<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Z. R. Xu on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Z. R. Xu on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@xu.zirong?source=rss-b535f3996522------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*08MDe3f48bu-5tukGGuykg.jpeg</url>
            <title>Stories by Z. R. Xu on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong?source=rss-b535f3996522------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 14:53:03 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@xu.zirong/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Singapore — Chinese majority has the ability to democratically elect a government that is pro-China.]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/singapore-chinese-majority-has-the-ability-to-democratically-elect-a-government-that-is-pro-china-fcbe0cbf04b8?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fcbe0cbf04b8</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 25 Jan 2025 03:46:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-25T03:46:56.493Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Cold War Context during Malaya’s Decolonisation</h3><p>Singapore — Chinese majority has the ability to democratically elect a government that is pro-China. <br>- The region is caught in between the capitalistic world and the communists ongoing in East Asia. This was problematic. — → This explains why Tunku was so undecisive of letting Singapore into the Federation.</p><p>Putting myself in the shoes of Tunku, or let say, the majority of Malayans in Peninsula Malaya, I would certainly be greatly sceptical of the merger of Singapore into the federation. A communist-turned Singapore would be disastrous for the region.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fcbe0cbf04b8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[President Yoon Suk Yoel, Scandals and Martial Law]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/president-yoon-suk-yoel-scandals-and-martial-law-3dbd67bd7a7a?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3dbd67bd7a7a</guid>
            <category><![CDATA[current-affairs]]></category>
            <category><![CDATA[korea]]></category>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Dec 2024 02:29:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-04T02:34:43.630Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*ZMoSR2Si0nI_otiFdtQg5Q.jpeg" /><figcaption>President Yoon speaks to the Korean public via live television. AP Photo/Ahn Young-joon</figcaption></figure><p>On 3 December 2024, president Yoon Suk Yeol declared martial law in order to “safeguard a liberal South Korea from the threats posed by North Korea’s communist forces and to eliminate anti-state elements.” However, hours later, President Yoon announced that he was lifting it after 190 lawmakers in the National Assembly Chamber in Seoul unanimously blocked the move. Protests have taken place outside parliament. Even Yoon’s own party members and party leader have discussed his expulsion and demand for him to leave the party “in order to protect the spirit of the Constitution.” Many opposition party politicians were stopped at the parliament entrance. Some even had to climb the tall fence to get into the assembly merely because the police blocked him.</p><p>Yoon has a history of scandals and discrepancies. On 24 November 2020, minister of Justice Choo Mi-ae suspended Yoon for alleged ethics violations, abuse of powers and direct interference into investigation of his associates and family members. Furthermore, his wife is also accused of corruption.</p><p>Under Yoon Suk-yeol’s administration in South Korea, allegations of democratic backsliding and media suppression have emerged. The Swedish V-Dem Institute reported a decline in South Korea’s liberal democracy index, citing Yoon’s punitive actions against the previous Moon administration, attacks on gender equality, and authoritarian tendencies. Reporters Without Borders ranked South Korea’s press freedom lower, from 47th to 62nd place (2023–2024), attributing this drop to government sanctions against critical media outlets, raids on journalists’ homes, and preferential treatment of pro-Yoon outlets. Critics also highlighted alleged political influence over police investigations, particularly targeting labor unions and anti-government media, while shielding matters linked to First Lady Kim Keon-hee. Whatever is the case, such allegations are indeed severe and impactful to his image as a politician. It shows that Yoon, afterall, was never a clean and accountable politician, let alone a Prime Minister. Out of his own will, he brought the standards of the nation down tremendously.</p><p>In his speech, he mentions “pro-North Korean anti-state forces.” Who exactly are they? Yoon never made it clear to the public. In essence, his speech was vague and baseless. It sounded like anything from a Korean textbook that educates young Koreans on the threat of the North.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*SEwbPwXB409ofIaU3qNnoQ.jpeg" /><figcaption>The South Korean military make their way through the crowds of civilian in front of the National Assembly, after South Korean President Yoon Suk Yeol declared martial law. Reuters/Kim Hong-Ji</figcaption></figure><p>This week, political tensions in South Korea arose as the opposition hammered the budgets proposed by the ruling party, taking advantage of the fact that budget bills cannot be vetoed. Simultaneously, the opposition is moving to impeach key cabinet members, particularly the head of the government audit agency, for allegedly failing to investigate First Lady Kim Keon-hee, raising concerns about transparency and accountability. The moves further reflect dissatisfaction with Yoon’s governance. With this background, Yoon must have felt threatened by the growing powers of the opposition. In his perspective, martial law may serve as a good means or method to suppress the opposition through means of arrests and silencing.</p><p>Through history, martial law has been in place for a long time. Indeed, in history, politicians in other nations have tried to use martial law to suppress opposition. Martial law was declared in the Polish People’s Republic on December 13, 1981, by General Wojciech Jaruzelski, aiming to suppress the growing influence and popularity of the extraparliamentary opposition, particularly the Solidarity Movement. The government used martial law as a tool to crack down on dissent, detaining thousands of activists, including prominent Solidarity leader Lech Wałęsa. This period was marked by severe restrictions on civil liberties, suppression of political opposition, and a climate of fear as the regime sought to maintain its grip on power amid increasing public unrest.</p><p>In the past, martial law has been implemented in South Korea amidst rebellions, revolutions and riots. In October 1946, the United States Army Military Government in Korea imposed martial law to control the Daegu Riot. Later, on November 17, 1948, President Syngman Rhee’s regime declared martial law to suppress the Jeju Uprising, a significant anti-government rebellion. Martial law was proclaimed again by Rhee on April 19, 1960, during the April Revolution, as a desperate measure to suppress widespread protests against his authoritarian rule. Hence, it would be the first time in Korean history that martial law was implemented to suppress oppositions.</p><p>The rising conflict in South Korea is indeed concerning. If further instability arises and civil society breaks down, North Korea may try to take advantage of the situation. Hence, South Korea must remain vigilant and to safeguard itself from vulnerability. A strong, convicted and stable Korean society is able to hold the nation together. Yoon is indeed a disappointment. On the more extreme end, he would be a threat to democracy. By definition, he is corrupted, based on the fact that he used state powers and privilege to fulfill his private political ambitions. Whatever is the case, Yoon is in a dangerous situation now. Growing anger from the public may inflict stress and pressure for him to resign. In light of all of this, we should seek to understand where Yoon is coming from. Only from there can we develop opinions with basis and logic.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3dbd67bd7a7a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[《五四105周年》]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/%E4%BA%94%E5%9B%9B105%E5%91%A8%E5%B9%B4-d55f07775cdb?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d55f07775cdb</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 27 May 2024 04:00:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-05-27T04:00:52.993Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>今天是五四105周年。每当五四周年纪念的日子时，我们常常提到所谓的“五四精神。” 它激发了一代青年的民主性，爱国心和理想。他们不想落后了。他们不想被称为失败国家的国民。他们想要解脱100年以来历史中丧权辱国的种种事件带来的束缚。他们想和明治维新中的日本人一样，进行激进改革和变法；以国际眼光来拯救中国。在这个时候，许多洋人文人，例如杜威（他五四高潮期间就在中国），在五四运动中深深影响了这一代热狂的青年。思想，眼光和感观的变迁使得20世纪的前半世纪趋于政治化。最好的例子就是中国共产党在上海法租界成立与中华人民共和国在1949年的建立。</p><p>但是，我们有没有考虑到 “五四精神” 到底是什么？鲁迅从治病救人的医生成为了中国人的精神 “医生。” 这句话正确到了什么程度？五四运动难道仅仅是一个民主运动吗？</p><p>我们常常聊到，现代的年轻人需要要一个像“五四精神”一样的风潮来涤荡青年人的头脑。我虽同意但我认为“五四精神” 并不是一个随随便便可使用的一个名词。代表的只是那个知识分子和学生的活跃年代陈独秀的《新青年》杂志在当年的发行量只是几千份而已。中国当年几亿的人口，识字率仅百分之十。据此推断，五四运动的风流只影响了中国的百分之五。那为什么五四运动的后世影响是如此的大呢？因为当时五四运动的参与者尽管是少数，却在20世纪余下的时间内知道了中国的历史进程，例如胡适，陈独秀，甚至毛泽东。</p><p>我们时代不一样了。在现代社会，人人识字，可是为什么我们在改革开放以来见不得一个像样的文化运动？陈独秀在《新青年》杂志中的首刊文章名为《敬告青年》。在此文章中，他提到他对青年的盼望和理想。他写道：“解放云者, 脱离夫奴隶之羁绊, 以完其自主自由之人格之谓也。我有手足, 自谋温饱; 我有口舌, 自陈好恶; 我有心思,自崇所信。绝不认他人之越俎, 亦不应主我而奴他人。盖自认为独立自主之人格, 以上一切操行, 一切权利, 一切信仰, 唯有听命各自固有之智能, 断无盲从隶属他人之理。”到今日，我们青年未达到这关键点。我们更应该认识到自己拥有独立自主的人格，所有行为、权利和信仰都应该由个人固有的智慧决定，而不是盲从他人。今日我们成为了房奴，车奴，性奴，和手奴（手机）。我们需要摆脱奴役和束缚，以充分发挥个人的自主和自由。我们应该有权利自主地谋生、表达意见、坚持信仰。</p><p>在此，我祝大家五四105周年快乐！青年节快乐！这一时代最需要的是开创新一代潮流的新青年。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d55f07775cdb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[城市与大自然 City an]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6-city-an-f75dbeb976c5?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f75dbeb976c5</guid>
            <category><![CDATA[society]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 06 May 2024 09:42:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-05-06T12:54:55.954Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>城市与大自然 City and Nature</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*rsuk9aB-qfyh1VPv" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@emben?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Johann Siemens</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><blockquote>“ 渐渐地觉得自己也伸展了那些平时由于生存的空间，由于和人类相处竟然不得不缩折起来的灵魂的枝条，变得散淡，温柔，迷沉，不设防，我觉得自己是听见了自然那些无法形容的寂静之声。” — 陈丹燕 散文《成为一棵树》</blockquote><p>这段文字表达了陈丹燕在与自然亲近的过程中，逐渐感受到内心的变化和情感的流动。她用比喻的手法，将自己的灵魂比作树枝，在日常生活中因为各种压力和挑战而被迫收缩、折叠起来。然而，在与自然相处的过程中，她感受到了一种自由、宁静和舒适，仿佛被解放了一般，内心的种种束缚都得到了解放。这种感觉使得她变得更加温柔、开放，不再有心防。而当她感受到自然中的寂静时，她感觉仿佛可以听见自然的声音，这种声音无法用语言描述，但却带给了她一种无与伦比的美好感觉。</p><p>这和我们现实在城市生活做出了比较。为什么我们的生活是如此的烦躁和繁忙？是不是因为我们失去了与大自然的亲密交流呢？</p><p>新加坡国父李光耀曾经说过，他希望新加坡成为城市之花园。显然，到了今日，新加坡未达到这个目标。花园是什么？花园是宁静的，舒适的，欢乐的，仿佛是一个遥远的天堂，远离了尘世的喧嚣和纷扰。在这片花园里，鲜花盛开，芳香四溢，微风拂过，树叶轻轻摇曳，似乎在述说着岁月的静好。但是你有没有想过我们每天所呼吸的空气难道是大自然的吗？显然不是。我们所呼吸的包括路边的汽油，二手烟，臭味，和面包店里传来的香气。有树就代表是个花园吗？显然不是。花园的氛围不是焦躁不安的氛围。花园应该是心灵的避风港，让人远离了城市的喧嚣，沉浸在宁静和祥和之中。</p><p>如果大自然与城市无法并存的话，我们应该选择前者还是后者呢？唯一能包容城市的繁荣与大自然的舒心感就是天堂。</p><blockquote>“Gradually, I feel as though I’m extending the branches of my soul, which are often compelled to contract and fold under the weight of survival pressures and the necessity of human interaction. I become faint, gentle, entranced, and unguarded. It’s as if I’m hearing the indescribable silence of nature.” — Chen DanYan, from her prose “Becoming A Tree”</blockquote><p>The passage expresses Chen Danyan’s gradual perception of inner change and emotional flow as she becomes closer to nature. Using metaphorical language, she compares her soul to tree branches, which are usually forced to shrink and fold due to the pressures and challenges of daily life. However, in her interaction with nature, she feels a sense of freedom, tranquility, and comfort, as if she has been liberated from all constraints. This feeling makes her become more gentle, open, and less guarded. When she senses the silence of nature, she feels as if she can hear its voice, a voice that cannot be described in words but brings her an unparalleled sense of beauty and goodness.</p><p>This comparison is made to our urban lives. Why is our life so hectic and busy? Is it because we have lost our intimate connection with nature?</p><p>Singapore’s founding father, Lee Kuan Yew, once said he hoped Singapore would become a “city in a garden.” Obviously, as of today, Singapore has not achieved this goal. What is a garden? A garden is peaceful, comfortable, and joyful, like a distant paradise, far away from the hustle and bustle of the world. In a garden, flowers bloom, fragrance fills the air, gentle breezes rustle the leaves, seemingly narrating the tranquility of the ages. But have you ever considered if the air we breathe every day truly comes from nature? Obviously not. The air we breathe includes roadside exhaust, second-hand smoke, unpleasant odors, and the scent of bakeries. Does having trees mean it’s a garden? Clearly not. The atmosphere of a garden is not one of restlessness and anxiety. A garden should be a sanctuary for the soul, allowing people to escape the noise of the city and immerse themselves in peace and tranquility.</p><p>If nature and the city cannot coexist, which should we choose? The only place where the prosperity of the city and the comfort of nature could coexist would be heaven.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f75dbeb976c5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[423 World Book Day; In Search of a New Wave of Readers 《423 世界读书日；寻找新潮读者》]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/423-world-book-day-in-search-of-a-new-wave-of-readers-423-%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AF%BB%E4%B9%A6%E6%97%A5-%E5%AF%BB%E6%89%BE%E6%96%B0%E4%B8%80%E6%B3%A2%E7%9A%84%E8%AF%BB%E8%80%85-ac2217fc71e4?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ac2217fc71e4</guid>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[reading]]></category>
            <category><![CDATA[society]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Apr 2024 13:23:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-04-28T11:26:28.943Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>23rd April is World Book Day. Confucius said: “Learning without thinking leads to confusion, thinking without learning leads to vain.”</p><p>Gen Z may belong to either of the two categories mentioned above. They neither think, nor write, nor read, nor learn, but instead indulge fully and completely in the digital realm. This generation shall pay the price for the various hardships they will face in the future in order to gain experiences. Hu Shi said: “Books are records of the knowledge, wisdom, and experience that humanity has already known in the past. When we read, we accept this inheritance of humanity.” This further explains what the wisdom of the so-called elders is. Gandalf, the wizard in The Lord of the Rings, is depicted as an elderly man with white hair. History may be like what the Greek historian Herodotus said, that history is a theme constantly revolving on the wheel of fate. Learning from history requires reading, allowing us to travel throughout the world and time through reading, and rediscover oneself.</p><p>Have we forgotten reading? When was the last time you picked up a book? or the last time you have visited a library or bookstore. As a member of the 21st century’s species of human, our lives have grown to be increasingly more complicated and difficult. Everyday, we hop on the metro and taxi, as modes of transportation that save our precious time. We thought that phone would made communication easier and faster, however, it was accomplished at the cost of our attention and time. Ironically, we have become busier. Instead of using the saved-time wisely, we have choose to throw it into the trash. More and more of our time are sub-consciously invested into texting, sharing social media posts and entertaining ourselves on YouTube and TikTok. Alarmingly, this is how our youth have become. Our attention and focus are stolen away. A few days, I was conversing with my fellow tutor who shared with me the complains and concerns of local professors in Singapore. University students, across the world, complains at long and treacherous reading lists, and anticipates lecture notes from the professor on that one topic. Why have our education produced a generation, or should I say, a future, that has such little focus and attention, and a concerning reliance on teachers and lecturers. We are taught from young that reading matters, and that reading progresses our understanding of the world, and transports into another imaginative realm, a form of escape from reality. In primary school, we were assigned reading tasks, in which we were free to choose a book that we would like to read over the holidays and jot down our thoughts and feelings into the worksheet. This trend is no longer seen in secondary school education and even beyond. We rely heavily on our textbooks, and some even solely believe our textbook as the only necessary source of information, and that school will provide everything that we need. Reading was seen as a thing of the ‘nerd.’ People laugh and humiliate readers as if they were embarrassing themselves. This culture of reading neglect, shall cost the future of this country and world. If we no longer possess the skill and motivation to read, we are left to ourselves as if we are the first generation of humans in this world.</p><p>In light of this important day, World Reading Day, I really admire people like Leung Man Tao, who have over the years contributed to arousing and reviving interest in books once more. Leung Man Tao, in one of his episodes introducing HuShi, mention that his generation were the millennials of the 19th century. Growing into the 20t century, his generation of people were the pioneers, innovators, thinkers and great visionists of a better, progressive and greater society and country. His generation was a group of people that valued books and reading at the upmost importance that some starved in desperate hunger just to save money in hopes of buying books. They crave heavily for the thirst books could quench their thirst. With a strong background in contemporary as well as classical literature, philosophy and history, they looked upon the present with critical lenses.</p><p>Nonetheless, Happy World Book Day!! I hope that reading can open up greater possibilities and ideals for the future, and aid us in rediscovering ourselves and our place in the world.</p><blockquote>“Reading, in the end, allows us to better understand how complex the world truly is, with greater tolerance.” — Leung Man Tao, “My Reading”</blockquote><p>4月23号是世界读书日。孔子曰：學而不思則罔，思而不學則殆。 00后这一代人可能都不属于以上两种归类。他们不思，不写，不读，不学，每天沉迷于电子世界。这一代人在未来面临的种种苦难将会为了获取经验而付出代价。胡适说：“书是过去已经知道的智识学问和经验的一种记录，我们读书便是要接受这人类的遗产。”这就更加说明所谓老人的智慧是什么了。指环王中的法师甘道夫是一位白发苍苍的老人。历史可能就像希腊历史学家希罗多德所说一样，历史主题是不停地在命运之轮旋转的。从历史吸取经验是得通过读书，通过读书来向世界和时间‘旅游’，重新认识自己。</p><p>我们是否已经忘记了阅读？你上次拿起一本书是什么时候？或者你上次去图书馆或书店是什么时候？作为21世纪人类的一员，我们的生活变得越来越复杂和艰难。每天，我们搭乘地铁和出租车，这些交通工具节省了我们宝贵的时间。我们曾以为手机会让沟通变得更容易更快捷，然而，这却是以我们的注意力和时间为代价的。讽刺的是，我们变得更加忙碌。我们并没有明智地利用节省下来的时间，而是选择了将其抛弃。我们的时间越来越多地潜意识地投入到发短信、分享社交媒体帖子和在油管和抖音上娱乐自己中。令人担忧的是，这就是我们的年轻人所变成的样子。我们的注意力和专注力被偷走了。几天前，我与我的一位同事交谈，他向我分享了新加坡本地教授们的抱怨和担忧。世界各地的大学生抱怨阅读清单又长又繁琐，并期待着教授关于某一主题的讲座笔记。为什么我们的教育培养出了一个如此缺乏专注力和注意力，并且对老师和讲师有着令人担忧的依赖的一代人，或者我应该说是一个未来？我们从小就被教导阅读很重要，阅读可以促进我们对世界的理解，带我们进入另一个想象的境界，一种从现实中逃脱的形式。在小学时，我们被分配了阅读任务，我们可以自由选择一本想在假期里读的书，并把我们的想法和感受记录在工作表上。这种趋势在中学教育甚至更高级别教育中都不再存在。我们严重依赖我们的教科书，甚至有些人认为教科书是唯一必要的信息来源，而学校会提供我们所需的一切。阅读被视为“书呆子”的事情。人们嘲笑和羞辱读者，好像他们在丢脸一样。这种阅读忽视的文化将会付出这个国家和世界的未来代价。如果我们不再具备阅读的技能和动力，我们就像是这个世界上第一代人类一样。</p><p>在这个重要的世界读书日，我非常钦佩梁文道这样的人，他多年来一直致力于再次激发和复兴人们对书籍的兴趣。梁文道在介绍胡适的一集中提到，他的一代人是19世纪的90后。进入20世纪，他们的一代人是先驱者、创新者、思想家和为一个更美好、更进步、更伟大的社会和国家的伟大梦想家。他们一代人把书籍和阅读视为至关重要的事情，以至于有些人宁愿忍受饥饿，只为了省钱买书。他们渴望书籍能够满足他们的渴望。凭借对当代和古典文学、哲学和历史的深厚背景，他们以批判的眼光审视着现实。</p><p>尽管如此，祝世界读书日快乐！我希望读书能开拓更多的可能性和对未来的理想，致力于我们重新发现自己，自己在世界格局的位置。</p><blockquote>“读书到最后是为了让我们更宽容的去理解这个世界有多复杂” — 梁文道 《我读》</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ac2217fc71e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Wallpaper Tax; Great Britain 1712]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/wallpaper-tax-great-britain-1712-6d22085634fe?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d22085634fe</guid>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Jan 2024 09:21:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-08T09:21:56.225Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>The wallpaper tax, instituted in Great Britain in 1712, emerged out of the increasing popularity of wallpaper as an economical substitute for tapestry or panelling. Recognizing the economic potential of this burgeoning industry, Queen Anne implemented the wallpaper tax to make profit, levying charges on individuals buying patterned, printed, or painted wallpaper. The tax was set at 1 penny per square yard, escalating to 1 shilling, equating to approximately 3.86 pounds in 2021.<br>Nevertheless, a legal loophole existed. By purchasing raw, unadorned paper and commissioning hand stencilling, one could avoid the obligation to buy pre-produced paper; sidestepping the associated tax bracket, thereby adhering to the law while maintaining creative freedom.<br>Possibly, this tax was used to fund the Queen Anne’s war.</p><p>Queen Anne’s War was a conflict that took place from 1702 to 1713, primarily in North America. It was part of the larger War of the Spanish Succession in Europe. The war involved European powers, including Great Britain, France, and Spain, as well as their respective colonial possessions in North America.</p><p>In simple terms, Queen Anne’s War was a struggle for control over colonial territories in North America. The conflict had various battles and skirmishes fought between the European powers and their Native American allies on one side, and rival European powers on the other. The war had significant implications for the balance of power in the New World and laid the groundwork for future conflicts.<br> <br>Queen Anne’s War, like many wars of its time, was financially costly for the participating European powers. The cost of maintaining armies, navies, and colonial operations was substantial.</p><p>In general, wars during the late 17th and early 18th centuries strained the finances of European nations. The expenses included raising and maintaining military forces, supplying them with weapons and provisions, and funding naval operations. Governments often resorted to borrowing money or increasing taxes to cover the war expenditures, leading to economic challenges.</p><p>Additionally, the impact on colonial economies cannot be overlooked. The war disrupted trade, caused economic instability, and resulted in the destruction of property. Colonies were both sources of revenue for European powers and regions with economic interests that were directly affected by the conflict.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d22085634fe" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Beyond the Kowtow: Lord McCartney’s Diplomatic Odyssey and how that relate to the Legacy of Chinese]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/beyond-the-kowtow-lord-mccartneys-diplomatic-odyssey-and-how-that-relate-to-the-legacy-of-chinese-4d695acbb904?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4d695acbb904</guid>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <category><![CDATA[british]]></category>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[diplomacy]]></category>
            <category><![CDATA[china]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Nov 2023 04:43:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-11-21T04:44:15.690Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Beyond the Kowtow: Lord McCartney’s Diplomatic Odyssey and how that relate to the Legacy of Chinese Wallpaper in Britain</h3><p>The Chinese Paper at Baroness’s room at Coutts’s Bank on the Strand was brought to England by Lord McCartney, the British envoy to China. <br>But who is Lord Macartney? How does his position as the British Envoy to China play role in bringing wallpaper home? What and How does experiences during his diplomatic experiences with China support this?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/0*xtv65PyNpacOU33u.jpg" /><figcaption>Chinese wallpaper belonging to Thomas Coutts, c.1793. (1)</figcaption></figure><h3>Backdrop:</h3><p>The 18th century witnessed a surge of fascination in Britain for the exotic and sophisticated allure of Chinese arts and crafts. This was due to the emergence and rise of flourishing trade between the British and Chinese. British ports such as London, Liverpool witnessed gigantic ships carrying alien not yet luxurious and exotic goods from every corner of Asia. To the British at that point in time, Asian goods were like the Japanese products of today.</p><p>In the present day, Japanese products enjoy widespread popularity globally, renowned for their exceptional quality, innovative design, and meticulous craftsmanship. Whether it’s electronics, automobiles, or cultural exports like anime and fashion, Japanese goods have become synonymous with reliability, cutting-edge technology, and a distinct aesthetic appeal, capturing the admiration of consumers worldwide.</p><p>This infatuation with Chinese aesthetics, characterized by its elements of elegance and glamour intrigued European manufacturers to emulate the style in their own imagination. This trend, known as ‘chinoiserie,’ permeated various domains, including textiles, porcelain, and furniture, as craftsmen sought to infuse their designs with a distinct Chinese flavour. Amidst this wave of fascination, authentic Chinese merchandise became a coveted prize for those with the means of affording them, elevating the status of imported Chinese goods. In today’s terms, you could imagine Chinese imported goods as rare Rolex watches.</p><h4>Lord McCartney</h4><p>He was the British Envoy to Qing China and he led the McCartney Embassy to Beijing with a large British delegation which included a diverse group of doctors, artists, scientists, and botanical gardeners. This composition implies that the embassy’s objectives surpassed merely proposing the establishment of new ports to facilitate burgeoning British trade in China; it also aimed to meticulously document the multifaceted experiences encountered during the expedition. To reiterate further, Sir George Staunton was appointed in producing official account of the expedition. Joseph Banks, the President of the Royal Society, was responsible for selecting and arranging engraving of the illustrations in this official record. The engagement of the President of the Royal Society in crafting the official record implies a practical orientation towards documenting scientific observations. In the context of William Alexander’s drawings, the term “illustrations” likely refers to visual representations of the people, landscapes, and phenomena encountered during the expedition. Considering the Royal Society’s dedication to the promotion of science, these depictions probably served as valuable records to complement the scientific findings. William Alexander, through his numerous drawings and sketches, not only contributed to the visual documentation of the expedition but also played a pivotal role in providing insights into the lives of the people in Qing China.</p><p>One of the key functions of the Royal Society during this period was the patronage of exploratory voyages. These expeditions were not only focused on geographical discoveries but also on scientific investigations. Scientists and naturalists were often part of these journeys, documenting new species, collecting geological samples, and making observations about the cultures encountered.</p><p>The Royal Society’s involvement in the production of official records and illustrations, as seen in the context of William Alexander’s work, highlights its commitment to comprehensive documentation. These illustrations, which could include portraits, sketches, and depictions of local environments, were crucial for conveying not only the scientific aspects of the expeditions but also the broader cultural and social contexts.</p><p>His artistic work becomes a significant component in unraveling the cultural and social dimensions of the regions explored during that period.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*5x58NOwmw_6cEdBD.JPG" /><figcaption>Chinese soldier, by William Alexander (2)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*g3MnYiOrS2YmjqvK.jpg" /><figcaption>One of Lieutenant Parish’s technical drawings of the Great Wall of China (3)</figcaption></figure><p>In Nutshell, it was no surprise that other than his diplomatic achievements and works, McCartney and his group also contributed to a growing awareness in the West regarding the understanding of Chinese culture and the challenges that unfolds and foreshadows Britain’s long and turbulent relation with China. The Chinese Paper at Baroness’s room at Coutts’s Bank on the Strand, brought to England by Lord McCartney, represents a tangible artefact linked to this diplomatic mission.</p><p>Sources:</p><p>(1)<a href="https://www.natwestgroup.com/heritage/history-100/objects-by-theme/our-expanding-world/chinese-wallpaper-1793.html"> Natwest Group Chinese wallpaper, c.1793</a></p><p>(2) <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChineseSoldierByWilliamAlexander1793.JPG">Wikipedia: Chinese Soldier by William Alexander</a></p><p>(3) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macartney_Embassy#/media/File:Henry_William_Parish_-_Plan,_Section_and_Geometrical_Elevation_of_the_Great_Wall_and_a_Tower,_near_the_Pass_at_Cou-pe-keou.jpg">Wikipedia: One of Lieutenant Parish’s technical drawings of the Great Wall of China</a></p><p><em>P. S. British Archives link couldn’t be found for Source (2) and (3)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4d695acbb904" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[中外关系三百题 古代中国对外关系的特点是什么?]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/%E4%B8%AD%E5%A4%96%E5%85%B3%E7%B3%BB%E4%B8%89%E7%99%BE%E9%A2%98-%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AF%B9%E5%A4%96%E5%85%B3%E7%B3%BB%E7%9A%84%E7%89%B9%E7%82%B9%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88-a98d2ae9bf5a?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a98d2ae9bf5a</guid>
            <category><![CDATA[west]]></category>
            <category><![CDATA[exchange]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[china]]></category>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 25 Aug 2023 16:35:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-08-25T16:35:59.545Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>中外关系三百题 </strong>古代中国对外关系的特点是什么? 著/施悟 译/徐梓荣 300 Questions about Sino-Foreign Relations: What are the characteristics of ancient China’s foreign relations?” Written by Shi wu Translated by Z. R. Xu</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0VgwjzrrOak6bEU4" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@runninghead?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Denny Ryanto</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>“国于大地,必有与立”。中国自立足于世界之林以来, 就同四邻邦国和 其他地区发生了接触和联系,彼此间的经济、政治和文化交往,史不绝书。古代中国先进的生产技术、工艺制品以及学术思想, 不同程度地影响了其他国家,丰富了别国人民的生活;中国人民也从外国学到了许多东西,充实 了自己的文化。由于中国封建社会的长期性与特殊性, 古代中国对外关系 的发展, 总的说来还不够充分。但在长时期的中外文化交光互影中, 古代中国和周邻国家共同为创造世界文明,曾作过重要贡献。综观数千年来中国古代对外关系的发展, 有以下几个显著的特点:</p><p>“Country on earth, must have its own stand.” Since ancient times, China has been standing in the world’s forest, establishing contacts and connections with neighboring countries and other regions. The economic, political, and cultural exchanges between them have been recorded in history. China’s advanced production techniques, crafted goods, and academic ideas from ancient times have to varying degrees influenced other nations, enriching the lives of other peoples. Likewise, the Chinese have also learned from foreign lands, enriching their own culture. Due to the long duration and unique nature of China’s feudal society, the development of ancient China’s foreign relations was not fully comprehensive. However, amidst the long history of cultural exchanges between China and other regions, the ancient Chinese and neighboring countries have jointly contributed to creating world civilization. Summing up thousands of years of China’s ancient foreign relations, several notable characteristics emerge:</p><p>一, 历史悠久, 地域广阔。早在秦汉以前,中国已同四邻邦朝鲜、越南以及中亚细亚等地进行商品交换和文化交流。秦汉以后, 又和印度、西 亚、罗马等地发生经济和文化联系,中国的国号开始远播到西方。相传中国人还横跨太平洋到达了美洲。汉武帝时加强了与中亚、西亚广大地区的 联系, 同邻邦特别是日本等国的交往也有重大进展, 开创了中外关系的新纪元。隋唐时期是古代中国对外交往达到鼎盛的阶段。盛唐时代, 东西方各国来长安贸易的商人以及留学的学生, 摩肩接踵,不绝如缕。许多国家纷纷派使节前来通好, 远近来聘者多达四十余国, 唐朝的声名远播至地中海岸。宋朝特别重视海洋贸易, 当时同南宋第一大港泉州港有贸易关系的国家和地区达50多个。到了元代, 中外关系又形成了一个高峰。元朝家 古大帝国横跨亚欧大陆, 东西陆路畅通无阻, 海船足迹遍及天涯。明朝前期, 郑和七下西洋,其政治意义远大于经济意义。古代中国与世界各国各地的联系,可谓上下数千年,纵横几万里, 这在世界历史上是极为罕见的。</p><p>First and foremost, the long and ancient and the vast and humongous territory. Even before the Qin and Han Dynasties, China engaged in commercial exchanges and cultural interactions with neighboring countries such as Korea, Vietnam, and Central Asia. After the reign of the Qin and Han Dynasties, economic and cultural contacts were established with regions such as India, West Asia, and the Roman Empire, and China’s name began to spread to the West. It is said that Chinese people even reached the Americas across the Pacific Ocean. During the Han Wu Emperor’s reign, contacts with the vast areas of Central and West Asia were strengthened, and interactions with neighboring countries, particularly Japan, achieved significant progress, heralding a new era of Sino-foreign relations. The Sui and Tang Dynasties marked a pinnacle in ancient China’s foreign interactions. During the prosperous Tang era, merchants and students traveled to and from Chang’an for trade and education, creating a bustling atmosphere. Many countries sent envoys for friendly relations, with diplomatic envoys coming from as many as forty-plus countries. The reputation of the Tang Dynasty spread to the Mediterranean coast. The Song Dynasty especially emphasized maritime trade, and more than 50 countries and regions were connected to the major port of Quanzhou. In the Yuan Dynasty, Sino-foreign relations reached another peak. The vast Yuan Empire spanned the Eurasian continent, with unobstructed overland routes and sea routes reaching the farthest corners of the globe. In the early Ming Dynasty, Zheng He’s seven voyages to the Western seas held more political significance than economic gain. Ancient China’s relations with various countries and regions spanned thousands of years and covered vast distances, a rarity in world history.</p><p>二、经济往来,互通有无。古代中国与各地区通商的交通要道,主要有两条, 在西北, 是商队穿行的陆路。它西出长安, 经过长途跋涉,取道中 亚、西亚各国, 到达伊朗,又由伊朗转到罗马帝国。这段漫长的陆道, 即后 人所称的“丝概之路”。它使中国、印度、希腊三大古代人类伟大文明的产物, 得以互相沟通, 交相辉映。中国出口的主要商品丝织物, 沿着茫茫大漠 的丝瑪古道,源源不断地输往西方。罗马共和国末年, 贵族妇女,穿着当 衣,浸成风尚。在东南, 是稍后开辟的海路 它从中国东南大港出发,经过 东南亚沿海地区,直达印度洋、红海沿岸国家。这条海道的进口货物, 主要有三类,即香料、珍珠宝石,是色象牙,而以香料为大宗。故有人把它称为 “香料之路”。古代中国的对外贸易, 带有鲜明的封建色彩。居支配地位的 是封建国家, 而不是私商, 在交易的形态上, 主要是“贡一赐”贸易, 各国 “向中国“朝贡”, 中国政府则给予“回赐”。所谓“回”, 就是对于外国商品的付款, 有时往往高于“贡品”实际价格的几倍。这种贸易, 基本上是对等 的,互惠互利,木质上不同于近代的殖民掠夺。数千年来,绵亘不绝, 经久不衰。</p><p>Secondly, economic exchanges facilitated mutual prosperity. Ancient China engaged in foreign trade primarily through two routes. In the northwest, it was the overland trade route traveled by caravans. Starting from Chang’an in the west, these caravans traversed vast distances through Central Asia and West Asian countries, reaching Iran and eventually the Roman Empire. This long overland route is what later generations referred to as the “Silk Road.” It allowed the exchange of goods, including China’s principal export, silk fabrics, which flowed continuously along this path into the West. In the southeast, a later-established sea route departed from China’s southeastern major ports, passing through coastal regions of Southeast Asia and reaching the Indian Ocean and the Red Sea coastline. This maritime route primarily traded in spices, pearls, gemstones, and ivory, with spices being the main commodity. This route became known as the “Spice Route.” Ancient China’s foreign trade had a distinct feudal color. Dominated by the feudal state, it wasn’t private merchants but the country that played a central role in trade. The dominant trading form was “tribute and return” trade, where other countries “paid tribute” to China, and the Chinese government reciprocated with “returns.” The “return” referred to the payment for foreign goods, often exceeding the actual price of the “tribute” by several times. This trade was largely equitable, mutually beneficial, and fundamentally different from the colonial plunder of modern times. Spanning thousands of years, this trade persisted and endured, standing the test of time.</p><p>三、文化交流,取长补短。古代中国同周邻邦国的文化交流,更是源远流长, 根深叶茂, 不仅范围广泛, 式样繁多,内容丰富, 而且互相借鉴,互相 调剂, 达到了互助互利的目的。例如, 古印度的佛教和佛教艺术传入中国后, 同中国固有的艺术相结合, 产生了许多优秀的创作, 如云冈、龙门、麦称 山、敦煌渚石窟的不朽雕刻、塑像和壁画、中国唐三藏法师玄奘,游学印度17年, 把老子的《道德经》译为梵文供印度人参考。而且在其名著《大唐 西域记》中, 保存了许多珍贵的印度典籍, 某些记载内容可补印度中世纪史之缺。又如, 将近一千年以前,阿拉伯大医学家阿维森纳,将中国的医学精华吸收在他的名著《医典》中,产生了很大的影响。另方面, 中国明代医药 学家李时珍, 在其被誉为“东方医学巨典”的《本草纲目》里,也收集了很多阿拉伯药物和治疗方法, 流传世界各地。这类事例,不胜枚举。尽管古代中国封建统治者,对外来的意识形态比较警惕,往往采取府就包容的态度。 对不合自己口味的东西,就盲目加以排拒,但终究不能割断中外文化交流 的历史锁链。古代中国对外的文化交流,既促进了各个国家固有文化的繁荣, 也有助于世界文明的发展。</p><p>Thirdly, cultural exchanges facilitated mutual learning and enrichment. Ancient China’s cultural exchanges with neighboring countries have been extensive and deep-rooted. They encompassed a wide range of areas and were characterized by diverse forms and rich content. These exchanges involved mutual borrowing and mutual enrichment, serving the purpose of mutual assistance and benefit. For instance, after the introduction of Buddhism and Buddhist art from ancient India to China, they combined with China’s existing art, giving rise to numerous outstanding creations. The enduring sculptures, statues, and murals of Yungang, Longmen, Mogao, and Dunhuang Grottoes are a testament to this fusion. During the Tang Dynasty, the eminent Chinese monk Xuanzang traveled to India for seventeen years, translating Laozi’s “Tao Te Ching” into Sanskrit for Indian reference. His renowned work “Records of the Western Regions” preserved many valuable Indian texts, supplementing the history of medieval India. Similarly, nearly a millennium ago, the Arabian physician Avicenna absorbed China’s medical essence into his masterpiece “The Canon,” which had a significant impact. Conversely, during the Ming Dynasty, Chinese physician Li Shizhen compiled the monumental “Compendium of Materia Medica,” which included numerous Arab medicines and treatment methods, disseminating them worldwide. Such instances are numerous. Although ancient Chinese feudal rulers were cautious of foreign ideologies and often showed a reserved attitude, they could not entirely sever the historical chain of cultural exchanges between China and foreign lands. Ancient China’s cultural exchanges with the world not only promoted the prosperity of indigenous cultures in various countries but also contributed to the development of global civilization.</p><p>四、睦邻友好, 友谊长存。自古以来, 国与国的关系不可能长期不变。古代中国的对外关系中, 也有和平与战争两个方面,但和平关系要比战争关系长久得多。古代中国封建王朝统治者, 曾间断地对邻国发动侵略战争。诸如汉武帝曾大动干戈远征大宛,唐太宗曾“御驾亲征”高丽,隋文帝遣刘方掠夺林邑等等。古代中国封建王朝对外侵略最频繁的要数元朝,其 间曾远征日本、缅甸、爪哇等地。但是, 对邻国以兵刃相见的事情, 在古代中国却是屈指可数的。相反, 在将近两千年中, 中国同比邻的柬埔寨没有发生过任何军事纷争, 同马来亚半岛诸国也从未兵戎相见, 同建国七百多年的泰国亦相安无事。尤其是中国和印度两大古国, 在这样长的历史时 期和这样长的国境线上,从未发生过战争。这些,都是世界历史上所少见 的。若比之于同时期的欧亚其他帝国, 情况尤为突出。当时, 可以同古代 中国封建王朝的规模相比拟的,在欧洲有罗马帝国和沙皇俄国,在亚洲有 A 奥斯曼帝国。但不论在对外侵略的频繁程度和发动规模上, 中国封建王朝 都是望尘莫及的。这并不是由于古代中国封建统治者特别仁慈和善,而是 由于中国封建社会的特点所决定的。古代中国是一个幅员广大的大国, 人 民勤劳, 物产丰富,在自给自足的小农经济基础上,封建统治者对内的残 酷剥削,往往冲淡了其对外掠夺的兴趣。风起云涌的农民起义浪潮,更不 ? 断地打击了统治者对外侵略扩张的气焰。正因为这样, 汉唐以来中国的疆域相对地稳定,始终在一定的范围内增减, 变动的幅度不大。这一历史事 实表明, 对周邻邦国的和睦相处, 人民之间的友好往来,始终是古代中国对外关系的主流。 到了明代中叶以后, 中外关系才发生了很大的变化。西方资本主义迅速发展, 而中国仍在中世纪封建故道上蹒跚而行, 在西方殖民势力逐步向东方扩张的过程中, 曾经长期屹立于世界东方的中华文明古国, 同样未能逃脱被压迫被奴役的厄运。伴随着血与火, 在殖民主义者的枪炮声中, 中外关系开了新的一页。</p><p>Fourthly, the peaceful coexistence and enduring friendship between nations. Throughout history, relations between countries have inevitably experienced changes. In ancient China’s foreign relations, there were both periods of peace and periods of war, but peaceful relations were far more enduring and longer. The rulers of ancient Chinese feudal dynasties intermittently launched aggressive wars against its neighboring states. For instance, Emperor Wu of the Han Dynasty campaigned to distant Dayuan, Emperor Taizong of the Tang Dynasty personally led an expedition to Goguryeo, and Emperor Wen of the Sui Dynasty dispatched Liu Fang to loot Linyi. However, incidents of resorting to force against neighboring countries were scarce in ancient China. On the contrary, for nearly two thousand years, China never engaged in warfare with Cambodia, neighboring countries in the Malay Peninsula, or Thailand; a kingdom with a history of over 7 centuries. Notably, China and India, two ancient civilizations, never waged war against each other despite their long shared border and history. These instances are rare in world history. Compared to contemporary empires in Europe and Asia, the situation is even more striking. At the same time, empires comparable in scale to China’s feudal dynasties existed; such as the Roman Empire and the Russian Empire in Europe and the Ottoman Empire in Asia. Yet, in terms of the frequency and scale of external aggression, China’s feudal dynasties were unparalleled. This was not due to the benevolence of ancient Chinese feudal rulers but a consequence of China’s unique feudal society. Ancient China was a vast country with diligent citizens and abundant resources. Built on a self-sufficient small-scale agricultural economy, the severe internal exploitation by feudal rulers often diluted their interest in external plunder. Waves of peasant uprisings further curbed their ambitions for external aggression and expansion. This historical reality indicated that while the world around them changed, peaceful coexistence with neighboring countries and friendly exchanges among peoples remained the mainstay of ancient China’s foreign relations. However, after the mid-Ming Dynasty, Sino-foreign relations underwent significant changes. Western capitalism rapidly developed, while China continued to navigate through medieval feudalism. In the process of Western colonial expansion into the East, the ancient civilization of China, which had stood firm in the Eastern world for millennia, also succumbed to the fate of oppression and enslavement. Accompanied by bloodshed, amidst the sound of colonialist guns and cannons, a new chapter in Sino-foreign relations unfolded.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a98d2ae9bf5a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The History of Papyrus: The impact of it on t]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/the-history-of-papyrus-the-impact-of-it-on-t-791ac071728e?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/791ac071728e</guid>
            <category><![CDATA[egypt]]></category>
            <category><![CDATA[papyrus]]></category>
            <category><![CDATA[archaeology]]></category>
            <category><![CDATA[paper]]></category>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 24 Aug 2023 15:07:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-07-29T13:29:06.355Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>The History of Papyrus and its Impact on the World</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*j5Jn-UZRJx067-07" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@2hmedia?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">2H Media</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>Papyrus</h3><p>The term “papyrus” has its origins in the ancient Greek language. It is derived from the Greek word “ πάπυρος (papyros),” which refers to the plant Cyperus papyrus that was used to make the writing material. Papyrus, an emblematic writing medium of the ancient world, bears both the rustic charm of its origin and the flexible ingenuity it entails. Its historical significance is deeply rooted in the tapestry of Ancient Egypt’s papyrus plants that grew along the nile, where it emerged as a quintessential embodiment of the human desire to communicate and immortalize thoughts. Derived from the pith of the Cyperus papyrus plant, native to the lush banks, marshes and pools of the Nile River, papyrus was a testament to the symbiotic relationship between the environment and human technological progress, allowing greater possibilities and opportunities of disseminating knowledge and preserving them for the greater convenience.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*A1NomO4HITthvFd5" /><figcaption>*Book of the Dead for the Chantress of Amun Nauny: In papyrus <br>Third Intermediate Period<br>ca. 1050 B.C.</figcaption></figure><h3>Ancient Egyptian Literature:</h3><p>Literacy production is Ancient Egypt was abundant in various different forms. During the Middle Kingdom era, large number of literature such as hymns, poems, lamentations, teachings and tales that were composed for the pleasure and entertainment of the royal court. The intellectual sides of the literature world in Ancient Egypt dealt with more controversial and contentious topics such as war and suicide, and ironically retains and resonates the same motive in modern-day literature. Similarly, the themes are also reflected in the tales of the Epic of Gilgamesh: A touching story of Men’s pursuit of immortality. This beatifically unifies the past and present where humans have hardly changed in our interests and dilemmas about life and even death. One example of ancient Greek literature that dealt with controversial topics such as war is the play “Lysistrata” by Aristophanes. Written in 411 BCE during the Peloponnesian War, the play is a comedic satire that addresses the devastating results of war and highlights the power of women’s intervention to bring about peace. Ironically, our ongoing journey toward achieving full democracy and recognizing the rights of women echoes a persistent social issue that has endured far longer than we might have initially imagined. Just as in the past, people grappled with discrimination, a struggle that persists in many corners of the world today. Across history, humans have strived to address this inequality, yet the journey is far from over.</p><blockquote>Lysistrata: “But if the women gather together here — the Boeotian women, the Peloponnesian women, and ourselves — together we’ll be able to rescue Greece.”</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8AbA74xth7pZ92i1" /><figcaption>Floral collar from Tutankhamun’s Embalming Cache<br>New Kingdom<br>ca. 1336–1327 B.C.<br>The Blue faience beads were sewn to a papyrus backing</figcaption></figure><p>Ancient Egypt encompasses administrative, informative, and legal functions on papyrus scrolls privately and publicly. Whatever papyrus had to offer to scribes, writers, politicians and the literate was strikingly relevant to modern times, heralding a shift in the purpose of writing for essential economic management and operation of daily activities. Papyrus, revered as a fitting and expedient writing medium, facilitated not only the act of writing but also the seamless transport and widespread dissemination of written content, echoing a unique suitability for legal and administrative texts of that epoch. A remarkable instance of papyrus text as a informational source — — serving as one of the earliest recorded medical treatises — — is the Ebers Papyrus. This ancient document features a wealth of drugs prescriptions, treatment of illnesses and a passage on diagnosis and symtoms of various diseases; intended to remedy various ailments, including treatments for conditions such as crocodile bites.</p><h3>Knowledge is Power.</h3><blockquote>“In Egypt, from the very beginning of the written traditions, literacy was synonymous with power, since the ability to read and write opened up a career in the bureaucracy that ran the country.”<br> — — Toby Wilkinson: Writings from Ancient Egypt</blockquote><p>The ability to read and write was a gateway to participating in governance, trade etc. In Sumer, they share the same testament to the common recognition that knowledge and the ability to read and write them is the potent tool for cultural, technological advancements as well as governing. This is called Aide-mémoire: a set of written document that is memory-aiding. The ability to create a second ‘brain’ by incorporating certain forgettable knowledge, such as the number of sheep a year ago, down into papyrus put it to good use. In Sumer, instead of using papyrus, they used clay tablets and developed their own of writing system. Similarly, the Egyptians developed in the same way.</p><p>In ancient Egypt, the term ‘scribe’ carried a profound sense of reverence, as literacy skills were predominantly possessed by officials held in high regard. Reading and writing was the prerequisite to government jobs. Scribal schools existed, largely catering to the sons of the elites who ‘want to guarantee their access to the corridors of power.’ (Writings from Ancient Egypt: Toby Wilkinson)</p><p>The nature of Ancient Egyptian writings, sadly, is that they are dominantly composed by the high-classed of the society. Very few people of the lower-class had the chance to rise up to the top, showing a serious lack of democracy. The elite had the privilege of perpetuating their lineage and maintaining their status, while the humbled ones often found themselves in unchanging positions for extended periods (Social stratification).</p><p>The standard scribe’s palette combined a holder for reed brushes with recesses for red and black ink cakes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WRQ4DPuodVI_rtP-" /><figcaption>Palette inscribed for Smendes (II), High Priest of Amun<br>Third Intermediate Period<br>ca. 1045–992 B.C.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/431/1*do_1bFqzTjZDew_udisHxA.jpeg" /><figcaption>The hieroglyph for scribe depicted the Old Kingdom palette, the drawstring sack for dried ink cakes, and a reed brush holder. The changes in this glyph demonstrate the evolutionary process (from left to right): hieroglyph, 2700 BCE; hieroglyphic manuscript hand, c. 1500 BCE; hieratic script, c. 1300 BCE; and demotic script, c. 400 BCE. extracted from Meggs History of Graphic Design. Meggs, Alston W. Purvis</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/711/1*CiVbL96Gu4eSSAUiKoGlig.png" /><figcaption>Extracted the Oxford handbook of papyrology <br>The figures are for texts in greek or latin</figcaption></figure><h3>Origin of Papyrus</h3><blockquote>M. Varro informs us that paper owes its discovery to the victorious career of Alexander the Great, at the time when Alexandria in Egypt was founded by him; before which period paper had not been used, the leaves of the palm having been employed for writing at an early period, and after that the bark of certain trees.<br> — — Pliny the Elder</blockquote><p>This statement by M. Varro as mentioned by Pliny the Elder is ultimately false. Long before Alexander the Great, the ancient Egyptians used papyrus; manufactured from the stems of the papyrus plant, for writing. Prior to the establishment of Alexandria in 331 BCE, papyrus was a widely used writing medium in Egypt. Attributing the invention of papyrus to a specific individual would wrongly oversimplify the complex process of its development in Ancient Egypt. It is more accurate to attribute the invention to the experimentation of the Ancient Egyptians in their technological advancements.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*GL3hGaRuI-2l_OFK" /><figcaption>Heqanakht Letter I Middle Kingdom ca. 1961–1917 B.C.<br>housed in the Metropolitan Museum.</figcaption></figure><h3>Advantage of papyrus over other writing mediums:</h3><p>The resulting papyrus sheets could then be written on using ink and a reed pen. Papyrus was a versatile and practical writing material due to its durability, flexibility, and relative ease of production. It played a significant role in the spread of knowledge, culture, and administration in ancient civilizations, making it a vital artifact of human history.</p><h3>Unreliability in Pliny the Elder:</h3><p>Ironically, it is almost certain that Pliny had never visited Egypt to witness the manufacture the papyrus even though he writes in detail of the papyrus-making process. It is believed that Pliny the Elder, like many historians today, referred and sourced his information for his book from different authors and sources such as Theophrastus.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*S-AkN8-PyFyYmcXh" /><figcaption>Pair of Sandals from the Tomb of Yuya and Tjuyu<br>New Kingdom<br>ca. 1390–1352 B.C.<br>The sandals are made of plaited grass and reeds, with the toe and side straps made of split papyrus.</figcaption></figure><h3>Use of papyrus in Jewish and Christian text:</h3><p>The New Testament and other Christian scriptures were copied on papyrus in the early Christian era. These papyrus scrolls are crucial for comprehending how Christian doctrine and practices have evolved over time. The Chester Beatty Papyri and the Oxyrhynchus Papyri, which include pieces of early Christian literature, are notable examples.</p><p>Jewish communities also used papyrus to create copies of the Hebrew Bible, popularly known as the Old Testament. The Dead Sea Scrolls, which offer priceless insights into early Jewish customs, beliefs, and historical background, are among the papyrus manuscripts used in Jewish scriptures.<br>![[Pasted image 20230824224041.png]]<br>*Papyrus Fragment Bears Early Christian Prayers<br>“the first ever found to refer to the Last Supper and use magic in the Christian context,” according to Roberta Mazza of the new John Rylands Research Institute.*</p><h3>How papyrus was disseminated into the Greco-Roman world</h3><p>Egypt, as the inventor and sole producer of papyrus, also held a strategic position as a trading hub in the Mediterranean sea. As traders come and go, the advantageous papyrus would have caught the eyes of the foreigners and hence likely to reach different regions through trade networks. This is in turn as a form of cultural exchange, introducing papyrus and its usefulness to to Greco-Roman world.<br>Not to forget, the Ancient Library of Alexandria stood as a powerhouse of ancient knowledge, an intellectual epicentre that housed an immense repository of literary works. Legend has it that whenever a ship with books arrived, diligent scribes meticulously copied its contents to enrich the collection within the library’s hallowed halls. Both Greeks and Romans, fervent admirers and nurturers of literature and philosophy, recognized the significance of this institution.</p><p>The role of papyrus as a more superior writing tool cannot be overlooked by the Greeks and Romans. Its flexible and durable nature and with the ease of its production, made it a crucial medium for transcribing and preserving the written word. Through papyrus, the accumulated wisdom of various civilizations was captured and perpetuated, contributing to the flourishing of intellectual discourse and the exchange of ideas that defined the cultural landscape of the entire world. Many of the marvellous Greek tales and literature owe their survival into the present day, as found as by archaeologists , to papyrus.</p><h3>Conclusion:</h3><p>As Janice Kamrin of the Department of Egyption Art at the Metropolitan Museum of art once wrote,</p><p>“In ancient Egyptian cosmology, the world was created when the first god stood on a mound that emerged from limitless and undifferentiated darkness and water, a mythical echo of the moment each year when the land begins to reappear from beneath the annual floodwaters. Papyrus marshes were thus seen as fecund, fertile regions that contained the germs of creation. “</p><p>This concept of the “germs of creation” finds profound relevance in the context of writing materials. Just as how these marshes held the potential for growth and creation, writing materials serve as vessels for the preservation and dissemination of endemic literature, narratives, and knowledge, which involves growth and creation too! This sentiment resonates even in the present day. Without the means to document and share ideas, humanity’s progress would be considerably hindered, and many achievements would remain elusive.</p><h3>Sources and Further Reading:</h3><p>1. https://www.britannica.com/topic/Ebers-papyrus<br>2.https://apps.lib.umich.edu/papyrus_making/pm_intro.html<br>3. https://www.metmuseum.org/toah/hd/pyma/hd_pyma.htm<br>4. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137%3Abook%3D13%3Achapter%3D22<br>5. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/545445<br>6. https://www.khalilicollections.org/portfolio/aramaic-documents-from-ancient-bactria-fourth-century-bce/<br>7. https://brill.com/display/book/9789004443877/BP000002.xml<br>8. https://sites.dartmouth.edu/ancientbooks/2016/05/23/67/<br>9. Meggs History of Graphic Design. Meggs, Alston W. Purvis (Meggs, Philip B.Purvis, Alston W) <br>10. Oxford Handbook of Papyrology <br>11. Paper and Books in Ancient Egypt An Inaugural Lecture Delivered at University College London 29 May 1947 London H. K. Lewis Co. Ltd..<br>12. Archives_in_Ancient_Egypt_2500_1000_BCE</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=791ac071728e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[造纸术从唐代起西传 著/徐振保]]></title>
            <link>https://medium.com/@xu.zirong/%E9%80%A0%E7%BA%B8%E6%9C%AF%E4%BB%8E%E5%94%90%E4%BB%A3%E8%B5%B7%E8%A5%BF%E4%BC%A0-%E8%91%97-%E5%BE%90%E6%8C%AF%E4%BF%9D-de2f5d1330c4?source=rss-b535f3996522------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de2f5d1330c4</guid>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[paper]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Z. R. Xu]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Aug 2023 15:27:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-08-10T15:27:25.638Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7Z3USfwzMSU3Hkd9" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@towfiqu999999?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Towfiqu barbhuiya</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>有人给汉武帝写奏章,当时字写在竹简上,一本奏章须用牛车来拉。欧洲人把字写在皮上, 一部《圣经》要耗费305张羊皮。书写 材料如此笨重、昂贵,成了文化传播的严重障碍, 世界各国都在寻求廉价、轻便、优质的书写材料。</p><p>中国是文明古国, 文化发达, 典籍浩繁,首先发明了纸。从字源 学角度看,纸从“丝”, 以丝为原料, 最早的纸称“絮纸”。丝原料难 得, 后为植物纤维取代。迄今所知最古老的植物纤维纸在西安灞桥 西汉墓中出土,用旧麻头、破布为原料,时间不迟于公元前2世纪。 灞桥纸质地松弛, 表面粗糙,还无法用来书写。105年,东汉蔡伦改 进造纸术, 用树皮、麻头、破布、旧鱼网造出一种新型纸,进献朝廷, 天下称为“蔡侯纸”。蔡侯纸已适宜书写, 我国自古就有蔡伦造纸之说, 就是对他改进造纸术的一种盛誉。从此,造纸材料易得,纸价低 廉,大大促进了文化的传播。</p><p>纸是最理想的书写材料,很快淘汰竹简和组帛。4世纪,我国 新疆也普遍用纸作公文。5世纪,吐鲁番已有了造纸厂。纸经新疆 向西传播开去。阿拉伯史料表明,3世纪,纸已传到伊拉克,波斯萨 珊王朝已用中国纸书写宫廷文件。印度梵文、波斯语有了“纸”字, 都是汉语穀纸的音译。纸的唯一来源是中国,中国输出纸,却成 功地保守了造纸的秘密近千年。</p><p>造纸术的西传与唐代一次边境战争有关。唐朝把边境伸展到葱岭以西,与阿拉伯帝国东部边境接壤。751年,唐军与阿拉伯 (队战于但這斯(中亚吉尔吉斯境内), 失利, 2万余人被俘, 中国 房中有造纸工匠,被送往中亚的重要城市撒马尔罕。在这里办起中 国境外的第一所造纸工场,制造植物纤维纸,以优质廉价享有處 音,诗人塔比重(961–1038年)说:“在撒马尔罕的特产中,应该提 到的是纸,由于它更美观、更合适、更简便,因而已经代替了过去书 写用的埃及苇纸和羊皮纸,纸只产在这里和中国。” 纸作为撒马尔 罕的特产,销往西方,满足各国的需要。 欧洲第一家造纸厂,基督 尔,意大利第一家造纸厂16世纪,随着欧洲殖民主 的纸厂,造纸术从中国向 行”, 传遍五大洲, 中国读 位。1754年,法国还向中国 纸传入欧洲要比造 纸本文件是1109 年西西 张的主要供应地是西亚的</p><p>794年,阿拉伯的首都巴格达也有了造纸厂, 工匠来自撒马尔 学, 据说还有中国人。接着大马士革等地亦建起大造纸厂, 巴格达的阿拉伯哈里发(皇帝)正式下令用纸书写公文,这样,纸的影响更 扩大到整个伊斯兰世界。不过,8、9世纪的阿拉伯仍从中国进口 纸，因为中国纸质地精良,品种丰富,色泽繁多,尺幅宽大,都是阿 拉伯纸所无法相比的。</p><p>在中国造纸术西传之前,埃及是西亚、北非、欧洲纸张的供应 国,埃及用尼罗河的一种水草加工成纸,称苇纸。苇纸不及中国纸 光亮耐磨、质地轻软、书写简便、传递方便、价格低廉。9世纪,在 話的故乡埃及也办起造纸厂,造纸业兴旺发达,原料就显得紧张。有人据坟,剥取包裹木乃伊的布条,卖给造纸厂作原料。在埃及, 中国式紙也很快取代苇纸作书写材料。有人对阿拉伯的12500卷古文书书写材料作了研究, 发现719–815年的120件均用苇纸, 816–912年的120件文书有24件用中国纸, 913–1009 年的80 件用中国纸的达74件。有一份标明年代写于883–895 年的苇纸 文书,最后写上“用韦纸作书,请君原谅”的话,说明苇纸的地位一 “落千丈。11世纪,一个波斯旅行家到埃及, 见到卖菜卖香料的小順都用纸随卖随裹, 纸张已普及于生活用品的包装。</p><p>11世纪下半叶, 西非摩洛哥的首都非斯也有了造纸厂,造纸 术由此很快传入欧洲。至迟在12世纪中期,西班牙的萨狄瓦建起欧洲第一家造纸厂, 基督教世界的最早造纸厂建立在法国的各 尔, 意大利第一家造纸厂建于1276年,英国、俄国学会造纸要到16世纪,随着欧洲殖民主义扩张,1575年,墨西哥有了美洲的最早 的纸厂, 造纸术从中国向外传播,差不多近二千年,才完成环球”旅行”, 传遍五大洲。中国造纸术直到18世纪以前仍处于世界领先地 位, 1754年 ,法国还向中国寻求藤类纤维纸、巨幅纸的制造技术。</p><p>纸传入欧洲要比造纸术的传入早得多, 欧洲现存最早的一份纸本文件是1109年西西里的一项法令, 纸的来源是北非, 欧洲纸张的主要供应地是西亚的大马士革, 纸经君士坦丁堡输往意大利 的威尼斯,再转销往欧洲各国。欧洲人曾把纸称为“大马士纸”, 直到近代才知道纸是中国发明的。纸在欧洲的使用加速了文化的传 播,引起守旧派的恐惧,1231年, 顽固不化的德皇腓特列二世曾 令, 公文一律写在羊皮纸上, 如用纸者, 严惩不贷。这样的倒行逆是持续不了多久的。当中国雕版印刷术传到欧洲, 纸张的优越性进 一步显示出来,羊皮纸仅能作纸印书籍的封面了。</p><p>中国造纸术的西传,引起阿拉伯、欧洲文化的飞跃发展。阿拉 伯巴格达于830年建起规模巨大的图书馆, 10世纪,埃及开罗、 西班牙的科尔多瓦成为阿拉伯世界的另两个文化中心, 图书馆规 模也是首屈一指的,这些都出现在造纸术传入之后。纸的大量生 产, 还推动了阿拉伯翻译古典文献的热潮, 古代希腊、罗马文献被译成阿拉伯文,写在纸上,才得以保存下来。</p><p>欧洲文艺复兴之时,正是中国造纸术传入欧洲之际, 有了廉价 优质的纸,书籍才得以大量印刷,文化终于走出宫殿、教堂,来到民 间, 教会垄断文化的局面打破了, 加速了封建制度的解体。</p><p>造纸术是中国四大发明之一, 对推动人类文化的传播有不可估量的意义。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de2f5d1330c4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>