<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rebecca Vaughan on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rebecca Vaughan on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@writerofthings?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*kc0wEaz30wqtWhxPGqqN6w@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Rebecca Vaughan on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@writerofthings?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 01:52:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@writerofthings/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[iRoomba]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@writerofthings/iroomba-404b1422cf58?source=rss-c2b0d3faa8b3------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/1*uqUIRjhpNy2h8i4f_Il1hg.jpeg" width="4797"></a></p><p class="medium-feed-snippet">A semi-autobiographical fantasy fiction.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@writerofthings/iroomba-404b1422cf58?source=rss-c2b0d3faa8b3------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/iroomba-404b1422cf58?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/404b1422cf58</guid>
            <category><![CDATA[chronic-illness]]></category>
            <category><![CDATA[fiction]]></category>
            <category><![CDATA[fantasy]]></category>
            <category><![CDATA[disability]]></category>
            <category><![CDATA[autobiographical]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Jan 2022 00:39:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-26T17:32:52.855Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[See things in a different way]]></title>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/top-language-learning-advice-from-top-teachers-2fa9be6e741b?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2fa9be6e741b</guid>
            <category><![CDATA[inspiration]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[advice-for-life]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Mar 2017 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-13T00:00:19.660Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NNzXonExDr2Vw0IhiPZxJg.jpeg" /></figure><h3>6 pieces of language learning advice from top English teachers</h3><p>As teachers, we are always giving out advice, but what advice have we been given that has really stuck with us? Advice that changed us and helped us see things in a different way. Improved our language learning skills and even our life?</p><p>Recently I have been making some great connections with some amazingly talented teachers from all over the world. I asked them what the most useful piece of advice for language learning they had been given was, and this article is the result!</p><p>I hope their experiences and advice can inspire you to keep on learning, look at language in a new way and hopefully make some great improvements to your English skills!</p><h3>Learning should be fun!</h3><h4>Kirsty D Major</h4><p>One of the best pieces of advice I got was from a German friend, who said that when reading a more difficult text, I should pick a number of important new words to learn, and not stress out about all the words that I didn’t know, or try to commit them all to memory. This helped me to become more selective and strategic about the words that made it onto my vocabulary list, and because of that, I had better results because I was working with words that were actually relevant. This helped me to build them into my conversations and writing.</p><p>Another piece of advice was from a fellow Turkish learner, who believed that learning should be fun. Ok, there are some skills which we naturally shy away from because we don’t enjoy those activities (for me it was speaking), and it’s important not to neglect these things, but if you really want to make progress with language learning, it’s good to build the activities into your everyday life and do things that you enjoy. This could be reading Turkish recipes so that you can cook delicious food, finding music that you like, or finding a book or web page about one of your hobbies, which will motivate you to read more than a text on something that doesn’t interest you. When I started doing this, I found that I had more time for learning — it’s amazing how you find time for the things that you want to do! Also, listening to podcasts or the radio in another language is easy to fit in whilst you’re doing other things.</p><p><strong>Bio:</strong> Kirsty provides support and training for people who want to develop their English, particularly those who need to use English at work.<br> <strong>Site:</strong> <a href="http://englishwithkirsty.com/">englishwithkirsty.com</a></p><h3>Find your edge!</h3><h4>Jeremy Brinkerhoff</h4><p>The best language learning advice actually came from my Yoga teacher. It went something like, “Growth is about finding your edge and staying with it patiently until it expands.” By edge, my teacher was referring to the boundary line between what you can and cannot do. With our physical body, this is obvious — there are some poses I simply cannot do. In language learning, not so much. Language is a pose of the mind and so, it is something we cannot see. Finding our edge in language learning is about finding the line between what we can and can’t do with our target language. Then, our task is to be comfortable with that while still maintaining the commitment to improving. For me, this mindset has helped me immensely to eliminate stress and maintain a committed focus that has carried me far with Korean, Spanish, and the other languages I am learning now.</p><p><strong>Bio:</strong> Jeremy is an English and Korean teacher. He has created a best selling course on Udemy for teaching beginner Korean, and has a deep and philosophical understanding of language and learning.<br> <strong>Site:</strong> <a href="http://motivatekorean.com/">motivatekorean.com</a></p><h3>Languages open you up to a world of possibilities</h3><h4>Lindsay Williams</h4><p>“When I was studying for my A levels, one of my Spanish teachers told us one day that with our knowledge of Spanish, we could easily go and live in Italy or Portugal for a year and learn the language.</p><p>This completely opened my world to languages.</p><p>I thought that I’d been offered French and Spanish at school and once I left that would be my language learning opportunities over.</p><p>Being told that other languages were accessible really changed my approach to language learning to one of curiosity and discovery, which has led to me studying many languages I never would have considered possible!”</p><p><strong>Bio:</strong> Lindsay is a multi-award winning language tutor and vlogger. She specialises in inspiring people to self-learn languages as well as offering courses and online tutoring.<br> <strong>Site:</strong> <a href="http://lindsaydoeslanguages.com/">lindsaydoeslanguages.com</a></p><h3>Diversify!</h3><h4>Gabriel EA Clark</h4><p>When I was studying Turkish after moving to Istanbul, my father decided to start studying it, too. I had only been using one book to study from, but when my father visited, I saw that he was using at least 2 or 3.</p><p>Because my dad is a language-learning expert (he ‘s an Arabic-English translator and communicates flawlessly in Arabic), I followed his example and started getting my Turkish learning from other grammar books, magazines, comics and whatever I could find. It made a huge difference.</p><p>It’s like getting advice from someone: if you just go to one person with a problem, you’ll get one person’s view. But if you ask several people, you’ll have a better idea about what to do.”</p><p><strong>Bio:</strong> Gabriel Clark is an English teacher with 12 years’ experience. He’s the “Clark” in Clark and Miller, a website that focuses on giving learners a deeper understanding of how English works through online courses and a blog that often features giraffes.<br> <strong>Site:</strong> <a href="http://clarkandmiller.com/">clarkandmiller.com</a></p><h3>Do what you love!</h3><h4>Tony Marsh</h4><p>Back in 2006 when I was in the Air Force learning Arabic with the DLI (Defense Language Institute) the Army chaplain (and polyglot) said to our class “discover what you love to do in the language — such as music, travel, connecting people, and even falling in love — so that learning the language becomes a means to an end (which it is), rather than the goal itself.”</p><p><strong>Bio:</strong> Tony Marsh was an Arabic cryptologic linguist for the Armed Forces. He created a teaching method which works on the principle that language can be taught and self-taught using building blocks known as a “Language Matrix”.<br> <strong>Site:</strong> <a href="http://tonymarshmethod.com/">tonymarshmethod.com</a></p><h3>Think about the how, not the why!</h3><h4>Sam Pealing</h4><p>The best piece of language learning advice given to me was not actually language learning advice. It was just a comment from the teacher when I asked him a simple question. I asked him: “But what does that mean in English?” And his response was: “Not everything has a direct translation into English. Just try to get the feel for the words and what they mean. Don’t worry too much about the direct translation”</p><p>And that’s a valuable piece of advice that I think makes a lot of sense. You see, you don’t need to be thinking in your own language when you’re using English. You need to be thinking in English when you use English. You need to think: what would I say or do if I were an English speaker…? Or, how should I act in this situation as an English speaker…? Learning English isn’t just about learning words… It isn’t like learning physics or maths. English is a living language that was created through culture and centuries of development. It’s more than just different words. So, don’t look for the direct translations of English into your own language. Instead, focus on understanding how to use English.</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2017/03/12/top-language-learning-advice-from-top-teachers/"><em>lovelearningenglish.com</em></a><em> on March 12, 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2fa9be6e741b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Tony Marsh Method]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@writerofthings/the-tony-marsh-method-7d8e09382056?source=rss-c2b0d3faa8b3------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1078/1*vvAgUD7t1y8usKiwos2WsA.png" width="1078"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Changing the way you learn language could be the best thing you&#x2019;ve ever done.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@writerofthings/the-tony-marsh-method-7d8e09382056?source=rss-c2b0d3faa8b3------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/the-tony-marsh-method-7d8e09382056?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7d8e09382056</guid>
            <category><![CDATA[polyglot]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[arabic]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2017 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-26T18:21:39.864Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[10 refreshingly unique English teachers you should be following]]></title>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/10-refreshingly-unique-english-teachers-you-should-be-following-4e043aadf629?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4e043aadf629</guid>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[esl]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Jan 2017 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-28T15:52:39.635Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CwcD0kxLqlzY3P5N.jpeg" /></figure><p>There’s a tonne of English teachers out there, so so many, that it’s hard to know who to follow, and who to invest in. So instead of you doing all the research yourself, I’ve compiled a list of 10 great teachers who have caught my eye because they are refreshingly unique. Some are hugely popular teachers whom I’ve been following for some time and others I’ve recently noticed and I’m impressed by their style. I think they all deserve a shout out and in doing so I hope I can give you some refreshing content to spur your motivation.</p><h3>Mimic Method</h3><p>Idahosa Ness is a super cool polyglot who uses music, rhythm and flow to learn new languages. Whilst he was studying percussion in Brazil he came up with a method to help him learn complex rhythms, which in turn helped him figure out his “Learning by Ear Mimic Method”. Check out this cool video where he raps in 8 different languages.</p><p>Why he’s unique: He can rap in 8 different languages!<br> Where to find him: <a href="https://www.mimicmethod.com/">https://www.mimicmethod.com/</a></p><h3>Fluency MC</h3><p>This guy makes kids language lessons seriously fun, but adults can enjoy it too especially if you are into Hip Hop. Beastie Boys anyone? The Fluency MC or Jason Levine as he’s called has been teaching people of all ages for 18 years, and like Idahosa Ness, he knows how important rhythm and music is for language learning. His rap on irregular verbs has had over 4 million hits on youtube and I particularly like this video on phrasal verbs.</p><p>Why he’s unique: Who wouldn’t want a Beasties Boys vs Grammar Drills mash up!<br>Where to find him: <a href="http://fluencymc.com/">http://fluencymc.com/</a></p><h3>Tony Marsh Method</h3><p>Methodical and logical, he’s taught the FBI, the navy and NATO as well as many other high profile clients! He uses an incredibly simple method which probably took him years to perfect called The Language Matrix. It’s designed to get you speaking right away using sentence building techniques starting from a basic verb and adding all the vocabulary around the verb. You’ll be speaking in sentences within your first lesson with him.</p><p>Why he’s unique: He’s trained the FBI! ‘Nuff said!<br> Where to find him: <a href="http://www.tonymarshmethod.com/">http://www.tonymarshmethod.com/</a></p><h3>Lindsay Does Languages</h3><p>Lindsay’s content is so full of personality, I watch her videos just for the entertainment value! Which I guess is what makes a great video, it has to be entertaining as well as informative and this girl nails it! Fun, humorous, social media expert, language coach, she offers two great paid courses, one of which is the super unique Social Media Success — How to Maximise Social Media for Language Learning.</p><p>Why she’s unique: She’s a genuinely amusing, super creative social media guru!<br> Where to find her: <a href="http://www.lindsaydoeslanguages.com/">http://www.lindsaydoeslanguages.com/</a></p><h3>Fluent Language</h3><p>Bi-lingual language geek Kerstin brings her own language learning knowledge to the internet to create an excellent language coaching podcast co-hosted with Lindsay. She’s also written two fantastic language books and she teaches German. Her resources apply to anyone learning any language.</p><p>Why she’s unique: She’s a language geek with a fantastic knack for explaining.<br> Where to find her: <a href="http://fluentlanguage.co.uk/">http://fluentlanguage.co.uk/</a></p><h3>To Fluency</h3><p>Jack Askew is going up in the world of Youtube, his videos are simple and clear, lots of well-explained grammar, and what’s really interesting is when he shares his daily life with us. His paid content is super clear and organised and he offers lots of personal support, this guy has got online teaching down!</p><p>Why he’s unique: He shares his daily activities using easy to understand language.<br> Where to find him: <a href="https://www.tofluency.com/">https://www.tofluency.com/</a></p><h3>Go Natural English</h3><p>Gabby Wallace, YouTuber extraordinaire and one of the world’s best English teachers. She has a thoroughly motivational style, tonnes of free resources and some great paid content too. Most importantly for me, she’s a been a great inspiration in my teaching business. I love her story of how she got into youtube, she only really intended her videos to be for the use of her own students until other people started liking them and then youtube stardom followed! She has taught in Japan, Brazil, and the United States, over 15 years of experience, fluent in Portuguese, Spanish, and can speak some Japanese and French too!</p><p>Why she’s unique: Natural flare for motivating people<br> Where to find her: <a href="http://gonaturalenglish.com/">http://gonaturalenglish.com/</a></p><h3>5 Minute Language</h3><p>Agnieszka Murdoch knows how to learn languages effectively. She’s tri-lingual (English, French and Polish) and can also speak Spanish, German and Swedish to varying degrees. She uses her experience to coach language learners in effective learning methods. Her content is clear and concise and she has a really calm and simple to understand manner. She offers excellent free content as well as some pretty extensive paid content too.</p><p>Why she’s unique: Beautifully calm and simple lessons and courses.<br> Where to find her: <a href="http://www.5minutelanguage.com/">http://www.5minutelanguage.com/</a></p><h3>Glish</h3><p>I just love glish.guru’s teaching style. Glish.guru is a group of teachers brought together by Dani Leis. Dani developed the method for Glish based on the experience of her own conversation coaching practice “Let’s Talk!”. She uses video, podcasts or articles to inspire interesting conversation and then provides a safe environment to speak freely about the subject in question. It’s a great technique for improving fluency, check it out!</p><p>Why they’re unique: Super simple and effective teaching methods for improving fluency<br> Where to find them: <a href="http://glish.guru/">http://glish.guru/</a></p><h3>Teacher Luke</h3><p>Luke’s podcast was recommended to me by one of my advanced students, he’s an avid follower and here’s why; Luke has been teaching English for 15 years, he’s a musician and stand up comedian too, which all just adds to the eclecticness of his podcasts. He talks about anything and everything in a hilarious yet natural, conversational style.</p><p>Why he’s unique: Genuinely hilarious and interesting podcast.<br> Where to find him: <a href="http://teacherluke.co.uk/">http://teacherluke.co.uk/</a></p><p>So there you have it, 10 refreshingly unique online teachers, check them out now and feel their inspiring waves of wisdom accelerating you towards fluency.</p><h3>Like what you’ve read?</h3><h4><a href="http://lovelearningenglish.ontrapages.com/subscribe-to-e-book">Subscribe</a> for more great English tips.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*8qBBjY3ac4o6Ge42.png" /></figure><h3>Comments</h3><p>comments</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2017/01/26/10-refreshingly-unique-english-teachers-you-should-be-following/"><em>lovelearningenglish.com</em></a><em> on January 26, 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4e043aadf629" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Are you a language learner?]]></title>
            <link>https://medium.com/journeys-into-a-second-language/are-you-a-language-learner-e7112db8b865?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e7112db8b865</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Jul 2016 16:27:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-07-25T16:27:44.376Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hi! I’m writing to you because you follow my publication “Journeys into Language”. I have a couple of things I’d like to share with you today.</p><p><strong>#1:Do you want to create a more efficient language learning routine?</strong></p><p>I’ve just written a new article called “<a href="https://medium.com/@LoveLearningESL/how-to-build-a-language-learning-toolkit-dc26b993035#.nqhrroq47">How to build a language learning toolkit</a>” I would love if you could give it a read and let me know what you think in the comments!</p><p><strong>#2: Do you have a language learning story to tell?</strong></p><p>You don’t need to be a writer, or have perfect English, as long as you have a story to share, I’d like to hear it!</p><p>Please email me at <a href="/service/mailto:rebecca@lovelearningenglish.com">rebecca@lovelearningenglish.com</a> if you’d like to share your story with me(or simply respond to this email). I can edit it for you which will help with your English and with your permission I’ll publish it in my publication!</p><p>Thanks and happy learning!</p><p>Rebecca</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e7112db8b865" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/journeys-into-a-second-language/are-you-a-language-learner-e7112db8b865">Are you a language learner?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/journeys-into-a-second-language">Journeys into language</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to build a language learning toolkit]]></title>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/how-to-build-a-language-learning-toolkit-dc26b993035?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dc26b993035</guid>
            <category><![CDATA[self-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[life-hacking]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Jul 2016 16:00:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-24T21:12:18.252Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4OxlEL73f5NvVTq-TfAqRQ.jpeg" /></figure><p>Create an effective library of resources to train your language skills.</p><p>It has taken me about 2 years to build my language learning toolkit, and I must admit, I need to stop now. I need to focus on the resources I have, as I’ve found that I’m wasting time trying to find new and better, when really I could just be learning from what I have. But, before I can settle with my toolkit I feel the need to share it with you and I hope that after you’ve read this article you can build your own toolkit to make your learning more efficient and effective.</p><p>*This article is aimed at high beginner — advanced English language learners, but much of it can be applied to anyone learning any language.</p><h4>Why make a toolkit?</h4><p>Instead of randomly and aimlessly searching the internet for new and seemingly better content every time you sit down to study, why not pair down your resources, and choose your favourite content. Stick to it, go to it every day, know where it is, make friends with it, follow the updates, get to know the content creators, even ask them questions and sign up to their newsletters. This will boost your motivation, keep your interest, save time and ultimately make your language learning process more effective and efficient.</p><h4>How do you make a toolkit?</h4><p>Categorise all the resources you use under the headings in the bullet points below. Keep the ones you like, know and use regularly. Make a folder in your bookmarks to put them in. Scrap the ones you don’t use much or don’t like. Change it up every few months or so, but stick to the same resources for some time so that you get really involved in how your resources and content providers work. You’ll find that over time you keep going back to the same ones, and leave ones that aren’t so effective behind.</p><h4>What should you have in your language learning toolkit?</h4><ul><li>Online language learning websites/apps.</li><li>Listening/reading material.</li><li>An interesting book at your level.</li><li>A good tutor and/or language partner.</li><li>A clear grammar resource you can easily return to.</li><li>Dedicated time every day.</li></ul><h4>Online language learning websites.</h4><p>There are many many online resources, obviously I’ve not tried all of them, but this article will discuss some popular and lesser known ones.</p><p>A lot of people swear by websites like <a href="http://duolingo.com/">duolingo</a>, <a href="http://busuu.com/">busuu</a> or <a href="http://babbel.com/">babbel</a>. I think they are really great for beginners. I used bussu.com quite a lot several years ago when I restarted learning French. They are like glorified flash card apps and some of them provide great speech recognition tools and community feedback. They are also great for people who like to play games. But I’ve found that I don’t really use them, for several reasons; firstly, I don’t really like the game and “level up” aspect of the sites. Great for some, but not me. Secondly you have to pay to upgrade features to make the learning experience better. I use so many websites I can’t afford to pay for them all. I only have two or three resources that I’m willing to pay for.</p><blockquote>Avoid sites with long term subscription plans so you can subscribe to one site for one month then mix it up and subscribe to another site the next month.</blockquote><p>I do this with my favourite sites <a href="http://newsinslowfrench.com/">NewsInSlowFrench</a> and <a href="http://fluentu.com/">fluentU</a>. Thirdly I didn’t like that duolingo.com started me as a beginner when I’m more like a low-intermediate level. I had to go through a lot of stuff I already knew, which was annoying and time consuming.</p><p>After a lot of searching for something different I have found some great online resources that work in a different way, more immersion centric and less game like. They still have paid features but the free content is much more in depth and you can dip in and out of levels to really get a feel for where you are at.</p><p>These resources are <a href="http://fluentu.com/">FluentU</a> and <a href="http://lingq.com/">LingQ</a>, they are both similar but FluentU uses video and subtitles to help you with your listening and comprehension and LingQ uses mp3’s and transcripts to help in a similar way. LingQ also has it’s own spaced repetition flashcard system and various built in exercises that work with the words you have selected to study. I use both, mainly because they offer different ways of processing similar content.</p><h4>Online language learning apps.</h4><p><strong>Flashcards<br></strong>All the above mentioned websites have their own flashcard systems/spaced repetition systems built in, but if you want a standalone flashcard app (these are especially good for a 5 minutes revision session with your morning coffee) I’d recommend <a href="http://quizlet.com/">Quizlet</a>, <a href="http://memrise.com/">Memrise</a> or <a href="http://mosalingua.com/">Mosalingua</a>. I like all three apps for different reasons. Quizlet is great because it’s user generated so you can create your own sets or find sets made by other users, then it automatically creates games and quizzes from your sets. I don’t use this on a daily basis. It’s much more useful for intensive learning. Memrise is similar to Quizlet, a nicer look and feel but less flexibility and more game like. Mosalingua is great because it’s really simple and does all the work for you, you just chose a topic and it quizzes you every day using the spaced repetition technique.</p><p><strong>Lingvo.tv<br></strong>According to Stephen Krashen the only way a language learner can effectively learn and retain information is by understanding what they are learning, this is why watching movies with closed captions on gives an added level of understanding.</p><p>So there’s this great new app called <a href="http://lingvo.tv/">Lingvo.tv</a> which enables you to stream the closed captions from a Youtube, Netflix or Amazon Instant Video onto your phone whilst watching the video. This means you can look up the meaning of a word on your phone without pausing the movie. It has a history feature too, so you don’t even have to read the definition there and then, you can go back to it later. Just tap the word in the CC stream and it will save it to the apps history. This a really slick way of making your input comprehensible. It works well on Netflix, though it’s very hard to find a movie in French with French closed captions (I used to use a VPN but Netflix blocks most VPNS now). YouTube also works well if you can find a video in your target language with closed captions, just watch out for auto generated subtitles, a lot of them are complete gobbledygook. I haven’t tried it on Amazon Instant Video.</p><p>*Closed captions are subtitles for the deaf, so are in the same language as the audio whereas subtitles are translated text so you can understand the movie in a different language.</p><h4>An interesting book at your level</h4><p>There are countless articles from some great linguists and polyglots all over the world who swear that reading plays a huge part in language acquisition. My article <a href="https://medium.com/@LoveLearningESL/why-im-learning-to-read-russian-and-not-speak-it-426b342d38b#.cqkw8dgqp">Why I’m learning to read Russian and NOT speak it</a> explains in more depth why and how reading is so important. But for now, let’s talk about how to find a good book, and what to do with it.</p><p><a href="https://medium.com/@LoveLearningESL/why-im-learning-to-read-russian-and-not-speak-it-426b342d38b">Why I’m learning to read Russian and NOT speak it.</a></p><h4>How to find a good target language book</h4><p>Read the back cover. If you can’t understand the back of the book you aren’t going to understand what’s on the inside. You need to be able to understand 90% of the language, this means that you will be able to figure out most of the meaning through context, you can make a pretty good attempt at guessing what the new word means. Make sure it’s short, you’re going to read this book at least twice!</p><h4>How to use the book</h4><p>For the first reading (do this chapter by chapter), read it through, don’t check a dictionary, just see what you understand. On the second reading underline the words that you still don’t know, guess what they mean, then look them up in a dictionary. Write their meaning above or beside the word, then at the end of the chapter write down all the new words. You could put all the new words into a flash card app like Quizlet. Do this throughout the whole book.</p><p>Once you’ve read the book, and you’re not tired of it, you can go through it again, this time with a different colour pen, and underline any new grammatical features.</p><p>You don’t have to underline everything you don’t understand, just take a few language aspects, find patterns and study them. It’s a free process where you make up the rules and study whatever you feel you need to improve on.</p><blockquote>Just reading the book, without any note taking (if that’s what you’d prefer), will work too. You could try both and see for yourself which is more effective.</blockquote><h4>What kind of book should you use?</h4><p>One that is just above your level so that you can understand the context. One that you don’t mind writing in.</p><p>For intermediate readers I recommend anything between a grade 4 and 8 level, don’t be put off by the low level…</p><blockquote>…some of the worlds best works are written at a grade 4 level John Steinbeck’s “Of Mice and Men” for example.</blockquote><p>Of Mice and Men is a classic piece of literature, easy reading, and not too hard to pick up a second hand paper back that you can write in. If it’s too hard go down a level and too easy, of course, go up!</p><p>You can use the Book Wizard on <a href="http://www.scholastic.com/teachers/">scholastic.com</a> to search for books by reading level, most of the books are aimed at children, but there are plenty of books written for adults, at all levels. Don’t reject adult oriented books that are at a low level, all it means is that the writers style is easy to read and accessible to all.</p><p>Here’s a selection of excellent authors who have an easy to read style and have also written some of the worlds best selling books.</p><ul><li>Ernest Hemmingway</li><li>Jane Austin</li><li>Hunter S. Thompson</li><li>Stephen King</li><li>John Steinbeck</li></ul><p>If you want more choice here’s a great list that spans a wide variety of genres.</p><p><a href="https://www.englishclub.com/reading/recommended/adults-fiction.htm">Fiction for Adults</a></p><h4>Listening and reading material</h4><p>I’ve discussed above why finding a good book can be really helpful for your vocabulary and grammar development, but listening is just as, if not more important than reading and when both are done together (as per subtitled movies at FluentU or mp3’s with transcripts at lingQ) it’s even better! So you need to find some good reading and listening content.</p><blockquote>Sure you can search around and find something useful or interesting every time you want to study, but that really wastes time, so I recommend to find some online content providers who really interest you, subscribe to them, and go back to them every time for content.</blockquote><p>It’s also important to subscribe to two types of content; material specifically made for language learning, and general interest material. Find a content provider whose material you really enjoy and subscribe to their newsletters, get all their latest content, follow them, get to know them. This way you get familiar with their style, you know what to expect, you know where to find them. This helps you save time, and keeps your interest going. If you’re always wondering what your favourite teacher/provider is going to publish next it helps to keep you motivated.</p><p><strong>I’d recommend these guys</strong></p><ul><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCPx0T7AiQtzTvEHYTyXgqMA">Me (of course)</a></li><li><a href="http://www.bbc.co.uk/learningenglish/">BBC Learning English</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFM281dIr4ojw9xOVoo9dOtw">Easy English</a></li><li><a href="https://itunes.apple.com/ca/podcast/culips-esl-podcast/id279999557?mt=2">Culips ESL Podcast</a></li></ul><p>And of course it’s also important to subscribe to a blog, YouTube channel or podcast that isn’t language specific, but just something you enjoy learning about. I listen to the French Ted Talks, as well as movies in French. I also get to listen to Paw Patrol and Peppa Pig in French as my daughter is learning French too!</p><h4>A good tutor and/or language partner</h4><p>There are several good websites where you can find a language partner or teacher/tutor. I’m going to give you some links, but talk mainly about italki.com (I can’t help sounding like a fangirl, mainly because, well I am!) I did a little exploring around before I found italki, but nothing grabbed my attention quite like this site. It’s easy to use, the payment, booking and calendar systems are great and the community and support is very active and helpful. You could also try <a href="https://www.verbling.com/">verbling</a> which is very similar to italki, and has a nicer schedule viewer, LiveMocha (now <a href="https://www.hellolingo.com/">hellolingo</a>) and <a href="https://www.mylanguageexchange.com/">MyLanguageExchange</a>.</p><blockquote>I would strongly recommend that if you are going to pay for anything to help you learn languages, pay for an online teacher.</blockquote><p>There’s so much free content out there that you can definitely make do without ever having to pay, and I’m sure if you are lucky, you can find a good language partner. But I found that it was very difficult to find committed language parters (I’ve met some lovely people but it was very hard for us to match our schedules). Once I started paying for a teacher the commitment goes up 10 fold and their support and interest in you is much higher. Make sure you get one that lets you speak as much as possible.</p><blockquote>This is a time for you to practise everything you’ve learnt in the week, if they dominate the lesson with their own voice, you could have simply just listened to a free podcast.</blockquote><p>They need to let you talk, and offer you corrections and areas to improve on, without interrupting you (unless you like to be interrupted).</p><h4>A clear grammar resource you can easily return to.</h4><p>Studying grammar should be at the very bottom of your to do list, you can and will learn a lot of grammar through your daily listening and reading. Studying grammar might help you learn <em>about</em> grammar but more often than not it doesn’t actually help you to <em>speak</em>. This opinion is backed by most forward thinking language experts out there and I particularly like Steve Kauffman’s article about why studying grammar doesn’t really help:</p><p><a href="http://englishlingq.com/by-steve-kaufman-do-you-need-grammar-to-learn">by Steve Kaufman: Do you need grammar to learn a language?</a></p><p>However, if you are at a more advanced level it’s ok to brush up on a bit of grammar every once in a while. Here are some clear easy to understand grammar resources you could make as your go to option. And of course if you have a good grammar book just refer to that.</p><ul><li><a href="http://www.perfect-english-grammar.com/">Perfect English Grammar</a></li><li><a href="http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar">British Council</a></li><li><a href="http://www.englishpage.com/grammar/">English Page</a></li></ul><h4>Dedicated time every day</h4><p>Yes you need to study English every day, and I don’t mean head in a grammar book frantically studying past perfect continuous and the third conditional. I mean listening to your favourite podcaster, watching a movie, reading your book, checking the latest publication from your YouTube subscriptions. At least 15 minutes a day. You could do 5 minutes in the morning on your flashcard app, a 15 minute podcast on your lunch break then at home you could watch a movie or read your book. It sounds like a normal day, just in your target language. And that’s the key! Do the things you’d do in a normal day, in your target language, then it seems like normality rather than hard work!</p><h4>Like what you’ve read?</h4><p>Check out my other articles on my profile!</p><p><a href="https://medium.com/@LoveLearningESL">Rebecca Vaughan - Profile</a></p><h4>Want to learn more about language?</h4><p>Check out my publication <a href="https://medium.com/journeys-into-a-second-language">Journeys into Language</a></p><p><a href="https://medium.com/journeys-into-a-second-language">Journeys into language</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2016/07/25/how-to-build-a-language-learning-toolkit/"><em>lovelearningenglish.com</em></a><em> on July 25, 2016.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dc26b993035" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to revitalize your language learning routine]]></title>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/how-to-revitalize-your-language-learning-routine-2353064c011f?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2353064c011f</guid>
            <category><![CDATA[english-learning]]></category>
            <category><![CDATA[self-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[life-hacking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Jun 2016 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-12T18:36:25.545Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LRnhEytCQVmqkfnwOGXy6A.jpeg" /></figure><p>Sometimes learning a language gets stale. You get bogged down with the same old routines. You feel like quitting, you aren’t getting anywhere, you’ve not learnt anything new, you can’t move up to intermediate level, your language partner frustrates you.</p><h4>You could take a break.</h4><p>I totally recommend it. Jeremy over at MotivateKorean has written a great article on<a href="https://medium.com/@mindlightgrow/what-if-i-stop-studying-my-language-for-a-while-will-i-lose-everything-bb3e172dbd26#.tb5fu2ue2"> why it’s ok to take a break in your language learning</a>. But if you don’t want to take a break, here are some ideas to help you rekindle your passion, and in the process, improve your language knowledge.</p><h4>Think about your interests.</h4><p>What do you like doing that is unrelated to language learning? What else are you passionate about and how can you use this passion to help with your language learning?</p><p>One the most most useful things I’ve found with my French learning is to sign up to an online course in French. Not a French language course. A course designed for French natives in a subject that interests me. I signed up to this course on <a href="https://www.coursera.org/learn/entrepreneur-changement">social entrepreneurship</a> on Coursera. It’s a great way to learn French because there’s tonnes of reading material and videos with transcripts. There is also a forum where you can chat in French. I’m motivated to keep learning because I’m interested in the subject. It’s a little bit more inspiring than flicking through Anki. Udemy is also a great place to go if you want to learn something new. Sure there’s a tonne of language courses on there, but why not take a break from those kind of structured lessons and learn how to <a href="https://www.udemy.com/how-to-bake-a-cake-victoria-sponge-free-lesson/">bake a cake</a> or <a href="https://www.udemy.com/how-to-create-a-website-using-wordpress-step-by-step/">build a website</a>. Pretty much whatever floats your boat, you can find a course to suit.</p><h4>Change it up a bit.</h4><p>Choose a different skill to work on. Essentially take a break from whatever it is you are doing and do something else. If you are writing a lot, stop, and start reading instead. This is particularly important if you are doing a lot of language production (speaking and writing) there is only so much language you can produce before you need to build your vocabulary again and increase your comprehension. I’ve taken a break from speaking and writing in French and am only reading and listening. I’ve been stuck at a high beginner level for a long time and really need to make a push towards talking about more complex issues. So take a break from your Skype chats or writing, and read a book. Take a break from those god damn flashcards and play a computer game instead. Quit drilling grammar and watch children’s stories on youtube. You can always go back to your tried and tested methods, but as they say, “A change is as good as a rest,” and even if you don’t like the new methods I’m sure the change will have a positive impact on your old methods too.</p><h4>Make a goal and stick to it.</h4><p>There’s a tonne of articles out there about planning and breaking down your language learning into achievable goals. Here’s a great one about making <a href="http://www.5minutelanguage.com/how-to-set-smart-goals-for-language-learning/">smart goals</a>. The main point being that telling yourself you want to be fluent is a very hard goal to achieve. Fluency is way too far in the future and seems almost unobtainable at the start of your journey. Thinking like this makes it easy to get discouraged. However, if you break your goals down into more achievable parts it’s easier to obtain, bit by bit. You can mark off what you‘ve achieved on a list that you can track over time. I‘ve just started learning Russian. It’s a complex task, some say it’s much harder than other languages. So I’ve broken it down, creating achievable goals. I’ve given myself 3 years to get to a level where I can have a basic conversation(I’m not expecting fluency in 3 months because I’m being realistic; I have to work, I have a daughter, I have other hobbies and I get tired a lot). Three years may seem like a long time but it’s a quarter of the time it’s taken me to get to any kind of decent level in my French. Before being able to speak a basic sentence I have a checklist of other things I need to achieve. The first one is to learn to read the alphabet and pronounce phonemes. I actually achieved this in 8 hours and am now practicing this new skill by reading online material and a book that one of my Russian ESL students sent me. I’m excited and still motivated because I achieved my first goal in a pretty short space of time. I’ve been able to prove to myself that these small goals are achievable and it’s what keeps me going.</p><h4>Play the field with your language partners</h4><p>In order to learn language you need to be able to understand language. So if you have a language partner who refuses to speak slowly to you, or who uses a lot of slang when you can hardly hold a basic conversation then they aren’t much help. If you have a language partner like this, politely ditch them. There will, however, come a point where you have to communicate with people who don’t pander to your level and just speak how they speak. I want to live in France one day and I will encounter this. So I NEED to get used to it. There is nothing wrong with having a long term and consistent language partner (or teacher). In fact it’s really important to have a good friend who you can share you language learning journey with. But you aren’t married to them. You can play the field and the best thing about cheating on your language partner is you don’t have to leave them when they find out! As much as it’s important to have a supportive language partner its also important to experience other people’s speaking style. Everyone talks in a slightly different way. If you only ever practise language with one person, when you do happen to talk to someone else in your new language you might be shocked that you can’t understand them. Imagine if your usual language partner was David Beckham, and then one day you met Stephen Fry, you wouldn’t be able to understand a word he said! The same goes for the age old argument over which English to learn, British or American. Well imagine if you had only ever watched American movies, talked to American teachers, and read American literature, but then suddenly you got an awesome job offer in Newcastle in the UK. You’d have a seriously hard time trying to understand them. Of course you should stick with the person who’s really helpful and supportive but change it up a bit too, it’s ok “talk around” a bit.</p><p>So now I’ve given you some fresh ideas, I’d love for you to let me know how they help (or hinder) your language learning. I’d also love to know about what you have done in the past to change it up a bit. What works for you when you get bogged down?</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2016/06/08/how-to-revitalize-your-language-learning-routine/"><em>lovelearningenglish.com</em></a><em> on June 8, 2016.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2353064c011f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why I’m learning to read Russian and NOT speak it.]]></title>
            <link>https://medium.com/@writerofthings/why-im-learning-to-read-russian-and-not-speak-it-426b342d38b?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/426b342d38b</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[reading]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 May 2016 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-03T19:03:04.433Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SIkYbXQ5Ccj9GP6bIba2uQ.jpeg" /></figure><h4>How reading improves our chances of second language acquisition.</h4><p>I got in a bit of an argument the other day with one of my advanced ESL students when I told him that I was learning to read Russian.</p><p>“What?!” He exclaimed, “ But that goes against everything you say about learning English!”</p><p>“How so?”’ I asked, getting a little defensive.</p><p>“Well” he said “You always say how important it is to “Think like a baby”, but you are READING Russian!? How is that thinking like a baby? You are breaking your own rules!”</p><p>He had me stumped, I couldn’t answer. Well I tried to, but we were running out of time as I had another lesson after him, so we left the lesson on a bit of a down note. I have a feeling he felt a bit disappointed by me. It was an interesting question though. He caught me out, or rather he caught me right at the end of the lesson and I didn’t have time to explain. I figured my explanation might be worth sharing, so here it is.</p><p><strong>The explanation<br></strong>I’ve not had much time to interpret into writing what I’ve been reading recently about language acquisition. Yes I’ve written my short e-book: <a href="http://lovelearningenglish.com/product/5-tips-for-easier-english/">5 steps for Easier English</a> which my students adhere to religiously, but, I’m reading and researching more and I have more to add, much more!</p><p>I’ve recently been reading up on how polyglots acquire so many languages. One thing that is common among them is how much they receive language rather than produce it. (Receiving means listening and reading. Producing means speaking and writing.) Many famous polyglots use reading as the main way to learn a new language. The famous Kato Lomb said in her book:</p><blockquote>“We should read because it is books that provide knowledge in the most interesting way, and it is a fundamental truth of human nature to seek the pleasant and avoid the unpleasant. The traditional way of learning a language (cramming 20–30 words a day and digesting the grammar supplied by a teacher or course book) may satisfy at most one’s sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.”</blockquote><blockquote><em>Polyglot: How I learn languages</em><br><a href="http://www.tesl-ej.org/books/lomb-2nd-Ed.pdf"><em>http://www.tesl-ej.org/books/lomb-2nd-Ed.pdf</em></a></blockquote><p>Wikipedia explains how she used novels to learn new language.</p><blockquote>“ …she was bored with the fabricated dialogues of coursebooks, so her favourite method was to obtain an original novel in a language completely unknown to her, whose topic she personally found interesting (a detective story, a love story, or even a technical description would do), and that was how she deciphered, unravelled the basics of the language: the essence of the grammar and the most important words.”</blockquote><blockquote><em>Wikipedia<br> </em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B3_Lomb"><em>https://en.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B3_Lomb</em></a></blockquote><p>Steve Kauffman; Polyglot and co-founder of LingQ insists that reading and listening are THE most important skills in acquiring language as he explains in this blog post:</p><p><a href="http://blog.thelinguist.com/effective-language-learning-listening-and-reading">http://blog.thelinguist.com/effective-language-learning-listening-and-reading</a></p><p>Just as Stephen Krashen, world renowned linguist says:</p><blockquote>“We acquire language when we understand what we hear and read, when we understand what people are saying to us, not how they say it.”</blockquote><blockquote>“People acquiring a second language have the best chance for success through reading.”</blockquote><p>And:</p><p><em>“Reading is the most powerful tool we have in language education.”</em></p><p>Here’s a video of the amazing Steven Krashen explaining his theories on language acquisition and reading.</p><p><a href="http://ed.ted.com/on/Qc4uzO6n">http://ed.ted.com/on/Qc4uzO6n</a></p><p><strong>So I decided to learn ONLY to read Russian, for two reasons:</strong></p><p>1. Because at the moment reading Russian is all I have time for. It actually only took me 8 hours to learn to the Russian alphabet and phonemes using this amazing free resource.</p><p><a href="http://www.russianforfree.com/lessons-how-to-read-in-russian-01.php">http://www.russianforfree.com/lessons-how-to-read-in-russian-01.php</a></p><p>So now my task it to keep reading to build vocabulary, and so I don’t forget the sounds the letters make. A lot of the time, due to my existing knowledge of French, I can figure out what the word means, or I can use google translate. Google translate is great because it plays back the word so I can see if I figured out how to pronounce it.</p><p>2. Because I admire the theories of Stephen Krashen. I’m already using them in my teaching to great effect and I’d like to bring them to my own learning. Stephen Krashen talks avidly about the need for students to understand the language they are receiving. If I can read Russian, watching movies with Russian subtitles will be easier, the faux immersion process will be easier and I’m also guessing that if I had Russian lessons they would be easier too.</p><p>My false beginner students, who are Chinese and Russian, can already read basic words and sentences in English. So teaching them is a whole lot easier because they already have that knowledge. Comprehensible input techniques are much easier to teach using words and images. I can write down all their new vocabulary without having to teach them how to read it first! They can then take away my notes and do whatever they want with them.</p><p><strong>I have Russian language learning plan…<br> </strong>I’ve created a Russian learning plan. It’s not set in stone and I expect it so span several years.</p><ol><li>Learn to read the Russian alphabet (already achieved)</li><li>Learn to read simple words and sentences (currently working on)</li><li>Understand sentences and even paragraphs of text.</li><li>Start listening to Russian (in 1 years time).</li><li>Start speaking Russian (in 2 years time).</li></ol><p>I have no plan to actually start speaking Russian until two years time (if ever)! Once I feel confident with my reading I’ll take a step back and start thinking like a baby, but as an adult I can utilise extra INPUT. Where we lack in natural ability we gain in input skills.</p><p><strong>So why is reading so important? And how does it work with “thinking like a baby.”<br></strong>Babies learn everything they need to know through listening and watching their parents. As adults, not only can we watch and listen to people but we can also read. We have an extra receptive skill: reading.</p><p>Babies, are more receptive by nature so they don’t need this skill. I could argue that adults, in some situations, don’t need to be able to read their target language either. It depends on their goals. But to acquire language we do need to understand messages. Babies understand the messages by listening to the tone in our voices, the expression on our faces and watching our actions. As adults we are not so lucky. We don’t have a target language mum or dad talking to us in simple talk all day. So, if reading helps us to understand the messages then surely it’s a skill not to be ignored?</p><p><strong>This doesn’t mean you should rely on reading all the time.<br></strong>There’s nothing wrong with using L2 subtitles to understand a movie better, but you have to mix it up. IF speaking is your main goal you need to be listening to your target language too. You can’t rely on reading along with listening because the real world doesn’t have subtitles.</p><p>If reading is your only goal, then do it! Read read read! One day if you ever decided to learn to speak it, you’ll have a huge basic knowledge and vocabulary, then you can change your main input to listening. Once you start listening, the speaking will come easier.</p><p><strong>Listening or reading without understanding gets you nowhere.<br></strong>I remember I had a weeks worth of French immersion lessons, and I learnt nothing. All the teacher did was talk AT me in French at an advanced level (I was a false beginner at the time). She didn’t use any flash cards, imagery or mime. I came away after that week and the ONLY thing I had learnt was how to say “Parce que.” I remembered it so well because a student who was sitting next to me said it all the time, and I figured it out from the context.</p><p>As much as it’s not much fun sitting in a language class not being able to understand anything, it’s not much fun reading a book without understanding it, and the same goes for movies or podcasts. Yes listening passively is important to get a feel for the language, to understand the tones, rhythms and help with accent. But what really helps us to learn is to actively listen, understand or at least pay attention to what we are hearing. Transcripts are perfect when you are in that stage where all the words run into one another. They help you to “hear” the words. Transcripts are also great if the language you are learning uses the same alphabet as your native language. But when it doesn’t? Well that’s when it’s pretty important to learn to read the new alphabet.</p><p>I improved my French level tremendously by listening to “News In Slow French”, where they speak slow enough for me to be able to decipher each word and they give a transcript to help me follow the conversation. This method of reading and listening at the same time helped me to understand French more than if I had just listened passively. So in this situation my ability to read is what really gave me the advantage I needed. Imagine if I couldn’t read English? How much harder would it have been to learn French?</p><p>Modern linguists like Krashen are saying that production of language (ie speaking) doesn’t really help you LEARN the language. It’s the input that helps you learn and the output that proves what you have learnt. A good teacher will teach in such a way that she/he is giving you input and helping you understand the message without taking you out of your immersion experience. The lesson should be a good mix of producing and receiving language, with an emphasis on production. Your spare time should be spent receiving language. The more language you receive the more you can produce.</p><p><strong>Final note:<br></strong>I love language methods that emphasise speaking. There’s nothing worse than a lesson where the teacher does all the talking then makes you read something and fill in a gap fill questionnaire. I’m absolutely not suggesting you spend valuable lesson time reading. What I am suggesting is the more language you can receive, the better, so when you’re not in class with your great teacher who gets you talking effortlessly, you should be listening AND reading.</p><p><em>This article can be listened to in more detail over at </em><a href="https://soundcloud.com/lovelearningenglish/why-im-learning-to-read-russian-and-not-speak-it"><em>soundcloud.com</em></a><em>.</em></p><h3>Comments</h3><p>comments</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2016/05/27/why-im-learning-to-read-russian-and-not-speak-it/"><em>lovelearningenglish.com</em></a><em> on May 27, 2016.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=426b342d38b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[6 language lessons I learnt from my 2 year old.]]></title>
            <link>https://medium.com/journeys-into-a-second-language/6-language-lessons-i-learnt-from-my-2-year-old-a7bf54ff9c9e?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a7bf54ff9c9e</guid>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[education-reform]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 May 2016 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-12T18:38:41.803Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hulERQpXIDowU6QbCy6Y5A.jpeg" /></figure><p>Over the past 9 months I have been observing how my daughters language skills have been developing. Here are some things I have noticed that I think we could all apply to our own language learning.</p><p><strong>My daughter spent a long time listening before attempting to speak.<br> </strong>She listened to everything me and my husband said for more than a year before she spoke. It then took her another 6 months to produce any recognizable sounds. Another six months to listen and play with a limited set of vocabulary (dada, dod (dog), more) and then it all started coming together around the age of 2. Imagine if we followed this same timescale with our language learning? What if we spent 1 year intently listening to movies, podcasts, video clips and native speakers having conversations in cafés etc., before we even started trying to make sounds? Do you think that after a year of listening to our target language every day when we come to speak, it would be easier ? We would certainly have a feel for the new language’s tones and rhythms. As we start to speak, sentences might fall into place a lot easier than if we hadn’t prepped for a year through listening.</p><p><strong>She doesn’t need perfect grammar to be able to communicate.<br> </strong>I think the anti-grammar movement is finally starting to take hold in the language learning world. My observations of my daughter confirm to me that it’s a good direction to be going in. As Veda Upanishads said “It is not the language but the speaker that we want to understand.” She communicates everything she needs in basic sentences. She omits joining words, only uses the words of the utmost importance. (Every sentence needs a noun and a verb and that’s all she uses).</p><p>I’ve tracked the development of one particular sentence over time. I have never told her how to say it, she just learns more language surrounding the concept over time by listening to me and her Dad speaking.</p><p>Stage 1 : Me soowie (I want a smoothie)<br>Stage 2: Me soowie peez (I want a smoothie please)<br>Stage 3: Mummy, me smooie peez (Mummy, I want a smoothie please)<br>Stage 4: Mummy make smoovie peez (Mummy make me a smoothie please)<br>Stage 5: She hasn’t got there yet, but I’m guessing it’s going to be “Mummy can you make me a smoothie please?”</p><p>Over time I’ve noticed the more complex grammar coming into use. As she masters the basics her brain has the space to take in more advanced information.</p><p>She doesn’t let her lack of grammar knowledge or poor pronunciation get in the way of her communicating to me. She misses out the articles and modal verbs but I still know exactly whats she’s saying. She gives me simple instructions with little grammar. I understand her. We’ve communicated. The more she listens the more joining words she’ll learn.</p><p>So how can we apply this to our own language learning? Sure, you might not want to sound like a baby, but in many ways, when you are learning a language you are a baby. So embrace that thought. Like my <a href="http://lovelearningenglish.com/product/5-tips-for-easier-english/">e-book</a> says “Think like a baby”, use what you know and don’t be afraid of what you don’t. We need a shift in thinking about language. Let’s not be so hard on ourselves and remember that we are just babies in this big new world of our target language.</p><p><strong>Repetition, repetition, repetition!<br></strong>Among the countless readings of Pippi Longstocking and Peepo are the spoken phrases she hears me say every day. It’s these that stick, (in some cases rather unfortunately). I guess not only have I learnt that repetition is crucial for language acquisition but also maybe I should re-think how I speak to my dog!</p><p>My dog barks. A lot. Usually at other dogs going by, but sometimes at nothing. He’ll see a leaf falling and bark at that, maybe a car three blocks down pulls out of a drive, he’ll bark at that too. Sometimes I put my teacup down a bit heavily on the kitchen table. He’ll think someone’s at the door and bark at that too. So I’m constantly saying “Shush Frank, there’s nobody there.” The other day I got a little taste of my own medicine. I asked my daughter to clear up her crayons and mega bloks. She looked up at me, shook her finger and said “Shush Mummy, there’s nobody there!”</p><p>She learnt another great patronising phrase whilst watching movies on my iphone. Whenever I get a text message I ask her to hand me the phone. She asks “What doing Mummy”, and I respond with “I’m just checking something.” The other day I caught her shoving handfuls of raisins into her mouth at once. Shocked, I exclaimed “Hester! What are you doing?” She looked down her nose at me, gave me a “wait” hand gesture and said “I’m just checking something Mummy!”</p><p>I am fascinated by how this aspect of her language acquisition emulates the spaced repetition methods used by certain language programs. I wasn’t saying the phrase twenty times a day. Once or twice a day at most, for several months. Some days I wouldn’t say it at all, other days I might say it 5 times. I think this natural way of speaking is a factor in how babies memorise. Her brain isn’t being crammed with too much information (not like a classic flash card revision session) but she is being regularly reminded of her new vocabulary. Just like the spaced repetition methods used by Pimsleur in his language programs or in apps such as Anki. (I don’t recommend Anki by the way as it’s clunky (difficult to use) I’m currently using an app called <a href="http://www.mosalingua.com/">MosaLingua</a> and I also quite like <a href="https://quizlet.com/">Quizlet.com</a>)</p><p>I think we can safely say that spaced repetition (which is scientifically proven to work) is actually quite a natural way our children acquire language. So you can stop cramming vocabulary in crazy revision sessions. Download a spaced repetition app, choose a few phrases to learn and relax while the app does the work for you!</p><p><strong>She has no fear<br></strong>My daughter is an outgoing little soul, she’s happy to go up to random people in the street and say “What doing man?” She’s lucky because her immense cuteness excuses her from her poorly constructed and over zealous conversation starters. I know it would be kind of weird for a grown adult to go up to a random person in the street and say “What doing man?” But take that approach and bring it into a more practical setting. Don’t be afraid, for example, to find a language partner or teacher on Skype. Yes it’s daunting, but I promise you after your first session of actually communicating with a native speaker you’ll be glad you did it!</p><p>Find a teacher who is patient and allows you to make mistakes. Doesn’t bombard you with grammar and abstract concepts. Gives you a comfortable environment to work in and lets you work at your own pace using resources that mean something to you. You’ll soon find the stress of speaking falls away and your fluency improves. There are some great teachers on <a href="http://www.italki.com/">italki.com</a> who specialise in one-on-one conversation and are great at making you feel at ease, in this sometimes unfamiliar environment. And of course you could <a href="http://lovelearningenglish.com/book-a-lesson/">book a lesson</a> with me too.</p><p><strong>Singing really does help build vocabulary<br></strong>My daughter can speak in 5 word sentences, sometimes more and often less. But she can sing whole verses of songs. She can sing all the words to Twinkle twinkle, I’m a little tea pot and Row your boat, that’s like 20 words in a row. Proof to me that the rhythm, tone and repetition involved in singing is certainly helpful in memorising and learning language. My daughter then takes what she learnt from the song and applies it to real life. She loves pointing to stars in the night sky and says “Ook mummy, stars!” and any story book that talks about stars and moons is also a great hit!</p><p><strong>She only learns about what interests her<br></strong>My daughter doesn’t talk about the news, or politics, she talks about food, sleep and play. These are the things that are relevant and important to her. We can’t expect her to be able to talk about anything more complicated because she’s not interested in these things and more importantly she’s not ready to talk about them.</p><p>Like Stephen Krashen’s Natural Order hypothesis we not only acquire grammar in a certain order but we also acquire concepts in a certain order. This can change slightly according to the individuals interests. However there is a specific order that we learn things in. Take a look at the abilities of different level learners as marked out by the Council of Europe to see the order in which we learn things.</p><p><a href="https://www.englishclub.com/esl-exams/levels-cef.htm">https://www.englishclub.com/esl-exams/levels-cef.htm</a></p><p>At beginner level we can only talk about things that are most important to us like work, family, and food. As we progress, we start to talk about things that are less immediate to us such as friends, health and travel. Once we are more advanced we can start talking about opinion, ideas and other abstract concepts.</p><p>What I took from this is to not worry too much when I can’t talk about an abstract concept or idea. I need to remember the level I’m at and understand that I don’t have the capacity to talk about more. But, it will come, in time just as with my daughter.</p><p>In conclusion there isn’t much my daughter taught me that isn’t already being talked about by modern linguists. But it’s been interesting to see it in action. To see Krashen’s theories coming to life in my 2 year old. To actually experience someone who’s not held back by confidence issues. Or who’s creative thinking isn’t plugged up from years of mind numbing conforming to outdated education theories. Ultimately I have learnt that it’s really important to think like a baby when learning a language; to listen/receive language as much as, and if not more than we produce/speak it. Be brave and don’t worry about our mistakes. Two years olds are the best at learning language, so why not copy the best!</p><h3>Comments</h3><p>comments</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2016/05/22/6-language-lessons-i-learnt-from-my-2-year-old/"><em>lovelearningenglish.com</em></a><em> on May 22, 2016.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a7bf54ff9c9e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/journeys-into-a-second-language/6-language-lessons-i-learnt-from-my-2-year-old-a7bf54ff9c9e">6 language lessons I learnt from my 2 year old.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/journeys-into-a-second-language">Journeys into language</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to use the question tag “isn’t it?”]]></title>
            <link>https://medium.com/english-explained/how-to-use-the-question-tag-isnt-it-13b18f42c407?source=rss-c2b0d3faa8b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/13b18f42c407</guid>
            <category><![CDATA[english-learning]]></category>
            <category><![CDATA[self-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[grammar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rebecca Vaughan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 May 2016 16:04:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-12T18:37:20.101Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A lot of my students ask me how to use question tags, and it can be quite a complicated concept to get your head around (understand) but actually it’s fairly simple. I’ve broken it down into details, showing positive and negative use and how to use it in a conversation. There’s also a link at the end of the article to see how to use question tags with other verbs.</p><p>Please feel free to comment on how useful and easy the following explanation was for you to understand so I can make improvements next time.</p><p><strong>When should you use the question tag “isn’t it?”</strong><br>You want your conversation partner to AGREE with a positive statement you make, so you end the sentence with “isn’t it?”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/890/1*UWHZfPl_GRZzz1Md0_q34g.jpeg" /></figure><p><strong>Example</strong><br><em>It’s raining outside and Tom wants to go for a walk.</em><br>Tom: Shall we go for a walk?<br>Pete: It’s raining outside, isn’t it? (Pete doesn’t like walking in the rain and wants Tom to agree that it’s raining so that he doesn’t have to go for a walk)<br>Tom: Yes, so it is! Let’s watch TV instead! (Tom agrees that it’s raining and makes a suggestion to do something else)<br>Pete: Ok then.</p><p><strong>How do you use it?</strong><br>Step 1. Make a true and positive statement using the verb to be. (ie. It’s raining)<br>Step 2. End the statement with the phrase isn’t it?<br>Step 3. In most cases your conversation partner AGREES with you.</p><p><strong>Example</strong><br><em> Tom and Pete are talking about being new dads.</em><br>Tom: It’s tiring being a new dad, isn’t it?<br>Pete: Yes it sure is! (Pete agrees with him)<br>Tom: Have a coffee on me! (Tom buys him a coffee to wake him up!)</p><p>Sometimes your conversation partner can DISAGREE with you.</p><p><strong>Example</strong><br>Tom: It’s tiring being a new dad, isn’t it? (Tom makes a statement about being a new dad expecting Pete to say yes)<br>Pete: Not really, my wife deals with all the night time work. (Pete disagrees with Tom because his wife gets up with the baby)</p><p><strong>It’s easy isn’t it? Yes it is! (Not really, I don’t get it!)<br></strong>The answer you are looking for is YES but your conversation partner can disagree with you.</p><p><strong>Example</strong><br>Tom: Let’s go for a walk.<br>Pete: It’s raining, isn’t it? (Pete thinks it’s raining and wants his thought confirmed)<br>Tom: No, I think it’s just stopped. (Tom disagrees, it’s not actually raining)<br>Pete: Oh, ok, let’s go then!</p><p><strong>How to use isn’t it with a negative statement.</strong><br>We use question tags in the negative for two reasons, firstly because we want to seek the agreement of our conversation partner, and secondly because we want to show DISBELIEF, UNCERTAINTY or some other negative emotion.</p><p><strong>Example</strong><br><em>Tom looks outside to check on the weather.</em><br>Pete: It isn’t raining, is it? (Pete can’t believe it’s raining and and wants Tom to confirm that it isn’t raining)<br>Tom: Yes, it’s raining again!<br>Pete: Damn, I really wanted to go for a walk!</p><p><strong>How do you use it?</strong><br>Step 1. Make a negative statement that expresses concern or disbelief.<br>Step 2. End the statement with the phrase is it?<br>Step 3. In most cases your conversation partner AGREES with you.</p><p><strong>Example</strong><br><em>Tom and Pete are watching a movie together.</em><br>Tom:It isn’t over, is it? (Tom is sad that the movie has finished, and he wants confirmation form Pete that it is over)<br>Pete: Yes, it’s a really short movie.<br>Tom: Well I’m looking forward to the sequel then!</p><p><strong>Example</strong><br><em>Tom is a vegetarian and finds something suspicious in his meal.</em><br>Tom:It isn’t meat, is it? (Tom is worried that he’s eating meat)<br>Pete: No! I wouldn’t do that to you! It’s tofu!<br>Tom: Oh good! You’ll have to give me the recipe.</p><p><strong>Why don’t you just ask a simple question?</strong><br>When Petes says “Is it raining?” he is implying that he <strong>doesn’t know</strong> that it’s raining.<br>When Pete says “It’s raining, isn’t?” it this implies that he <strong>knows or thinks</strong> it’s raining and is seeking confirmation from his conversation partner, maybe he’s not sure, or maybe he’s just thinking out loud.</p><p><strong>Other examples with the verb to be, using other pronouns<br></strong>I’m good at this, aren’t I? (seeking conformation about being good at something)<br>He’s happy, isn’t he? (seeking confirmation about someone’s happiness)<br>They are working hard, aren’t they? (checking that something is true)<br>This link from the British Council explains briefly how you can use question tags with auxilary and modal verbs.</p><p><a href="https://learnenglish.britishcouncil.org/en/quick-grammar/question-tags">https://learnenglish.britishcouncil.org/en/quick-grammar/question-tags</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="http://lovelearningenglish.com/2016/05/20/how-to-use-the-question-tag-isnt-it/"><em>Love Learning English</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=13b18f42c407" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/english-explained/how-to-use-the-question-tag-isnt-it-13b18f42c407">How to use the question tag “isn’t it?”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/english-explained">English explained</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>