<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Wir für Hongkong on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Wir für Hongkong on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*pxl6aM25N-pglKxewtTyEw.png</url>
            <title>Stories by Wir für Hongkong on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 15:32:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@wirfuerhongkong/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Petition: Sanction China for imposing “National Security Law” in Hong Kong]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/petition-sanction-china-for-imposing-national-security-law-in-hong-kong-f449c3ff6b37?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f449c3ff6b37</guid>
            <category><![CDATA[sanctions]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong-independence]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong-politics]]></category>
            <category><![CDATA[national-security-law]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Sep 2020 06:14:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-23T06:14:53.850Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*T_Ux2lnoqrESr5nDRltQbA.jpeg" /><figcaption>Petitioners David Missal (@DavidJRMissal) and Glacier Kwong (@KwongGlacier)</figcaption></figure><p><strong>By introducing the “National Security Law” for Hong Kong, the Chinese government is breaking international law — and spreading injustice to Hong Kong. Similar laws are used in Mainland China to persecute religious minorities, human rights activists, journalists and regime critics.We are urging the German Bundestag to sanction individuals threatening freedom and adopt countermeasures in response to the legislation.</strong></p><p>Since 1 July 2020, Hong Kong has been subject to the “National Security Law” imposed by the Chinese Communist Party (CCP) without the participation of the Hong Kong Legislative Council. The CCP has therefore violated the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong and international law.</p><p>China has suppressed dissenting voices for decades with similar laws. Many human rights activists have been forced to confess under torture and detained for more than 10 years for “undermining state authority”.</p><p>Thus, the new law puts everyone in Hong Kong under similar threat: The secret police, feared in mainland China, now operate legally in Hong Kong; Hong Kong’s Beijing-loyal government appoints judges hearing cases related to “national security”, and the Chinese leadership can revise all the sentences. Under the new law, people may face life imprisonment or trials in Mainland China.</p><p>Germans in Hong Kong may become victims of political persecution: If they have publicly supported Hong Kong’s democracy movement, they might be prosecuted for “separatism”, “subversion of state power” or “terrorism”. In short, some 700 German companies and 4,000 German nationals in Hong Kong will no longer be safe if they voice criticism of the CCP anywhere around the globe.</p><h3>The German Bundestag should, therefore:</h3><p>1. Implement entry bans, asset freezes or other sanctions on persons who break international law in China, commit human rights crimes in China or work as decision-makers in banks that cooperate with the aforementioned persons;</p><p>2. Call upon the German Government to sue China in the International Court of Justice for violating international law;</p><p>3. Call upon the German Government, as a member of the UN Security Council, to convene meetings on Hong Kong in accordance with the “Arria formula”;</p><p>4. Call on the German Government to urge the relevant UN institutions to appoint a special envoy on Hong Kong;</p><p>5. Call on the German Government to support the cancellation of the EU-China Summit and to publicly state the reason for this as being the “National Security Law”;</p><p>6. Adopt stricter export controls over dual-use goods to prevent abuse by Hong Kong security authorities;</p><p>7. Call on the German Government to advise German citizens against travelling to Hong Kong and provide security information due to the threat posed to German citizens by the “National Security Law”;</p><p>8. Call on the German Government to terminate the 2006 bilateral agreements on mutual legal assistance between Germany and Hong Kong;</p><p>9. Call on the German Government to summon the Chinese Ambassador to Germany whenever China violates international law.</p><p><a href="https://epetitionen.bundestag.de/petitionen/_2020/_07/_02/Petition_113264.nc.html"><strong>Join the petition!</strong></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f449c3ff6b37" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ausgewählte Meinungen im Oktober 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/ausgew%C3%A4hlte-meinungen-im-oktober-2019-669090f3df9?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/669090f3df9</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 May 2020 08:16:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-27T08:16:43.891Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lzHBgqr4_uL1j2gTivUy6w.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48928674488/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>„Die Kommunisten haben China ruiniert, heute regieren Macht und Geld“</h3><p><a href="https://www.welt.de/politik/ausland/article201244876/Proteste-in-Hongkong-Es-wird-schwer-wenn-die-Kommunisten-an-ihrer-Dummheit-festhalten.html">Ein Gespräch mit Joseph Zen auf der Welt (01.10.2019)</a></p><blockquote>„Der Heilige Stuhl hat jene verraten, die gläubig sind und Unterstützung gebraucht hätten und im Gegenzug nichts von Peking bekommen.“</blockquote><h3>„Chinas Einfluss auf Europa wird immer größer werden“</h3><p><a href="https://www.cicero.de/aussenpolitik/notstandsgesetz-hongkong-vermummungsverbot-glacier-kwong">Ein Gespr</a>ä<a href="https://www.cicero.de/aussenpolitik/notstandsgesetz-hongkong-vermummungsverbot-glacier-kwong">ch mit Glacier Kwong auf Cicero (04.10.2019)</a></p><blockquote>„Die Welt muss endlich mehr tun gegen die chinesische Politik. Denn morgen geht es nicht mehr um Hongkong, sondern um ganz andere Teile auf der Erde. China wird nicht aufhören, sich auszubreiten. Sowohl wirtschaftlich, als auch politisch versucht es, Einfluss zu gewinnen. Ob über Konzerne wie Huawei, ob über Investments in Europa. Chinas Einfluss auf Europa wird immer größer werden. Unser Kampf ist nicht nur ein Kampf für Hongkong. Es ist ein Kampf für Menschenrechte und demokratische Werte.“</blockquote><h3>Bedrohliche Anspannung in Hongkong</h3><p><a href="https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-10/massenproteste-hongkong-carrie-lam-notstandsgesetze-vermummungsverbot">Von Matthias Naß auf der Zeit (09.10.2019)</a></p><blockquote>„Bei den Protesten in Hongkong eskaliert die Gewalt. Erstmals schließt die Regierung einen Militäreinsatz nicht mehr aus. Es wäre eine Tragödie, nicht nur für Hongkong.“</blockquote><h3>Seid nicht Naiv!</h3><p><a href="https://www.zeit.de/2019/43/5g-netz-huawei-china-aufbau-bundesregierung-datensicherheit">Von Ray Wong auf der Welt (17.10.2019)</a></p><blockquote>„Huawei sollte das deutsche 5G-Netz nicht bauen dürfen. Die Bundesregierung muss begreifen, dass China die Schwächen liberaler Demokratien ausnutzt.“</blockquote><h3>Die chinesischen Kommunisten haben Angst</h3><p><a href="https://www.sonnenseite.com/de/franz-alt/kommentare-interviews/die-chinesischen-kommunisten-haben-angst.html">Von Franz Alt auf der Sonnenseite (18.10.2019)</a></p><blockquote>„Die größte und bevölkerungsreichste Diktatur unseres Planeten und unserer Zeit hat riesige Angst — anders ist Pekings brutale Reaktion auf die Freiheits-Demonstrationen in Hongkong nicht zu erklären. Der chinesische Drache erweist ich als schwacher Riese.“</blockquote><h3><strong>Chinas Aggression ist Schwäche</strong></h3><p>V<a href="https://www.sueddeutsche.de/politik/china-hongkong-aggression-taiwan-1.4642773">on Lea Deuber auf der Süddeutschen Zeitung (19.10.2019)</a></p><blockquote>„Pekings globaler Einfluss erscheint allgegenwärtig. Das eigentliche Problem aber ist: Das Land hat kein Angebot an die Welt, wie es künftig international eine konstruktive Rolle übernehmen kann.“</blockquote><h3>Huawei darf keine Option sein</h3><p><a href="https://www.zeit.de/digital/mobil/2019-10/huawei-5g-mobilfunknetz-telekommunikation-china-ueberwachung-5vor8">Von Matthias Naß auf der Zeit (30.10.2019)</a></p><blockquote>„Deutschland sollte sich beim Ausbau des 5G-Mobilfunknetzes nicht vom chinesischen Konzern abhängig machen. Es gibt vertrauenswürdigere Alternativen in Europa.“</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=669090f3df9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Selected opinions in October 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/selected-opinions-in-october-2019-af8e81ce9a91?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/af8e81ce9a91</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 May 2020 08:11:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-10T12:07:43.406Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i5ym_trxlpKXy3_-hT18nQ.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48946102711/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>Where Things Stand in Hong Kong</h3><p><a href="https://www.jacobinmag.com/2019/10/hong-kong-protests-chinese-communist-party-taiwan">By Valentina Pegolo on Jacobin (04.10.2019)</a></p><blockquote>“Why is Beijing so worried about the Hong Kong protests? Because they know that the movement, now in its twentieth week, could become a symbol of democratic resistance that all disenfranchised people in the region could rally behind.”</blockquote><h3>‘We fear Hong Kong will become just another Chinese city’: an interview with Martin Lee, grandfather of democracy</h3><p><a href="https://theconversation.com/we-fear-hong-kong-will-become-just-another-chinese-city-an-interview-with-martin-lee-grandfather-of-democracy-124635">An interview with Martin Lee on The Conversation (04.10.2019)</a></p><blockquote>We’re proving that Beijing’s power is not invincible or inevitable. We’re demonstrating that failure is not falling down but refusing to stand up.</blockquote><h3>Why is Eastern Europe Silent on China</h3><p><a href="https://www.cepa.org/cee-silent-on-china">By Edward Lucas on Europe’s Edge (07.10.2019)</a></p><blockquote>“ At all future historical commemorations in central and Eastern Europe, I want to see Chinese dissidents, Tibetan émigrés, Hong Kong protesters, and Taiwanese dignitaries in places of honor, speaking about how their present-day struggles echo those of their hosts in years past. Otherwise, our celebrations are a cynical, self-indulgent sham.”</blockquote><h3>Today’s protests indicate the scale of troubles in our paradise</h3><p><a href="https://www.rt.com/op-ed/472011-protests-hong-kong-catalonia-france/">By Slavoj Žižek on RT (28.10.2019)</a></p><blockquote>Anti-establishment protests are popping up all over the world, in countries with different political systems, and various levels of wealth. We may be entering an era of widespread civil unrest.</blockquote><h3>Meet the Spiritual Leader of the Hong Kong Protests</h3><p><a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2019/10/hong-kong-protests-edward-leung/601015/">By Timothy Mclaughlin on The Atlantic (31.10.2019)</a></p><blockquote>Leung’s willingness to risk arrest was once seen as extreme. Now many hard-core demonstrators no longer fear police tear gas, nor does the threat of arrest deter them — more than 2,700 protesters have been arrested since June — while the most fervent openly speak of the possibility of dying in the streets.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=af8e81ce9a91" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Opinions sélectionnées en septembre 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/opinions-s%C3%A9lectionn%C3%A9es-en-septembre-2019-f9a7744e13e9?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f9a7744e13e9</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Apr 2020 08:01:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-06T16:44:47.111Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ITpMe1FFG9jdL6_vcf1a9A.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48730243246/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>« La France devrait arrêter de vendre des armes antiémeutes à la police de Hongkong »</h3><p><a href="https://www.lepoint.fr/monde/la-france-devrait-arreter-de-vendre-des-armes-antiemeutes-a-la-police-de-hongkong-28-09-2019-2338224_24.php">Un entretien avec Agnès Chow sur le Point (28.09.2019)</a></p><blockquote>« Il faut aussi et surtout se rappeler que la situation est pire dans d’autres lieux en Chine, comme au Xinjiang [la province peuplée de musulmans ouïgours massivement internés depuis 2014, NDLR] et au Tibet. La répression y est bien plus sévère qu’ici, avec des camps de concentration, la persécution des musulmans et d’églises chrétiennes. Cela n’a pas de sens de célébrer un régime aussi autoritaire ! »</blockquote><h3>« J’anticipe de nouvelles confrontations très violentes à Hong Kong »</h3><p><a href="https://www.la-croix.com/Monde/Asie-et-Oceanie/Cardinal-Joseph-Zen-Janticipe-nouvelles-confrontations-tres-violentes-Hong-Kong-2019-09-28-1201050573">Un entretien avec Joseph Zen sur la Croix (28.09.2019)</a></p><blockquote>« Beaucoup de gens pensent qu’il est bon de prêcher l’amour, le dialogue et le pardon, « aimons-nous les uns les autres », tout ça est bien beau mais dans le contexte actuel, c’est loin d’être suffisant. Quand un camp opprime l’autre et se dit prêt à tuer des manifestants, on n’est pas vraiment dans le temps du dialogue. Avant d’être tué, il faut crier et protester. »</blockquote><h3>Le mérite des Chinois</h3><p><a href="https://www.letemps.ch/opinions/merite-chinois">Par Frédéric Koller sur le Temps (29.09.2019)</a></p><blockquote>La Chine s’est modernisée sur le plan économique mais fait du sur-place politique. En ce 70e anniversaire, on ne peut que souligner la réussite d’une population et se montrer bien plus réservé sur ses dirigeants.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f9a7744e13e9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Selected commentaries in September 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/selected-commentaries-in-september-2019-1788b7d16d4c?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1788b7d16d4c</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2020 09:46:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-26T09:46:52.967Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rsHgGlyz1QjYbT8dmBCiDA.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48754807473/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>‘Good’ vs ‘Bad’ Nationalism in Asia</h3><p><a href="https://thediplomat.com/2019/09/good-vs-bad-nationalism-in-asia/">By Amitai Etzioni on The Diplomat (23.09.2019)</a></p><blockquote>“Although so far only a small minority seeks independence from China, I would expect in the longer run a Taiwanization of Hong Kong. Granted, the terms used here may seem odd to many, as I see it, Hong Kong’s “nationalism” is a model of the civic variety.”</blockquote><h3>China’s Hong Kong Problem</h3><p><a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/hong-kong-demonstrations-china-problem-by-chris-patten-2019-09?barrier=accesspaylog">By Chris Patten on Project Syndicate (30.09.2019)</a></p><blockquote>“The Chinese government is playing for time in Hong Kong in the hope that the demonstrators will lose heart and perhaps the will to resist. But if China’s leaders were as sophisticated as they claim, they would behave very differently.”</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1788b7d16d4c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ausgewählte Meinungen im September 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/ausgew%C3%A4hlte-meinungen-im-september-2019-f962072449de?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f962072449de</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Mar 2020 08:48:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-25T08:48:07.735Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GAF4lTiHxgjHQeQ7civW9Q.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48754806733/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>Zu wenig — zu spät</h3><p><a href="https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/hongkong-carrie-lams-entscheidung-kommt-zu-spaet-16368524.html">Von Peter Sturm auf der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (04.09.2019)</a></p><blockquote>Die Entscheidung der Hongkonger Regierungschefin Carrie Lam, das Auslieferungsgesetz zurückzuziehen, kommt deutlich zu spät. Denn es geht längst nicht mehr um ein einzelnes Gesetzesvorhaben, sondern um das Prinzip „Ein Land — zwei Systeme“.</blockquote><h3>Freiheit und Demokratie sind unteilbar</h3><p><a href="https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-09/hongkong-deutsch-chinesische-beziehungen-protestbewegung-heiko-maas">Von Matthias Naß auf der Zeit (11.09.2019)</a></p><blockquote>Für Aktivisten wie den Hongkonger Joshua Wong hält das Grundgesetz das politische Asyl bereit. Die Bundesregierung darf sich von China nicht einschüchtern lassen.</blockquote><h3>Wie bei Breschnew?</h3><p><a href="https://www.faz.net/aktuell/politik/kommentar-zu-chinas-vorwuerfen-wie-bei-breschnew-16377987.html">Von Peter Storm auf der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (11.09.2019)</a></p><blockquote>Peking möchte bestimmen, mit wem sich der deutsche Außenminister treffen darf. Man könnte das mit der gebotenen Gelassenheit zur Kenntnis nehmen — wenn nicht die Gefahr bestünde, dass Chinas Herrschergebaren Wirkung zeigt.</blockquote><h3>Solidarität mit Hongkong</h3><p><a href="https://www.die-tagespost.de/politik/aktuell/Gastkommentar-Solidaritaet-mit-Hongkong;art315,201272">Von Jhy-Wey Shieh auf der Tagespost (12.09.2019)</a></p><blockquote>Bekanntlich kochen die Hongkonger gern, gut und überall. Seit Monaten kocht dort die Volksseele gar auf den Straßen. Ihre Wut legt sich trotz der brutalen, ja, bestialischen Polizeieinsätze nicht, und Präsident Xi Jinping, der sich anfangs wohl gesagt haben wird, es werde nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird, kriegt die Unterdrückung der Proteste der Hongkonger einfach nicht gebacken.</blockquote><h3>Nach innen repressiv, nach außen immer aggressiver</h3><p><a href="https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-09/70-jahrestag-china-volksrepublik-aussenpolitik-europa-amerika">Von Matthias Naß auf der Zeit (18.09.2019)</a></p><blockquote>Vor den Feiern zum 70. Jahrestag der Volksrepublik zeigt sich China nervös und unduldsam. Das bekam soeben Deutschland zu spüren. Dem Westen fehlt eine gemeinsame Linie.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f962072449de" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Opinions sélectionnées en août 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/opinions-s%C3%A9lectionn%C3%A9es-en-ao%C3%BBt-2019-7f9572e38d12?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7f9572e38d12</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Feb 2020 20:00:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-12T20:28:46.375Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FDIjC8mDU3jRwvsOXcnAMw.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48568429352/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>« A Hongkong, une intervention par la force est de plus en plus probable »</h3><p><a href="https://www.lemonde.fr/international/article/2019/08/06/a-hongkong-une-intervention-par-la-force-est-de-plus-en-plus-probable_5497189_3210.html">Un entretien avec Marc Julienne sur le Monde (06.08.2019)</a></p><blockquote>Depuis les événements de la place Tiananmen, en juin 1989, Pékin voit dans toute forme de contestation une menace pour la stabilité du Parti communiste. La République populaire est un régime léniniste qui ne souffre aucune remise en question de l’autorité et de l’idéologie du Parti.</blockquote><h3>Nous sommes tous Hongkongais</h3><p><a href="https://www.letemps.ch/opinions/sommes-hongkongais">Par Stéphane Bussard sur le Temps (05.08.2019)</a></p><blockquote>Les manifestants de Hongkong ne sont pas dupes de la confrontation idéologique entre deux systèmes: l’un démocratique, l’autre autoritaire. Ils ne sont pas près de renoncer à leur liberté.</blockquote><h3>On a perdu Jackie</h3><p><a href="https://www.letemps.ch/opinions/on-perdu-jackie">Par Stéphane Gobbo sur le Temps (16.08.2019)</a></p><blockquote>Le cinéma de Hongkong était jadis inventif et politique, comme l’est aujourd’hui celui qui nous vient de Corée du Sud. Mais les temps changent.</blockquote><h3>Vu de Hongkong</h3><p><a href="https://www.letemps.ch/opinions/hongkong">Par Frédéric Koller sur le Temps (25.08.2019)</a></p><blockquote>Les journalistes étrangers basés en Chine sont appelés à se plier à sa lecture. Sinon? Cela reste à voir. Vue de Hongkong, la situation est pourtant claire: Pékin déforme la réalité.</blockquote><h3>Tarantino à Hongkong</h3><p><a href="https://blog.mondediplo.net/tarantino-a-hongkong">Par Thibault Henneton sur le Monde diplomatique (26.08.2019)</a></p><blockquote>Pour certains manifestants, <em>be water</em> signifie avancer et battre en retraite, zigzaguer entre les barrages de la police, se montrer inventifs pour éviter la surveillance (lasers contre technologies de reconnaissance faciale) ou les voltigeurs de la police (en tirant du film alimentaire entre deux poteaux pour piéger les motards).</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7f9572e38d12" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Selected opinions in August 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/selected-opinions-in-august-2019-b8ecf47b7907?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b8ecf47b7907</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Feb 2020 08:31:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-10T20:40:40.352Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q4g7_CG9n4YgssTQ7ufD8A.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48480850197/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>Gangs of Hong Kong</h3><p><a href="https://www.nytimes.com/2019/08/02/opinion/hong-kong-protests-triads-gang-china.html">By Yi-Zheng Lian on The New York Times (02.08.2019)</a></p><p>“Secret societies in China have a long history of serving as a fifth column for the powers-​that-​be, whatever the persuasion — forging a sometimes rocky but often cooperative relationship based on mutual protection. These groups first appeared several hundred years ago: social outcasts organized as armed bandits, sometimes to oppose the authorities, sometimes only to be co-​opted by them.”</p><h3>To Understand Hong Kong, Don’t Think About Tiananmen</h3><p><a href="https://www.nytimes.com/2019/08/16/opinion/hong-kong-protests-tiananmen-china.html">By Ilaria Maria Sala on The Times (16.08.2019)</a></p><blockquote>By obsessing over the prospect of a Tiananmen 2.0 in Hong Kong, we risk also losing sight of what the current crisis reveals — including how China really deals with the rest of the world.</blockquote><h3><strong>Why Beijing is seeing Hong Kong through 1989-coloured glasses</strong></h3><p><a href="https://www.theglobeandmail.com/opinion/editorials/article-why-beijing-is-seeing-hong-kong-through-1989-coloured-glasses/#_=_">By the Editorial of The Global and Mail (19.08.2019)</a></p><blockquote>History is uppermost in many minds, both among the people of the autonomous city and the hard men who rule Beijing. That’s because, while history may not precisely repeat itself, it sure does rhyme.</blockquote><h3>One country, two systems was always doomed to fail</h3><p><a href="https://www.afr.com/world/asia/one-country-two-systems-was-always-doomed-to-fail-20190818-p52i9r">By Keith B. Richburg on The Australian Financial Review (19.08.2019)</a></p><blockquote>The “one country, two systems” blueprint became a kind of global Rorschach test, with everyone seeing precisely what they wanted to see. People in the territory heard, Our lives won’t change much. Beijing heard, They will submit.</blockquote><h3>The rest of the world should do what the protesters in Hong Kong are doing; confront Beijing</h3><p><a href="https://www.nkytribune.com/2019/08/mcconnell-the-rest-of-the-world-should-do-what-the-protesters-in-hong-kong-are-doing-confront-beijing/">By Mitch McConnell on the NKyTribune (27.08.2019)</a></p><blockquote>Years ago, it was reasonable to think that China’s rapid development and integration into the global economy might lead it to embrace prevailing international rules, that success would give Beijing a stake in the systems that uphold peace and prosperity. Now it is clear the Communist Party wants to write its own rules and impose them on others.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b8ecf47b7907" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ausgewählte Meinungen im August 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/ausgew%C3%A4hlte-meinungen-im-august-2019-697bda81b369?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/697bda81b369</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 04 Feb 2020 08:31:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-10T20:40:11.283Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zlP_XI_Pbi3hh09rZVvJGA.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.flickr.com/photos/studiokanu/48487457776/in/datetaken/">Credit: Flickr/ Studio Incendo</a></figcaption></figure><h3>Hongkong und wir</h3><p><a href="https://www.westfalen-blatt.de/Ueberregional/Meinung/3915145-Kommentar-zu-den-Massenprotesten-Hongkong-und-wir">Von Werner Kolhoff auf der Westfalen-Blatt (13.08.2019)</a></p><blockquote>Hongkong ist rund 9000 Kilometer von Deutschland entfernt, doch in gewisser Weise ganz nah. Wer sich erinnert: Es gab auch hierzulande einmal ein Hongkong. Es hieß West-Berlin. Es war, wie man es damals nannte, der Pfahl im Fleische der DDR, sogar des gesamten Ostblocks. Ein Hort der Freiheit. So wie es auch Hongkong ist.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=697bda81b369" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Für die Freiheit der Anderen]]></title>
            <link>https://medium.com/@wirfuerhongkong/f%C3%BCr-die-freiheit-der-anderen-f0b91256d381?source=rss-5d1e2ce35b53------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f0b91256d381</guid>
            <category><![CDATA[china]]></category>
            <category><![CDATA[freiheit]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wir für Hongkong]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 31 Jan 2020 08:31:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-31T08:31:01.150Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Von Liao Yiwu (28.05.2019)</strong></p><p><a href="https://www.koerber-stiftung.de/fileadmin/user_upload/koerber-stiftung/presse/pdf/2019/2019-05-29_Koerber-Stiftung_Rede_zum_Exil_Liao_Yiwu_Fuer_die_Freiheit_der_Anderen.pdf">(Vortragstext zur »Rede zum Exil« der Körber-Stiftung)</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ag4hu5QglzXrJPz3haPk9Q.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.koerber-stiftung.de/fileadmin/user_upload/koerber-stiftung/redaktion/fokusthema_neues-leben-im-exil/images/2019/liao/Koerber-Stiftung_Rede_zum_Exil_Liao_Yiwu_14.jpg">Credit: Körber-Stiftung/ Jann Wilken</a></figcaption></figure><p>Ich habe immer wieder gesagt, mein Mut und alles, was ich bin, hat seinen Ursprung im Gefängnis, hierin unterscheide ich mich von anderen chinesischen Autoren. Im Gefängnis habe ich zur Genüge Erfahrungen mit der Folter gemacht und habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen, aber es war auch das Gefängnis, in dem ich gelernt habe, im Geheimen zu schreiben, und in dem ich von einem über 80 Jahre alten Mönch das Flötenspiel gelernt habe. Beim Flötenspiel habe ich verstanden, dass „Freiheit im Inneren entspringt“.</p><p>Wer innerlich frei ist, ist der natürliche Feind jedes diktatorischen Regimes, der jeweilige politische Standpunkt ist zweitrangig. Entscheidend ist, dass man den Schrecken und die Gram des Freiheitsverlustes und des Ausgeliefertseins erfahren hat, erst dann kann man mit allem, was man hat, für die Freiheit der Anderen kämpfen.</p><p>Einen Großteil meiner Zeit war und bin ich, vom professionellen Schreiben einmal abgesehen, ein Geschlagener. So ist Li Bifeng, ein Freund meiner dreimaligen Gefängnisaufenthalte, kurz nach meiner Flucht über die chinesisch-vietnamesische Grenze im Juli 2011 unter dem Verdacht der Beihilfe verhaftet und wegen eines frei erfundenen Wirtschaftsvergehens als Warnung an alle anderen zu zehn Jahren Haft verurteilt worden. Ich musste mich natürlich für ihn einsetzen, aber es sind schon acht Jahre vergangen, er ist immer noch im Gefängnis und seine Frau hat ihn verlassen. Sein einziger Trost ist, dass ich ihn nicht vergessen habe. Vor nicht allzu langer Zeit habe ich bei einer Lesung aus „Die Kugel und das Opium — Leben und Tod am Platz des Himmlisches Friedens“ in einer Pariser Buchhandlung sein unsterbliches Gedicht „Winterschlaf“ gelesen:</p><blockquote><em>Der Winter kommt früh</em></blockquote><blockquote><em>unsere Bäume verdorren</em></blockquote><blockquote><em>kein Nährstoff mehr, Göttern zu weih’n</em></blockquote><blockquote><em>so friert uns die Zeit über’s Haar</em></blockquote><blockquote><em>grauen allmählichen Firn</em></blockquote><blockquote><em>rissig die Haut wie das Schildpatt der Felder</em></blockquote><blockquote><em>der Winter ist da</em></blockquote><blockquote><em>wir lieben den Schlaf</em></blockquote><blockquote><em>das Herz ist müd</em></blockquote><blockquote><em>das Blut ist müd</em></blockquote><blockquote><em>wir schlafen unter dem Schnee</em></blockquote><blockquote><em>in so einem Land</em></blockquote><blockquote><em>bleibt nur der Schlaf</em></blockquote><p>Ich glaube felsenfest daran, dass dieses Gedicht sich für alle Zeiten als Zeugnis in die chinesische Literaturgeschichte nach dem Massaker vom 4. Juni 1989 einschreiben wird. Doch als der Exilant, der ich bin, hat meine Beharrlichkeit ihm nicht aus der Haft geholfen. Später hat eine noch fatalere Katastrophe als der Schnee aus Li Bifengs Gedicht ganz China bedeckt. Noch mehr Freude sind inhaftiert worden, allein aus meiner alten Heimat Sichuan waren es unter anderen Liu Xianbin, Huang Qi, Chen Wei und Chen Bing. Auch mein enger Freund Liu Xiaobo, der viermal im Gefängnis war, ist am 13. Juli 2017 in seinem Käfig ermordet owrden. Wir haben alles in unserer Macht stehende zu seiner Rettung getan, hatten am Ende aber keinen Erfolg. Auch wenn Liu Xiaobos Witwe später nach Deutschland entlassen wurde, war das doch ungeheuer schmerzhaft erkauft — außerdem wird das alles sehr schnell in Vergessenheit geraten: China ist immer noch der größte kapitalistische Markt der Welt, der Handelskrieg Amerikas gegen China hat mit seinem unaufhörlichen Auf und Ab längst die Erinnerung an Li Bifeng und Liu Xiaobo und all die anderen zu verwischen begonnen — die vulgäre und grausame Welt hat keinen Bedarf mehr an Helden, die für die Demokratisierung ihres Vaterlandes ins Gefängnis gehen, ob es sich um eine unwichtige Ameise handelt oder um einen Nobelpreisträger — ich habe das verstanden, habe das verstanden und obwohl ich eigentlich schon genug darüber geschrieben habe, schreibe ich weiter — so wie vor über 2000 Jahren Platon die philosophische Debatte, die dem Tod des Sokrates im Gefängnis voranging, festgehalten hat. Ohne die Schriften Platons wäre auch Sokrates von der Zeit weggewischt worden, auch sein Tod wäre ein langsam in der Ferne verblassendes Rätsel und würde uns nicht heute noch aufwühlen.</p><p>Es stimmt, ich habe „Für ein Lied und 100 Lieder — Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen“ und „Die Kugel und das Opium“ geschrieben, beide Bücher bilden eine Einheit und erinnern an die Opfer des großen Massakers auf dem Tiananmen vor 30 Jahren, viele starben, viele hat das Gefängnis zerstört — und selbst wenn sie entlassen worden sind, wissen sie in dem größeren, mauerlosen Gefängnis, das China heute ist, am Morgen nicht, ob sie den Abend erleben werden — besser sterben, als so zu leben. Als Liu Xiaobo am 13. Januar 2000 zum dritten Mal aus dem Gefängnis entlassen wurde, hat er mir nach der Lektüre von „Für ein Lied und 100 Lieder — Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen“ in einem Brief geschrieben: „Ich habe immer gewusst, dass nach dem 4. Juni viele zu viel schwereren Strafen verurteilt worden sind als ich als einer der Hauptpersonen und das unter Haftbedingungen, die sich normale Menschen überhaupt nicht vorstellen können. Aber bevor ich Dein Buch gelesen hatte, war das nicht mehr als ein Gefühl. Erst durch Dein Buch konnte ich den Puls der Opfer der Tragödie vom 4. Juni fühlen. Meine Scham ist nicht in Worte zu fassen, ich kann und werde deshalb die zweite Hälfte meines Lebens nur noch für diese verlorenen Seelen, für diese namenlosen Opfer leben. Alles kann vergehen, aber das Blut und die Tränen dieser Unschuldigen lasten für immer auf meinem Herzen. Schwer, kalt und kantig wie Steine …“</p><p>„Für ein Lied und 100 Lieder — Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen“ berichtet über die vier Jahre, die ich im Gefängnis war, die ständig neuen, auch sexuellen Misshandlungen, die letzten Augenblicke der zum Tode Verurteilten, ihre Verzweiflung, ihre Abartigkeiten. Um in den engen Raubtierkäfigen zu überleben, hatte ich längst vergessen, dass ich ein politischer Gefangener war. Ich erinnere mich, am Vorabend des Zusammenbruchs der früheren Sowjet-Union wurde Gorbatschow verhaftet und die „Bildung eines Notstandskomitees“ verkündet; und als stünde der Feind direkt vor der Tür, hat auch das Untersuchungsgefängnis von Chongqing die Wachen verdoppelt, vom Korridor im ersten Stock und den Eisenzäunen des Erdgeschosses waren zwei schwere Maschinengewehre auf uns gerichtet. Die Delinquenten wurden einer nach dem anderen zu Gesprächen herausgerufen, durften jedoch nichts anderes sagen als: „Sie haben die Sowjetunion und die Partei gerettet“. Ein Gefangener wusste nicht, was die Stunde geschlagen hatte, und sagte zu den Vorgängen in der Sowjet-Union: „Das ist eine Rebellion!“ Er wurde auf der Stelle zu Boden geworfen und ihm wurde ein Elektroknüppel in den Anus gesteckt.</p><p>Vor fünfzehn Jahren habe ich begonnen, Stoff für „Die Kugel und das Opium“ zu sammeln, ohne einen Gedanken, das je veröffentlichen zu können. Zahllose Straßenkämpfer wie Wang Weilin, der am 6. Juni vor den Panzern stand, sind erschossen oder von Truppen des Kriegsrechts totgeschlagen worden, wer nicht starb, verschwand spurlos, wurde zum Tode verurteilt, bekam lebenslänglich, zwanzig Jahre, zehn und mehr Jahre. Junge Burschen sind da hinein und mussten jede Art von Folter über sich ergehen lassen, sie stellten unter anderem irgendwelche Gummihandschuhe her, Vaginaldilatoren, Pappsärge und als sie impotent und frustriert herauskamen, konnten sie mit dem Turbokapitalismus nicht mehr Schritt halten.</p><p>Dann, im Alter von 53 Jahren, habe ich nach dem Yijing das Orakel befragt und erhielt als Antwort das Zeichen „Wiederkehr“. Das ist ein Hinweis auf den Sieben-Tage-Zyklus von Himmel und Erde. Also steckte ich meine beiden Manuskripte ein, überquerte mit Hilfe von Bestechung und Unterwelt die chinesisch-vietnamesische Grenze und ging ins Exil. Damals trug ich vier handgroße Nokia-Händies bei mir, ein offizielles, damit die Polizei etwas zu verfolgen hatte, zwei private, mit denen ich einseitig Verbindung hielt mit der Unterwelt und mit einem ungenannten deutschen Freund, und dann noch eins in Reserve. Immer wieder mussten die Akkus geladen werden. Diese primitive Vernebelungstaktik war damals sehr effektiv, während es mein wie ein Schatz gehütetes Nokia heute längst nicht mehr gibt und man für Händikarten, Schnittwerkzeug und entflammbare und explosive Stoffe den Ausweis scannen muss.</p><p>„Das Internet wird die Diktaturen zerstören und der Markt wird Demokratien gebären“, diese Prophezeiung eines bekannten amerikanischen Politikers, die eine Weile in aller Munde war, entsprach ganz der Ansicht des damaligen amerikanischen Präsidenten Clinton. Und so wurde mit tatkräftiger Unterstützung der USA China der Beitritt zur WTO erlaubt und es kam in den Genuss der Meistbegünstigungsklausel — über 20 Jahre später hat das Internet die Diktatur allerdings nicht zerstört, im Gegenteil, die Diktatur nutzt die Technik des westlichen Internets, um ganz China flächendeckend zu überwachen: wo man sich auch befindet, wer ein Dissident ist, kann und wird abgehört und verfolgt, jede Bankverbindung und jede Wortmeldung im Netz wird aufgezeichnet und kann später in einen Beweis für eine Gefährdung des Staates umgewandelt werden.</p><p>Im Restaurant, im Bahnhof, am Flughafen — dein Gesicht kann von der Polizei auf dem Händi oder dem Computer automatisch identifiziert werden: Die im Westen erfundene und unentwegt weitergetriebene Vernetzung und Vermarktung hat so den autoritären Systemen wirksame Hilfestellung geleistet. Und die westlichen Demokratien werden davon herausgefordert — so ist China im Besitz einer Firewall und einer Anti-Firewall, das Browsen von ausländischen Homepages ist ein „kriminelles Vergehen“, die Polizei hat das Recht, jemanden dafür zu verhaften; westliche Länder hingegen haben keine Firewall, fast alle Chinesen im Ausland und nicht wenige an China interessierte Ausländer können nach Belieben Dinge wie WeChat, Weibo und die Software von Huawei benutzen, wobei man sie, ohne dass sie sich dessen bewusst werden, überwacht und verfolgt. Wenn jemand irgendetwas Drastisches, Verdächtiges, Satirisches oder irgendwie Aufrührerisches äußert, werden die Administratoren von WeChat die Mahnung herausgeben, „die Account-Nummer zu löschen“, oder sie ohne vorherige Warnung einfach direkt löschen, für eine Weile ist man dann „spurlos verschwunden“ und die Familie und die Freunde im Land werden womöglich Ärger bekommen.</p><p>Der neueste Fall ist der der „Herbstregen Covenant Church“. Die Polizei hat durch die ständige Kontrolle dieses speziellen WeChat Freundeskreises am 9. Dezember 2018 an einem einzigen Abend über 100 Christen dieser Hauskirche festgenommen, eine ganze Reihe von Bankkonten eingefroren, alle Augenzeugenberichte jedoch getilgt. Im Mittelpunkt des Falles steht ein Pastor namens Wang Yi, ein langjähriger Dichterfreund und nicht weniger talentiert als Li Bifeng, den aber, als ich einen Aufruf für ihn veröffentlichte, im Westen kaum jemand kannte. Mir war klar, dass er, als ich die Arbeit vom Beginn meines Exils vor acht Jahren wieder aufnahm und einen der „Aufwiegelung zum Umsturz der Staatsmacht“ schuldigen Fremden bekannt machte, bereits seit sieben Monaten spurlos verschwunden war und eine Haft von über 10 Jahren zu gewärtigen hatte.</p><p>Ich möchte hier und heute ein Gedicht von Wang Yi lesen — hier und heute für Menschen wie ihn zu kämpfen, ist ein wichtiger Teil meine Lebens im Exil. Es ist sehr gut möglich, dass das keinen Erfolg haben wird, aber würde ich schweigen, wäre selbst der gescheiterte Enthusiasmus für immer verschwunden — aber gerade das war die Quelle für ein Zeugnis ablegendes Meisterwerk: Ein wirkliches „1984“ kann die Menschen entmutigen, doch das Buch „1984“ hat die Entmutigung gemildert:</p><blockquote>In dieser Zeit musst du ein verdächtiges Gedicht schreiben.</blockquote><blockquote>Eine Zeile Chinesisch kann ein Regime stürzen.</blockquote><blockquote>Eine Sonett kann vierzehn Regime stürzen.</blockquote><blockquote>Auf geheimen Maskenbällen erkennt dich,</blockquote><blockquote>wer dich kennt. Wer dich nicht kennt, erkennt dich noch weniger.</blockquote><blockquote>In dieser Zeit musst du ein Gedicht schreiben, das die Anführer fürchten.</blockquote><blockquote>Eine Metapher ist ein nuklearer Sprengkopf.</blockquote><blockquote>Die Kurtisane weiß nicht[i], wie absurd, was da steht, weint um das Land.</blockquote><blockquote>Auch am schlimmsten Tag brechen riesige Wellen.</blockquote><blockquote>Der Tod wird, als Gefangener, vom Wasser verhaftet.</blockquote><blockquote>Wer ist nicht verwandt mit einem politischen Häftling? Nicht Witwe eines Gespensts?</blockquote><blockquote>In dieser Zeit ist die Lesung eines Gedichtes verdächtig.</blockquote><blockquote>Liest du es nicht[1], wirst du von ihnen gelesen.</blockquote><blockquote>In dieser Zeit führen die Blinden murmelnde Selbstgespräche.</blockquote><blockquote>Heilig, heilig, heilig. Der Blinde fragt den Tauben: Hast du es gesehen?</blockquote><blockquote>07077070730707</blockquote><blockquote>In dieser Zeit musst du ein verdächtiges Gedicht schreiben.</blockquote><blockquote>Als Verbeugung vor den Verdächtigen.</blockquote><p>[1] Anspielung auf eine Zeile aus dem Gedicht „Ankern am Fluss Qinhuai“ 泊秦淮 von Du Mu 杜牧 (803–852): 商女不知亡國恨: Nichts weiß die Kurtisane vom Untergang des Reichs.</p><p>Übersetzung: Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f0b91256d381" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>