還沒滿20歲呢。某天晚上弟弟偷偷地把你帶回家，那時你還好小一隻，充滿活力，看到什麼都咬。籠子也咬、娃娃也咬、我的書也咬，連你自己住的地板，也咬到快沒地方站了。當然我的手也是被你咬過的。</p><p>媽媽一開始很害怕你，因為小時候的你和黃金鼠好像。但後來你還是成為我們家的一份子了，你有了我們全家的愛。</p><p>那時候熬夜讀期中、期末考，都有你的陪伴。後來哥哥大學畢業了，連帶回家的學士帽還有畢業花束上的小熊，你也都要咬上一口，差點要賠學士帽的錢給學校呢。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LVvFmWFicvDTDm35goalAQ.png" /><figcaption>中間：你剛來家裡的時候(2010)；左上：我好黑(2011)<br>右上：咬我的學士帽(2012)；左下：陪我想論文題目(2015)<br>右下：因為關節炎走不太動了，只想賴在哥哥身上(2023)</figcaption></figure><p>雖然你很有個性，常常把不愛吃的東西推倒，把牧草弄得滿地都是，但你也挺膽小的，常常被聲音嚇到。每次家裡附近有人放鞭炮時，我都會趕緊跑到你身邊，把你耳朵摀起來，你還記得嗎？</p><p>你來到我們家時，阿公也還在。某天早上起床，媽媽突然發現你的籠子裡有顆啃過的大蘋果，不是一兩瓣哦而是一大顆，後來才發現兇手是阿公，阿公還說看你似乎很餓才給了你一整顆，真是又好氣又好笑。阿公一定也很喜歡你吧。</p><p>2014年，阿公先去了天堂，後來爸爸媽媽每次出門時，也會拜拜、請阿公幫忙看顧你，或許是因為這樣你才會這麼長壽吧，上天堂後要好好跟阿公說謝謝哦。</p><p>14年好長，但又真的好短暫，好像昨天你才來到家裡一樣，怎麼一下子就跟我們告別了呢？</p><p>也許是因為你看起來一直都很健康，我們才沒有意識到你的生命正在流逝。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pg6vp187-P1XiGdGMy4O9w.jpeg" /><figcaption>2022年，12歲的你看起來還是好有活力，還會一直討摸摸。</figcaption></figure><p>10歲的時候你還能跳上跳下呢，12歲的你雖然不像以前一樣靈活，但還會自己過來討摸摸。2022年的10月，醫生檢查說你長了腫瘤，最多只剩2年。那時候才驚覺，生命的沙漏其實一直都在無情地流淌。</p><p>去年年初時，開始發現你的動作有問題，到了4月，終究敵不過退化性關節炎，站不起來了。媽媽為你忙了好久、做了很多輔具、每天點三次眼藥水、餵你吃藥還有營養品，只希望能讓你好好地站起來。後來9月你又骨折了，看著你躺在醫院保溫箱，右手雖然上了石膏，但還是精神很好，努力的吃東西，就知道你也希望能陪我們久一點吧。</p><p>不過看你只能躺著，因為想動而踢踢、尿尿而踢踢、想理毛而踢踢、躺久會痛而踢踢，踢到關節都磨破磨腫了，看著你日復一日的消瘦，已經不是以前那胖嘟嘟的樣子，眼睛也因為白內障逐間失去光彩，就好不捨。希望你不要再痛，但也捨不得和你分開。</p><p>小時候，你最喜歡被摸頭、按摩，每次在你旁邊做運動，都會跑過來要我摸摸。後來躺著以後，摸你頭時，你也都會閉起眼睛享受。</p><p>小時候，你總不喜歡被抱起來，抱你起來剪指甲都氣到不行，要抓你也是跑給人追，結果老了以後特別愛撒嬌、喜歡被抱著，要把你放下來，還會氣到一直跺腳。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jvqRirhMBjmQtbysBdOoDw.jpeg" /><figcaption>在我懷中睡著的你，看起來很舒適。</figcaption></figure><p>謝謝你總是這麼愛哥哥、信任哥哥，在我的懷裡時你才會用最舒服的姿勢、全身放鬆、肆無忌憚地仰躺，把我手臂和肚子都舔過一遍，甚至把我衣服都舔濕了，我知道你是在用行動向我說愛。</p><p>哥哥沒有跟你說過，其實我最怕的是，當你走的時候我人卻在國外，因為我實在不敢想像，如果不能看你最後一面、抱你最後一次，我會有多難過。</p><p>但是你真的好體貼、好愛哥哥，連走的那一天，都要等到我和爸爸回到家、被我抱過以後，才安靜地離開，不再踢踢了。</p><p>你一定是偷偷聽到哥哥心裡的話了，對吧？</p><p>對不起，哥哥很沒用，去年知道你站不起來後就哭了好幾次，結果當你離開、把你送走的時候也哭，從印刷店老闆手上接到你的照片時也哭，領到你的遺體、送進火化的時候也哭，就連寫這篇文章時也哭了好久好久。</p><p>那是因為哥哥還有好多話還來不及跟你說，還有好多的愛還來不及給你，哥哥後悔沒能多陪你一點。</p><p>謝謝這14年來，你用你的一生陪伴我們。現在你的痛痛都沒了，不用再躺著，可以自由自在的跑跑跳跳了，記得到天堂後不要跑給阿公追哦，阿公還是會像以前一樣削蘋果給你吃。</p><p>要記得哥哥永遠愛你，你永遠是哥哥的寶貝，我們家最愛的寶貝。</p><p>最愛你的哥哥，2024年4月16日，泣筆。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e126b0685cac" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Announcing Our New Podcast: 失控青年超展開]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/announcing-our-new-podcast-%E5%A4%B1%E6%8E%A7%E9%9D%92%E5%B9%B4%E8%B6%85%E5%B1%95%E9%96%8B-0f3e06f69c77?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0f3e06f69c77</guid>
            <category><![CDATA[三一八學運]]></category>
            <category><![CDATA[太陽花運動]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 18 Mar 2024 16:30:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-18T16:59:55.359Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>「三一八運動」十年了。不論你是親身經歷當時那場佔領，或是透過後續的媒體報導或其它文本才認識這場運動，你還記得這場席捲全國的社會運動的目的是為了什麼嗎？還記得到底發生了什麼事嗎？<br>󠀠󠀠󠀠<br>十年來，這場運動從未在人們的記憶中缺席，它在不同場合被反覆提起。有許多人對這場運動從不同面向做了回顧、論述、詮釋。然而，在這些眾聲喧嘩、往往傾向於講述關於民主、主權、自由等宏大的敘事中，時常忽略不同行動者迥異的背景、多元的參與動力、他們在運動當下的猶豫抉擇以及相互折衝。就如同逐漸泛黃模糊的照片，318運動的面貌已逐漸從「群像」成為一尊面貌模糊、難以捉摸的「神像」。因此我們決定進行一系列的對談，重新編織過去的脈絡、重建運動現場，將參與者的血肉放回視野之中。<br>󠀠<br>當然，我們理解這也依然是一種「再現(representation)」，我們無法、也無意宣稱能呈現完整的「真實」，這系列的節目也僅是眾多文本中的一份，但我們希望分享從各自的視角和運動位置得到的見聞與經驗。這系列的對談，希望能讓參加過當年運動的聽眾一起回顧當時的辛酸血淚（以及鳥事和笑料），也希望能為沒有親身參與過的人，提供窺看當年運動狀況的視窗。<br>󠀠<br>這是由前「黑色島國青年陣線」研究部的成員（張仁瑋、陳韋辰、魏揚）所發想的節目，你也許聽過「黑色島國青年陣線」這個歷史名詞，但你知道「失控青年超展開」曾經差點成為當年佔據新聞標題的組織名稱嗎？<br>󠀠<br>除此之外，我們預定討論的主題目前包含：</p><blockquote>※ 讓負責寫新聞稿的人來現身說法告訴你「反服貿到底是反什麼」？「難道2014年以前是一場空白嗎？」，反服貿運動從 2013 年開始的前情提要；<br>※ 當年的社運街頭上，都會出現哪些歌曲？（會盡量製作成youtube播放清單分享給大家）音樂在社運中扮演什麼角色？<br>※ 期待稍微嚴肅談點話題的聽眾，我們也會談談十年來公民社會與政治社會的糾葛、糾結與糾纏，也會邀請不同世代的社運參與者對談「社運世代」之間彼此怎麼互相解讀、誤讀。</blockquote><p>但這個節目可能像是實際的社會運動一樣，注定是計畫趕不上變化。現在擬定的這些題目，在日後錄製時可能都會有所變化。這取決於節目發展以及邀請與談來賓的情形。當然，也歡迎各位許願，如果我們這幾個博士生在讀文本、寫論文之餘有時間，可能加開安可場。<br>󠀠<br>最後，讓我們用當時應邀為反服貿工作坊演講的（挪抬）國昌老師的名言來作結「時間跟歷史，往往是一面最好的鏡子，在那面鏡子當中，你只要好好去追究的話，一個人到底是因為他的理念堅持到今天，還是一個政客，其實不難判斷」（黃國昌，2013/9/28教師節^.&lt;）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Eoq1U9ID83zkHDaVy6xMpg.jpeg" /></figure><p>※黑色島國青年陣線工作坊課程開放文稿：</p><p><a href="https://hackmd.io/@windgodvocx1/SJ0sIZuYo"><strong>新自由主義時代的台灣社會(黃應貴)</strong></a></p><p><a href="https://hackmd.io/@windgodvocx1/rJ5dWPTDh"><strong>「開放」抑或「鎖國」？台灣經貿政策之辯論(吳泉源)</strong></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0f3e06f69c77" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[未來或將至──李壽全《８又二分之一》]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E6%9C%AA%E4%BE%86%E6%88%96%E5%B0%87%E8%87%B3-%E6%9D%8E%E5%A3%BD%E5%85%A8-%EF%BC%98%E5%8F%88%E4%BA%8C%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80-7b265865052f?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b265865052f</guid>
            <category><![CDATA[音樂評論]]></category>
            <category><![CDATA[台灣音樂]]></category>
            <category><![CDATA[李壽全]]></category>
            <category><![CDATA[搖滾樂]]></category>
            <category><![CDATA[8又二分之一]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Mar 2024 09:12:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-10T17:28:16.203Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*F76LT5dzSWP3FEWwpD-Y7A.jpeg" /><figcaption>李壽全專輯《8又二分之一》，1986年，飛碟唱片。照片封面是攝影師阮義忠拍攝衡陽路的作品，若仔細數，會發現畫面上正好有8又1/2個人影。</figcaption></figure><p>《龍的傳人》（李建復，1980）、《偈》（王海玲，1980）、《天天天藍》（潘越雲，1982）、《蘇芮專輯》（蘇芮，1983）、《一場遊戲一場夢》（王傑，1987）…...這些台灣音樂史上永遠留名的經典專輯，皆出自李壽全的製作。除了製作之外，李壽全更是優秀的詞曲創作者，奠定蘇芮地位的名曲〈一樣的月光〉即出自他手。</p><p>《８又二分之一》（1986）當年賣的不是很好，但這是李壽全身兼歌手與製作人的音樂作品，也可以說是他唯一一張個人專輯。在七Ｏ年代的民歌運動繁華落盡，八Ｏ年代由羅大佑、蘇芮等人引入搖滾樂元素後，台灣流行音樂走入另一個高峰期。在製作幾張重要專輯後，李壽全對音樂元素的掌握爐火純青，也正因如此，李壽全才有能力做出如此「真誠」的音樂。</p><p>馬世芳曾說：「李壽全迷戀的是七Ｏ年代Alan Parsons Project、Moody Blues、Yes、Supertramp、Pink Floyd等等『前衛搖滾』樂團的『概念式專輯』（concept album）」，在「概念式專輯」的觀念下，一張專輯必然圍繞著一個主題，曲目之間有高度相關或連貫性。這對當時台灣流行音樂而言是難以想像的（然而串流音樂的興起，又讓單曲形式取得階段性勝利），一般而言，流行音樂專輯通常是單曲合輯，單曲之間並沒有多少關聯。</p><p>話又說回來，《８又二分之一》這張專輯圍繞著什麼樣的概念？是在說什麼樣的故事？我們先從歌詞讀起。《８又二分之一》的另一特點，在於李壽全找來許多文學家幫忙作詞，吳念真、張大春、詹宏志…，這些文學家精煉深邃的詞語賦予了血肉，而李壽全的歌聲則賦予了靈魂。</p><p>專輯同名曲〈８又二分之一〉（吳念真作詞）傾瀉一股濃密的憂愁，一道都市亮麗光影下的黑暗角落；〈未來的未來〉（張大春作詞）更清楚的說出這樣的焦慮，一種在都市邊緣停駐者的焦慮，一個害怕習慣的世界瞬間頹傾者的焦慮；〈上班族的一日〉（呂學海、詹宏志、李壽全作詞）更直截了當地把現代生活中的異化、疏離一口氣吐了出來，吐出一股被資本主義壓抑許久的怒吼。</p><p>專輯中最著名的歌曲非〈張三的歌〉莫屬，這首歌以及背後的故事，感動了許多代台灣人。詞曲創作者張子石，與妻子離異後帶著兩個孩子赴美討生活，歌中傾訴現實的窘困，但企圖找尋光亮的意念也十分真誠。〈張三的歌〉說的是張子石的親身故事，但也讓每位為生活奮鬥的人產生共感。</p><p>八Ｏ年代在台灣歷史上占據相當重要的時刻，歷經七Ｏ年代的醞釀，台灣於八Ｏ年代急速的經濟成長；受到第三波民主化影響，政治上也逐漸邁向轉型期，最終造就九Ｏ年代台灣的民主化與本土化。李壽全嗅到這個時代脈絡，也抓住八Ｏ年代的時代性，最後在《８又二分之一》中凝聚了他對台灣社會的觀察與反思。</p><p>在經濟快速發展的年代，成功與失敗一同到來；在現代性不斷割裂生活的時刻，人們試圖追逐他們心中的原真性（authenticity）以賦予自身意義。在現代性下對原真性的追逐，是《８又二分之一》不斷探討的主題，然而什麼樣的東西是「原真」的？李壽全沒有明說，但他透過「異鄉」、「邊緣」、「家」、「小時候」、「自我」…...等詞語，勾勒出一幅逐漸清晰的圖像。</p><p>《８又二分之一》，是對在現代性中徘迴的人們失根心靈的寫真，也是試圖撥開灰濛濛的「未來」沉重面紗者的引頸期盼。重聽《８又二分之一》，那些字句彷若預言般在耳邊低語：</p><blockquote>這樣的孩子你看過<br>他們是台灣的少年龐克<br>國家未來的主人翁<br>他們佔領了西門町</blockquote><p>（寫於2013/ 12/ 29）</p><p>※延伸閱讀</p><p><a href="https://onelittleday.com.tw/%E9%A6%AC%E4%B8%96%E8%8A%B3-%E5%BC%B5%E4%B8%89%E7%9A%84%E6%AD%8C/">馬世芳：我們要飛到那遙遠地方看一看──〈張三的歌〉的故事</a></p><p><a href="https://theinitium.com/article/20160920-culture-music-eight-and-ahalf-30th-2">馬世芳：重返《8又二分之一》的時代</a></p><p><a href="https://theinitium.com/article/20160920-culture-music-eight-and-ahalf-30th-1">詹宏志：回憶李壽全的《8又二分之一》</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b265865052f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[再議臺灣人不是「中華民族」]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E5%86%8D%E8%AD%B0%E8%87%BA%E7%81%A3%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%98%AF-%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E6%97%8F-cb97ce4ccacc?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cb97ce4ccacc</guid>
            <category><![CDATA[台灣人]]></category>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[taiwanese]]></category>
            <category><![CDATA[nationalism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 03 Mar 2024 03:48:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-05T05:06:00.247Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本文初版原於2013年10月22日發表在<a href="https://www.thinkingtaiwan.com/content/1361">「想想論壇」</a>，然而10多年過去，隨著中国政治情勢的變化，從「中華民族」所具有的意涵到文章對話的對象，都有很大的差異，遂決定修改之。這些年來，一直覺得我們在對抗的論述本身沒有太大的差異，但其背後的威脅卻是更加逼近了。近年來解構「中華」、「中華民族」的書籍文章汗牛充棟，探討「國族」概念的論述也非常多，因此本文旨在提要式的說明概念範疇的多義性。</p><p>2013年10月，時任總統的馬英九在國慶演說中，指出「兩岸人民同屬中華民族，兩岸關係不是國際關係」。從時間點上來看，2012年就任中共總書記的習近平，在當年底所提出的「中国梦」政治計畫，其內涵就是要「實現中華民族偉大復興」。其後推出的一帶一路，也是依附在「中国梦」的規畫之下。因此，當中国不僅透過政治宣傳，更藉由區域經濟整合在推動「中華民族偉大復興」的計畫時，馬英九的說法則可說是意在迎合中国的政治企圖。在馬英九卸任後與中国眉來眼去的各種事蹟，如今更能證實前文之推測。</p><p>時間跳到2024年，「網紅」鍾明軒在其赴中国旅遊的影片中聲稱「臺灣大部分的人，都不會否認自己是中華民族的一部分」，引起廣泛的討論。儘管他在影片後面對「炎黃子孫」、「中華血脈」的說法似持否定立場，但「臺灣大部分的人不否認自己是中華民族的一部分」這句陳述，在現今的政治情勢下實難以與中国的政治企圖切割乾淨。放在中共統戰脈絡中來看，「中華民族」一詞的政治意涵早已高於其文化意涵，不過若我們仔細檢視「中華民族」一詞，會發現「中華民族」原本就是一種政治性創造，並透過文化來包裝其政治意圖。</p><p>首先，需就「中華民族」這個意義不明的政治詞彙進行闡釋。近代意義上的「中華民族」原是梁啟超提出，指涉對象不明，原先指稱漢族，後來又將中國境內所有民族合於其中。在<a href="https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-000007149/reader">〈歷史上中國民族之觀察〉</a>（1905）一文中，確切表示「中華民族自始本非一族，實由多民族混合而成」。這代表所謂「中華民族」是國族（nation）而非民族（ethnos/ethnicity），代表一種國族主義（nationalism）與國族建構（nation building）的政治主張。</p><p>要定義國族並不容易，許維德在《族群與國族認同的形成：臺灣客家、原住民與台美人的研究》的前兩章中，對於國族與認同（identity）的概念源流與定義做了仔細的梳理。國族的概念時常透過客觀層次的國家（state）、語言（language）、族群（ethnicity, ethnic），以及主觀層次的認同來界定，不同立場的學者時常混和不同層次的元素來界定國族。</p><p>在此我偏好採取Ernest Gellner（2001）的定義，也就是認為國族主義是關於政權正當性的理論，它主張政治與國族的組成單元須一致，而屬於同國族者，基本上分享著同一個文化，並且承認彼此屬於同一國族。因此國族主義的核心是國族認同，亦即一群人被視為或自認屬於某個國族成員的趨向，在其中，「共享的文化」可以說是國族主義所形塑認同及連帶感的基礎，使國族成員具備共同的、建立永久社群之意志。這個定義有個前提，在於西發里亞主權體系（Westphalian sovereignty）確立後，形塑主權排他性與領土邊界的國家觀，並隨西歐擴張逐步推行到全球，成為今日國際政治之基礎。</p><p>在國際政治現實之下，國族國家（Nation-State）體系及多國系統成為全球政治的主流型態，形成一個幾乎將所有人都捲入的大型遊戲規則，Immanuel Wallerstein指出：「一個國家如果不成為一個國族，就要置身於遊戲之外，不拒絕也不提倡自己地位的改變。這樣一來，這個國家就不是多國系統的一部分」。Wallerstein所言，亦即國族國家為建構當代世界政治體系的主要單位，而現代國家型態成為進入當代世界政治體系的基本門檻。</p><p>我們暫將焦點放回認同的建構。若仔細解析國族主義，會發現它的論述本身其實弱不禁風、不堪一擊，但是在情感動員上卻充滿力量。正如Benedict Anderson所說，相較於其在政治上的力量，國族主義在哲學上是「貧困與不統一」的。因此我們最好將國族主義看作是一種如同年齡的分析性表達詞彙，而非如「自由主義」、「法西斯主義」一樣具備特定內涵的特定主義。</p><p>文化與血緣是「中華民族論」者最常用來宣揚其政治主張的方法，其匯流即為對「共祖」的追溯。「中華民族」的國族建構以「炎黃子孫」為論述中心，沈松僑<a href="https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10219528-199712-x-28-1-77-a">〈我以我血薦軒轅─黃帝神話與晚清的國族建構〉</a>（1997）詳實說明晚清「炎黃」論述與國族認同的建構過程；王明珂<a href="https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10124195-200209-73-3-583-624-a">〈論攀附：近代炎黃子孫國族建構的古代基礎〉</a>（2002）及〈近代中國炎黃論述〉（2006）也詳實考察滿、蒙、回、藏等民族，如何被納入原以漢族為建構中心的「炎黃子孫」範疇之歷史過程。除了梁啟超「多元混合」論，楊度「文化族名」、章太炎「漢族中心」、孫中山「五族共和」等，皆是此國族論述下的產物。</p><p>簡而言之，黃帝與炎帝被認為是漢族甚至中華民族的「共祖」，實際上是相當晚近的發明，在梁啟超發明「中華民族」一詞時，他也同樣宣稱「中國主族即所謂炎黃遺族」，將想像的系譜與近代的國族連接起來，為這年輕的政治社群賦予深邃的歷史感。這種主張在邏輯上不堪檢驗，但對相信這套論述的人們而言卻具有強大的情感號召力，讓他們相信「中華民族」具有文化與血緣的一統性，但其實忽略了其內部文化與血緣的歧異性。也就是說，僅以文化論與血緣論去支撐國族論述，其實難以充分證成國族的正當性。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NzCm65kT4weC2VlhnIZ3_A.jpeg" /><figcaption>紅軍強調「民族大團結」的論述，點出「中華民族」與各民族（藏、回、羌、東鄉、土...等）所指的「民族」實屬不同層次。筆者攝於青海循化，2013/7/1。</figcaption></figure><p>進一步來看，就連「漢族」是否為「一個民族（ethnos/ethnicity）」，本身就是值得懷疑的。從民族學的角度來看，各地被稱為「漢族」的人們所展現的語言、文化歧異性，實難被稱為是「一個民族」。或者換個角度來看，近代出現之「漢族」也同樣屬於一種國族建構語彙，特別是將「華夏」與「漢族」聯繫起來，是伴隨著清末的排滿運動而逐漸成形，吳銳的《你不可能是漢族：百年民族魔咒大破解》一書即持此立場。</p><p>族群性（ethnicity）雖非國族建構的必要條件，卻是國族認同的建構基礎，當國族的民族基礎薄弱時，國族主義會展現更強烈地由上而下、政治強加的特性，忽略人群的主觀認同與文化內容。另一類關於國族的主張為公民國族主義（Civic nationalism），公民國族主義主張所謂國族，即一群希望成為公民（citizenship）的人們，這種認同的建構基礎不是族群性而是政治意向，但公民國族主義沒有辦法迴避的是，現代國家機器仍需仰賴某種程度的「共享的文化」，行政運作的流暢也依靠能相互理解的語言基礎，而在「公民」再生產過程中仍會再製特定的文化質素，使公民國族主義即便希望與血緣、語言、文化脫鉤，但終究需要面對這些族群屬性的問題。</p><p>確立「中華民族」是國族層次的政治詞彙，就必須以相對應的概念對話。一般而言，臺灣人被區分為四大族群（ethnic groups）：原住民、河洛人、客家人、外省人（1949後的中國移民）。這種粗略的分類自然存在許多爭議。族群這個範疇近似於民族，涉及根基於文化之上的相對關係，但在臺灣的脈絡之中，這幾類人被「族群化」，雖然看似具有文化根基性，但事實上仍是政治過程下建構出來的分類範疇，關於這個過程可以參看<a href="https://www.thenewslens.com/article/107361">王甫昌的相關研究</a>。「臺灣人」包含上述「四大族群」，是大於民族的範疇，並且強調了主權意向，屬於國族。因此，在概念的層次上，「中華民族」與「臺灣人」皆是國族概念。</p><p>「臺灣人」這個國族範疇，包含著來源迥異的民族。原住民屬於南島語族，在語言、文化上所展現的差異與漢族大相逕庭；除此之外，河洛人、客家人、外省人，屬於漢語族，其差異小於原、漢差異（這當然是簡化的說法，1949後來臺的中國人中也包含其他語系者）；然而在語言、文化習俗上，河洛人、客家人、外省人卻又不屬於「一個民族」。在這個層次之上，將他們統合起來的「臺灣人」確實屬於國族範疇。</p><p>但是對國族主義者而言，民族、種族（race）這兩個不同範疇，能為「證成國族」這項工程帶來根本賦予論（primordialism）所強調的根基性基礎，使得論者時常混淆國族、民族、種族三類範疇，而這並不僅是「中華民族」主義者會犯的錯誤。</p><p>例如林媽利《我們流著不同的血液》（2010）以DNA角度，論證臺灣漢系住民與原住民之間的血緣親近性，試圖在種族（race）的層次上說明臺灣人與中國人之差異、合理化「臺灣人」的民族根基，對於部分臺灣國族主義者而言，混有原住民族的血緣，是臺灣人與中国人之間具有民族差異的基礎，但這種論述策略卻也忽略「臺灣人」確實屬於國族範疇的實然問題。</p><p>史明<a href="https://www.facebook.com/notes/436803904388270/">〈臺灣和中國，什麼是「種族」？什麼是「民族」？〉</a>（2013）雖然試圖區分種族與民族，並在他所謂的「民族學」基礎上理解「民族」，卻又忽略民族與種族基礎，僅以政治命運、經濟利益等國家條件定義「民族」，或者認為臺灣人的「底」也是漢族，沒有注意到「漢族」範疇本身的建構性，使其論述實際上屬於國族論述而非民族論述【註】，也未處理政體內不同語言群權力位階的族群層次問題。</p><blockquote>【註】這可見於該文中史明對「民族」之定義「一個社會，廢除種族的因素(血及土地)，資本主義化、現代化，成為社會結合的因素，也就是以政治命運和經濟利益結合」，以及其「民族主義」是「民族成員關心自己民族的利益及前途，政治上，要獨立國家，經濟上要自己的國民經濟，以及為了保持自己的生活傳統，要發展祖先留下來的固有文化，這樣的思想和行動」。</blockquote><p>林媽利和史明雖然皆非中華民族主義者，但其論述仍混淆國族、民族、種族的層次與內涵，忽略這三者所強調的面向根本上是不同的。</p><p>由此，「中華民族」和「臺灣人」，是兩個同屬於國族層次的政治範疇。當然，在國家層次上懸而未解的是「臺灣主權未定」以及代管的中華民國（Republic of China）政府等問題，使得臺灣與中国之間的state問題尚難以解決，但就實然面而言，至少臺灣與中国具有不同的主權與政府，這讓「臺灣人」這個國族範疇具備政治意向之基礎。根據政治大學選舉研究中心歷年的「臺灣民眾臺灣人/中國人認同趨勢」調查，在2009年後，主張自己為「臺灣人」者皆高於5成，近4年更皆高於6成，表示自己「都是」的比例僅在3成左右。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nDhSDRfqLxyqdSTuhO1UPg.jpeg" /><figcaption>資料來源：<a href="https://esc.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=7804&amp;id=6960">國立政治大學 選舉研究中心</a></figcaption></figure><p>「臺灣人」一詞單獨出現時，或許可以主張那僅是一種地域身分，或者將「中國人」視為一種文化身分，這也是為什麼仍有三成左右的民眾表示自己兩者都是。但是在當今的政治現實下，當「臺灣人」與「中國人」並列對比時，兩個詞彙主要指涉的則是分屬不同主權實體的人民。「中華民族」的概念嘗試透過文化或血統論述掩蓋其政治意向，企圖成為將「臺灣人」與「中國人」綁縛起來的鎖鏈，但是對於對中国威脅存有戒心者而言，仍舊難以隱藏其昭然若揭的政治企圖。</p><p>2013年的馬英九表示「兩岸人民同屬中華民族」、2024年的鍾明軒說「臺灣大部分的人都不會否認自己是中華民族的一部分」，是背離群體政治意向的現實，也忽略這兩個國族範疇各自迥異的民族學基礎與國族建構脈絡。臺灣人是否屬於中華民族？這個問題不論在國族、民族、種族的層次，以及主觀的政治意向上，都能肯定的否定之。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cb97ce4ccacc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[致將到來的三一八運動十周年]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E8%87%B4%E5%B0%87%E5%88%B0%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%85%AB%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%8D%81%E5%91%A8%E5%B9%B4-e96b0b0aeaa1?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e96b0b0aeaa1</guid>
            <category><![CDATA[台灣總統大選]]></category>
            <category><![CDATA[選舉]]></category>
            <category><![CDATA[太陽花運動]]></category>
            <category><![CDATA[三一八學運]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Jan 2024 03:19:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-12T03:19:43.547Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>誠實地說，這是一篇選前催票文。但也是嘗試對從2019年就開始出現的一種說法：「選誰都沒差，大不了再來一次太陽花」的回應。</p><p>我是在2013年九月左右，加入黑色島國青年陣線。那時候的黑色島國青年陣線正籌辦一個工作坊，我被找去當隊輔，便繼續留在組織參與運作了。</p><p>十年前的三一八運動前夕，在經歷2013年的數次動員、抗議以及公聽會後，到了2014年初，組織成員已顯疲態，參與的人越來越少，大家都還有各自的事情在忙（例如寫論文），社會對服貿、貨貿、自經區的議題的認識也還嚴重不足，難以掀起有力的反抗運動；對於服貿該採取逐條審查、退回重擬、還是完全拒絕，也存在多元的應對立場。當時的氛圍是悲觀的，幾乎沒有人覺得我們有辦法成功阻擋服貿協議。三一八後被大家熟知的「黑色島國青年陣線」，那時的固定活躍人口其實約才10人左右。⠀</p><p>直到三月初，服貿可能強行通過的新聞出現，成員開始感到焦慮，公民團體們也著手規劃應對方案。在3月17日，中國國民黨張慶忠在一陣混亂中逕行宣布將服貿送出委員會。這讓整個社會與各大媒體譁然。於是民陣(反黑箱服貿民主陣線)臨時發起「捍衛民主120小時」，各社運團體緊急動員，雖然人數增加但規模還不算大，直到當晚活動中順利攻佔議場，接下來的發展就如同大家所知，隨著消息傳播與媒體報導，前來聲援的人越來越多，也越來越多人了解服貿協議的威脅，最後聲援者包圍整個院區，並持續幾個星期。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-mXZrThV9s8DvRoNWdkq-Q.jpeg" /><figcaption>3/18當晚約10點，進入議場後所拍攝</figcaption></figure><p>三一八運動能夠成形並達到它的歷史效果，是因為它並非只是「學運」，而是依靠許多NGO公民團體、異議性社團以及關注服貿議題的各界夥伴，長期在不同領域的耕耘，累積資源、網絡和動員能量，以及彼此之間長期相互合作的基礎，才能在運動期間快速連結起來，一起支撐整場運動──一場大型的「社運」。這些團體關注的議題橫跨主權、土地、勞動、環境、性別、教育……，差異極大，但這些團體之所以能在三一八運動中匯流，也顯示服貿協議影響之廣泛。⠀</p><p>此外，民進黨在佔領期間的協力，也是相當重要的力量。這幾天看到有人貼當時李應元守議場門口的照片，而當時我所在的那個門，守門的則是陳亭妃。不過我沒有長期待在議場（因為第二天就去上原視新聞），所以沒有太多和守門的民進黨立委互動的經驗。⠀</p><p>和民進黨有較多互動的時刻，是三二三當晚，在行政院中庭協助時，得知蘇貞昌等民進黨高層要進到行政院坐鎮，於是便由我帶領蘇貞昌等人到警察正在清場的北平東路側。當警棍正在北平東路側向抗議者無情揮舞時，民進黨大老願意承受風險、站到前線保護抗議者，不論他們有什麼政治考量，都必須給予他們最高的敬意（不要以為警察不敢打政治人物，台聯立委周倪安就被打到骨折腦震盪）。⠀</p><p>很遺憾到了2024年，還有人提出「大不了再來一次太陽花」這種說法。三一八運動是在非常多的社會能量的累積與政治機會的偶然性，相互作用之下誕生的，「再來一次太陽花」需要消耗多少的能量？需要多剛好的機運和歷史條件的催化（包含張慶忠剛好用拙劣手段試圖強行通過、立法院長剛好是和馬英九政爭的王金平、當時還沒有抖音……等）？還要再流多少的血、折損多少寶貴的生命，去造就下一波的社會運動？⠀</p><p>我永遠無法忘記，在凌晨四點多的清場階段，在行政院中庭和魏揚走散後，看著直襲而來的水砲車和不斷逼近的鎮暴警察，同時一面閃躲襲來的警盾，那種直面國家暴力的壓迫感。</p><p>我無法忘記，我能平安走出行政院，是因為在我旁邊的一位阿伯的腳部被警盾壓到骨折，而我只好扛著他走出院區，將他交給在忠孝西路旁做醫療處置的醫師。</p><p>我也無法忘記，在醫師接手處置後，被無力感襲擊的我，抓著醫師大哭，而醫師只是拍著我說「你們已經做的很好了」。⠀</p><p>我們在運動中失去的，其實比得到的還多。⠀</p><p>如果是抱有「選誰都沒差，大不了再來一次太陽花」的朋友，那我衷心建議你：鍛鍊並武裝自己，不論是在身體上或知識上都是如此。並且努力連結不同社會位置的人們，形成互信的網絡關係。因為這些都是三一八運動之所以可能的基礎。⠀</p><p>在不同的政治情境下，這些基礎和條件還有機會出現嗎？我不知道，但請看看鄰近的香港，他們或許已經永久失去再一次佔中的機會；請看看四通橋上掛布條抗議的彭立發，至今仍被羈押；請看看再教育營中的維吾爾人，他們所遭受的監視與暴力脅迫；也請看看被剽竊的「白紙運動」，僅是手舉白紙抗議，就讓許多參與者被拘捕、甚至關進精神病院。⠀</p><p>如果三一八運動能帶來什麼啟示，我想是不僅在選舉時需要謹慎選擇，選舉後更需要去關心政治、不斷監督、參與公民生活，以防任何有損公民利益或基本人權的統治，這才是民主的價值所在。</p><p>有人說民主就是要政黨輪替，那肯定不了解民主。現代社會中有許多基本價值是被人們所珍惜的，包含平等、人權、正義、多元、自由等等，作為一種政治制度，民主應該扮演捍衛這些基本價值的角色，而不是為了透過制度取得權力才呼籲政黨輪替。⠀</p><p>從這些基本價值的立場來看，民進黨及其政策主張還有很多需要加強改進的地方，但當我們更全面地以這些基本價值去檢視侯友宜與柯文哲時，會發現他們及其所屬政黨的言行，更禁不起檢驗，特別是他們在台灣主體性與主權立場上，對中国曖昧不明的態度，更是值得質疑。因為當前所有社會福利制度，至少是需要由目前的主權政府所保護，這是為什麼中国威脅之所以是灼熱的現實的原因所在。對我來說，具有左翼關懷的人都很難無視極權中国的惡行及其負面影響，罔論會去支持對中態度曖昧不明的人。⠀</p><p>因此，即便過去對於民進黨和賴清德有諸多不滿，我仍相信賴清德與蕭美琴是三組候選人中較佳的選擇。選擇對的人，並持續關心政治，充分發揮公民的力量，至少，我是如此要求自己的。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e96b0b0aeaa1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[民族誌影展筆記：以巴衝突的難解之結《40步的距離》]]></title>
            <link>https://windgodvocx1.medium.com/%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%8C%E5%BD%B1%E5%B1%95%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%BB%A5%E5%B7%B4%E8%A1%9D%E7%AA%81%E7%9A%84%E9%9B%A3%E8%A7%A3%E4%B9%8B%E7%B5%90-40%E6%AD%A5%E7%9A%84%E8%B7%9D%E9%9B%A2-c02078931eab?source=rss-20dabb2aa609------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c02078931eab</guid>
            <category><![CDATA[猶太教]]></category>
            <category><![CDATA[以巴衝突]]></category>
            <category><![CDATA[民族誌影展]]></category>
            <category><![CDATA[以色列]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wei-Chen Chen｜陳韋辰]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 17 Oct 2023 08:20:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-17T08:24:21.794Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>&quot;Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.”────Isaiah 29:2</blockquote><p>2023年民族誌影展放映<a href="https://www.tieff.org/films/40budejuli/">《40步的距離》(40steps)</a>時，正好是贖罪日戰爭50周年後，哈瑪斯向耶路撒冷發射火箭的那一日（10月7日）。當晚觀影的人們心中肯定有股異樣感覺：究竟是在看新聞聯播，還是在看紀錄影片呢？當影廳陷入黑暗、畫面亮起時，心思也隨著影片被拉到硝煙再起的地中海東岸。</p><p>其實這不是民族誌影展第一次放映關於以色列的影片，依筆者印象所及，2013年有《游牧者的土地》(Land for the Nomads)、《屋頂上的士兵》(Soldier on the Roof)，2015年有《誰的歷史？》(This Is My Land)，2019年還有《一個「叛徒」的死前歲月》(Around the Bed of a Dying Collaborator)及《在惴惴不安中面對》(Unsettling)等，然而在這樣的一個歷史時刻觀看《40步的距離》，更凸顯本片所闡述的議題是如此難解。</p><p>在《40步的距離》之前，本片導演Gad Aisen導過另外兩部與以色列相關的影片，為<em>Toklomati </em>(2018)及<em>Rockfour: the Time Machine</em> (2020)。<em>Rockfour</em>紀錄了以色列重要搖滾樂團Rockfour的故事。而在<em>Toklomati</em>中，Gad Aisen透過一位有貝南血統的小孩（Idan Gorno，現為以色列職業足球選手及U19、Under-21成員）與他父親之間的故事，述說以色列在宗教-文化-國族層面的多重建構，也刻劃這個區域的族群狀態，在現代更因為政治、資本、勞動等多重力量的驅動而越加複雜化。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q2IPjhar9RSw6-QGkTAmFw.jpeg" /><figcaption>40 Steps (2022), from <a href="https://cineuropa.org/film/426307/">https://cineuropa.org/film/426307/</a></figcaption></figure><p>《40步的距離》則聚焦於南台拉維夫的夏皮拉(Shapira)社區，一所新的公立學校：夏皮拉鄰里學校(בית הספר השכונתי שפירא, Shapira Neighborhood School)成立，使用紹拉辛宗教學校(שורשים, Shorashim，「根」)的部分校舍，兩所學校共享一個校門，之間的距離僅約40步。這也正是本片片名的由來。張力也在這40步的空間中拉扯、開展。</p><p>夏皮拉社區的居民，在社會經濟方面是相對弱勢的。當地猶太社區於1924年成立，包含來自烏茲別克等地的布哈拉猶太人(Bukharan, 中亞猶太人)，土耳其、阿富汗等地的米茲拉希猶太人(Mizrahim, 中東猶太人)、希臘，以及德系(Ashkenazim)等猶太人陸續加入而形成。近代又吸納許多移民、移工與難民，包含巴勒斯坦、前蘇聯、衣索比亞、厄利垂亞和蘇丹難民、阿拉伯人等不同民族來源，使得夏皮拉成為台拉維夫之中族群複雜度最高的社區之一，也可想而知，他們在社經地位上是偏向底層的，和富裕的北台拉維夫有明顯差距。夏皮拉的複雜性不僅如此，由於鄰近台拉維夫市中心，許多年輕人也因此地房租較低而遷入社區，使當地人口結構不停地調整改變。</p><p>多元背景的人群，也各自從不同地方帶來不同傳統與價值觀，他們寓居於社區中，保持一種微妙的動態平衡。夏皮拉鄰里學校就是在這樣的背景下，為了幫助這些弱勢群體擺脫貧困，盼能以教育翻轉他們後代命運而設立。</p><p>然而，比鄰的兩所學校有著各自的使命。紹拉辛宗教學校旨在傳承猶太教正統派(Orthodox Judaism)，而夏皮拉鄰里學校則將前述的多元性融入教學之中。本片透過兩位校長──Eilor(紹拉辛)與Sahar(夏皮拉)所面對的工作、難題和抉擇，為觀眾呈現出兩位校長──同時也代表著兩類群體，對教育工作，乃至於宗教、國族、價值觀和世界觀的不同立場。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*f7pqQtjxNjKE6Jkp" /><figcaption>兩所學校的大門，影片中是同一個門，而沒有圍籬區隔的, from Google Map</figcaption></figure><p>比方說，孩童能否一起遊玩呢？Eilor持反對立場，他表示如果讓孩子一起玩耍，他們未來還可能會結婚，而這種同化將危害猶太群體。在40步之外，Sahar則讓不同族群的孩子們一起遊樂，也分享不同的文化傳統。在夏皮拉鄰里學校中，還會讓學生熟悉阿拉伯語、他加祿語、俄語、提格利尼亞語等不同語言，用彼此的語言對話，並透過對話嘗試讓學生超越膚色歧見。</p><p>對於宗教在教育中扮演的角色，也透過Sahar的世俗立場，凸顯了Eilor在教育工作者之外身兼宗教領袖的責任，他擁有與Sahar截然不同的世界觀以及由此而來的行動考量。對於Eilor所面對的問題，他的父親也同樣透過教義告訴他，需要善待客人、憐憫寄居者。在紹拉辛，宗教的內涵是融於教學之中的，宗教的實踐與精神，以及復國的合法性，則是學校試圖傳遞給下一代的（對於教育在以色列的影響，很推薦觀賞《誰的歷史？》）。鏡頭一轉，夏皮拉的孩童快樂地遊玩，還唱著「我們都有生存權」的歌曲。</p><p>而在社區中，貧窮的工人階級也不滿這些難民，直呼他們為滲透者(infiltrators)、非法移民、毒蟲，認為這些移入者危害他們的生存空間，破壞當前的平穩生活，使得兩所學校都受到不小的壓力。事實上在<a href="https://www.thenewhumanitarian.org/report/95472/israel-growing-tensions-between-locals-and-migrants">2012年</a>，仇外心理在南台拉維夫的幾個社區爆發，在夏皮拉，幼稚園和移工住處還曾被投擲燃燒彈。本片則透過一位著名的LGBT權益運動者Sheffi Paz，一位生於波蘭、父母為屠殺倖存者(Holocaust survivors)的女同性戀，在夏皮拉鄰里學校成立時，Sheffi以保守排外立場現身，他反對學校存在，稱蘇丹人是毒瘤，破壞學校促進族群多元的努力，並不斷威脅Sahar，要讓孩童感到恐懼，意圖迫使他們離開社區。</p><p>影片也不斷連接各個孩童的家庭，使我們看到更立體的社區圖像。除了貧窮，許多家庭有著單親、家暴等狀況。Sahar與Eilor各自面對這些脆弱的家庭，並嘗試用他們的方式去傾聽這些家庭的難處。而在影片安排下，觀眾很難不給Sahar更高的評價。</p><p>一位愛踢足球的小孩Junior，因為總是霸占球權、搶著進攻、不願傳球而被其他孩童所抱怨。原來Junior的父親為了持家，必須到其他城市做長工時的工作，也因此使Junior缺乏愛的環境與分享的能力。為了解決問題，Sahar帶著Junior到足球場看球賽，身為觀眾時，Junior對著場上球員不自覺的喊出「傳球！」。藉由讓Junior體會到不同的社會位置，才讓他得以換位思考，使他成為願意分享的人。</p><p>《40步的距離》述說了許多日常生活層面的衝突，這些衝突背後有甚麼樣的背景，可能的成因，以及人們怎麼面對它。這是一個複雜的故事，不同行動者在各異的社會位置，對事情有不同的解讀與考量。影片中觸及到另外一個議題是「弱弱相殘」，弱勢居民在既有的結構中被壓制，他們對於更加弱勢的難民抱持強烈的敵意、視之為威脅與歸咎對象，是使這個社區的問題更難解決的因素之一。</p><p>人們時常忘記，所謂既有的平穩生活，多半是踩在其他更弱勢的被壓迫者身上築成的。這個敘述同樣適用於歷史上所有被壓迫的、剝削的、邊緣化的弱勢群體。人們可以很簡單地將在權力結構下的某些反抗貼上「恐怖主義」的標籤，然而歷史也表明，這種簡便的標籤時常促使人們選邊站，甚至站在合法的暴力壟斷者的那一方，忽略現象背後複雜糾葛的脈絡，從而無法真正正視，罔論解決其背後的問題。</p><p>本片的價值在於，它沒有提供任何簡便的答案，這不是這部影片的責任，問題背後的複雜性不是這部影片有辦法解決的。它所做的是呈現不斷交織於社區之中的各種張力、隱藏在日常生活中非常細微卻根深柢固的歧異，以及它們的再生產機制，逼使觀眾深入思考可能的方向。正是因為這些歧異如此細微、深入日常，又蘊含複雜的道德議題，才凸顯出在歷史因素的糾纏之外，以巴問題的難解之結。</p><p>與此同時，它透過夏皮拉鄰里學校的案例，讓我們看到人們如何在如此緊張的社會情境中，發展出微小的、相互理解與共生的可能性，去突破既存的社會氛圍。影片也提醒我們，在紹拉辛之前，這裡曾是一所世俗學校，無論有沒有宗教信仰，孩子們都在這共同學習。不過這也使觀眾思考，在「宗教v.s.世俗」這個公式之下，過去被放在世俗對立面的多為伊斯蘭教，本片中被放在世俗對立面的則是猶太教，然而當遇上世俗價值時，宗教是否只能以它的對立面而被理解、再現呢？</p><p>正是這樣直面困境，才能提醒我們，衝突從來都不是終點，在煙硝戰火之後，人們的生活仍會在斷桓殘壁中萌生。</p><p>對於這部影片，我學弟也撰寫了<a href="https://medium.com/@haoweisw_2506/%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%8C%E5%BD%B1%E5%B1%95%E7%AD%86%E8%A8%98-%E6%9C%80%E8%BF%91%E7%9A%84%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E5%8D%BB%E4%B9%9F%E6%98%AF%E6%9C%80%E9%9B%A3%E8%AA%8D%E8%AD%98%E7%9A%84%E5%BD%BC%E6%AD%A4-40steps-daf782481f3e">他的觀影心得</a>。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c02078931eab" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>