<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Y on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Y on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ychhyn?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*aRG64d80trPRnzjZQX-BWw@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Y on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ychhyn?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 17:24:15 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ychhyn/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[110年台電雇員北區綜合行政心得—筆試篇]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/110%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E9%9B%BB%E9%9B%87%E5%93%A1%E5%8C%97%E5%8D%80%E7%B6%9C%E5%90%88%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%BF%83%E5%BE%97-%E7%AD%86%E8%A9%A6%E7%AF%87-3dcf1966fbd?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3dcf1966fbd</guid>
            <category><![CDATA[soe]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Oct 2021 08:40:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-24T15:52:59.544Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3-13J4WXchTbiSS9mYT0GA.jpeg" /></figure><p>背景：30+、畢業多年（非商管科系）、無補習<br>準備時間：109年4個月、110年3.5個月（期間皆為全職考生）<br>在報考前就以SOHO的型態工作，因此可以彈性安排時間。</p><p><strong>110年筆試成績</strong></p><p>國文47.1666（作文23.5）<br>英文93.3333<br>專A86.6666<br>專B60（填充36）<br>總分72.1（複試標準<em>66.79</em>）</p><p>◾<strong>備考過程的疑問</strong></p><p><strong>該預留多少準備時間？</strong></p><p>如果你的共同科目基礎不錯（亦即可以全力準備三個專業科目）、也想要速戰速決，我會建議以<strong>半年</strong>為期來安排自己的讀書計畫。前三個月從零開始建立概念、後三個月重複熟讀加強印象。有一點時間壓力反而會更積極，也不會因為準備過程拖得太長增加經濟／心理上的負擔。</p><p><strong>需要補習嗎？</strong></p><p>假如你的目標是考上特定的名次，某種程度上可能會需要專業的幫助；但如果目標就是設在「錄取」，同時也有好好挑選教材、了解過往的出題方向，我想不補習是沒問題的。</p><p><strong>每科需要幾本教材？</strong></p><p>強烈建議只讀<strong>一本</strong>就夠了。與其擔心其他教材收錄範圍更廣，不如把握好各科的基礎內容。</p><p><strong>要做筆記嗎？</strong></p><p>做筆記其實蠻花時間的。抄寫的過程看似可以增加印象，其實很多時候都處於一種無意識的狀態、也不太容易翻找特定的段落。如果一定要做筆記的話，使用電腦等<strong>有搜尋功能</strong>的裝置可能會比較理想。</p><p><strong>各科分析</strong></p><p><strong>用書</strong></p><blockquote><strong><em>國文</em></strong><em>：搶救國文大作戰<br></em><strong><em>英文</em></strong><em>：Ｘ<br></em><strong><em>法律常識</em></strong><em>：法學緒論／伊藤編著<br></em><strong><em>行政學</em></strong><em>：行政學百分百／陳真編著<br></em><strong><em>企業管理概論</em></strong><em>：企業管理（IE93）／王毅編著</em></blockquote><p><strong>出題、準備方向</strong></p><p><strong>國文</strong><br>◾作文<br>題目中規中矩，根據個人的經驗來寫也不會很難下筆；此外，篇幅和分數未必相關，所以不用太執著於字數（我自己是盡量寫滿答案紙第一面）。假如平常很少寫文章，可以寫寫日記之類的短文，鍛鍊自己的思緒和寫字速度。</p><p>今年複試時有提供一段範文讓考生抄寫（對應「時間管理」這個題目，節錄了描述「番茄工作法」的內容），這倒是提供了一個可能的準備方向——如果你不喜歡參考範文或背誦佳句這類比較制式的作法、但不排斥讀商管書，寫作文時或許可以加入一些工作／讀書方法來強化你的見解。</p><p>◾選擇<br>作文分數變數很大（從十幾分到四十幾分都有），如果能在選擇部份多拿一些分數會比較安心。印象中不太有特別刁鑽的題目，但國學常識也可以說是沒有範圍；假如實在唸不下去，可以盡量多做（各類考試的）題庫來增加印象。</p><p><strong>英文<br></strong>難度比較接近國中英文、字彙佔的比重比文法多。有些題目與其說在考英文，不如說是在考哪個答案最沒有語病（？）程度不錯的人可以裸考沒問題。</p><p>如果只是想維持語感、也不排斥收聽Podcast的話，非常推薦<a href="https://www.allearsenglish.com/">All Ears English</a>／<a href="https://www.allearsenglish.com/category/ielts/">IELTS Energy</a>這兩個節目；每集時間都不會太長，可以體驗到和教科書完全不同的學習樂趣。</p><p><strong>法律常識<br></strong>題目多數都著重在「解釋定義」的法條以及各種數字。用高普考教材來準備的人要多注意出題方向的差異，不要花太多時間練習情境題。</p><p>伊藤老師的書勝在版面舒服、重點標示也很清楚。但在年年修法的過程中，紙本書難免會有錯漏；如果做題目時對題幹或答案有疑慮，一定要再查證。</p><p><strong>行政學<br></strong>除去和管理學互通的部份，實在是範圍很廣的一科。當初翻開《行政學百分百》看到滿滿的題庫只覺得荒謬（xD），做完三遍才發現，不知不覺中已經能應付大部分的問題了；唯一的缺點是按主題編排，會有誘導答題的效果。還是建議多做各類考試的題庫，再回頭補強自己不夠熟悉的主題。</p><p>如果擔心用題目來理解一個科目不夠踏實，也有不少人會搭配同一位老師的《行政學精論》來讀。（但我覺得在只考選擇的情況下，《百分百》一本已經完全夠用了。）</p><p><strong>企業管理概論</strong></p><blockquote><em>企管是我唯一有做筆記的科目。王毅老師的教材內容完整，但以背誦的角度來看，敘述還是稍嫌贅冗（個人覺得完全照著課本的內容是背不起來的。）還是建議把每一個名詞和理論的內容都精簡成方便自己記憶的程度。</em></blockquote><blockquote><em>此外，口訣的部份也見仁見智。自己能想出口訣當然是最好，但如果沒有靈感，也不妨參考別人怎麼記憶。口訣只是連結你的大腦和答案之間的橋樑，花太多工夫在這上面就本末倒置了。</em></blockquote><p>◾填充<br>我自己覺得比較困擾的是「版本眾多」這一點，不同的版本=不同的翻譯，影響的不只是專有名詞本身，甚至定義和描述也會明顯不同。如果只讀某個版本的教材，有時候可能會覺得明明讀過了，怎麼只看題目就是無法和答案連結起來？</p><p>要化解這種狀況，「用選擇來練習填充」是蠻有效的。針對同一個名詞不斷變換問法來問，慢慢就能熟悉它的定義並且掌握題幹裡的關鍵字。</p><p>◾名詞解釋<br>可以說是沒有範圍。當然王毅老師的書裡已經收錄很多題目了，但我還是覺得這是投資報酬率蠻低的一部分。零散的名詞會增加記憶上的負擔，大部分也無法和填充及申論的出題範圍相輔相成。例如今年考了「共享經濟」，我想稍有常識的人都能結合實例寫出一個合理的解釋，但這樣的答案能拿多少分數也是個問號。</p><p>◾申論<br>答題方式眾說紛紜。有人說答題行數=每題配分-2（15分的題目要寫13行）；有人覺得要畫圖表，也有人覺得一題才15分、寫重點即可（我是後者）。然而對我來說最重要的只有兩點：<strong>會寫</strong>、<strong>寫得完</strong>。</p><p>不擅長大範圍背誦的人請一定要增加複習的次數（尤其鄰近考試的時候）；另外，<strong>行銷</strong>這一章近年出題的機率好像也越來越高了，以往都會有人建議不要放棄，目前看來是一定不能放棄了吧。</p><p><strong>免費資源</strong></p><p>◾<strong>阿摩<br></strong>所有考生都會利用的網站，這裡就不再贅述功能。我是在平板下載App使用、沒有額外購買VIP。每天打卡＋留言就有100Y幣、也有五次看廣告免費做試卷的機會，再加上週三的一小時免費VIP，好好利用的話已經非常足夠了。</p><p>◾<strong>台北市立圖書館電子資源（使用hyread 3 App）<br></strong>今年備考期間發現北市圖有上架大量的考試教材，雇員考試的所有科目都是有電子書可借的（各大出版社的書應該都能找到）。<br>北市圖的個人借閱證可以<a href="https://tpml.gov.taipei/News_Content.aspx?n=ED2EE1869DC03FD4&amp;sms=B91FAC687D63798C&amp;s=EFA876FC6A63EA13">線上申辦</a>，電子書每月可借六次、借期15天。如果經濟上比較有困難、或是在買書前想要多參考比較的話，不妨利用看看。</p><p><strong>一天的作息安排<br></strong>我的方法是排定每天要讀的<strong>量</strong>，但不設定明確的時間表（因為很難達成）。人多少都有惰性，長期按表操課的結果往往只會越來越偏離表定時間，不如給自己保留一點點彈性。把底線設在「今天的份一定要今天讀完」，心理上的負擔可能會減輕一些。</p><p>讀書之餘一定要注意均衡的飲食和運動。即使每天的行程再怎麼緊繃，也要留下可以好好吃飯、充分活動的時間。健康的身體才是能夠持續讀下去的基礎。</p><p><strong>設定目標<br></strong>上榜並不是就皆大歡喜了。近兩年因為疫情的影響，並沒有進行集訓，而是直接根據筆試成績來分發單位。如果想要保有一些選缺的空間，我自己覺得至少要排在錄取人數的<strong>前半</strong>比較理想（雖然沒被選走的工作不代表就是不好的，但必須等別人選完，心情上總是會有點焦灼）。</p><p>在這個前提下，建議各位用比複試標準高<strong>6–10分</strong>這樣的成績來作為目標。以免好不容易考上了，卻因為名次不理想，感覺自己的努力的成果打了折扣。</p><p><strong>結語<br></strong>準備期間取之於網路上的各位前輩，現在也希望自己能回饋一二。有任何問題都歡迎在這篇文章留言，能夠回的會盡量回覆（也可以留下mail，我會直接回到你的信箱）。祝福各位考生都能早日上岸:)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3dcf1966fbd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/110%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E9%9B%BB%E9%9B%87%E5%93%A1%E5%8C%97%E5%8D%80%E7%B6%9C%E5%90%88%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%BF%83%E5%BE%97-%E7%AD%86%E8%A9%A6%E7%AF%87-3dcf1966fbd">110年台電雇員北區綜合行政心得—筆試篇</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[這不是我印象中的語言學習雜誌( °Д ° )：Deutsch Perfekt]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E5%8D%B0%E8%B1%A1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%9B%9C%E8%AA%8C-%D0%B4-deutsch-perfekt-d64991469b73?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d64991469b73</guid>
            <category><![CDATA[deutschlernen]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 18 Sep 2020 16:24:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-20T07:17:20.027Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ril7LqB4GUVHugN3O7cw2g.png" /></figure><p>看雜誌學語言（=英文）對我來說已經是非常久遠的事了，對於這類刊物的印象一直停留在當年那種又醜又雜亂的版面，還有自以為很生活化其實並不的內容（至於是哪一本雜誌就不要說破了）。即使後來又學了一種新的語言（也就是德文），我也沒有特別研究這方面的資源。</p><p>沒想到過了這麼多年，德語學習市場竟然有這麼一本讓我微微哀怨「當初為什麼沒有呢」的雜誌橫空出世（又亂用成語了）。</p><p>首先，來了解一下本文要介紹的<strong><em>Deutsch Perfekt</em></strong>雜誌吧：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*soi1DyBea0NZLSmr0EKt8Q.png" /><figcaption>©Spotlight Verlag GmbH</figcaption></figure><p><em>1.Deutsch Perfekt</em>是一本提供德語區新知（德、奧、瑞士）及生活資訊的雜誌，同時涵蓋字彙、文法的解釋及訓練。2018年創刊*。</p><p>2.每篇文章都依照歐洲共同語言參考標準（GER）分為困難（B2-C1）、中等（B1）、容易（A2）。一期也提供了約750個詞彙（含慣用語或句型）供讀者學習。</p><p>3.主要架構包括：小專欄、主題企劃、訪問、議題討論、觀光資訊，以及針對工作／求學／日常用語的教學。主題遍及經濟、政治、文化、職場、娛樂、體育、旅遊與生活。</p><p>4. 除了雜誌，每期也同步推出練習冊<strong><em>Deutsch Perfekt Plus</em></strong>以及有聲書<strong><em>Deutsch Perfekt Audio Trainer</em></strong>，可根據個人需求加強聽說讀寫的訓練。</p><p>*在網路上查資料時，發現2018年之前也有人提過同名的雜誌，但風格看起來實在差距太大，這裡就不多加討論。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*IpZlB73seooQz9vUhGTtrQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DRBMhlxZvWuZSvHAjti0xw.jpeg" /><figcaption>©Spotlight Verlag GmbH</figcaption></figure><h4>Deutsch Perfekt的強項</h4><blockquote>根據出版社的說明，雜誌編輯部是由各領域的資深記者和具有德語教學專業的人士共同組成；文章皆以達到語言教學效果為目標，視覺和聽覺呈現上也都由專業團隊負責。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gagPaUnHXOqO0i2TrIT1kQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*alJkfNLj_hj-SK7OOuW0TA.png" /><figcaption>©Spotlight Verlag GmbH</figcaption></figure><h4>個人心得</h4><p>如同我在<a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%9A%84dos-and-don-ts-%E5%85%BC%E8%AB%87%E5%90%84%E7%A8%AE%E8%B3%87%E6%BA%90-924a36450265?source=friends_link&amp;sk=ef54654e3bd77f4268308d77883c9bd5">其他文章</a>提過的，學語言能不能持之以恆，往往取決於一些小細節。這就是為什麼我要特別為這本雜誌寫一篇文章的原因——設計和排版真的太重要了。不好閱讀、毫無美感的版面很容易造成疲勞，而學習應該要是一件愉快的事，不該一直考驗自己的毅力（因為人經不起考驗）。</p><p>除了視覺呈現先加個一百分，每期的封面故事也讓我一再被打中。這本雜誌實在太了解德文學習者的焦慮。對我來說，那種感覺就是「自己好像沒學到真正必要的東西」。先在台灣學了德文才前往德國的人，或許也都有過同樣的焦慮——例如總是覺得自己的表達方式不夠自然；雖然想盡量融入當地的生活，各種檯面上的規定或是潛規則卻一再讓人受挫。</p><p>如果這些也是你的學習痛點，或許會在過往的期數裡找到能幫助你的主題：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*cH0LkVZj-zZAaSQRKqAQKQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*H-YhC3hWPzmc1gcUgwLeQg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*pmmkr9f53cLgpfGolA6dZQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*gYz1rmZ9n7BHlfwy37gqmA.png" /><figcaption>©Spotlight Verlag GmbH</figcaption></figure><h4>異國生活的困難，有人懂你</h4><blockquote>Deutsch Perfekt在2019年底和2020年初各發行了一期特刊，編輯檯分別以「Deutschland brauchen Sie!」和「Willkommen in Deutschland!」表達對來德外國人的支持之意。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*MbeiLIBNquUsd-0niNfqOg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*_568F3DKqylBVdTHpVY9Jg.png" /><figcaption>©Spotlight Verlag GmbH</figcaption></figure><p>各校德文系真的應該把這兩本特刊列為指定讀物。讀完後能學到的（教訓）恐怕比大學四年吃的飯還多（什麼比喻）。</p><p>上圖左邊的《職場德語》完全就是寫給新鮮人的101個為什麼。包含求職、職場文化、職場溝通、應對客戶／合作夥伴、甚至於辦公室庶務──怎麼寄包裹都有教你！老天哪，這種在台灣也只能自己從做中學的事，德國人就是有辦法弄成一份SOP。</p><p>而右邊的《認識德國》則是能減少你在德國感覺人生很難的次數──除了鉅細靡遺的食衣住行育樂指南（例如怎麼辦門號、開戶、匯款、保險、找房子、做垃圾分類等等），等生活更有餘裕了，還可以考慮租個小花園或是養狗，連閒情逸致都幫你考慮到了。</p><h4>購買&amp;借閱</h4><p>如果以上介紹已經打動了你，有兩種管道可以讀到這本雜誌：</p><p><strong>1.官網訂購：<br></strong><a href="https://www.deutsch-perfekt.com/">https://www.deutsch-perfekt.com/</a><br>雜誌、練習冊和有聲書都分為實體（紙本／CD）和電子版本，價格相同；特刊則只有紙本。雜誌可寄送台灣（單買或訂閱皆可，需另外支付運費）。</p><p><strong>2.歌德學院數位圖書館Onleihe：<br></strong><a href="https://www.onleihe.de/goethe-institut/">https://www.onleihe.de/goethe-institut/</a><br>只要人在德國以外的任何國家，都可以免費借閱歌德學院的電子館藏。請先前往<a href="https://www.goethe.de/de/myg.html">Mein Goethe.de</a>申請帳號並開通Onleihe功能。若使用手機、平板或開放式電子閱讀器，會需要下載專用App。詳細使用方法請<a href="https://www.goethe.de/de/kul/bib/ser/onl.html">由此去</a>。</p><p>要特別提醒的是，Onleihe App（我是使用iOS系統）連線似乎不太穩定，而且借閱後一定要先下載才能閱讀（…）因此有時候需要多下載幾次才能成功。看在免費的份上只好請各位多一點耐性。另外，這本雜誌的借期很荒謬的顯示為<strong>一天</strong>（到底誰有辦法在一天內把一本月刊看完？！）不過實測的結果好像到第二或第三天才被自動歸還，大家可以自行注意看看。</p><h4>同場加映：Deutsch Perfekt<a href="https://www.deutsch-perfekt.com/">官網</a>的好用功能</h4><p><strong>1.Sprachkarte des Tages </strong><br><a href="https://www.deutsch-perfekt.com/sprachkarte-des-tages">https://www.deutsch-perfekt.com/sprachkarte-des-tages</a><br>每天都會針對一個情境準備一張雙面的字卡、羅列相關的單字。可以有系統地增加字彙量。</p><p><strong>2.Wort des Tages<br></strong><a href="https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-perfekt-wort-des-tages-app">https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-perfekt-wort-des-tages-app</a></p><p>也就是所謂的「每日一詞」，除了附上實用的例句、也可以聆聽發音。<br>針對這項功能還推出了<strong>同名App</strong>，和官網最大的差異就是可以往回翻看之前介紹過的單字。不過由於久未更新，iOS 13之後的版本目前是無法使用的狀態（Android則可以正常使用）。</p><p>其實官網上的內容很豐富，有心的話即使不看雜誌也能學到很多。希望這篇文章能讓各位的學習更有樂趣：）</p><p>延伸閱讀：<br><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%9A%84dos-and-don-ts-%E5%85%BC%E8%AB%87%E5%90%84%E7%A8%AE%E8%B3%87%E6%BA%90-924a36450265?source=friends_link&amp;sk=ef54654e3bd77f4268308d77883c9bd5">德文學習的Dos and Don’ts</a><br><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E8%87%AA%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90-b2-c1-323de465fc59?source=friends_link&amp;sk=f2943710d2152e24a8edc66ac87bc676">德文自學資源（B2-C1）</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d64991469b73" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E5%8D%B0%E8%B1%A1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%9B%9C%E8%AA%8C-%D0%B4-deutsch-perfekt-d64991469b73">這不是我印象中的語言學習雜誌( °Д ° )：Deutsch Perfekt</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[德文自學資源（B2-C1）]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E8%87%AA%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90-b2-c1-323de465fc59?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/323de465fc59</guid>
            <category><![CDATA[deutschlernen]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2020 10:18:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-09T10:19:36.113Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_TLod5zdth7wYGgrQ6PU7g.png" /></figure><p>前篇〈<a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%9A%84dos-and-don-ts-%E5%85%BC%E8%AB%87%E5%90%84%E7%A8%AE%E8%B3%87%E6%BA%90-924a36450265">德文學習的Dos and Don’ts</a>〉已經談過對自學有益的心態，這一篇則是把我自己常用的資源做個統整。</p><p>未來會持續更新，也歡迎互相交流。</p><h4><strong>非免費資源</strong></h4><ol><li><strong>字典<br></strong>・<strong>德中字典：朗氏德漢雙解大詞典／外研社 </strong><br>中文部分為簡中、字彙量稍嫌不足，但仍是市面上最好用的一本。<br>・<strong>德德字典：</strong>只要記得購買有註明「<strong>Deutsch als Fremdsprache</strong>」，也就是為了非母語人士編纂的版本即可。<br>免費字典雖然也有不錯的選擇（例如<a href="https://dict.tu-chemnitz.de/">BEOLINGUS</a>），但在解釋或例子的詳細程度上，不免有其侷限。如果不喜歡厚重的紙本字典，可以購買電子版（或App），增加機動性。另外，我也很喜歡圖解字典，對記憶單字感到苦惱的話，也不失為一種選擇。</li><li><strong>文法書<br></strong>・<a href="https://www.amazon.de/Lehr-%C3%9Cbungsbuch-deutschen-Grammatik-Neubearbeitung/dp/3190072558"><strong>Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik</strong></a><strong> </strong><br>・<a href="https://www.amazon.de/%C3%9Cbungsgrammatik-Fortgeschrittene-neue-Rechtschreibung-%C3%9Cbungsbuch/dp/3190074488/"><strong>Übungsgrammatik DaF für Fortgeschrittene</strong></a><strong> </strong><br>通稱Das gelbe/rote Buch，在德國上過語言班或入學準備班的人可能都用過。新書當然也有很好的選擇（例如<a href="https://www.amazon.de/Grammatik-aktiv-Sprechen-%C3%9Cbungsgrammatik-Audios/dp/3060214824/">Grammatik aktiv</a>），但我還是偏好口耳相傳的舊書。總之，千萬不要因為焦慮而買太多文法書，挑一本看得順眼的用來複習即可。</li><li><strong>書籍</strong><br>・<strong>紙本書：</strong><a href="https://www.bookdepository.com/"><strong>Book Depository</strong></a><br>・<strong>電子書：</strong><a href="http://www.amazon.de/"><strong>Amazon.de</strong></a><strong><br></strong>因為人不在德國，買紙書我會選擇免運費的<strong>Book Depository</strong>；這個網站的售價可能略高於定價，但非歐盟地區會扣除稅額、偶爾也會發送10%的折價券。另外，其實德文電子書已很普及，也可以考慮準備一台閱讀器（畢竟Kindle的一鍵購書功能實在太方便了）。<br>比較可惜的是，以上兩個平台都是由亞馬遜經營。雖然也想支持獨立書店，但人不在當地真的很難（傷心）。</li><li><strong>有聲書<br></strong>德國的聽書文化非常發達，書籍上市時幾乎都會推出有聲書版本，銷量也不比紙本書遜色。假如你的聽力水準足夠，透過專業人士的朗讀，更能沉浸在內容之中（還可以讓眼睛休息），是我自己非常喜歡的一種方式。推薦平台如下：<br>・<a href="https://www.audible.de/"><strong>Audible.de</strong></a><br>亞馬遜旗下的有聲書網站，藏書量據說是目前業界最豐富的。登入直接使用亞馬遜帳號，但要注意各國帳號並不相通，請選擇正確的網域。<br>網路上有很多關於audible.com的心得，但audible.de提供的條件略有不同：第一個月一樣免費並贈送兌換點數1點，之後續訂則是每月9.95歐元；有聲書的價格分為1點和1/2點，根據個人的選擇，當月兌換額度也可能增加到兩本。<br>》1/2點數書單<a href="https://www.audible.de/ep/halbeguthaben/">由此去</a></li><li><strong>雜誌</strong><br>・<a href="https://www.deutsch-perfekt.com/"><strong>Deutsch Perfekt</strong></a><br>以強大的版面設計和主題企劃為特色的一本語言學習雜誌，內容有一定的程度但不艱澀，實用性也非常高。（因為太喜歡這本，我寫了一篇專文來介紹，請<a href="https://medium.com/@ychhyn/%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E5%8D%B0%E8%B1%A1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%9B%9C%E8%AA%8C-%D0%B4-deutsch-perfekt-d64991469b73?source=friends_link&amp;sk=889dca65f87cd522d304a81908349ed0">由此去</a>）</li></ol><h4><strong>免費資源</strong></h4><blockquote><em>德文影音資源實在太多了，到底該怎麼挑選呢？我的建議如下：<br>・Youtube以有專業製作團隊的頻道優先，並且盡量選擇10分鐘以內的影片（最長不超過20分鐘）<br>・Podcast：只要聽得下去，就是適合你的節目；主持人的聲音、語速、個性讓你聽得習慣最重要</em></blockquote><ol><li><strong>Youtube</strong><br>(1)<strong>德文教學</strong> <br>・<a href="https://www.youtube.com/channel/UCzOHLoNwbebvEkn7y6x-EWA">musstewissen Deutsch</a><br>(2)<strong>知識普及 </strong><br>・<a href="https://www.youtube.com/user/KurzgesagtDE/">Dinge Erklärt-Kurzgesagt</a><br>・<a href="https://www.youtube.com/channel/UC1Y7onDsPyfP-lu--SXF-ew">Quarks</a><br>・<a href="https://www.youtube.com/channel/UCZHpIFMfoJJ_1QxNGLJTzyA">MrWissen2go</a><br>・<a href="https://www.youtube.com/channel/UCyHDQ5C6z1NDmJ4g6SerW8g">maiLab</a> <br>・<a href="https://www.youtube.com/user/klugscheisserwissen/">Die Klugscheisserin</a> <br>*對這一類頻道有興趣，但不知道如何搜尋的話，也可以到<a href="https://www.funk.net/"><strong>funk.net</strong></a>找找──這是由ARD和ZDF共同成立的內容平台，主打年輕受眾，不少受歡迎的youtuber都從這裡開始累積人氣。</li><li><strong>Podcast</strong><br>・<a href="https://podcasts.apple.com/de/podcast/feminismus-mit-vorsatz/id1479850224">Feminismus mit Vorsatz</a><br>・<a href="https://podcasts.apple.com/tw/podcast/einschlafen-podcast/id404463014">Einschlafen Podcast</a> <br>・<a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/elementarfragen/id1076864574">Elementarfragen</a> <br>・<a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/halbe-katoffl/id1189305423">Halbe Katoffl</a><br>・<a href="https://podcasts.apple.com/tw/podcast/eine-stunde-history-deutschlandfunk-nova/id1111594074">Eine Stunde History</a><br>・<a href="https://podcasts.apple.com/tw/podcast/mordlust/id1413425371">Mordlust</a><br>聽Podcast通常只為了讓自己有多一點沈浸在德語環境的時間，未必能一直保持專注，所以我比較偏好訪談／抒發己見的節目。iPhone使用者可以直接用內建的Podcast App收聽。</li><li><strong>電視臺官網<br></strong>電視臺官網幾乎都有Live Stream可以即時收看。即使錯過了播出時間，部分節目也會作為影音資源，在官網限期公開。不過這些資源多數只限德國國內收看，在台灣需要透過vpn才能閱覽。</li><li><strong>社群<br></strong>・<a href="https://www.facebook.com/dw.learngerman/">DW Deutsch lernen</a>：個人覺得最有幫助的FB專頁。特別推薦其中的兩本相簿，分別是<a href="https://www.facebook.com/pg/dw.learngerman/photos/?tab=album&amp;album_id=10152171834627394"><em>Was man leicht verwechselt…</em></a>和<a href="https://www.facebook.com/pg/dw.learngerman/photos/?tab=album&amp;album_id=10155305731832394"><em>Schwierige Wörter</em></a><br>・<a href="https://www.dw.com/de/wort-der-woche-archiv-a/a-3978737">DW Wort der Woche Archiv</a>：收錄有助於更了解德國文化的特殊詞彙，是增加字彙量的好選擇<br>・<a href="https://alles-zum-deutschlernen2.blogspot.com/">Alles zum Deutschlernen</a>：提供各種學習教材資源<br>・<a href="https://www.facebook.com/groups/852263744891948/">請德國人幫我學習德語吧！</a>：社團管理員的中文非常好，有很多有意思的討論</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=323de465fc59" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E8%87%AA%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90-b2-c1-323de465fc59">德文自學資源（B2-C1）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[紓壓Tipps]]></title>
            <link>https://medium.com/series/%E7%B4%93%E5%A3%93tipps-10f75db763c2?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/10f75db763c2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Jun 2020 09:10:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-18T09:10:58.664Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*shyZ2coPfBxnWZbj95m4ow.jpeg" /><figcaption>麋研齋硬筆字範本（三冊）</figcaption></figure><p>字體典雅大方。<br>練習的過程會慢慢體會到自己的不平衡之處。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*RrdHDq5Rnxy3G_yf_OkSUw.jpeg" /><figcaption>MUJI 芬香石（附盤）</figcaption></figure><p>有人說這塊是精油黑洞（大笑）<br>放在通風處會好一點，但香味的確很快就聞不到了。可能要搭配無印以外的精油試試。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*onRx8917rB9m810vMvK5_w.png" /><figcaption>Noisli</figcaption></figure><p>最喜歡的白噪音網站。<br>（白噪音指的是環境中某些規律、持續的聲響，反而有助於提升工作效率。）<br>種類豐富、也可以自己搭配喜歡的聲音組合。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rYn8yEK3hZoa4uH_BK_ikA.jpeg" /><figcaption>Kindle終於出新色了！</figcaption></figure><p>適合夏天的粉彩色系。<br>遠離有即時通訊功能的3C產品就是最棒的減壓方式。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=10f75db763c2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[德文學習的Dos and Don’ts]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%9A%84dos-and-don-ts-%E5%85%BC%E8%AB%87%E5%90%84%E7%A8%AE%E8%B3%87%E6%BA%90-924a36450265?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/924a36450265</guid>
            <category><![CDATA[deutschlernen]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2020 16:09:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-03T04:58:17.472Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vWWJHpKPgpA134WtWdlR9w.png" /></figure><p>這篇文章是寫給和我一樣，目前雖然不在德語環境生活／沒有從事相關工作，仍想持續增進語言能力的人（已有B2-C1程度），並提供心態及方向的建議。</p><p>欲尋求<strong>學習資源</strong>的讀者，請由此去：<a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E8%87%AA%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90-b2-c1-323de465fc59">德文自學資源（B2-C1）</a></p><h4><strong>可能讓你浪費時間的NG行為</strong></h4><ol><li><strong>手寫筆記</strong><br>動手寫或許可以加深印象，但事後查找困難、也不太能有系統的做記錄。最好把筆記放在雲端，隨時拿出來看或編輯。<br>（例如我愛用的筆記平台<a href="https://www.notion.so/"><strong>Notion</strong></a>。好處是版型眾多，可以輕鬆建立符合個人需求的資料庫；擔心不會操作的話，網路上也有很多使用教學。）</li><li><strong>對困難內容的執著</strong><br>到了中高級程度，更需要好好挑選教材。大部份你看不懂的文章，原因可能出於：<br>(1) <strong>文章品質不良<br></strong>包含各種你會在中文文章看到的問題，例如贅冗、濫用典故、邏輯混亂、離題、語焉不詳。<br>(2) <strong>缺乏背景知識和詞彙<br></strong>如果你對文章的主題有興趣，請先用比較淺顯（或中文）的資料了解一下，再回頭來讀。不懂並不可恥，太勉強自己只會失去學習的動力。<br>(3)<strong>作者並不在乎別人懂不懂</strong><br>這種情況在學術性質的文章裡很常見。有些人只想把自己懂的東西寫出來，至於別人能從這篇文章得到什麼，並不在考慮的範圍。也就是說，根本不必去挑戰這一類的文章。</li><li><strong>獨尊語言教材<br></strong>教材編寫的目的性很強，只會挑選最必要的東西來告訴你；同時，為了顧及文法，內容也比較保守。事實上，語言的彈性很大，生活中大家往往不用課本教你的方式溝通；因此，請用課本來打基礎就好。達到目的了，就放下課本吧。</li><li><strong>每天讀新聞<br></strong>了解當下發生的事，是很好的習慣。不過，把新聞當成學習的材料，就是另一回事了。這麼做之前，請先確定你已經考慮過「新聞」的特性：<br>(1)可能包含你沒學過的文法<br>(2)可能包含只適用於特定脈絡的詞彙<br>(3)可以拓展字彙量、但未必能在日常生活派上用場<br>(4)媒體各有立場，報導的方向也不盡相同（是否和你本身的觀點衝突？）</li><li><strong>翻譯</strong><br>能切換兩種語言，彷彿就代表「學會了」。用中翻德來練習德文寫作的人不少，然而，這也會強化「從母語轉換到外語」的過程，甚至被母語的邏輯綁架，有利有弊。不如嘗試用自己能掌握的德文詞彙來描述事情、表達看法，會更有意義。</li></ol><h4>學習當然可以任性</h4><blockquote><em>自學最難的就是持之以恆。特地訂出一段「學習時間」往往只會失敗，不如把學習這件事不著痕跡的融入生活：</em></blockquote><ol><li><strong>讓例行公事變成學習時間</strong><br>手邊做著重複的工作、暫時必須待在某個地方的時候，反而最能專心學習。妥善利用這些零碎的時間，學習品質可能比坐在書桌前更好。例如：<br>(1)家事時間：打掃、煮飯、洗碗、晾衣服等等<br>(2)蹲廁所<br>(3)通勤<br>(4)運動</li><li><strong>你的喜好最重要</strong><br>做任何事，就算沒有明確的目的、至少也要符合自己當下的心情。不妨先想一想「我為什麼要學德文」，說不定想過之後就從此脫離苦海（笑）。總之，沒興趣的東西即使勉強去看，也裝不進腦袋瓜。最好透過你喜愛的領域，例如音樂、電影、歷史、體育等等，強化你和德文的連結。偏食點也無所謂的。</li><li><strong>「模仿」是唯一正解<br></strong>不用把「學語言」想得太複雜，這其實就是一個觀察別人怎麼做、然後自己試試看的過程。時間久了，自然能夠體會話語的用法，不要著急。</li></ol><h4>學習夥伴／學習對象</h4><ol><li>不要盡信「母語人士」<br>母語者的語言能力也有高下之分。沒有受過專業德語教學訓練的人，最多也只能回答「有沒有看／聽過這種用法」，無法論斷語言使用的「對」與「錯」。相對的，即使遵守文法，也未必能達到良好的溝通效果；積非成是亦是語言的特徵。「規則」和「達意」孰輕孰重，是每個學習者必須思考的問題。</li><li>把「交朋友」跟「學語言」分開<br>無論打算揪人進行外語聚會、或是找語伴，最好先把目的清楚告知對方。人的陰德值有限，別有所圖可能會提早引爆業力（合十）。</li><li>遠離所謂的「前輩」<br>學習沒有先來後到。如果有人喜歡拿自己的文憑和經歷來說嘴，或灌輸你一些沒聽過的概念、卻又拿不出資料佐證，立刻遠離他吧。</li></ol><h4><strong>結語</strong></h4><p>・學習是非常講求自律的事<br>・不要對別人的指導照單全收<br>・動機不夠強烈的時候允許自己放棄，接納自己的惰性<br>・學習不會只有愉快的部分，但勞役均衡才能走遠一點</p><p>延伸閱讀：<a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E8%87%AA%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90-b2-c1-323de465fc59">德文自學資源（B2-C1）</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=924a36450265" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%9A%84dos-and-don-ts-%E5%85%BC%E8%AB%87%E5%90%84%E7%A8%AE%E8%B3%87%E6%BA%90-924a36450265">德文學習的Dos and Don’ts</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[生活不能任性，但我還有漫畫──私心喜愛的彩漫清單（一）]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%8D%E8%83%BD%E4%BB%BB%E6%80%A7-%E4%BD%86%E6%88%91%E9%82%84%E6%9C%89%E6%BC%AB%E7%95%AB-%E7%A7%81%E5%BF%83%E5%96%9C%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%BD%A9%E6%BC%AB%E6%B8%85%E5%96%AE-%E4%B8%80-a78f26698d9f?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a78f26698d9f</guid>
            <category><![CDATA[comics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 05 Jun 2020 13:04:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-01T08:33:38.060Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XzHmDQmh3j1jMUA4wDy6-A.png" /></figure><p>上半年在疾病蔓延下，倒是讓我堂堂正正的，和外面的世界保持更遠一點的距離了。列這份清單的時候，挑選方式其實也沒什麼深意，總之，現實還很混沌，我只想看一些無比任性的故事。</p><p>（每部作品會以不爆雷的方式簡短描述，並加上hashtag以供參考。）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*DuUVb99hfKEn5JPZNWKgbg.jpeg" /><figcaption>南煙齋筆錄</figcaption></figure><p><strong>《南煙齋筆錄》</strong>（斷更）<br>左小翎／編、殼小殺／繪<br>#中國 #玄幻 #虐</p><p>「若心中無所想，香香粉粉又怎能奈何半點人心。」<br>主角擅長調香，更是能夠連結陰陽兩界的人物。前期主軸圍繞在她的客人身上，例如死者對生者懷有執念、生者對死者有所虧欠一類，每一篇都可以當成獨立的故事。後期開始回溯女主角的身世，可惜因為繪者和工作室分道揚鑣，只能斷尾收場。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*1zFOb77OYOFV63aF8iT5sw.jpeg" /></figure><p><strong>《傘少女夢談》</strong>（連載中）<br> 左小翎／編、魏瑩／繪<br>#中國 #玄幻 #虐</p><p>「在這亂世中，人尚且無法保全自己，物又如何自處？」<br>背景設定在五代十國，描述被珍惜使用的物件，逐漸擁有靈性後化為人形。主角由一把宮廷傘化成了少女，因政變而流落宮外；為了再次見到主人，一路蒐集宮廷的失物，並幫助其他同樣和主人失散的物件。</p><p>朝代更迭，人的生命終究太短。透過器物，或許才得已真正窺看流逝的時光。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*GQrU0VoJcTHNzpvKF-RwsQ.jpeg" /><figcaption>尚善</figcaption></figure><p><strong>《尚善》</strong> （連載中）<br>蔣家梅子／繪<br>#中國 #玄幻 #虐 #詼諧</p><p>如題名，是一個探討「善」的故事。道士在抓鬼途中，發現被妖怪餵養的女孩，為了救她脫離非人非妖的狀態，遂將她收為弟子。</p><p>既要討論人性，也就有不少道德兩難的情境。要特別一提的是，作者勇於實驗各種畫風，常被戳到笑點（例如某一話的花瓶上直接寫著「花紋太麻煩了不畫」，哈哈哈）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*AHQTJW2IF9CFGwzqlXUyXw.jpeg" /><figcaption>摩耶人間玉</figcaption></figure><p><strong>《摩耶人間玉》</strong> （連載中）<br>槐鳴／編；電子仙草／繪<br>#中國 #玄幻 #虐</p><p>以人、魔對立為主題的作品，往往並不是把「魔」視為人類世界發生的異變，而是「非我族類」──同中存異，反而強化了彼此欲除之而後快的心理。總之，這是一對男女在政治婚姻和種族戰爭間苦苦掙扎的故事。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*ITQqMkvPUwGk4SD6DY8y8w.jpeg" /><figcaption>君與望心</figcaption></figure><p><strong>《君與望心》</strong> （已完結）<br>左小翎、司空半夏／編；大仙、陳阿鳥／繪<br>#中國 #重生 #虐</p><p>涉世未深的武家千金愛上皇子，付出一切助他上位後，才發現自己只是一枚棋子。這一類含怨重生的故事不少，可見違反現代法律的復仇手段有多受歡迎（不是）。執念有時愚蠢、有時卻也美好，人生大概也是這樣吧。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*2CRH9XBrZnTO-60wp_rU-w.jpeg" /><figcaption>一代靈后</figcaption></figure><p><strong>《一代靈后》</strong> （已完結）<br>快看漫畫團隊／編；TUTU／繪<br>#中國 #玄幻 #宮鬥 #虐</p><p>世上共有五族，其中，沒有任何特殊能力的人族被獨尊為正統，使剩下四族成為被放逐、征討的對象；擁有預知能力的靈族更被視為災星、備受折辱。</p><p>入宮為奴的異族女子和受制於人的人族皇帝，這一個相愛恨晚、註定要狠狠相殺的故事。即使只是被畫風吸引（繪者簡直把光影的運用推向新的境界了），一再反轉的情節也決不會讓你失望。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*vDBtXcQqN7mhdYRdnGt5IA.jpeg" /><figcaption>妃為九卿</figcaption></figure><p><strong>《妃為九卿》</strong> （連載中）<br>姜嗚嗚／編；狐七／繪<br>#中國 #宅鬥 #重生 #虐 #糖</p><p>嫡女重活一世後，決心習醫開業，擺脫家宅鬥爭的命運；偏偏碰上了一個太受（其他女子）歡迎的男人，徒增不必要的煩惱（笑）。</p><p>宅鬥通常都包含了主角想要自立的心願。一旦降低「搶同一個男人」的必要性，人生也就顯現了更多可能。如果身邊小人當道，宅鬥類型的作品絕對是紓壓的好選擇（真心推薦）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*hZVCqjAQetw5NJJmKAf6nQ.jpeg" /><figcaption>盛世梨花殿</figcaption></figure><p><strong>《盛世梨花殿》</strong> （已完結）<br>亞亞／編；翼、Bo為／繪<br>#中國 #宮鬥 #宅鬥 #重生 #虐</p><p>西域公主在大婚當日就被刺殺以致半身不遂，從未得到夫君的關愛，也因此被妾室設計除去，死不瞑目。重生後她立刻把男主角當路人，一心復仇、也要找出挑撥中原和外族關係的幕後黑手。</p><p>因為女主角太帥氣而追的一部（眼冒愛心）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*uAvNSqnpZb6Z6yx0qii2qg.jpeg" /><figcaption>芍藥輓歌</figcaption></figure><p><strong>《芍藥輓歌》</strong> （連載中）<br>集藝／編<br>#中國 #宮鬥 #虐</p><p>宮鬥劇述說的，始終環繞權力、以及權力如何讓人面目全非；這部作品陰冷的畫風更放大了過程的殘酷和悲哀──敗者罪有應得，另一方看似得勝、其實也已經兩敗俱傷。畫面很有魄力的一部作品。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*PFPLci9Qxro_3IP1jnU_-g.jpeg" /><figcaption>甄嬛傳．敘花列</figcaption></figure><p><strong>《甄嬛傳．敘花列》</strong> （已完結）<br>左小翎／編；魏瑩／繪<br>#中國 #宮鬥 #虐</p><p>賦予《甄嬛傳》裡的女子一人一種花卉，分別講述她們曾經盛放、又獨自凋零的故事，不再有主、配角之分。雖然和原著的風格不同，也很適合用來重溫其中的種種糾葛。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a78f26698d9f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%8D%E8%83%BD%E4%BB%BB%E6%80%A7-%E4%BD%86%E6%88%91%E9%82%84%E6%9C%89%E6%BC%AB%E7%95%AB-%E7%A7%81%E5%BF%83%E5%96%9C%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%BD%A9%E6%BC%AB%E6%B8%85%E5%96%AE-%E4%B8%80-a78f26698d9f">生活不能任性，但我還有漫畫──私心喜愛的彩漫清單（一）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kindle新手筆記（八）：漫畫轉檔工具「KindleGen」（下）]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E5%85%AB-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-%E4%B8%8B-19f1600fb1e6?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19f1600fb1e6</guid>
            <category><![CDATA[kindle]]></category>
            <category><![CDATA[kindlegen]]></category>
            <category><![CDATA[calibre]]></category>
            <category><![CDATA[ereading]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 03 Jan 2020 17:03:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-03T17:06:01.455Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WlKllGMXlBSL3R6rug3Nww.png" /></figure><p><a href="https://medium.com/m%C3%BCde-vom-nichtstun/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%B8%83-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-391ec34d2efb">上集</a>已經談過完整的轉檔操作，現在則要進一步來研究，如何利用OSX系統內建的Automator程式，讓轉檔步驟簡化一些。</p><h4>執行Applescript以進行半自動轉檔</h4><p><strong>使用軟體<br></strong>・Automator<br>・終端機（Terminal）<br>以上皆為OSX系統內建程式</p><p>⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀§</p><p><strong>Step by Step</strong></p><p><strong>（一）開啟Automator</strong><br>此程式可在Launchpad找到。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R5RRrcAqmkoaWHMUudNtRw.jpeg" /></figure><p>開啟後會彈出視窗，要求選擇文件類型，請選取<strong>服務。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/543/1*b-AQuyXW5JZ9z32N0niqHA.png" /></figure><p><strong>（二）進行前置設定</strong><br>主視窗上方有兩個選單，「服務接收所選的」請選擇<strong>檔案或檔案夾</strong>、「位置」請選擇<strong>Finder.app。</strong></p><p>接著，主視窗左方有兩個欄位，最左一欄請選擇<strong>工具程式</strong>、隔壁一欄請選擇<strong>執行Applescript</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-32oa6LDD-SPu97jXydYfA.jpeg" /></figure><p><strong>（三）加入程式碼</strong><br>雙擊「<strong>執行Applescript」</strong>（或將其拖曳至中央窗格），會出現一個讓你撰寫指令的欄位。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XSFQh7lMzrbewgArhd3McA.png" /></figure><p>接著，請複製貼上以下內容*：</p><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0b8c9e74fb7584d4ced1631acdc1e454/href">https://medium.com/media/0b8c9e74fb7584d4ced1631acdc1e454/href</a></iframe><p>請注意：此程式碼預設KindleGen存放於「<strong>應用程式</strong>」目錄底下。可依個人情況加以調整。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*T-2Wrz2AJAU6amnSZWcu_w.png" /><figcaption>貼上之後的畫面</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9FurE2fHjDKFlZvlNSNmIw.jpeg" /><figcaption>請按下鐵鎚圖示（compiler)），檢驗是否有錯誤</figcaption></figure><p><strong>（四）儲存檔案</strong><br>存檔後，此功能將出現在右鍵開啟的選單中；檔名即為顯示於選單的名稱（此處以convert epub to mobi為例）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/385/1*rrit1zLyRtH3AflljKfrvA.png" /><figcaption>請自行命名</figcaption></figure><p><strong>（五）執行轉檔</strong><br>對已解除DRM的EPUB檔案按右鍵，選擇剛剛設定好的<em>convert epub to mobi</em>，就會自動開啟終端機，執行轉換並產生.mobi檔。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/426/1*LswS1QhWxjX6zYBQ5cR8YQ.jpeg" /></figure><p>*原程式碼出自<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JX9eXSKwLmc"><em>How to create a KindleGen contextual menu option in OS X</em></a>，然而其中存在一個問題，一旦待轉換之EPUB檔名、或存放檔案之目錄名稱中包含空格，將出現錯誤而無法執行；後經過臉書<a href="https://www.facebook.com/groups/ereadingclub/"><strong>電子閱讀討論區</strong></a>社團成員Donald Chu建議，調整程式碼後已獲得解決，非常感謝。</p><h4><strong>結語及提醒</strong></h4><p>利用程式碼來幫助操作，雖然方便，但也有其侷限。若一次有多本書籍需要轉換，每一本轉換完成後，請務必<strong>結束終端機程式</strong>，否則也會出現錯誤訊息。（原因在於，程式碼中包含了「開啟終端機」指令，若終端機已是開啟狀態，就會產生衝突。）</p><p>免責聲明：<br>本系列文章僅針對「使用閱讀裝置閱讀經合法管道購買之電子書籍」，提供應用上的可能性，不鼓勵、亦無推廣二次分享或傳播行為。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19f1600fb1e6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E5%85%AB-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-%E4%B8%8B-19f1600fb1e6">Kindle新手筆記（八）：漫畫轉檔工具「KindleGen」（下）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kindle新手筆記（七）：漫畫轉檔工具「KindleGen」（上）]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%B8%83-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-391ec34d2efb?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/391ec34d2efb</guid>
            <category><![CDATA[kindle]]></category>
            <category><![CDATA[kindlegen]]></category>
            <category><![CDATA[comicsbooks]]></category>
            <category><![CDATA[ereading]]></category>
            <category><![CDATA[calibre]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Jan 2020 15:40:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-04T06:12:39.523Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dVqpKc5xScY4lBpJiEOWcg.png" /></figure><p>處理好文字書後，也必須談談圖檔轉換時會遇到的惱人狀況。</p><p>若使用DeDRM plug-in將漫畫轉為MOBI格式，會很錯愕的發現，在頁與頁之間出現了多餘的<strong>空白頁</strong>（根本意圖讓人讀不下去）。這其實是因為該外掛（目前仍）無法做到圖像滿版所導致的。</p><p>看漫畫的孩子絕不認輸！幸好，也的確還有另一種方法，就是使用亞馬遜官方提供的指令工具——<strong>KindleGen</strong>。</p><h4>將漫畫由EPUB轉為MOBI格式</h4><p><strong>使用軟體<br></strong>・Calibre ⠀<a href="https://calibre-ebook.com/download_osx">載點</a>（可根據系統版本選擇新舊版）<br>・DeDRM plug-in for Calibre⠀<a href="https://github.com/apprenticeharper/DeDRM_tools/releases/tag/v6.6.3">載點</a>（v6.6.3）<br>・Kobo桌面端程式⠀<a href="https://www.kobo.com/us/en/p/desktop">載點</a><br>・KindleGen⠀<a href="https://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&amp;docId=1000765211&amp;fbclid=IwAR0buGWJFpfaO_8FwQ8FVyr0gJKn4eLwHc1HnkEBAn7Sw4f5n26GgqWaLIc">載點</a><br>・終端機（Terminal，OSX系統內建程式）</p><p>⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀§</p><p><strong>Step by Step</strong></p><p><strong>（一）前置準備</strong><br>請參考<a href="https://medium.com/m%C3%BCde-vom-nichtstun/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%BA%94-%E9%96%B1%E8%AE%80kobo%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8-4e359c3dcfa4">前文</a>，此處不再贅述。</p><p><strong>（二）下載KindleGen</strong><br>選擇一個方便的位置（ex文件或桌面）解壓縮。</p><p><strong>（三）將存在於Kobo帳號的漫畫導入Calibre<br></strong>導入後選擇轉換書本，格式請選擇<strong>EPUB</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1_yBmn9xWev9iELuzispwA.jpeg" /></figure><p><strong>（四）另存於硬碟</strong><br>將格式轉換好的書籍直接另存於已解壓縮的KindleGen資料夾內。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1010/1*bJ4qQU4izfFbS14zerx1UQ.jpeg" /></figure><p><strong>（五）開啟MAC系統內建之終端機（Terminal）<br></strong>此程式可在Launchpad找到。開啟後，請將<strong>KindleGen（檔案類型為Unix執行檔）</strong>直接拖曳至終端機視窗。注意，不要做任何其他的動作（不用按Enter）。接著，將剛才第四步另存的<strong>EPUB檔案</strong>也拖曳至視窗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P4IaRwXrnGDkgyw44r-KIA.jpeg" /><figcaption>終端機程式</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/573/1*rSQF8q4y4OHObxUbMM9qew.jpeg" /><figcaption>將KindleGen拖曳至終端機後，會看到如上指令行</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/857/1*oHTOFVq-PnXWHm59MuGLeA.jpeg" /><figcaption>找到.epub檔案</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/572/1*uZCUKPI7U3HqCvSNVJio5A.jpeg" /><figcaption>將.epub檔案拖曳至終端機後，會看到如上指令行</figcaption></figure><p><strong>（六）移除來源檔案<br></strong>此時，在視窗裡游標停頓的位置，輸入-dont_append_source，<strong>並按下Enter完成指令。</strong>若不加上這個指令，轉換後的書檔將會包含來源檔案，變成兩倍大小。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/570/1*muzyBxBTOt66xPKW5I2CQQ.jpeg" /><figcaption>加上-dont_append_source指令</figcaption></figure><p><strong>（七）等待轉換完成<br></strong>圖檔轉換期間，終端機視窗內可能會出現一些錯誤訊息，忽略即可。</p><p>完成後，剛才存放EPUB檔案的資料夾內，就會出現<strong>MOBI格式</strong>的檔案。（若看到的是<strong>MOBI8</strong>格式，表示轉換還在進行，請再耐心等待一下）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/572/1*Cyronp5ppf0p8GdahsS9gw.jpeg" /><figcaption>轉換完成的畫面</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/857/1*erqOcK0xbGql9uNbsz6bGQ.jpeg" /><figcaption>增加了.mobi檔案</figcaption></figure><p><strong>（八）導入Kindle</strong><br>可透過Calibre將MOBI檔放入Kindle（記得先將Calibre書庫內的EPUB檔刪除），或是直接拖曳至Kindle的<strong>Documents</strong>資料夾。若不討厭多裝一個程式，亞馬遜官方也提供了好用的<a href="https://www.amazon.com/-/zh_TW/gp/sendtokindle/mac"><strong>Send to Kindle for MAC</strong></a>。</p><h4>結語</h4><p>依照上述方式轉換後，我個人有發生頁碼跑掉的情形，因為不妨礙閱讀，就沒有特別去找問題出在哪裡。若有更完善的方法，歡迎互相交流。</p><p>此外，若經常需要使用此功能，可利用自動化服務腳本來簡化步驟。詳細操作請參考：<a href="https://medium.com/@ychhyn/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E5%85%AB-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-%E4%B8%8B-19f1600fb1e6">Kindle新手筆記（八）：漫畫轉檔工具「KindleGen」（下）</a></p><p>免責聲明：<br>本系列文章僅針對「使用閱讀裝置閱讀經合法管道購買之電子書籍」，提供應用上的可能性，不鼓勵、亦無推廣二次分享或傳播行為。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=391ec34d2efb" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%B8%83-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-391ec34d2efb">Kindle新手筆記（七）：漫畫轉檔工具「KindleGen」（上）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kindle新手筆記（六）：閱讀Google電子書]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E5%85%AD-%E9%96%B1%E8%AE%80google%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8-22b410773a7b?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/22b410773a7b</guid>
            <category><![CDATA[kindle]]></category>
            <category><![CDATA[adobe-digital-editions]]></category>
            <category><![CDATA[calibre]]></category>
            <category><![CDATA[ereading]]></category>
            <category><![CDATA[google-play-books]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Dec 2019 05:09:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-03T10:24:47.533Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lAi5bLCzOBLaj3xnStB28A.png" /></figure><p>接續上篇，本文將繼續討論跨平台閱讀的另一選擇——Google Play 圖書。</p><h4>Google電子書的優、缺點</h4><p>✔<br>・豐富的繁體中文書種<br>・排除各平台額外推出的優惠，Google的書價通常是最便宜的<br>・上架速度可能略快於其他平台<br>・除了購書、亦可租書（租賃的書籍無法依照本文來操作）<br>・可透過回饋獎勵機制換取購書金*<br>✘<br>・不少早期電子書只有pdf格式，購買前須留意<br>・平台設於境外，需負擔<strong>刷卡手續費</strong></p><p>*Google近期也在台灣推出意見回饋獎勵機制。只要下載App，將不定期收到問卷，填寫後即可獲得回饋金（限Android用戶）。</p><h4>轉換為Kindle可讀格式（以MAC系統為例）</h4><p><strong>使用軟體<br></strong>・Calibre ⠀<a href="https://calibre-ebook.com/download_osx">載點</a>（可根據系統版本選擇新舊版）<br>・DeDRM plug-in for Calibre⠀<a href="https://github.com/apprenticeharper/DeDRM_tools/releases/tag/v6.6.3">載點</a>（v6.6.3）<br>・Adobe Digital Editions⠀<a href="https://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html">載點</a></p><p>⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀§</p><p><strong>Step by Step</strong></p><p><strong>（一）由電腦端進入</strong><a href="https://play.google.com/store/books?hl=zh_TW"><strong>Google Play 圖書</strong></a>網站</p><p><strong>（二）購買書籍</strong></p><p><strong>（三）下載書籍</strong><br>點選「我的書籍」，書籍右下角會顯示選單按鈕，請選擇「<strong>下載 ePub 版</strong>」（並建立一個方便存取的資料夾）。此時存入電腦的不是單純的ePub檔案，而是 <strong>Adobe Content Server Message（ACSM）</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EE_FJeH2NyCj0VVGO5c7UQ.jpeg" /></figure><p><strong>（四）安裝 Adobe Digital Editions</strong><br>若無Adobe ID，請申請一個（用來辨識你的裝置）。</p><p>接著，選擇<strong>檔案&gt;增加至圖書館</strong>，把剛剛下載的 ACSM 檔案匯入。匯入時，在彈出視窗下方，有一個選擇<strong>匯入檔案類型</strong>的選單，請將其調整為「<strong>ACSM</strong>」，否則剛剛下載的檔案可能會反灰無法點選（預設值為PDF/Epub檔案）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/714/1*0GhPP8hKESf4kbhAcmN75Q.jpeg" /></figure><p><strong>（五）確認路徑</strong><br>回到程式主視窗，對書籍按右鍵，選擇「以Finder顯示檔案」，會看到書籍存放在「<strong>文件\My Digital Editions</strong>」這個資料夾。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/818/1*sZR3euheJh7GvX9cmQ5TsA.jpeg" /><figcaption>點選箭頭處，可確認書籍存放的資料夾</figcaption></figure><p><strong>（六）安裝DeDRM plug-in</strong><br>下載DeDRM plug-in for Calibre。完成後會得到一個.zip檔案，將其解壓縮。接著打開Calibre，進入<strong>偏好設定</strong>選單，點選<strong>進階</strong>分類中的<strong>外掛。</strong></p><p>點選右下角的<strong>從檔案載入外掛</strong>。從剛剛解壓縮後產生的DeDRM_tools資料夾中，找到DeDRM_calibre_plugin資料夾，選取裡面的<strong>DeDRM_plugin.zip</strong>。</p><p>安裝完畢後，先點選視窗左下角的<strong>儲存</strong>，並關閉Calibre再重啟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/931/1*ron6mvurQ7ilyC8ZaSwIBA.jpeg" /></figure><p><strong>（七）加入書籍</strong><br>重啟 Calibre，從剛剛的「My Digital Editions」資料夾，選擇書籍加入。</p><p><strong>（八）連結Kindle</strong><br>將檔案拖曳至裝置，此時會自動跳出視窗，詢問導入Kindle前是否要轉檔，選擇「是」。</p><h4>結語及提醒</h4><p>Google圖書商店雖然有許多出版時間較早的電子書，但也因此存在頗高比例的PDF書籍。若想避開這一類的格式，可用以下方法判斷：</p><p>查看商品頁下半部的<strong>其他資訊&gt;功能</strong>，顯示「<strong>文字重排</strong>」的是 ePub檔案；<br>顯示「<strong>原始頁面</strong>」、「Google產生的PDF」或加註「必須使用縮放功能，才能在螢幕較小的裝置上閱讀」，都是PDF檔案（也可能雙版本並存）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/995/1*KvD67WOpMT7XDaAYEke3BA.jpeg" /></figure><p>另外，網路上有些教學表示「Google圖書的試讀本是不能下載的」。但根據目前測試的結果，試讀本也可以順利下載了。</p><p>免責聲明：<br>本系列文章僅針對「使用閱讀裝置閱讀經合法管道購買之電子書籍」，提供應用上的可能性，不鼓勵、亦無推廣二次分享或傳播行為。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=22b410773a7b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E5%85%AD-%E9%96%B1%E8%AE%80google%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8-22b410773a7b">Kindle新手筆記（六）：閱讀Google電子書</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kindle新手筆記（五）：閱讀Kobo電子書]]></title>
            <link>https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%BA%94-%E9%96%B1%E8%AE%80kobo%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8-4e359c3dcfa4?source=rss-f66a6941edcf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4e359c3dcfa4</guid>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[kindle]]></category>
            <category><![CDATA[ereading]]></category>
            <category><![CDATA[calibre]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Y]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Dec 2019 05:04:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-08T09:46:26.480Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*02BYynqLmuLSP3BndMNzkg.png" /></figure><p>除了品項差異，電子書的價格和促銷活動似乎也比紙本書更有彈性。因此，在這一系列筆記的尾聲，也不免俗的要討論「裝置和平台搭配」的可能。</p><p>首先要介紹的是樂天集團旗下的Kobo。</p><h4>Kobo平台的優、缺點</h4><p>✔<br>・豐富的繁體中文書種（各平台都有自己的獨家品項，好壞則見仁見智）<br>・每月第二週全站75折、其餘週末滿888送323<strong>點數</strong>（可全額折抵書價）；亦有許多不定期優惠・可搭配<a href="https://www.shopback.com.tw/">shopback</a>網站，獲得5%現金回饋<br>・2020年1月1日起，消費已有開立發票</p><p>✘<br>・搜尋不易（可能是出版者未設定好metadata所導致）、分類也不夠詳盡<br>・平台設於境外，需負擔<strong>刷卡手續費</strong></p><h4>轉換為Kindle可讀格式（以MAC系統為例）</h4><p><strong>使用軟體<br></strong>・Calibre ⠀<a href="https://calibre-ebook.com/download_osx">載點</a>（可根據系統版本選擇新舊版）<br>・DeDRM plug-in for Calibre⠀<a href="https://github.com/apprenticeharper/DeDRM_tools/releases/tag/v6.6.3">載點</a>（v6.6.3）<br>・Kobo桌面端程式⠀<a href="https://www.kobo.com/us/en/p/desktop">載點</a></p><p>⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀§</p><p><strong>Step by Step</strong></p><p><strong>（一）在Kobo網站購買書籍</strong></p><p><strong>（二）安裝Kobo桌面端程式<br></strong>登入後若書籍沒有自動更新，請選擇視窗右上角的「<strong>同步（Sync）</strong>」。後續操作過程請保持程式開啟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r4gf5s1JoWQSGiEf3Nprlw.jpeg" /></figure><p><strong>（三）安裝Calibre</strong></p><p><strong>（四之一）安裝DeDRM plug-in</strong><br>下載DeDRM plug-in for Calibre。完成後會得到一個.zip檔案，將其解壓縮。接著打開Calibre，進入<strong>偏好設定</strong>選單，點選<strong>進階</strong>分類中的<strong>外掛。</strong></p><p>點選右下角的<strong>從檔案載入外掛</strong>。從剛剛解壓縮後產生的DeDRM_tools資料夾中，找到DeDRM_calibre_plugin資料夾，選取裡面的<strong>DeDRM_plugin.zip</strong>。</p><p><strong>（四之二）安裝Obok DeDRM plug-in</strong><br>同樣的，從剛剛解壓縮後產生的DeDRM_tools資料夾中，找到Obok_calibre_plugin資料夾，選取裡面的<strong>obok_plugin.zip</strong>。</p><p>以上兩項皆安裝完畢後，先點選視窗左下角的<strong>儲存</strong>，並關閉Calibre再重啟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/931/1*ron6mvurQ7ilyC8ZaSwIBA.jpeg" /></figure><p><strong>（五）導入書籍</strong><br>重啟Calibre後，會在Calibre的工具列看到<strong>Obok DeDRM</strong>的功能鍵。<br>點選該鍵會自動偵測Kobo帳號內的書籍。選好要轉換的書籍，並按下確定，就會將書導入Calibre書庫。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1012/1*wYipdtrdbM9phzIzTNbShQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/501/1*MvdIC_eKVOIR-rPwcs1Gjw.jpeg" /></figure><p><strong>（六）轉換格式<br></strong>先選擇書籍，再右鍵（或在工具列）點選<strong>轉換書本。</strong>此時會彈出新視窗，視窗右上角的<strong>轉換格式</strong>欄位，請選擇<strong>MOBI。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iuc1ywYeCXEHG1UavKKjiQ.jpeg" /></figure><p>視書檔大小，轉換可能需要一些時間（完成時將有通知）。成功轉換後，在Calibre的預覽窗格中，將會看到書檔多了MOBI格式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1014/1*AP_IYcmTr2akIbmuMvOR5A.jpeg" /></figure><p><strong>（七）連結Kindle</strong><br>以USB連接閱讀器和電腦，待Calibre偵測到裝置後，將書籍由書庫拖曳至裝置。</p><h4>結語及提醒</h4><p>Kobo平台僅提供epub格式電子書，但其中仍有一部分無文字流功能。若要避免買到這一類的書籍，請檢查商品頁面的書封下方：有「<strong>立即預覽</strong>」選項者，代表內容為<strong>流動式版面（reflowable layout）</strong>；若無，則為<strong>固定式版面（fixed layout）</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o9zevaC1usgOubjKG-inHQ.jpeg" /></figure><p>本文提供的方法可以順利轉換文字書，但漫畫在轉換後，卻可能在頁與頁之間出現多餘的<strong>空白頁</strong>。要解決這個問題，請參考：<a href="https://medium.com/@ychhyn/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%B8%83-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%AA%94%E5%B7%A5%E5%85%B7-kindlegen-391ec34d2efb">Kindle新手筆記（七）：漫畫轉檔工具「KindleGen</a>」</p><p>免責聲明：<br>本系列文章僅針對「使用閱讀裝置閱讀經合法管道購買之電子書籍」，提供應用上的可能性，不鼓勵、亦無推廣二次分享或傳播行為。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4e359c3dcfa4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir/kindle%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%AD%86%E8%A8%98-%E4%BA%94-%E9%96%B1%E8%AE%80kobo%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8-4e359c3dcfa4">Kindle新手筆記（五）：閱讀Kobo電子書</a> was originally published in <a href="https://medium.com/genau-das-wort-fehlt-mir">Genau das Wort fehlt mir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>