<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Yellow Heights on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Yellow Heights on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@yellowheight?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*dmbNkD5D-u45r44go_cf0g.png</url>
            <title>Stories by Yellow Heights on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@yellowheight?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 03:17:43 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@yellowheight/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Chapter 4: The IDK Method]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/chapter-4-the-idk-method-ffb697f09902?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ffb697f09902</guid>
            <category><![CDATA[stem]]></category>
            <category><![CDATA[parenting]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[math]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 05:23:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-28T00:43:36.867Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>(This is Chapter 4 of the book, in draft form, about teacher Xu. I wrote my recent book <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13"><em>“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher”</em></a> to tell a story that is similar to his, but in the post-pandemic era. As a math teacher, I was unable to accomplish what Mr. Xu had, but I want to explore what we can learn from a unique and successful teacher, especially on how to teach math effectively in this country.</p><p>This chapter elaborate on an approach that Mr. Xu often uses in his class, to say, “I don’t know” and encourage students to say it. For a teacher to say, “I don’t know”, in fact for anyone to say it, is a sign of humbleness and openness that often lead to deeper learning. I hope people would do it more often.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*RBwD0E6wxLdo0t4U.png" /></figure><p>(travel photo from Dolomites, 2023)</p><p><strong>Chapter 4: The “I Don’t Know (IDK)” Method</strong></p><p>Not long after the first state standardized test, the school district organized a math competition with two divisions: honors and regular. Each division had both individual and team awards. The honors classes were made up of the strongest math students in each school, and their curriculum was far ahead of the regular classes. I was teaching a seventh-grade regular class. Although we had not prepared specifically for the competition, my students outperformed the honors students by a wide margin. To make the comparison less embarrassing, the organizers combined the two divisions into one. My students won first place as a team, as well as the individual gold and silver medals. The top honors student received the bronze medal. I did not mind, but I suspected that bronze medal was awarded partly to save face for the honors class, because if all the awards had gone to the regular class, it would have been too humiliating.</p><p>After my students did well on both the state test and the competition, other schools gradually began approaching me and saying, “Come teach at our school.” At that time, I was teaching only regular classes. To attract me, some schools promised that I could teach honors classes and the Gifted Program, which was then being established. Gifted programs are common now, but at the time Arizona was just beginning to create them, and students had to pass an entrance exam. Not many qualified, and some who did qualify did not want to go, because they would have had to leave their circle of friends and take a bus to another school, which was inconvenient. In the end, the school that recruited me was able to open only one gifted class. After I transferred, I taught students across a wide range of levels, in gifted, honor, and regular classes.</p><p>The head of the gifted program at the new school did me a favor. Teaching gifted classes required a special certificate. According to the rules, I still needed 15 additional credits, but teachers who had taught gifted classes for more than three years and whose students had performed satisfactorily could use their practical experience to prove their qualifications. At the time, I had already taught regular classes for more than three years, and my students’ performance fully met the graduation standards for the gifted program. He wrote a special letter for me stating that I already had three years of qualified teaching experience. Because of that, I did not need to earn the extra 15 credits and was able to obtain the gifted teaching certificate directly.</p><p>Later, when I retired, that same program director said to me, “At the time, only half the students in your gifted class were actually qualified. The other half were put into your class at the last minute because we could not recruit enough qualified students. I’m sorry I never told you. But it turned out all right — by the time they graduated, every one of them had reached the level expected of gifted students.” No matter what school I taught in, or what level students were at when they entered my class, once they were in my class, by the time they graduated they usually reached the level of gifted students.</p><p>***</p><p>The principal at the new school did not understand math, so he mostly let me teach as I saw fit and did not interfere much with my unusual teaching methods. Two years after I joined the school, a new assistant principal was assigned there. He had previously been the district’s top person in charge of training math teachers, and he believed that no one understood math — or how to teach it — better than he did. He believed that 80% of K-12 teachers did not understand math at all, and that only 20% understood at least a little. When the principal introduced me to him, he said half-jokingly, “This one doesn’t like writing lesson plans, doesn’t do things by the book, and isn’t easy to manage.” So, from the very beginning, the assistant principal placed me among that 80%. He thought I was disobedient, unreasonable, and the sort of troublemaker who did not understand what he was doing yet still refused to listen.</p><p>As for lesson plans, I always looked at my students’ interest and level during the class, then decided what to teach next and how to teach it. Each lesson was adjusted on the spot according to how the previous one had gone. I had two kinds of lesson plans: the formal kind the school required, and my own informal lesson plan that followed the students’ progress. I wrote my real lesson plan only after the previous class ended. Every day after class, I would jot down three kinds of notes, e.g., this student now understood 7/21; that student had reached a certain point in multiplication; another student was stuck at a particular point in understanding.</p><p>I could not remember the students’ English names, so I used their seating chart. Under each seat I drew ten little boxes, and every day I recorded progress in those boxes. One seating chart lasted about two weeks. That way, what I needed to review in the next class, and how I needed to review it, all came from what had actually happened that day. Even when the content was exactly the same, each class moved at a different pace. Students in the first class in the morning and the last class of the day were never in the same mental state, and their learning was different too. Some examples worked wonderfully in Class A but got no response at all in Class B, in which case I had to switch examples. So my real lesson plans were not something I could write one or two weeks in advance.</p><p>The assistant principal wanted everyone to follow the rules and write lesson plans in a fixed format for every class. Each lesson plan had to include 13 categories, all built around a structure like “I do / We do / You do,” and required every day. It reminded me of the old rigid eight-legged essay in China: formal, formulaic. But while many teachers taught only one subject, I taught many different classes — seventh grade, eighth grade, gifted, honors, regular — a total of six different kinds of classes. If I had to write six such elaborate lesson plans every day, I would have had no time left to do anything except produce reports for administrators showing what I was supposedly doing each day! That was why I had no enthusiasm for writing them.</p><p>The assistant principal was very dissatisfied with my lesson plans. He sent me an official letter of direction saying that if I did not improve, he would fire me. Although dismissing a public-school teacher is not actually easy, the letter still put me under a great deal of pressure. We argued for a long time, and I never gave in. I kept trying to reason with him. In my reply, I wrote: “I understand your reasoning, but you may not understand mine. I believe my way of teaching is better for students; the results speak for themselves. If you can prove that I have harmed students or the district in any way, I will do as you say. Otherwise, I will continue teaching in my own way.”</p><p>In the end, he decided to come observe my class himself to see exactly how I taught, hoping to gather firsthand evidence against me. During class, when a student asked, “How do you do this problem?” I said, “I don’t know. What do you think?” I treated every student that way, asking them again and again. Some gave answers that were all over the place. Some said things that had nothing to do with the problem. Others came close. In all these cases, I did not rush to correct them. I refused to give them the answer directly.</p><p>Then one student would ask another, that one would ask a third, and the students would argue back and forth until, amazingly, they figured the problem out. The assistant principal sat there watching, increasingly anxious. According to his old habit, when students asked a question, the teacher should answer immediately, provide the method, and lead students through it step by step. But what he saw me doing was refusing to answer, refusing even to correct mistakes right away, allowing students to be wrong, allowing them to argue, and letting them reason their way to the result themselves. Later he told me he had been so anxious that he nearly jumped in and taught the lesson for me. But he held himself back, because he wanted to see just how bad I really was, and why I would not answer students’ questions. What he saw in the end was this: the students not only figured out the answer themselves, they actually understood it.</p><p>After that class, he said to me, “I find it hard to believe you could hold back that long without helping the students.” He had to admit that I had a point. My method opened his eyes. Although our conflicts would continue, he let me off for the time being and stopped making my life difficult over lesson plans.</p><p>I told the assistant principal that the core of my teaching method could be summed up in one phrase: “I don’t know (IDK).” I treat “IDK” as a badge of honor. When a student asks me a question, I typically answer “IDK” and asked the student, “What do you think?” As long as a student gave an honest answer and a reason — even “because today is Friday” — I gave him credit, because I believed that no one is born wanting to be foolish. Everyone wants his or her brain to work. In my classroom, I graded only one thing: whether the student had really engaged in thinking.</p><p>***</p><p>In most classrooms, teachers never say “I don’t know” (IDK), because they would feel it’s embarrassing. IDK is something only students say — usually the weaker students — and they say it with a sense of apology and self-blame. In my classroom, not only do I say IDK, I actively encourage students to say it often. When a student says IDK, there is no need for shame — on the contrary, it should be said with the pride of someone who is being honest, responsible, and genuinely eager to learn. IDK is the prerequisite for wanting to find out, the first step toward finding an answer and mastering a skill.</p><p>After a student says IDK, I will ask for additional thoughts, inferences, questions, estimates, and guesses — even wild guesses are welcomed and encouraged. I’ll ask the student to share what the best guess or estimate might be, what the second most likely possibility is, and even what a completely groundless guess might be. For all of these answers, even the wildest guesses, I give sincere encouragement and appreciation — praising the effort they’re putting into thinking. After the students raise their question, I’ll ask the whole class: who can help, or who has a better inference or guess? The ideal classroom situation is one where nobody is completely sure, but through lively back-and-forth discussion, the answer gradually becomes clearer and more accurate — sometimes arrived at through several different methods.</p><p>Even if the class collectively arrives at a wrong conclusion, I still won’t step in and give the correct answer. Instead, I guide them through related problems — what’s called “scaffolding.” I am very patient; sometimes I’ll even wait until the next class, letting students discover the issue themselves while working on similar exercises that give contrasting results. Then I’ll say, “Is that so? Why?” and have the class discuss together whether the answer is 7 or 8. In the vast majority of cases, when the right and wrong, the good and the flawed are placed side by side, students are capable of making the right judgment themselves.</p><p>Finally, I ask students to explain their reasoning. If they can’t explain it clearly, I’ll act as though I still don’t understand — until they’ve explained it completely and clearly, at which point I say, “Wow, so that’s really how it works!” This way, what students feel is not frustration but a sense of achievement — delight, not discouragement, and not hollow praise either. When students work through things themselves, find their own answers, and experience the joy of their own success, they come to love mathematics and their confidence grows: <em>I can actually can learn math — I am smart enough!</em></p><p>Most math problems have some connection to things previously learned, or can be guided toward through what’s already known to students. If everyone is completely lost, then the problem itself must have been poorly chosen — it lies beyond the zone students are able to explore. In that case I will say, “This is something entirely new, so nobody knows it yet.” Even then, I won’t give away the answer or have students look up the standard answer in a textbook. I’ll send them home to find out for themselves, and we’ll discuss it the next day.</p><p>***</p><p>The ultimate sign of success in my classroom is this: did the students enjoy the process of thinking? Discussion is graded on effort alone, not on right or wrong. A student who offers any possible answer passes; a second attempt earns a B; a third attempt earns an A — none of it depends on whether the answer is correct. The classroom norm has been discussed and are well known to all students. There are three things that result in a failing mark: 1. Waiting, 2. Hiding, 3. Pretending — waiting for someone else (including the teacher) to give the answer and then quickly copying it down; hiding to avoid being called on; pretending to know when you actually don’t. When students know they can say IDK without shame and that they must not wait, hide, or pretend, their learning becomes active, genuine, and deep.</p><p>In the age of AI, the primary purpose of math education is not to have students master a body of knowledge or memorize standard problem-solving procedures — nor even to train them in a technical skill for scientific research and engineering innovation. It is to help them learn how to think, and in that process build their confidence and bring them joy. Confucius said this two thousand years ago: “Those who know it are not as good as those who love it; those who love it are not as good as those who delight in it.” The teacher’s goal is not merely to help students acquire knowledge, but to help them learn as independently as possible — and more than that, to make them feel happy, to believe they are capable of learning, to make them feel that math really suits them. The love of learning will grow from that feeling.</p><p>Teachers and parents are often far too eager, desperate to pour all their knowledge into students as fast as possible, while relishing how knowledgeable and helpful they are. But this robs students of the pleasure and sense of achievement that comes from the learning process. It misses the central purpose of mathematics education in the AI age: the development of the intellect, not the acquisition of knowledge or skills. Under the largely compulsory, top-down methods used in most schools today, students are forced to learn with little interest or love, perpetually in a mode of simply fulfilling some duties. In such a state, there is little cultivation of creativity, because creativity requires relentless questioning, probing, and deep investigation. Without love for the subject, it is very hard to enter that kind of state.</p><p>***</p><p>Many teachers are skeptical of my approach. They believe that letting students write three letters — IDK — and call it done will encourage students not to try, just to coast. Writing three letters takes almost no effort, and it makes it easy for unwilling students to slack off. This concern has some merit in the context of literary composition — even if you can’t write, you push yourself, and you can usually squeeze something out. But in mathematics, especially in elementary arithmetic, if you don’t understand, you simply can’t squeeze out anything useful. If you do understand, writing it down is easy. Often IDK is the most honest answer. When students are willing to say so — and receive the teacher’s respect and trust in return — they would be more motivated to learn.</p><p>I do have one requirement: for every assignment where a student writes IDK, they must ask someone else until they understand at least one of those problems. I tell students: “Not understanding this” is the first step toward learning it. I help students accept that IDK is nothing shameful, and “I know” is nothing to be smug about. We are all students, because we came here precisely because there are things we don’t yet know. What students do every day is discover what they don’t understand and then come to understand it.</p><p>I also say that those who understand sooner learn faster, those who understand later learn more slowly — it’s just a difference in how individuals learn, but understanding is understanding. I invite students to look at it from another angle: those who learn quickly may also forget quickly, while those who learn slowly often forget slowly too. Compared to someone who looks bright and gets it right away, someone who looks slow, who tries three different approaches before finally getting it, knows two paths that don’t work. Therefore, their knowledge is richer and more solidly built.</p><p>Any test or quiz where students are only doing problems and getting marked right or wrong is basically a waste of time. Every quiz and test I give is an opportunity for students to discover where they don’t understand, and then come to understand it, often through discussion. For a student to discover what they’ve figured out, what they’ve learned, how much they’ve grown: that is an extraordinarily joyful experience, and one of the goals of my teaching. I don’t focus on whether homework answers are right or wrong. I won’t leave comments like “This is wrong”, I’ll put a question mark and say, “That is interesting. Tell me how you got it.” This way, the teacher doesn’t need to go through every problem marking right and crossing out wrong, because every cross is a slap to the student, deeply damaging their interest and confidence, and silently eroding their motivation to learn.</p><p>***</p><p>From my very first year of teaching, I have had a particular love of observing other teacher’s classes. When I began teaching eighth-grade physics in China, I often sat in other teachers’ lessons, including lessons in physics and other subjects. Later, when I majored in language and literature at university, I decided I would study education afterwards. I made a point of attending almost every teacher’s classes — well-known and unknown, full professors and junior instructors alike. Every lesson I attended, I made sure to identify several strengths and several weaknesses. Even for the best teachers, I had to be able to point out a flaw. If you can’t do that, it means you haven’t truly understood it. Having observed so many classes, I became better able to see the classroom from a student’s perspective, because I observed as if I was a student.</p><p>In the United States, opportunities to observe classes are rarer, perhaps because everyone is busy. Aside from the assistant principal, only a very small number of teachers have come to observe my class. What follows is a report written by one of those teachers after observing my class:</p><p><em>Teaching Approach:</em></p><p><em>Mr. Xu designed the lesson by giving students a set of problems with a wide range of difficulty levels. Each student marked IK (“I Know”) and IDK (“I Don’t Know”) for each problem. The lesson began by focusing on what students didn’t know, while also reviewing what they thought they already knew. Interestingly, some students discovered mistakes in problems they believed they could solve, leading to deeper learning moments.</em></p><p><em>Rather than explaining answers directly, Mr. Xu guided students through questioning, prompting them to reread, reflect, and think critically until they reached their own solutions. He encouraged students to raise their hands, share their thinking, and feel comfortable expressing uncertainty. Wrong answers were welcomed as learning opportunities, creating an open and respectful classroom environment.</em></p><p><em>What I Found Inspiring:</em></p><p><em>This was a teaching style I had never observed before. It encouraged students to be proud of both what they knew and what they didn’t know. Every student was empowered to share ideas without fear of being “wrong.” Students learned by brainstorming individually and collaboratively, while the teacher talked less and the students talked more — keeping the entire class engaged and active. No one was left behind.</em></p><p><em>I especially liked the system where IK or IDK responses still allow students to earn an A, because IDK becomes the starting point for individualized instruction. This ensures lessons meet students where they are and helps every student progress. I also appreciated the idea that students “fail” only if they disengage, hide, or pretend to understand — rather than based on getting wrong answers.</em></p><p><em>Classroom Impact: Students were visibly excited during “aha!” moments and stayed fully engaged from start to finish. Mr. Xu praised both correct and incorrect answers, then let the class collectively determine which was correct. This kept the entire group thinking, not just the students who solved the problems first.</em></p><p><em>Questions &amp; Considerations:</em></p><p><em>· How might this approach be adapted for English Learners who may not fully understand the problem statements? Could peer explanation in small groups help?</em></p><p><em>· Since there were many questions but limited class time, how could students continue working on problems they are still struggling with after class?</em></p><p><em>· When worksheets are collected and replaced with new ones the next day, how can students revisit unresolved questions to deepen their understanding?</em></p><p><em>Overall Impression:</em></p><p><em>The lesson was engaging, empowering, and student-centered. I left feeling inspired by the way Mr. Xu created a classroom where mistakes were part of learning, and participation was valued over perfection.</em></p><h3>中文版</h3><p><strong>第四章 “我不知道（IDK）”教学法</strong></p><p><strong>第一次州统考之后不久，学区组织了一次数学竞赛，分荣誉班和普通班两个级别，每个级别有个人奖和集体奖。荣誉班集中了全校数学成绩最好的学生，学习进度比普通班快。我教的是七年级普通班。虽然没有专门为竞赛准备，但我的学生的结果远超荣誉班。为了不让这个对比过于刺眼，主办者把两个级别混为一个，我的学生得了集体第一名，以及个人金奖和银奖，荣誉班的第一名得了个人铜奖。虽然我并不介意，但我怀疑这个铜牌也是为了照顾荣誉班才给的，因为如果全部奖都被普通班拿了，实在是太不给面子。</strong></p><p><strong>自从我的学生在统考和竞赛中取得好成绩，慢慢就开始有一些别的学校找我，说：“你到我们这儿来教吧。”我那时只教普通班，为了吸引我，有的学校承诺我可以教荣誉班，以及正在筹建中的天才班（Gifted Program）。现在天才班比较普遍了，但那时亚利桑那州才刚开始筹建天才班，学生要经过考试选拔。能通过选拔的学生不多，有些通过的孩子也不愿意去，因为要离开朋友圈，还要坐车去别的学校，很不方便。所以，最后把我挖去的那个学校，只开出一个天才班。我换了学校以后，教的学生水平跨度很大，有天才班的，荣誉班的，也有普通班的。</strong></p><p><strong>新学校的天才班负责人帮了我一个大忙。教天才班需要特殊的证书，按规定，我还需要进修15个学分，但教了天才班三年以上、学生表现合格的老师，可以用实际经历证明自己有资历。当时我已经教了三年以上普通班，而且学生成绩完全达到了天才班的毕业要求。他特地给我写了证明，说我已经有三年的合格教学经历。所以我不用补学分，直接就拿到了教天才班的证书。</strong></p><p><strong>后来等到我退休的时候，那位负责人对我说：“当时你的天才班里，只有一半是合格的学生，另一半是因为招不到足够多合格的学生，才被临时塞给你的。对不起，我一直没有告诉你。不过没关系，你的学生毕业时全部达到了天才班的水平。”不管在哪个学校，学生进入我的班上时的水平如何，只要到了我的班上，毕业时基本都能达到天才班的水平。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>新学校的校长不懂数学，所以基本随我怎么教，对我不同寻常的教学方法也不多过问。我加入两年之后，学校调来了一位副校长，他原来是学区数学老师培训的总负责人，觉得不会有人比他更懂数学、以及怎么教数学。他认为中小学老师里有80%根本不懂数学，只有20%或多或少懂一点。校长介绍我时，半开玩笑地对他说：这个人不想写教案，做事不按规则来，不太好管。所以一开始，副校长就把我归到那80%里，觉得我不听话、没道理，明明不懂还不听他指挥，是个刺头。</strong></p><p><strong>关于教案，我是看学生的兴趣和水平，然后决定接下来教什么、怎么教，每堂课会根据上一堂课的反应临时调整。我有两种教案：一种是学校要求的那种正式报告，另一种是我自己非正式、完全跟着学生走的教案。我自己的教案是上节课结束后才写的。每天一下课，我会记下三个方面，比如，这个学生7 ÷ 21已经懂了；这个学生乘法练到几了；那个学生的理解卡在哪儿。我记不住学生的英文名字，就拿着他们的座位表，每个座位下面有十个格子，每天我就在格子里写进度，两周用掉一张座位表。这样，我下一节课要补什么、怎么补，都是根据当天课堂实际情况决定的。即使教的内容一模一样，每个班进度也会不同，比如早上第一节课和最后一节课学生完全不是一个状态，学习效果也不一样。有的例子对A班特别有效，B班却一点反应都没有，那就必须换例子。所以，我真正的教案，不是提前一两周能写好的。</strong></p><p><strong>副校长要求所有人按规矩，给每门课写固定格式的教案。每份教案要填13个类别，都是“你干什么 / 我干什么 / 我们一起干什么”这种结构，像中国的八股文，每天都要填。可是你想，别的老师经常只教一门课，我却教很多门，有七年级、八年级、天才班、荣誉班、普通班，加起来有六种不同班。要我每天写六份这么复杂的教案，我除了花时间写报告给上级看自己每天在做什么，根本没有时间干别的活。所以我写起来就很不带劲。</strong></p><p><strong>副校长对我写的教案很不满意，给我发了一个官方指令文件（letter of direction），说我如果不改进，他就要解雇我。虽然真要解雇一个公立学校教师也不容易，但这件事还是给了我很大的压力。饶是如此，我们争了很久，我也没有投降，一直都在讲理。我回信说：你的道理我懂，但我的道理你可能没懂。我这样的教法对学生更好。我的教学法效果是什么，大家都看得到。如果你能证明我给学生、给学区带来了伤害，我就听你的。否则我就要坚持自己的教学方式。</strong></p><p><strong>最后，他决定亲自来听我的课，看我到底在课堂上怎么教，来收集对我不利的第一手证据。在课堂上，有学生问我：“这道题怎么做？”我就会说：“我不知道。你怎么想？” 我就是这样对待每个学生，反复地问他们。有人回答得乱七八糟，有人说得完全不沾边，也有人说得有一点接近。这些我都不急着纠正，我始终不肯直接告诉他们答案。</strong></p><p><strong>于是，张三问李四，李四问王五，学生们争来争去、吵来吵去，最后居然把问题研究出来了。副校长在旁边看得很着急。照他以前的习惯，学生问问题，老师应该有问必答，立刻给出解法，一步一步带着学生去做。他看到的我却是一直不答、也不改错，就让学生错、让他们争，争到最后自己推出结果。他后来说，他当时急得都快冲上来替我讲课了。但他终于忍住了，因为他想看看，我到底能差到什么程度，为什么学生问问题我不回答。结果他看到的是：学生不仅自己研究出了答案，而且真的理解了。</strong></p><p><strong>那节课下课后，他对我说：“我很难相信你能忍那么久，不给学生帮助。”他不得不承认我有道理，我的方法让他开了眼界。虽然我们的冲突还将继续下去，但他暂时放了我一马，不再为了教案为难我。</strong></p><p><strong>我告诉副校长，我的教学法核心就是一句话：“I don’t know. What do you think?” 我把“I don’t know（IDK）”当成一种荣耀：学生问我，我回答“我不知道”，然后让他自己去想。只要学生说出任何理由 — — 哪怕说“今天是星期五”，我都会给分，因为我相信：没有人天生愿意傻，人人都希望自己的大脑能运转。我的课堂评分就只看一件事：你动脑筋了没有。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>在多数的课堂上，老师从来不会说“我不知道（IDK）”，因为会觉得丢面子。IDK 只有学生说，通常是差的学生说，说的时候带着一些抱歉和自责。在我课堂上，不仅我会说，我也鼓励学生多说“我不知道”。学生说“我不知道”，不仅无需自责，而且应该带有诚实、负责任和热心求知的自豪感。因为“我不知道”是想要努力去知道的前提，是找到答案、学会技能的第一步。</strong></p><p><strong>在学生回答“我不知道”后，我会问他的想法、推断、疑问、估计和猜想，哪怕是胡猜也都是允许和鼓励的。我会让学生说出他认为的最佳猜想或者估计是什么，其次的可能是什么，甚至没有根据的猜想是什么。对他这些哪怕胡猜的答案，我都会给以真心的鼓励和赞赏，赞赏他在动脑筋，以及他付出的努力。被问的学生提出疑问之后，我会问全班同学，谁可以帮助他，或者谁有更好的推断或猜想。最佳的课堂状态是没有人完全清楚，但通过七嘴八舌的讨论，答案越来越清晰，越来越正确，甚至可以通过几种不同的方法获得。</strong></p><p><strong>即使学生集体得出了一个错误结论，我仍然不会站出来给出正确答案，而是引导他们去做一些与这个问题有关联的题，即所谓的“脚手架”（scaffolding）。我会很有耐心，有时甚至等到下一堂课，让他们在做类似的题时，自己发现问题。然后我会说：“是吗？为什么？”让同学一起讨论，到底答案是 7 还是 8。在绝大多数情况下，把对的和错的、好的和差的摆在一起，学生是能做出判断的。</strong></p><p><strong>最后，我会让学生解释，如果解释不清楚，我还会表现出不懂。直到他们解释得完全清晰明白了，我才说：“哇，真的是这样啊！”这样，学生得到的不是挫折感，而是成就感，是高兴，而不是打击，或者虚假的表扬。让学生自己努力、自己找到答案、自己感受成功的喜悦，学生就会喜欢上数学，就会生出自信：原来我可以学会数学，我是足够聪明的。</strong></p><p><strong>绝大部分的数学问题与以前学过的东西都有某种关联性，或者可以引导出来。如果所有学生都摸不着头脑，那么一定是给出的这个问题不好：它超出了学生能够探究的区域。此时我会说，这是一个崭新的东西，所以谁也不知道。就算这个时候，我也不会告知答案，或者让学生去找书中的标准答案。我会让他们回家去自己查，明天再来讨论。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>我的课堂成功只看一件事：学生有没有享受思考过程。关于讨论的评分标准是只看努力，不看对错。学生只要给出一个可能的答案就及格，再次尝试就是 B，三次尝试就是 A，和结果的对错无关。课堂的规则大家都已经讨论过，学生都熟知，有三种情况会不及格：1、等待（Waiting），2、躲避（Hiding），3、假装（Pretending）：等待别人（包括老师）给出答案，然后赶紧记下来；躲避被问到；假装知道，实际上却不知道。学生知道可以大胆说“我不知道”，不能等待、躲避和假装，他们的学习会更主动、真实且深入。</strong></p><p><strong>在 AI 时代，数学教学的首要目的，不是要让学生懂得一门高深的知识，记住一些标准的解题步骤，也不仅仅是训练学生掌握一门研究科学和工程创新的技术，而是要锻炼他的思维能力，并在这个过程中让他提升自信，得到乐趣。两千多年前孔子在《论语》里就讲过：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”老师教学生的目的，不只是让学生学会知识，而要尽可能让他自己学会，更要让他感到高兴，相信他自己能学会，让他发现这门课很适合他。对学习的爱和渴望就会从这种感觉里生长出来。</strong></p><p><strong>我们的老师和家长，总是太过热心，恨不得把自己所有的知识尽可能地灌输给学生，同时让学生觉得他们超级有知识，并且乐于助人。但这样做会剥夺学习的乐趣和成就感，也会错失 AI 时代数学学习的主要目的：智力的提升，而不是知识或技能的获得。在大多数学校现行的、带强制性的灌输方法之下，学生们被迫学习，没有多少兴趣和爱，始终处于一种应付状态。这种状态中自然缺少创新性的培养，因为创新需要契而不舍的质疑、钻研、深究。没有对这门学科的爱，很难进入到这种状态。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>很多老师对我的这个做法不以为然。他们认为让学生写 IDK 三个字母就可以交差，这样会鼓励学生不去努力，试图蒙混过关。写三个字母不用费什么劲，这显然容易让不想努力的学生偷懒。这个观点在文学创作方面可能有些道理；你写不出来，使点劲儿，总能挤出点东西来。但对于数学，特别是中小学生的基础算术，不懂就是不懂，是挤不出来的；懂的要写出来也很简单。“我不知道”是最诚实的回答。学生愿意这么说，还能得到老师的尊重和信任，对他们也是一种激励。</strong></p><p><strong>当然，我有一个要求：所有写 IDK 的地方，学生都必须问老师或者别人，至少搞懂一道题。我对学生讲，“我不懂这个”是学习“这个”的第一步。我让学生接受，“我不懂”不是什么耻辱的事，“我懂”也不是什么神气的事。我们都是学生，因为不懂才来学习的。学生每天做的事就是发现不懂的地方，然后把它搞懂。</strong></p><p><strong>我会跟学生讨论：先懂得人学得快，后懂的人学得慢，是个人的学习方式不同，但懂了就是懂了。我会让学生从另一个角度看这个问题：学得快的可能忘得也快，学得慢的常常忘得也慢。那些看起来很笨、试了三种方法才搞懂的人，和那些看起来很聪明、一下就搞懂的人相比，前者知道两条走不通的路，他的知识更丰富，学得更扎实。</strong></p><p><strong>任何考试或测验，如果学生只是在做题、只有对错，那么它基本就是在浪费时间。我的每一次测验和考试，对学生都是一次寻找哪里不懂、然后通过讨论把它搞懂的过程。学生发现自己搞懂了什么、学会了什么、进步了多少，是一个极其愉快的经历，这也是我的教学目的之一。我不那么在意作业的对错，不会给哪道题一个“很差”的评价，最多画个问号，说：“That is interesting. Tell me how you got it.” 这样，老师不需要每道题都在那儿改对错、打叉打勾，因为每一个叉对学生来说都像打一巴掌 — — “啪、啪、啪”，非常伤害他们的兴趣和信心，无形中减少他们的学习动力。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>从第一年教书开始，我就特别喜欢去听课。我在国内开始教的是初二物理，只要有机会，别人不介意，我就会去听同校老师的课，包括物理和其它学科。后来我在大学主修语言和文学，但决定以后一定要学教育。在大学里，我几乎把所有老师的课都听过 — — 有名的、无名的、大教授、小教授，我都去听。我每听一节课，一定要找出几个优点，也要找出几个缺点。哪怕是再好的老师，我也要能指出他的缺点，因为指不出缺点，说明你其实没有真正理解，只是囫囵吞枣。因为听过很多课，我能更站在学生的角度去看课堂 — — 我听课的时候就是以学生身份去听的。</strong></p><p><strong>在美国，听课的机会比较少，可能因为大家都比较忙。除了副校长之外，只有极少数老师来听过我的课。这是其中一位老师听了我的课之后写的报告：</strong></p><p><strong>教学方法：</strong></p><p><strong>徐老师设计课程时，会给学生一组难度跨度很大的题目。每个学生对每道题标注 “IK”（我会）或 “IDK”（我不会）。课程从学生不会的内容开始，同时也复习他们认为自己已经掌握的内容。有趣的是，有些学生发现自己原以为会做的题目其实做错了，这反而促成了更深层的学习。</strong></p><p><strong>徐老师不直接讲解答案，而是通过提问引导学生重新阅读、反思和批判性思考，直到他们自己找到解决方法。他鼓励学生举手、分享想法，并且让他们能够自在地表达不确定。错误的答案被视为学习的机会，营造出一个开放且相互尊重的课堂氛围。</strong></p><p><strong>我受启发的地方：</strong></p><p><strong>这是我从未见过的教学方式。它鼓励学生既为自己懂的知识感到自豪，也为自己不懂的地方感到自豪。每个学生都能放心地分享想法，不怕“答错”。学生通过独立思考和合作讨论来学习，老师讲得少，学生讲得多 — — 整堂课保持参与度和活跃度。没有人被落下。</strong></p><p><strong>我特别喜欢这个系统：无论标注 IK 还是 IDK，学生都有机会拿 A，因为 IDK 成为个性化教学的起点。这确保了课程能从学生的实际水平出发，帮助每个学生进步。我也很欣赏这个理念：学生只有在逃避、隐藏或假装理解时才算“失败” — — 而不是因为答错了。</strong></p><p><strong>课堂效果：</strong></p><p><strong>学生在“恍然大悟”的时刻明显很兴奋，从头到尾都全神贯注。徐老师对正确和错误的答案都给予肯定，然后让全班一起判断哪个是对的。这让所有学生都在思考，而不只是最先解出题目的那几个。</strong></p><p><strong>问题与思考：</strong></p><p><strong>• 对于可能无法完全理解题目表述的英语学习者，这种方法可以如何调整？小组内的同伴互助讲解是否会有帮助？</strong></p><ul><li><strong>由于题目很多，但课堂时间有限，学生课后如何继续练习他们仍然不会的题目？</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ffb697f09902" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/chapter-4-the-idk-method-ffb697f09902">Chapter 4: The IDK Method</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chapter 3: Building the Foundation for Success]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/chapter-3-building-the-foundation-for-success-cc9f6b4af7cb?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cc9f6b4af7cb</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[immigration]]></category>
            <category><![CDATA[math]]></category>
            <category><![CDATA[stem-education]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 05:20:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-28T00:44:17.457Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>(This is Chapter 3 of the book, in draft form, about teacher Xu. I wrote my recent book <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13"><em>“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher”</em></a>, to tell a story that is both similar and different from his. As a math teacher, I was unable to accomplish what Mr. Xu has achieved. I want to explore what we can learn from a unique and successful teacher, especially on how to teach math effectively in this country.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*EqFsIZqP0bzoQzHl.png" /></figure><p><strong>Chapter Three: Building the Foundation for Success</strong></p><p><strong>I started teaching math at a public middle school in West Phoenix. It was a typical underperforming school: over 80% of the students came from low-income families receiving free or reduced-price lunch, about 90% were Latino, and nearly half of the parents did not speak English. When I arrived in 1993, state standardized testing did not even exist. When I left there, eight years later, students’ pass rates on state math tests were between 30% and 40%. Since then, after years of new educational philosophies, new curricula, and innovative teaching methods, the school’s pass rate is less than 10% now.</strong></p><p><strong>At the beginning of each semester, I don’t open the textbook at all. For the first two weeks, I do only one thing: understand the students. But my approach is different from what modern educational theory calls “getting to know your students.” I’ve seen teachers spend a lot of classroom time chatting casually with students, building rapport, learning about their family background, cultural traditions, and future ambitions, all with the goal of becoming the students’ friend. This can be sometimes helpful, but when taken too far, it overshadows the main goal: the more important relationship isn’t between the student and the teacher — it’s between the student and mathematics. You want math to be a friend to the student.</strong></p><p><strong>What I need to know about students is, first, their attitude toward math — are they motivated to learn math? Second, what math do they actually understand, and this mainly concerns what they mistakenly think they understand. Or, in other words, what polluted thinking habits, misconceptions, and incorrect methods do they have that need to be corrected, starting from the most basic numerical concepts.</strong></p><p><strong>To motivate students to learn math, teachers can’t rely solely on external rewards or punishments. We must cultivate intrinsic interest so that they: first, feel capable of learning math; second, discover that math is fun, useful, and worth learning; and third, realize that learning math can make them smarter.</strong></p><p>***</p><p><strong>Whenever I start with a new cohort of students, I ask them these questions: What is math? How can math be useful to you? Who can learn math well?</strong></p><p><strong>When it comes to usefulness, students’ answers are mostly shaped by what teachers and parents have told them. The examples are usually limited, mainly involving money — how much they earn, how to spend it, how to calculate it. During a teacher training session, a prominent Arizona State University professor held up a Macy’s coupon to demonstrate the “power of math.” The coupon offered either a $10 rebate or a 15% discount. He asked: if you buy an item for $72.50, which option saves more? Many teachers in the audience couldn’t answer. One suggested using a calculator, then mused: “How would it look to use a calculator to check every item? That’s embarrassing.” Other student answers are more abstract: You must learn math to get into college, win scholarships, become an engineer or scientist, find a good job, and make more money.</strong></p><p><strong>What I tell my students goes beyond balancing a checkbook or using coupons optimally. I tell them that math is a language of nature, a profoundly elegant tool, like a “heavenly eye”. For example, we know the Moon orbits the Earth, the Earth orbits the Sun, and sometimes they align in a straight line, producing a lunar or solar eclipse. Without math, could we predict when these eclipses will occur? Using mathematics as our “heavenly eye,” we can predict every eclipse for thousands of years with high level of precision.</strong></p><p><strong>The science we talk about today is essentially the study of the internal structures of the universe and the mathematical relationships among phenomena. Without math, science cannot exist. At best, all we have is a collection of observational summaries and accumulated practical experience. Math is not only nature’s language, but it also cultivates abstract reasoning ability. Humans are unprepared for such abstract reasoning by nature. Our short-term memory capacity is around seven items, varying individually between five and nine. The high level of abstraction and simplification in mathematics dramatically expands this limitation, allowing us to handle very complex reasoning layer by layer. Without such training, understanding multi-layered logical reasoning becomes very difficult, which in turn limits one’s ability to solve complex problems.</strong></p><p><strong>During the Cultural Revolution, I lived for ten years in rural areas inhabited by ethnic minorities, where people had little to no mathematical education. I met some extremely intelligent and articulate locals, yet their numerical concepts were astonishingly weak. Sometimes, when our “educated youth” were assigned to repair a reservoir and receive work points, we noticed a phenomenon: the village’s most competent points-keeper, a local ethnic minority, could not verify three numbers because he had no intuitive sense of what the numbers “should be.” He could manage one or two numbers, but with three or more, he was completely lost. This made me realize that math difficulties are not about innate intelligence, but rather about habits, training, and environment. Mathematical thinking must be taught — it rarely develops fully on its own, just as I could not teach myself to play the guitar no matter how long I tried.</strong></p><p><strong>Regarding who can learn math well, the politically correct answer today is that every child can be a mathematician and learn math at the highest level. In certain contexts, you can get into trouble for not agreeing with this. Here is my personal view: everyone can speak and write, but most people cannot become Shakespeare, Tolstoy, or Hugo; similarly, not everyone can become a Gauss or Euler. However, based on my teaching experience, arithmetic with rational numbers is far simpler than learning a language or speaking. In all my years of teaching, I have never encountered a student who failed to master basic arithmetic due to intellectual limitations. Elementary and middle school math should be accessible to all students. Even first-year university math is within the reach of most.</strong></p><p><strong>Math is a language, but it differs greatly from spoken language. Everyone learns it differently. As the old Chinese saying goes, “A mother gives birth to nine children, and all nine are different.” People differ innately, and the environment, especially in early childhood, plays a significant role. Despite differences in talent, most people can learn a basic language and can also learn basic mathematics. A good teacher identifies why students struggle with math — whether individual, group-based, general, or specific — to provide targeted help and truly support every student.</strong></p><p><strong>I studied languages, so I know how difficult they are: thousands of words to memorize, grammar rules that are inconsistent, pronunciations that shift, and many things that “don’t make sense.” Math is not like that. One equals one, two equals two — it is definite and logical. I tell students: “Look, you only learn Spanish at home from your parents. At school, you quickly learn English. If you can learn languages that are so difficult, you can certainly learn math. Math is simpler. Why are you afraid of it?” I tell them that anyone who can speak is fully capable of learning math, at least to an eighth-grade level. Their current struggles are not their fault — they reflect previous teaching methods, not their ability. Even if their parents did not understand math, they can succeed and even excel, because they now have opportunities their parents did not.</strong></p><p>***</p><p><strong>I hadn’t even finished eighth grade, but one math teacher had an enormous impact on me.</strong></p><p><strong>In my class, I belonged to a small group of mischievous students who hated rigid, step-by-step lessons. He said: “You three or four, as long as you finish and submit the next unit’s homework without mistakes, I won’t bother what you do in class.” So we formed a small group, completed the homework early, and played around in the corner without disrupting the class. Once, he assigned us a complex arithmetic problem — we thought we were clever: the teacher hadn’t taught it yet, but we could solve it. Then came a problem we couldn’t solve: a rabbit-and-tortoise chase problem. We kept trying but couldn’t get it. The teacher said: “I’ll show you the ‘lazy person’s arithmetic.’” He introduced a variable x and solved it instantly. We were amazed — an endless process simplified with a single variable. At that moment, I realized: algebra is like a heavenly eye, revealing what others cannot see.</strong></p><p><strong>He said: “Algebra is the lazy person’s arithmetic.” I’ve remembered this ever since and now tell my students: “Are you lazy? Perfect! Then you must learn algebra, because it teaches you how to be efficient and remain lazy!” Everyone starts by counting numbers, but counting becomes very cumbersome as numbers grow. Addition is faster than counting, multiplication faster than addition. It saves you time and effort.</strong></p><p><strong>All education experts agree that making learning interesting is crucial. Yet their efforts often focus on making math highly entertaining or closely connected to the real-world. Turning every math problem into entertainment or practical tasks can be difficult, sometimes even impossible. Making learning feel interesting, however, is simple: get students to think actively.</strong></p><p><strong>What children do or learn should be meaningful to them — useful, interesting, and enjoyable. Everyone is naturally curious and loves learning. If we allow, support, guide, and encourage them, they become active learners, fully engaged. Too much coercion or instruction creates passive learners. Passive learners do things merely to satisfy others; success or failure matters only for external evaluation. Active learners gain satisfaction and accomplishment through effort; the harder they work, the greater the sense of achievement.</strong></p><p><strong>In my classroom, the core is always twofold:</strong></p><ol><li><strong>Everyone must think. Not just using their hands with scissors or drawing but truly using their mind.</strong></li><li><strong>Students must feel it’s “worth it” — they must see that thinking brings rewards. I love Gauss’s saying: “The greatest pleasure comes not from what is already known, but from continuous learning.” Students truly enjoy the sense of accomplishment from figuring things out themselves. Once they experience this, they become engaged and begin to believe: “I can do it.”</strong></li></ol><p><strong>***</strong></p><p><strong>Building students’ confidence cannot be achieved through praise alone; it is essential to have students participate and gain positive, successful experiences. Let me give an example.</strong></p><p><strong>Here is a problem: 7 ÷ 21 = ? I write the problem on the board and ask the students to attempt it first, and then I write an answer: “3.” I ask students who agree with my answer to raise their hands, then those who disagree, and finally those who don’t know how to solve it.</strong></p><p><strong>I explain my classroom grading policy: whether your answer is right or wrong does not affect your score, but students who do not participate will fail.</strong></p><p><strong>In the past, students had years of training, where they were taught that unless you are certain of an answer, never raise your hand. In class, you cannot show that you don’t know, and you certainly shouldn’t give a wrong answer. As a result, usually only three to five top students would raise their hands. The teacher would give one with the correct answer a chance to speak and praise him highly. That student would be happy, others would be happy too, and everyone would quickly copy down the correct answer — everybody ends up with the right solution, and all is well. In reality, students who didn’t understand did not participate and didn’t truly learn; after a while, they forgot it.</strong></p><p><strong>After completing this step, I ask the other students if they have different opinions. Any differing opinion will be praised, whether it is right or wrong. Then the class discusses whether the answer is correct. At this point, some students may ask the teacher if it is right or wrong.</strong></p><p><strong>If it is correct, 99% of teachers would happily tell the class it is right and praise the student. If it is wrong, they would correct the mistake and give the correct answer. Everyone would be happy, as if they all learned it.</strong></p><p><strong>My response is usually: “I don’t know. What do you think?” Then the students argue among themselves. I fully trust that their collective minds can figure it out. If, in the end, everyone agrees that the answer is indeed 3, I happily praise them, then give them another problem: 21 ÷ 7 = ?, and we begin discussing that answer. We compare it with the previous problem and discuss whether they are the same or different.</strong></p><p><strong>If they insist that both problems are the same and equal 3, I am still very pleased and never show a hint of disapproval.</strong></p><p><strong>Then we continue with exercises. I explain that division is like sharing pizza, and then I give a problem: “10 pizzas for 2 people — how much does each person get?” I also write the mathematical expression: 10 ÷ 2 = ? Everyone can solve it immediately: 5! I joke, “Looks like you’re really hungry.” Then I give another problem: “2 pizzas for 10 people — how much does each person get? 2 ÷ 10 = ?” I confidently say, based on our previous example, each person should get 5. At this point, someone disagrees — they realize there isn’t enough pizza.</strong></p><p><strong>I do not make judgments for the students. I either remain neutral, letting them decide, or take the side of the wrong answer. I also tell them in class: if you know it, it’s just knowledge — it’s useless unless you can teach it to someone else. When you teach what you know, your knowledge becomes a skill — and that is truly useful.</strong></p><p><strong>In my classroom, every student learns either on their own or with help from classmates. Some will teach others. Until the last student understands, I insist that I haven’t understood it yet, and I ask that last student to explain it to me. Only when I see a thorough explanation do I say: “Now I understand. Thank you!”</strong></p><p><strong>When that student goes home and tells their mother that they taught Mr. Xu how to do fraction division, their motivation for learning math is bound to increase.</strong></p><p>***</p><p><strong>Whenever I start with a new batch of middle school students, I first give them a diagnostic test covering addition, subtraction, multiplication, division, decimals, and fractions. In China, this is called a “baseline assessment.” I review the students’ errors to understand their weak points in basic mathematical concepts. Because math is an interconnected subject, any missing component can make math seem difficult. My job is to identify these missing pieces and help students rebuild a complete chain of mathematical knowledge.</strong></p><p><strong>Arithmetic operations with rational numbers in base-ten are like lenses through which we see mathematics. If there are blurred spots on the lenses, later when you study math, there will be many unclear areas, even some that no amount of effort can clarify. These blurred spots must be cleared first. I divide arithmetic into 17 parts: counting, plus four operations (addition, subtraction, multiplication, division) combined with four types of number (positive, negative, fractions, and decimals). I developed detailed plans for all the 17 parts to help students truly master them.</strong></p><p><strong>At the start of each semester, before teaching new material, I spend a lot of time strengthening students’ foundations until they are ready to learn new content. Sometimes, they are behind the school’s pace by one or two months, even half a semester. I promise the principal that although my students may start behind, by the end of the semester, they will have caught up. Once the basics are mastered, the remaining material can be learned much faster. In the early years, without standardized exams, the principal generally allowed me to proceed, but this approach almost cost me my job.</strong></p><p><strong>At that time, many teachers did not assign homework, but I gave homework every day, with the only exception being Thanksgiving — I jokingly called it “Eat Turkey Homework.” Parents questioned me: why assign homework every day? One parent said, “Why make Mexican students do math? She can’t, her mother can’t, you’re making her do it every day — it’s a waste of time. My kid has a life!”</strong></p><p><strong>I told the parent: “Of course your daughter can have a life, but can she not spare even five minutes? Everyone has a life, but they still need to learn math to have a better life.” You see, my homework is actually very simple: a single worksheet. You only need to do two things to complete it: read each question and write “IK” or “IDK” (I know / I don’t know), then pick one of the IDK questions and copy it three times (for word problems, copy once). It takes at most 30 minutes, at least 5 minutes.</strong></p><p>***</p><p><strong>I told my former colleague Susan that someone was writing a book about me, and she gladly accepted a phone interview. Here’s what she said:</strong></p><p><strong>I’m Susan. I used to teach math at the same school as Mr. Xu. I have taught at the school for about 26 years and retired a few years ago. Mr. Xu is extremely thorough in everything he does. He is friendly, quiet, kind, and always willing to help. He is the smartest teacher in our school, and the first person we turn to when we have a problem.</strong></p><p><strong>Whenever we have a difficult question or a teaching issue, we go to him and ask, “Mr. Xu, how should we do this?” He always explains it clearly. We often exchange ideas, like lesson plans. I help him sometimes; He hates writing those big teaching plans our superiors demanded, so I would say, “Here’s my lesson plan, it meets all the requirements — take it and use it.”</strong></p><p><strong>Students are a little afraid of me, but not of Mr. Xu. They like him a lot. Once, I passed by his classroom and heard students say: “Ugh, that sub teacher again.” “Actually, he’s not bad, but not as good as Mr. Xu.” “He is the GOAT. I hope he comes back to teach us soon.” I asked them why they called Mr. Xu a goat, they said it was not the animal but meant “Greatest Of All Time”.</strong></p><p><strong>His teaching method is what I call “Chinese-style,” and is very effective in math. Chinese students are strong in math, which I believe comes from discipline and rigor. They start with the basics and gradually build a solid foundation. In elementary school, students practice skills constantly.</strong></p><p><strong>In the U.S., many elementary teachers are not highly specialized; they teach all subjects but focus mainly on reading and writing. Students lack solid math skills. When they reach middle school, they often don’t have a firm grasp of multiplication and division. They remember shortcut tricks rather than underlying principles. For example, in long division, the shortcut is: “big number inside the house” (put the large number in the “house”), but they do not really understand the concept. When they do 7 ÷ 21, they put 21 inside the house and 7 outside, and get 3.</strong></p><p><strong>Do you know what Mr. Xu does at the start of each year? Before teaching algebra, he drills the students on basic skills — multiplication, division, and all basic operations. He does not jump straight into algebra. He spends about a month having students repeatedly practice these foundational skills, filling in gaps so that they can do algebra. He assigns homework and asks students to do lots of practice, doing only a few example problems is not enough. He requires students to practice 30 minutes a day, stopping after 30 minutes even if they didn’t finish. Some parents complain, but in the end, it worked really well.</strong></p><p><strong>I also started applying the same approach with my students. Most students entering our classroom did not even have basic multiplication or division skills. Before learning algebra, they need to catch up on the basics. This is something I learned from him, and it works very well. My students’ performance improved a lot.</strong></p><p><strong>第三章 给学生取得成功的基础</strong></p><p><strong>我最开始是在凤凰城西城区的一个公立初中教数学。这是一个典型的落后学校，80%以上是吃免费或者折价午餐的贫困家庭学生，90%左右是拉丁裔，有近一半家长不会说英语。我刚去是在1993年，那时候还没有标准化统考，八年后我离开的时候，学生的数学统考及格率一般在30%到40%之间。那是我开始教学的年代，经过各种新教育思想、新教育大纲和新教育方法的努力，现在这个学校的及格率只有不到10%。</strong></p><p><strong>每学期的开头，我完全不打开教材，头两个星期我只做一件事 — — 了解学生，但我的做法跟现代教育理论里的”了解学生”不一样。我看过一些老师，在课堂上花很多时间跟学生聊家常，套近乎，了解学生的家庭背景、文化传统，长大了要干什么，等等，目的是跟学生搞好关系，做学生的朋友。这些事情有一定的作用，但做多了就是喧宾夺主：其实更重要的，不是学生跟老师做朋友，而是要跟数学做朋友。</strong></p><p><strong>我需要了解学生的，第一是他们对数学的态度，愿不愿意学。第二是他们到底懂什么数学，而这件事主要是指他们错误地以为自己懂了什么。或者说，他们脑子里有哪些被污染的思考习惯，哪些错误的知识和方法，需要一个一个纠正，从最基本的数字概念开始。</strong></p><p><strong>要让学生愿意学数学，不能只依赖外部强加的奖励或者惩罚，必须找到内在的兴趣，让他们做到：第一，觉得自己能学好数学；第二，发现数学很好玩，很有用，很值得学；第三，觉得数学能让自己变得更聪明。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>每次开始教一批新学生，我会问他们每一个人：数学是什么？数学对你有什么用处？什么人能学好数学？</strong></p><p><strong>关于数学有什么用处，学生的回答大多来自老师的灌输和家长的影响。他们所能给出的具体实例很局限，主要是围绕着挣了多少钱，怎么花钱，怎么算账。在一次教师培训课上，一位亚利桑那州立大学很牛的教授，在讲台上拿出一张梅西百货的优惠券来展示懂数学的魔力。优惠券上写着你可以有$10的回扣，或者15%的折扣。问买一件$72.50的东西，用哪个更省钱。下面一群来进修的老师张着嘴，说不出来。有人提议可以用计算器按出来，然后说你怎么好意思拿着计算器，每看一件物品就算，这多丢人。还有一种是抽象的回答，就是数学一定要学好，才可以考上大学，拿奖学金，做工程师或者科学家，挣很高的工资。</strong></p><p><strong>我跟学生讲的，不只是支票本的收支平衡，或使用优惠券的最佳方法。我告诉他们数学是自然的一种语言，一种无比精妙的工具，像天眼一样。比如，我们知道月球围绕地球转，地球围绕太阳转，它们有时会走到一条直线上，互相的影子形成月食或者日食。如果没有数学，我们能蒙出来什么时候会发生月食或者日食吗？靠着数学这只天眼，我们能够对数千年内发生的每一次日食做到精确到秒的预报。</strong></p><p><strong>我们今天所说的科学，就是世间万事万物的内在结构和相互关联的数学关系。离开数学，科学就不会存在。我们所能拥有的，最多只能是一堆现象观察的总结，和实际操作经验的积累。所以数学不只是自然的语言，它是人类理性思维的根本来源，会锻炼和培养人的抽象推理能力。我们天生几乎完全不具备这种抽象推理的能力。我们一般人短时间的记忆容量约为7，个人差异可在5到9之间。数学的高度抽象化和简化，让我们极大地拓展了这个局限，可以层层推进，处理非常复杂的推理；而缺少这种训练的人，就很难理解多层次的逻辑推理，这必然就限制了他们解决复杂问题的能力。</strong></p><p><strong>文革期间，我在少数民族地区生活过十年，那里的人基本没有接受过数学教育。我见过一些非常聪明、思想非常灵活、口才极好的本地人，但他们对数字的概念弱到你无法想象。我们知青有时候会”捣鬼”，比如去外面修水库，领工分。大家发现一个现象：村里最精明能干的工分员，是本地少数民族的，三个数字你随便说一个，他都没办法反驳，因为他没有”应该是多少”的感觉。一两个数字他还算得出来，三个以上他就完全乱了。所以我一直觉得：很多东西可能不是聪明不聪明的问题，更多是习惯、训练、环境造成的。数学思维需要教，很难完全自己学会，就好像我自学了很久，也学不会弹吉他一样。</strong></p><p><strong>关于什么人能学好数学，当下政治正确的答案是：每个孩子都能成为数学家，把数学学到最高水平。在有些场合，你如果不这么回答，就会有很多麻烦。我个人的看法是：我们都会讲话，但大多数人并不是都能成为莎士比亚、托尔斯泰、雨果这样的文学家，数学也是一样的，不是每个人都能成为高斯、欧拉这样的数学大师。但就我本人教学的实践经验来看，有理数的四则运算，比起学语言、会讲话，不知要简单多少倍。我多年的教学中，从未发现过一例因智力的局限而学不好有理数四则运算的学生。中小学的数学是所有学生应该能学好的。大学一年级的数学，也是绝大多数人能够学得会的。</strong></p><p><strong>数学是一门语言，但跟真正的语言也有很大区别，每个人学习它的方法也千差万别。老话说，一娘生九子，九子各不同。人与人有先天的区别，更有后天的环境影响，特别是早期儿童发展的环境。这些不同，有的是政治不正确的，不能说，但不管是怎么样的天分，绝大多数人能学会基本的语言，也能学会基本的数学。一个好老师，应该把学不好数学的原因搞清楚，个体的、群体的、一般的、特殊的，才能做到对症下药，真正帮助到每一个学生。</strong></p><p><strong>我是学语言出身的，知道语言有多难：你要记几千个单词；语法也不稳定；发音也在变化；很多东西都不”讲道理”。但数学不是这样，它是说一就是一，说二就是二，非常确定，非常讲道理。我跟学生讲：你看，你们爸爸妈妈在家里学西班牙语，你们在家里听西班牙语，到了学校也很快就学会英语、能跟上。语言都这么难，你们都能学会；数学更简单，为什么反而害怕数学？我告诉他们，任何会说话的人都完全有能力学习并掌握数学，至少可以学到八年级的水平。你们目前在数学上的薄弱，并不是你们的错，而是因为以前的数学教学方式不适合你们。即使你们父母不懂数学，你们仍然可以学好、甚至在数学上表现出色，因为你们现在拥有了父母当年没有的机会。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>我虽然初二都没读完，但那时的数学老师，对我影响特别大。</strong></p><p><strong>我们班有几个爱胡闹的学生，听不惯那种按部就班的课堂。于是他说：”你们几个，只要把下一单元的作业提前做完交上来，而且没有错误，课上你们想干什么我都不管。”于是我们三四个人就组成一个小组，把作业提前做完交上去，然后就在角落里胡闹、玩，不扰乱课堂。有一次，他给我们几个出了一些复杂的四则运算，我们觉得自己很牛：老师还没讲，我们就会做。结果有一道题我们怎么都做不出来，是个类似乌龟和兔子的追赶问题：乌龟每小时走多少，兔子每小时走多少；兔子追上乌龟的时候，乌龟又往前爬了一点；兔子再追，乌龟又往前一点。我们越算越烦，半天算不出来。老师就说：”你看看，你们现在不是傻了吗？我教你们懒人的算术。”然后他设了一个变量x，一下就做出来了。我们全被惊呆了：这么无穷无尽的过程，怎么能用一个变量就看穿？那一刻我突然觉得：代数像天眼，别人看不见的东西，它能一眼看穿。</strong></p><p><strong>老师说：”代数是懒人的算术。”这句话我一直记得，后来拿来跟学生说：你懒不懒？懒？太好了，那你一定要学代数，因为代数就是偷懒的工具，它教会你怎么偷懒。比如，最开始每个人都从数数开始，但数字大一点就会无比繁琐，加法就比逐个数数更快，而乘法又比加法更快。</strong></p><p><strong>所有教育专家都知道，把学习内容变得有趣很关键。但他们的努力，是把学习内容变得要么像娱乐节目一样吸引人，要么和现实生活非常接近和实用。把所有数学问题都变得像娱乐节目，或者和现实生活对应，并不容易，有时甚至不可能，但让学生感到学习有趣，其实是很简单的，那就是让学生动脑筋。</strong></p><p><strong>让小孩子做的事，或要教他的东西，对于他应该是有意义的。这包含了对他有用的，他感兴趣的，他乐意做的。每一个人天生都是充满好奇心的，都是喜欢学习的。任由他、支持他、诱导他、鼓励他，让他成为一个主动学习者，他就会乐此不疲。过多的被要求、被逼迫、被灌输、被指导，会让人成为被动学习者。被动学习者的麻烦，就是学会了，无非是能让别人满意；学不好，会让别人失望 — — 就是负面或者非负面而已。而主动学习者是经历一种奋斗的途径而获得满足感和成就感。甚至可以说，奋斗得越辛苦，成就感就会越高。</strong></p><p><strong>所以我课堂上最核心的就是两件事：</strong></p><p><strong>第一：每个人必须动脑筋。不光是剪纸画图，动手的那种忙乱，而是让脑子真正转起来。</strong></p><p><strong>第二：要让他们感觉到”值得”，也就是要让他们觉得：动脑筋是有回报的。我很喜欢高斯那句话：”给我最大快乐的，不是已懂得的知识，而是不断的学习。”学生真正享受的是”我自己推出来了”的那种成就感。他们一旦尝到这种乐趣，就会变得很投入，并且开始相信：”我能做到。”</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>培养学生的自信，不是光夸奖就能达到的，一定要让学生参与，获得积极和成功的体验。我举一个例子。</strong></p><p><strong>有这么一道题：7 ÷ 21 = ？我把题抄在黑板上，让学生先做，然后再写上答案“3”。我要求赞同我答案的同学举手，接着是不赞成的同学举手，最后是不知道怎么做的同学举手。</strong></p><p><strong>我告诉学生我课堂表现分数的评判方法：你的答案对错不会影响你的分数，但不参与的同学会不及格。</strong></p><p><strong>他们之前接受多年的课堂训练是：除非你确定答案，否则绝对不要举手。课堂上不能表现出自己不知道，更不应该给出错误的答案。所以，一般课堂上举手的就那么三五个好学生，老师总是给那个有正确答案的学生表现的机会，然后大加赞赏。这个学生很高兴，其他人也很高兴，赶快把那个正确答案抄下来，人人都得到了正确答案，皆大欢喜。实际上，不懂的学生没有参与，也没有真正学到，过一阵子就忘了。</strong></p><p><strong>弄完这个步骤以后，我会问其他同学有没有不同的意见，任何不同意见都会得到我的赞赏，不管是对还是错。然后，是对是错由大家讨论。这时，有的同学可能会问老师，他对还是不对。</strong></p><p><strong>如果他对了，99%的老师会很高兴地告诉大家他对了，然后大加赞赏。如果他错了，就会纠正他的错误，给出正确的答案。全班师生皆大欢喜，好像都学会了。</strong></p><p><strong>我的回答通常是：“我不知道。你说呢？”然后由学生自己去争论。我充分相信他们的大脑能够自己搞清楚这个问题。如果最后所有人同意的结论是，确实等于3，我会非常高兴地赞赏他们，然后给他们出另一道题21 ÷ 7 = ？，然后开始讨论这道题的答案。然后和前面那道题比较，讨论它们是一样的还是不一样。</strong></p><p><strong>如果他们确实认为两道题是一样的，都等于3。对于这个答案，我仍然表示非常高兴，绝对不会露出一丝皱眉的表情。</strong></p><p><strong>然后我们会接着做题。我会提到除法就是分比萨饼吃，接着就出题：“10个比萨，2个人吃，一个人吃多少？”，随后把数学表达式也写出来：10 ÷ 2 = ？这个大家马上就能做出来：5个！我会开玩笑说，“看来你们确实饿了”，然后再给一道题：“2个比萨，10个人吃，一个人吃多少？2 ÷ 10 = ？” 我很肯定地说，根据我们上面学的例子，每个人也应该吃5个。这时候就会有人不同意了，他们知道不够吃了。</strong></p><p><strong>我不替学生判断。我要么不站边，由他们自己判断，要么站在错误的一边。我也在课堂上讲过，如果你会了，那只是一种知识，没用的。你要能把你会的教给别人，你的知识就变成一种能力，那才是有用的。</strong></p><p><strong>所以在我的课堂上，每个人都是自己或者在同学的帮助下学会的，有一部分人还教会了别人。直到最后一个人搞懂了，我还在坚持说我没搞懂，让最后那个人跟我解释。只有看到他解释得头头是道了，我才表示：“这下我懂了，谢谢你！”</strong></p><p><strong>等这个学生回家告诉妈妈，他今天教会了徐老师怎么做分数除法，他学数学的积极性一定会提高。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>每次碰到一批新的初中生，我都会先给他们做一份包括加减乘除、小数和分数的摸底测试。这在中国叫做摸底。我会去看学生的错误，理解他们在基础数学概念上的薄弱环节。由于数学是一个相互联系的学科，任何一个环节的缺失都可能让人感到数学的困难，所以我的任务就是帮助学生找到那些缺失的环节，重新建立起完整的数学知识链。</strong></p><p><strong>十进位的有理数的加减乘除四则运算，是一副必须透过它才能看见数学的眼镜。如果镜片上面有些模糊的点，那么往后你看数学，就会有很多模糊的地方，甚至有很多怎么努力也看不清的地方。这些模糊的点必须要清除。我把需要巩固的算术分成17个部分：怎么数数，以及加减乘除四种运算与正数/负数/分数/小数四种数字的16种组合。这17个部分，我都有计划，来有效地让学生真正理解。</strong></p><p><strong>每个学期，在学新的内容之前，我会花很多时间去补学生的基础，直到他们补好了，再学新的内容。他们有时候一两个月，甚至大半个学期，都会落后于学校的进度。我向校长保证，虽然我的学生开始会落后进度，但到学期结束之前，一定会全部赶上。在把基础学好以后，剩下的内容就可以快很多。最开始几年，没有统考压力，校长基本上随我，但这种做法后来差点让我丢掉了工作。</strong></p><p><strong>那时候很多老师都不布置作业，而我每天都有作业，唯一例外就是 Thanksgiving — — 我开玩笑叫它 “Eat Turkey Homework”。经常有家长来质问我：为什么每天都布置作业？有个家长说，墨西哥人学什么数学，她不会、她妈也不会，你还让她每天做作业，纯粹是浪费时间，“我的孩子有生活（my kid has life）！”</strong></p><p><strong>我跟家长说：“你女儿当然可以有生活，但她连五分钟都拿不出来吗？别人也有生活，她们都需要学数学才会有更好的生活。” 我的作业其实很简单：一张 worksheet，你只要做两件事就算完成：每题读一遍，写 “IK” 或 “IDK”（I know / I don’t know），从所有 IDK 里挑一题，抄三遍（文字题抄一遍）。最多三十分钟，最少五分钟就能做完。</strong></p><p><strong>***</strong></p><p><strong>我告诉以前的同事苏珊，说有人要写一本关于我的书，她欣然接受了作者的电话采访：</strong></p><p><strong>我是苏珊，来自菲律宾，曾经和徐老师在同一所学校教数学。我在这里教了大约26年，前几年刚退休。徐老师做事非常认真细致，无论什么事情。他为人很友好，安静、善良，总是乐于帮助别人。他是我们学校最聪明的老师，也是大家遇到问题时首先想到的人。只要我们遇到不明白的题目或教学上的问题，就会跑去找他，说：“徐老师，这个该怎么做？” 他总是会给我们解释清楚。我们经常交流想法，比如教学计划之类的。我有时也会帮他，有时为了应付上级的检查，我会说：“这是我的教案，满足所有上面的要求，你拿去交差吧。”</strong></p><p><strong>学生们一般比较怕我，但不怕徐老师，他们很喜欢他。有一次，我从他教室旁边过，听见学生们的对话：“哎，又是那个代课老师。”“其实他讲的也不差，但没有徐老师讲的那么有意思。”“徐老师是最棒的（GOAT， Greatest Of All Time），我希望他早点回来教我们。”</strong></p><p><strong>他的教学方式，我称之为“中国式”。中国人在数学方面非常强，我觉得这与纪律性和严谨性有关。他们从最基础的地方开始，逐步建立起扎实的基本功。在小学阶段，学生会大量练习技能。而在美国，很多小学老师并不是高度专业化，他们教所有的课程，但主要关注的是阅读和写作。因此在数学方面，学生往往缺乏扎实的基础技能。学生上了初中，常常连除法和乘法都掌握得不好。他们记得一些口诀式的捷径，而不是背后的原理，比如长除法里的口诀：“big number inside the house”（把大数写进“房子”里），但并不真正理解其中的概念。所以在计算7 ÷ 21时，他们会把21放在房子里面，7放在外面，结果就是用21 ÷ 7，得到3这个答案。</strong></p><p><strong>你知道每学年开始时，徐老师都会做什么吗？在教代数之前，他首先会对学生进行评估，然后对学生进行基础技能训练 — — 乘法、除法，以及所有这些基本功。他不会一开始就直接进入代数教学，而是先花大约一个月时间让学生反复练习这些基础技能。他所做的，就是把这些缺失的基础补上，这样学生在学习代数时就真正做好了准备。他会布置作业练习。他相信练习的重要性 — — 不能只做几个例题就算了。他要求学生每天做30分钟的练习，做到哪里就停在哪里。有些家长会抱怨，不过事实证明，这样做是有成效的。</strong></p><p><strong>我后来也开始让自己的学生进行基础技能训练。大多数进入我们课堂的学生，甚至连乘法和除法都掌握得不好。所以在教更难的内容之前，我们必须先让他们练习 — — 加法、减法、乘法、除法。这一点是我从他那里学到的，效果非常好，让我的学生成绩提高了很多。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cc9f6b4af7cb" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/chapter-3-building-the-foundation-for-success-cc9f6b4af7cb">Chapter 3: Building the Foundation for Success</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chapter 2: Teaching in Ameria — Initial Challenges]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/chapter-2-teaching-in-ameria-initial-challenges-2c91f826ef6a?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2c91f826ef6a</guid>
            <category><![CDATA[math]]></category>
            <category><![CDATA[immigration]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 18:37:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-06T13:56:39.500Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>(Here is Chapter 2 of the book, in draft form, about teacher Xu. His career path was unconventional, just as mine was, as described in my recent book <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13"><em>“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher”</em></a>. He has never learned math in school since 6th grade and had to take all the math courses while teaching it, while I did software engineering and investment management while learning on the job. We both have an out-of-the-box mentality to problem solving.</p><p>I continue to show the Chinese version before the English one. Enjoy reading!)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*nePZqmM0SW9tTihN.png" /></figure><p><strong>第二章 在美国教数学 — 最初的挑战</strong></p><p>出国前，我在国内已经做到大学的教研室主任。当时我每个月工资加上补贴一共是120块钱，按当时的实际汇率算下来，大约合12美元。所以我刚到美国时，吃个汉堡包都不敢多点，小费也不敢给。出国后，我本来只想拿个硕士赶紧回去做领导。系里对我的要求就是“镀个金”，把学位拿到就行。我们在国内一直敬仰美国，觉得美国教育很先进，把美国看作发达的象征，中国看作落后的象征。但到了美国以后，我很快就发现，美国人的数学差得吓人。</p><p>比如，在商店找零钱，我经常碰到这样的情况：你买10块零5分的商品，给他5分钱，再给一张20块，希望收银员找你一张10块。很多收银员完全不会处理这种情况，会赶紧说：“够了够了”，把5分钱还给你，然后去按计算器，再找你9块95分。他们脑子里就是转不过来，数学水平令人震惊。</p><p>拿到硕士学位之后，我改变了主意，想在美国中学教几年书。一方面是为了多挣点美金，另一方面也是想解决我当时的一个困惑：美国人数学差成这样，它怎么还能成为世界最发达的国家？因为我的专业是英语，我最开始考虑教移民学英语。结果去面试时，校长说：“数学老师更缺，你要不要教数学？”我说我愿意。于是我去参加数学教师专业考试，结果得了满分。这不是我有多厉害，而是因为题目实在太简单了。看到我的成绩，校长就同意让我教数学。</p><p>校长当时不知道，其实我初中以后唯一学过的数学，是当年为了高考自学了两个月。那时我把一本自学教材从头到尾看了一遍，但一道练习题都没做 — — 因为时间不够，只能看懂了就继续往下走。高考时，我数学只考了三十几分，基本上是能看懂的题都得分了。我当时虽然有两个硕士、一个本科学位，但在中国大学里从来没上过数学课，数学学分是0。学校给我三年的试用期（probation），要求我在三年内修满24个学分，才能成为正式合格的教师。修完24个学分以后，还要参加教师资格考试：初中一份，高中一份，我都考了。因为当时太缺人，只要考过初中的就可以教初中，甚至有时也会被安排去教高中。那时候凤凰城正在快速扩张，新房子建得很多，新学校也建得很多，整个学区都找不到数学老师。最后居然派代表团去罗马尼亚招聘数学老师 — — 真的一批一批“进口”过来。那时候东欧刚刚解体，生活条件很差，很多人找不到工作。但那边的数学教师基础扎实、素质很强，所以最后招来了不少很不错的教师。</p><p>做了几年教师之后，我才明白美国为什么这么缺好的数学教师。数学还可以的美国大学生，大多会选择医生、律师、理工或金融等更有前途和“钱途”的职业。教师的工资待遇，像美国大部分政府公务员一样，比在私立公司要低很多。但缺教师更大的原因，是这个工作本身有它特殊的困难。小学还好，一是学的内容比较简单，二是小孩子还没有进入反叛期，相对比较容易管理。中学就完全不同了。想象一下：一个老师，对着二三十个十几岁的青少年，讲述他们大多数人完全听不懂的东西；要让一群精力充沛却又无聊透顶的青少年，坐在教室里学习他们认定自己学不会的内容，那是多么尴尬的一个场景。后来，每年我读到州里公布统考成绩，看到那些只有百分之十几、二十及格率的高中时，我都会对那里的老师充满同情和敬意。要改变这种尴尬的局面，就必须把学生教会，把这浑水变成清水。否则，这份工作更像警察，而不是教师。</p><p>***</p><p>在美国做教师的头几年里，我完全控制不了学生的课堂表现，他们不停地在课上胡闹。那是什么样的场面？让我描述一下。</p><p>你一进教室，准备按照课本开始教学，因为学校要求你提前两周备课，按教学大纲来。比如，这星期要教分数加减法，你就在黑板上开始讲。你刚在黑板上写，后面的学生马上就听不懂了。你不注意的时候，他就戳一下旁边的人，或者开始捣乱。因为他不会做，他就感觉不好，会逃避、会烦躁。你一转身，他们一会儿扔个东西，一会儿纸飞机在教室里飞起来，课堂就开始热闹了。</p><p>一旦教室变得乱哄哄的，你大声也好、发火也好、威胁也好、许诺奖励也好，这些办法可能管得住一时，但管不了多久。那些最调皮、脸皮最厚的学生根本不在乎。你越生气，他越兴奋，因为他就是来“逗你”的。</p><p>我见过一些很会管课堂的老师。我后来的一个同事Susan是菲律宾人，个子很小，但是说话非常严厉，几乎是训斥式的。她对学生基本没有笑容，学生都怕她。另一个老师Lemmie，可能是亚裔和非裔混血，牛高马大，而且是预备役军官，每个月都要训练，学生也不大敢跟她叫板。</p><p>这样的老师其实不少。有的学生调皮得一塌糊涂，从那个教室乱哄哄地跑到另一个教室门口，马上就安静下来，好好排队，不敢讲话。他们知道哪个老师可以怎么样来对付，这对学生来说是很明显的。</p><p>我们那时管学生管得最好的是一位黑人女老师Shanee。她教室里的学生坐得整整齐齐，一点小动作都不敢有，完全不敢乱来。我来的第一年时，她就已经管得很好；第二年她就被提升为副校长，负责学生管理，专门收拾调皮的学生。Shanee很有个人魅力（charisma），非常沉着，也非常严厉，说话很有威慑力。这其实是一种人的底气、姿态和表情，让学生觉得她是有把握、有信心对付他们的。比如说，一个妈妈对孩子说：“快去快去快去”，连着说三遍。这个意思其实是：你可以不听我的。我叫你快一点，其实我知道你不会快，你不愿意快。但如果你慢慢说：“请你快一点。”然后就用眼睛看着他，直到他动了，你才把目光移开。这就是所谓的“firm”：你讲话的语气和语调会让学生知道，你是自信的，是不可以讨价还价的。</p><p>这对我们亚裔来说是个天然的短板，因为亚裔说话和行为一般比较温和、收敛。比如在面试时，老美可以很自信地推销自己，我们就比较谦虚一点，不太会说得很张扬。那种谦谦君子的感觉，其实是华人骨子里的一种内敛，一种文化传统。那种对课堂完全的严格控制，我怎么也做不到，只学到一点点，而且我也担心这样会让学生太规矩、不敢动，他们就会压抑自己，不敢表达和探索。那些教室很规矩的班级，其实成绩也不一定特别好。</p><p>校长知道我懂教学，也能看出来我会教，而且有热情。于是他专门借给我一本书，叫 <em>Affirmative Classroom Management</em>，主要讲怎么管理课堂、怎么“firm”（说一不二）、怎么立规矩。那时候校长教我：不要跟学生套近乎、做朋友。这是九十年代的主流。现在的主流又变成：必须跟学生做朋友。比如，我在2024年去听过一节课，那位老师半节课都在教：老师要怎么跟学生“套近乎”。开头还发一张纸，让学生选：“你想做 音乐家还是运动员？” 他背后的意思就是：不要一上来就教数学，因为数学很烦、很枯燥、很挫败（frustrating）。要先跟学生建立 个人联系（personal connection），然后每天上课先聊 small talk，让学生对你产生兴趣，愿意跟你搭话，慢慢熟起来 — — 差不多就是“我们像朋友一样”。</p><p>当时我课堂的混乱情况，学校老师们大概都知道。两年后有一次学校搞活动，每个老师在自己的课堂上做一个小讲座。学生按路线轮流去不同教室，接触不同主题 — — 算是多元文化（multicultural）的一种体现。我讲的是中国文化。一位同事在事后总结大会上站起来说了一句：“我去过徐老师的课堂，真是连针掉在地上的声音都听得见。”她这句话说得很严肃，好像是专门讲给所有人听的。我一听就明白：大家之前在背后议论我，说我教室里乱哄哄的。其实大家说的也没错，一开始我的课堂确实很乱。但这时候我的学生已经开始听话了，同事是在帮我说：“你们都说徐老师课堂乱，那是过去的事了。现在他的课堂很安静，学生很认真。”</p><p>这么大的转变是怎么发生的呢？</p><p>***</p><p>我在那种挣扎的状态下，慢慢看出来一件事：越调皮的学生，往往好奇心越强。抓住他们的好奇心，才能抓住他们的注意力，这样才能真正镇住他们，管得住课堂。那种注意力来自好奇心 — — 来自他们突然“哦！”一声叫出来，或者突然说：“啊，我知道了！” 只要抓住了这一点，他们就开始听话了。</p><p>举个例子：我走进一个乱哄哄的教室，不跟学生吵，也不发火。我就在黑板上写一个数字98，然后停一下，再写第二个数字95，再停一下，再写第三个数字92。看起来我像是在琢磨什么规律。这时就会有学生开始注意：“你在干嘛？下一个是什么？”我就问他：“你怎么知道？”然后我再问旁边另一个学生：“你同意他吗？”旁边的人一般马上说：“不同意！不同意！”结果他们就开始争起来。</p><p>我不急着公布答案，就站在旁边，让他们自己争，让更多人参与进来。过一会儿，全班的噪音会慢慢变小，他们会开始投入思考。一个会说：“下面是89！”另一个说：“不，是88！”他们就争起来。我就继续问更多的人，让讨论扩散开。最后全班都被拉进来了。一旦好奇心被点燃，他们就开始推理、开始找规律、开始动脑筋。我发现他们其实非常愿意动脑筋。特别有意思的是：往往是最调皮、最不会做题的那个学生，反而最先猜到规律。他们一旦开始动脑筋，整个班级的气氛就会被带动起来。</p><p>因此，我教数学的第一目标，是让他们动脑筋，而不是一定要教会他们某个具体内容。特别是那些他们已经学过十遍却还是不会的内容，再硬塞更多知识进去是没有意义的。我们这边数学课的老师大部分是俄罗斯和东欧人，他们数学基础非常扎实，教法也非常标准。他们的路子确实正确，但真的非常乏味。不要说学生听不进去，连我在教师培训时都听不进去。这样一来，就会失去学生的注意力，让课堂管理变得非常困难。</p><p>这个发现让我更加坚信：数学是一种非常内在、非常独立的思维过程。很多所谓的“集体学习”和“小组活动”，有时候是有帮助的，但大多数时候反而是干扰。因为数学需要个人的大脑安静地摸索，一旦被打断，就很难继续。所以我要求每个学生自己去摸索。我最在意的不是他今天会不会某个知识点，而是他有没有被好奇心抓住，有没有参与到数学思考中。我的评分方式也是按这个原则调整的：我不会花大量时间去看答案对错、打勾打叉，那其实没有什么意义。尤其是现在有AI，正确答案永远可以拿到。我们需要的不是答案，而是思维。学生一旦认真参与了，他们就不会调皮。他们会追着那个规律走，比如争论“89下面是86还是88”，然后继续往下推。因为人都有好奇心，一旦发现了规律，就会想继续追下去。</p><p>比如课本里有一个经典题：2，3，5，后面是什么？有人会说：2 到 3 是加 1，3 到 5 是加 2，那后面加 3 就是 8，再加 4 就是 12。但也有人会提出别的规律，比如把 2 和 3 变成 23，再加上 5 变成 235。或者是 2+3=5，然后 3+5=8，5+8=13。各种各样的解释都会出现，学生就开始讨论：可不可以这样？可不可以那样？可不可以再换一种？甚至有学生会说：235，235，235 也是一种规律，对吧？</p><p>我从来不会说“你这个太简单，不行”。我照样夸：Very good。只要他动了脑筋，我都表扬。我有一个说法叫 “grandma way” — — 就像奶奶一样，总是鼓励你。你说 235，后面接 235235，或者接 23532353235，我都会奖励。因为关键不是答案是什么，而是他愿不愿意动脑筋。因为那些内容教不进去，我干脆变成了“带他们玩数学”。</p><p>就这样，利用人天生的好奇心，让学生对数学产生兴趣，成了我课堂管理的主要手段。</p><p>***</p><p>除了课堂管理之外，我还面临两个很大的挑战：学生的数学基础，以及他们对数学的心态。</p><p>我的学生数学基础普遍很差。有不少初中生，连小学一二年级的数学都不会。比如，几乎有50%的学生认为：加法运算必须在减法之前，而不是从左到右。这是因为他们的老师教了一个很有名的口诀，就是四则运算的顺序。英语用括号、乘方、乘、除、加、减的第一个字母组成一个单词：“PEMDAS”。有的老师就把它编成一句话：“Please Excuse My Dear Aunt Sally”（请原谅我亲爱的姑妈莎丽），来帮助记忆。</p><p>当然，在介绍这条帮助记忆的口诀时，也会加上一个注脚：乘、除是平等的，以左边的优先；加、减是平等的，也以左边的优先。”请原谅我亲爱的姑妈莎丽”的口诀非常容易记住，终身不忘；而那个注脚却很容易被人忘掉。我遇见过不止一个小学老师，坚持说乘法应该优先于除法，并且告诉我 PEMDAS 就是这样规定的。这个“神助口诀”，几乎误掉了很多公立学校一半的学生。</p><p>再比如，有些班上几乎百分之百的学生觉得 7 ÷ 21 = 3。很少有人会动脑筋去想，除非他们是刚学分数、刚学分子分母不久（比如一两个月之内），还记得“分母分子倒过来会变小”的概念，否则基本上都会把 7 ÷ 21 算成 3。</p><p>还有一道我觉得非常经典的题，过去二十年里我收集了几千份作业：就是$398 − $ 3.98 = ？</p><p>几乎每个班都会出现“等于0”的答案。我在中文学校里从来没见过这种错误，但在美国学校里，没有一个班能完全避免这种答案：总会有几个，最多的时候，甚至有三分之一的学生认为它等于 $0.00。</p><p>碰到这种答案，我经常让他们把题目读出来。有些学生一开始甚至不读美元符号，后来我要求他们必须读完整。他们会读成：“398 dollars subtract 3 dollars 98 cents。”虽然题目里我根本没写 <em>cents</em>，我只写了 3.98，但他们还是会很自然地把它读成 “3 dollars 98 cents”，因为他们平常买东西就是这么理解的。</p><p>读完以后，有一部分人会觉得答案听起来很奇怪，于是开始思考；但也有一部分人会非常肯定地说：“398 dollars subtract 3 dollars 98 cents，答案就是 0 dollars 0 cents。” 我就问：这有什么不对吗？有一部分人会说，好像哪里不对；但也有一部分人会继续坚持：数学一般都没什么道理，就是要背下来（<em>math usually doesn’t make sense, it just needs to be remembered</em>）。这就是他们的认知基础和思考习惯：他们从来不觉得数学是讲道理的，只是学校强加的、需要死记硬背的任务。</p><p>我曾经做过一个问卷调查，让所有学生选择：“数学需要动脑筋吗？” 还是，“数学不需要动脑筋，只要记住老师教的步骤（steps / procedures），照着教科书例题的 procedure 一步一步做就行？”</p><p>结果，很少有人认为数学需要动脑筋，绝大部分人觉得数学不需要理解，只要记住步骤就能做对。我一直不相信美国学生会这么“笨”，到这时候我才意识到，他们其实是被学校的教学方法耽误了。</p><p>他们从一开始就被数学打倒了，心理上产生了负担，甚至有挫败感。他们根本不认为自己能学数学，也不相信数学跟自己有关。我把家长叫来开家长会，反映这种情况。有的家长跟我说：“没关系，你不用管他。他妈妈高中没读完，我高中也读不懂数学，这是 <em>family thing</em>。我们家跟数学不搭界，你别逼他学数学了。他学不会。” 他们的心态就是：数学跟我们不是一回事儿。你要教他数学，就像教小狗算数一样。父母都这么想，那孩子当然就更不相信自己能学好数学了。</p><p>我还遇到了一个很大的问题：学校要求我按指定的进度来教每一堂课，可学生根本没到那个程度。绝大多数学生完全听不懂，也跟不上。这其实正是为什么学生基础普遍不扎实，而且厌恶数学，觉得数学没有道理的原因。</p><p>教育学里有维果茨基的“最近发展区”（Zone of Proximal Development）这个概念：每个人都有一个“已知区域”，被“未知区域”像海洋一样包围着。你只能在学生已知的边缘轻轻推他一下，他才能向外扩展一点点。就像一棵小苗一样：你给它一点土、一点水，它的根就会往下长一点，芽就会往上冒一点。但如果你硬把它拔高一寸，那就是拔苗助长 — — 根和土壤分离，苗反而会死掉。</p><p>但学校对老师的要求却是：学生只有一寸高，却要把他拔到两寸高。教师必须按规定进度和提前写好的教案走，可学生根本没有基础，所以他就听不懂；听不懂，就开始胡闹。我最开始教的是七年级，而且是普通班。基础好的学生会被分到荣誉班（honor class）。那些学生基础相对接近，而且更听话、更愿意学，所以教案上的内容大部分还能教下去。但普通班的学生，问题首先不是“不会”，而是根本不愿意学。</p><p>***</p><p>当时我出国是一个人，太太还留在国内，所以我有不少时间教学和备课。我开始埋头苦干，一个一个地解决这些问题，开始形成了自己的教学体系。我的教学方法自成一体，与众不同，在当时竟然也没有遇到多少阻力，不像后来那样碰到很多麻烦。校长不懂数学，但看得出来我的能力和热情，所以基本上由着我。当时还没有统考，学校和教师也没有分数压力。我就这样自己摸索了几年，虽然能看见学生的进步，但也不知道他们到底提高了多少。</p><p>里根的教育报告《国家的危机》发布之后，八九十年代各州逐渐开始实行教育问责制。在这段时期，比尔·克林顿和小布什在担任州长时积累的重要政绩之一，就是教育的进步，这也为他们后来当选总统立了很大的功。教育问责的第一步是统一标准和数据，因此需要州内统考。（标准化考试 SAT 和 ACT 是由私人机构举办的，是大学升学所关注的，政府并不能直接管理。）</p><p>在这样的背景下，1996 年亚利桑那举行了第一次全州统考，这是在我开始当数学教师后的第三年。经过几年的尝试之后，统考最终固定为后来一直沿用的 AIMS（Arizona’s Instrument to Measure Standards，亚利桑那州衡量标准的工具）。第一次统考当时也没什么经验，所以题目设计得特别“接地气”。亚利桑那是一个农业州，最有名的是“三个 C”：copper（铜）、citrus（柑橘）、cotton（棉花）。统考题目就用棉花作为背景：长绒棉、短绒棉，产量多少、播种面积多少，一个英亩产多少；一包棉花多少磅，可以打成多少包；棉包的长和宽是多少，能不能算面积。基本上都是乘除法和加减法，只是数字稍微大一点而已。如果真正理解数学，其实并不难解决。</p><p>但大部分学生因为没有真正学懂数学，也不会思考，一看到题目就完全傻眼了。结果，全州的及格率只有 4%。好的老师班上也不过 6% 到 7% 左右，而我班上的及格率却有 40% 多，全州最高分也是我的学生。原因很简单：我的学生会思考。他们不一定会“标准步骤”，但他们能把题意读懂，能够推理，最后做出结果。我们学校的数学组长开玩笑说：就算我们其他老师班上全考零分，我们学校还是全州第一名 — — 因为我们一共有四个七年级数学老师。</p><p>当时我正好在办理绿卡，我太太因为身份问题，签证被卡住。我当时急得想回国，因为她来不了美国。校长也急了，拼命帮我写信给移民局，说：“He put our school on the map.” 意思就是：原来全州几乎没人知道我们这个学校，但因为他班上学生的成绩，我们学校一下子被放到了地图上，被所有人注意到了。这封推荐信非常管用。就这样，我太太终于拿到了签证，顺利来到了美国。</p><p>虽然没有得到什么物质上的奖励，但从那以后，我在学校的地位上升了一个台阶。从此以后，学校里老师遇到数学问题都会来问我，还给了我一个外号，叫做“来自东方的智者” — — “Sage from the East.” 有一位同事还很认真地问我：“你的中国名字 Qiang 不太好发音。我们商量了一下，想送你一个英文名字 Michael，可以吗？”我欣然接受了。从那以后，我的英文名字就成了 Michael Xu，一直用到现在。</p><h3>Chapter 2: Teaching Math in America — Initial Challenges</h3><p>Before coming to the U.S., I had already become the head of a teaching and research section at a university in China. At that time, my monthly salary plus subsidies totaled 120 yuan, which, at the effective exchange rate then, was about 12 U.S. dollars. So when I first arrived in the United States, I didn’t even dare order more than a single hamburger, or leave a tip.</p><p>When I first came, my plan was simply to get a master’s degree and then return to China to take on a leadership position. The expectation from my department was just to “get some gold plating” — in other words, obtain a foreign degree and come back. In China we had always admired the United States. We believed American education was very advanced, seeing the U.S. as a symbol of development and China as a symbol of backwardness. But after arriving in America, I quickly discovered that Americans’ math skills were shockingly poor.</p><p>For example, when making change in stores, I often encountered situations like this: suppose you buy something that costs $10.05. You give the cashier five cents and then a twenty-dollar bill, hoping to receive a ten-dollar bill in change. Many cashiers simply cannot process this. They will quickly say, “That’s enough, that’s enough,” hand back the five cents, press the calculator, and give you $9.95 in change. They just can’t work it out in their heads. The level of mathematical ability is astonishing.</p><p>After earning my master’s degree, I changed my mind. I decided to teach in an American middle school for a few years — partly to earn more U.S. dollars, and partly to answer a question that had been bothering me: if Americans are this weak in mathematics, how can the United States still be the most developed country in the world?</p><p>Since my major was English, my original plan was to teach English to immigrants. But during an interview, the principal said, “We are in greater need of math teachers. Would you be willing to teach math?” I said yes. So I took the math exam for teachers and scored full marks. This was not because I was particularly capable — the exam was simply very easy. Seeing my score, the principal approved my appointment.</p><p>What the principal did not know was that the only math I had studied after junior high school was during two months of self-study while preparing for the Chinese college entrance examination. I read through an entire self-study textbook from beginning to end but did not work out a single practice problem — there simply wasn’t enough time. If I understood the explanation, I moved on. On the college entrance exam, I scored only a little over thirty points in mathematics; essentially I earned points only on the problems I could understand.</p><p>Although I already had two master’s degrees and a bachelor’s degree, I had never taken a single math course in a Chinese university. My total math credits were zero. The school gave me a three-year probation period and required me to complete 24 credit hours during those three years before I could become a fully certified teacher. After completing the credits, I also had to pass teacher certification exams — one for middle school and one for high school. I passed both.</p><p>Because math teachers were in such short supply, anyone who passed the middle school exam could teach middle school, and sometimes even be assigned to teach high school classes. At that time Phoenix was expanding rapidly. Many new houses were being built, and many new schools were opening. The entire district could not find enough math teachers. Eventually they even sent recruitment teams to Romania to hire math teachers — literally importing them in batches.</p><p>At the time, Eastern Europe had just undergone political upheaval and living conditions were difficult. Many people could not find jobs. However, math teachers there had very solid training and strong qualifications, so the district managed to recruit quite a number of excellent teachers.</p><p>After teaching for several years, I finally understood why the United States is so short of good math teachers. American college students who are good at math usually choose careers with better prospects and higher pay — such as medicine, law, engineering, or finance. Teachers’ salaries, like those of most government employees in the United States, are much lower than salaries in private companies.</p><p>But the bigger reason for the shortage is that teaching has its own unique difficulties. Elementary school is relatively manageable: the material is simpler, and young children have not yet entered their rebellious phase. Middle school is completely different.</p><p>Imagine this: a teacher stands in front of twenty or thirty teenagers, explaining material that most of them do not understand. The teacher must persuade a room full of energetic yet bored adolescents to sit still and learn something they already believe they cannot master. It is an extremely awkward situation.</p><p>Later, every year when I read the statewide standardized test results and saw high schools where only ten or twenty percent of students passed, I felt deep sympathy and respect for the teachers working there. To change this awkward situation, teachers must actually help students learn and turn muddy water into clear water. Otherwise, the job becomes more like being a police officer than being a teacher.</p><p>***</p><p>During my first few years teaching in the United States, I had absolutely no control over my classroom. The students constantly misbehaved. What did that look like? Let me describe it.</p><p>You walk into the classroom and begin teaching according to the textbook, because the school requires you to prepare lesson plans two weeks in advance and follow the curriculum. This week’s topic is adding and subtracting fractions, and you start explaining it on the board. As soon as you begin writing, you start losing the students in the back because they don’t understand. When you’re not looking, one of them pokes the student next to him or starts fooling around. Because he can’t do the problem, he feels frustrated. He wants to escape, and he becomes restless. The moment you turn your back, someone throws something; a paper airplane starts flying across the room. Soon the classroom becomes lively in the worst way.</p><p>Once the classroom turns chaotic, you can raise your voice, get angry, threaten punishment, or promise rewards. These methods may work temporarily, but they don’t last long. The most mischievous and thick-skinned students simply don’t care. The angrier you become, the more excited they get, because their goal is simply to “tease you.”</p><p>I did see some teachers who were very good at managing their classrooms. One of my later colleagues, Susan, was from the Philippines. She was very small, but her voice was extremely stern, almost like scolding. She rarely smiled at students, and they were afraid of her. Another teacher, Lemmie, might have been of Asian and African descent. She was tall and strong and also a reserve military officer who trained every month. Students didn’t dare challenge her either.</p><p>Teachers like that were actually quite common. Some students would be unbelievably rowdy in one classroom — running around and shouting — but the moment they arrived at another teacher’s door, they would suddenly quiet down, line up properly, and stop talking. Students know very well which teachers they can push and which ones they cannot.</p><p>The teacher who managed students best at our school was a Black woman named Shanee. In her classroom, students sat perfectly straight. They didn’t dare make even the smallest move or cause any trouble. In my first year she was already very effective at managing students, and by the second year she was promoted to assistant principal, responsible for student discipline — essentially dealing with troublesome students.</p><p>Shanee had great personal charisma. She was calm, strict, and spoke with real authority. What made the difference was her confidence, posture, and expression. Students could sense that she had the confidence and ability to handle them.</p><p>What signifies confidence? I often use this example: imagine a mother telling her child, “Hurry up, hurry up, hurry up,” repeating it three times. What that really communicates is: you don’t actually have to listen to me. I’m telling you to hurry, but I know you won’t. But if she calmly says, “Please hurry,” and then simply looks at the child without speaking until the child moves — only then looking away — that is what I call being <em>firm</em>. The tone and confidence in your voice tell students that there is no room for negotiation.</p><p>For many Asians, this is a natural disadvantage. Asian speech and behavior tend to be more gentle and restrained. For example, during job interviews Americans can confidently promote themselves, while we tend to be more modest and less expressive. That modesty — like the traditional ideal of a reserved gentleman — is deeply rooted in Chinese culture.</p><p>That kind of complete firmness in classroom discipline was something I could never fully achieve. I learned a little of it, but not much. And I also worried that if students were too well-behaved and quiet, they might suppress themselves and become afraid to express their ideas or explore. Classes that were extremely orderly did not necessarily have the best academic results.</p><p>The principal knew that I understood teaching and had enthusiasm for it. He lent me a book called <em>Affirmative Classroom Management</em>, which explained how to manage classrooms, how to be firm, and how to establish rules. At that time, the principal told me: don’t try to get too close to students or be their friend. That was the dominant philosophy in the 1990s.</p><p>Today the trend has shifted almost completely in the opposite direction: teachers are encouraged to become friends with students. For example, in 2024 I observed a class where the teacher spent half the lesson explaining how teachers should “build rapport” with students. At the beginning, he handed out a sheet asking students to choose: “Would you rather be a musician or an athlete?” The idea was that teachers should not begin immediately with math, because math is frustrating, boring, and discouraging. Instead, teachers should first establish a <em>personal connection</em> with students. Every day begins with small talk so that students become interested in you and feel comfortable talking with you. Gradually the relationship develops — almost like “we are friends.”</p><p>At that time, the chaotic state of my classroom was probably well known to many teachers in the school. Two years later the school held an event in which every teacher gave a short presentation in their classroom. Students rotated from room to room along a planned route, encountering different topics — something like a multicultural activity. I presented Chinese culture.</p><p>During the closing meeting afterward, one colleague stood up and said, “I visited Mr. Xu’s classroom. You could hear a pin drop.” She said it in a very serious tone, almost as if she wanted everyone to hear.</p><p>As soon as I heard it, I understood what she meant. People had been talking behind my back before, saying that my classroom was chaotic. In fact, they weren’t wrong — my classes had indeed been chaotic at the beginning. But by that time my students had already begun to behave and listen. What my colleague was really saying was: “You all used to say Mr. Xu’s classroom was disorderly. That was in the past. Now his classroom is quiet and the students are attentive.”</p><p>How did such a dramatic transformation happen?</p><p>***</p><p>While struggling in managing classrooms, I gradually realized something: the more noisy a student is, the stronger their curiosity often is. If you can capture their curiosity, you can capture their attention. Only then can you truly settle them down and have control of the classroom. That attention comes from curiosity — from the moment when a student suddenly shouts, “Oh!” or blurts out, “Ah, I know it!” Once you catch that moment, they begin to listen.</p><p>Let me give an example. I walk into a noisy classroom. I don’t argue with the students, and I don’t get upset. I simply write the number 98 on the board. Then I pause. After that I write 95. I pause again. Then I write 92. It looks as if I’m trying to figure out some pattern.</p><p>Soon a student will start paying attention: “What are you doing? What comes next?” I ask him, “How do you know?” Then I turn to another student nearby and ask, “Do you agree with him?” Usually the other student immediately says, “No! No!” And then they start arguing.</p><p>I don’t rush to reveal the answer. I just stand there and let them argue, letting more students join in. After a while, the noise in the classroom gradually dies down. They begin to think. One student says, “Next is 89!” Another says, “No, it’s 88!” They argue back and forth. I keep asking more students, letting the discussion spread. Eventually the whole class is pulled in.</p><p>Once curiosity is ignited, they begin to reason, to search for patterns, and to think. I discovered that students actually enjoy thinking very much. What is especially interesting is that the most mischievous student — the one who usually cannot solve problems — is often the first to guess the pattern. Once they start thinking, the whole atmosphere of the classroom changes.</p><p>So my first goal in teaching mathematics is to make students think, not necessarily to make them master some specific piece of content. Especially when it comes to topics they have already been taught ten times and still don’t understand, forcing more knowledge into them is meaningless. Most of the math teachers where I worked were from Russia and Eastern Europe. Their teaching methods were very standard. Their approach was certainly correct, but it was also extremely dull. Not only could the students not pay attention — even I could barely stay focused during teacher training sessions. When students lose their attention, classroom management becomes very difficult.</p><p>This discovery convinced me even more strongly that mathematics is a deeply internal and independent thinking process. Many so-called “collaborative learning” or “group activities” can sometimes help, but most of the time they become distractions. Mathematics requires the individual mind to explore quietly; once that process is interrupted, it is very difficult to resume.</p><p>So I asked every student to explore on their own. What mattered most to me was not whether they mastered a particular concept that day, but whether their curiosity had been captured — whether they were engaged in mathematical thinking. I also adjusted my grading accordingly. I did not spend a lot of time checking whether answers were right or wrong or marking them with ticks and crosses. That is not very meaningful. Especially now that AI exists, correct answers can always be obtained. What we need is not answers, but thinking.</p><p>Once students are genuinely engaged, they stop misbehaving. They start chasing the pattern — arguing, for example, whether the number after 89 should be 86 or 88, and then pushing the pattern further. Human beings are naturally curious; once they discover a pattern, they want to keep following it.</p><p>For example, there is a classic problem in textbooks: 2, 3, 5 — what comes next?<br>Some students say: from 2 to 3 you add 1, from 3 to 5 you add 2, so next you add 3 to get 8, and then add 4 to get 12, on and on.</p><p>Others suggest different patterns. For instance, combine 2 and 3 to make 23, then add 5 to get 235. Or think of it as 2 + 3 = 5, then 3 + 5 = 8, then 5 + 8 = 13, 8+13 = 22, etc.</p><p>All kinds of explanations appear, and the students start discussing: Could it be like this? Could it be like that? Could there be another way? Some students even say, “235, 235, 235 — that’s also a pattern, right?”</p><p>I never say, “That’s too simple, that doesn’t count.” I still praise them: “Very good.” As long as they are thinking, I encourage them. I call this the “grandmother way” — like a grandmother who always encourages you. If a student says 235 and continues with 235235, or even 23532353235, I still reward it. Because the key is not what the answer is; the key is whether they are willing to think.</p><p>Since many of the standard lessons simply would not go in anyway, I eventually turned my class into something like “playing with mathematics.”</p><p>In this way, by using the natural human curiosity and turning it into interest in mathematics, I found my main method of classroom management.</p><p>***</p><p>Besides classroom management, I faced two other major challenges: my students’ mathematical foundation and their attitude toward mathematics.</p><p>In general, my students’ math foundation was very weak. Many middle school students could not even handle math at the level of first or second grade. For example, nearly 50 percent of students believed that addition must always be performed before subtraction, rather than simply proceeding from left to right.</p><p>This misunderstanding came from a very famous mnemonic their teachers used to explain the order of operations. In English, the first letters of parentheses, exponents, multiplication, division, addition, and subtraction form the word PEMDAS. Some teachers even turn it into a sentence — “Please Excuse My Dear Aunt Sally” — to make it easier to remember.</p><p>Of course, when introducing this mnemonic, teachers also add a footnote: multiplication and division are equal and should be performed from left to right; addition and subtraction are also equal and should be performed from left to right. “Please Excuse My Dear Aunt Sally” is extremely memorable and stays with students for life, while the footnote is easily forgotten. I have met more than one elementary school teacher who insisted that multiplication should come before division and told me that PEMDAS explicitly says so. This “helpful mnemonic” has misled nearly half the students in many public schools.</p><p>Another example: in some classes almost one hundred percent of the students believed that 7 ÷ 21 = 3. Very few students stopped to think about it. Unless they had recently learned fractions — perhaps within the past month or two — and still remembered that reversing numerator and denominator makes the number smaller, most students would simply conclude that 7 ÷ 21 equals 3.</p><p>There is another problem I consider a classic example. Over the past twenty years I have collected thousands of student assignments containing it:</p><p>$398 − $3.98 = ?</p><p>Almost every class produced answers of zero. I have never seen this mistake in Chinese schools, but in American schools I have never seen a class completely free of it. There are always a few such answers, and sometimes as many as one-third of the students conclude that the result is $0.00.</p><p>When I encounter this answer, I often ask students to read the problem aloud. At first some students do not even read the dollar sign, so later I required them to read it completely. They would say:<br>“398 dollars subtract 3 dollars 98 cents.” Even though I never wrote the word <em>cents</em> — I only wrote 3.98 — they naturally read it as “3 dollars 98 cents,” because that is how they understand money in everyday life.</p><p>After reading it aloud, some students begin to feel that the answer sounds strange and start to think. But others confidently say: “398 dollars subtract 3 dollars 98 cents equals 0 dollars 0 cents.”</p><p>So I ask them: what is wrong with that?</p><p>Some say something feels off, but others continue to insist: “Math usually doesn’t make sense — it just needs to be remembered.” This reveals their cognitive habits. They never think of mathematics as something logical. To them, it is simply a task imposed by school that must be memorized.</p><p>I once conducted a survey asking students to choose between two statements that they agree with:<br>“Does mathematics require thinking?” or<br>“Does mathematics not require thinking — only remembering the steps or procedures taught by the teacher and following the examples in the textbook step by step?”</p><p>Very few students believed mathematics required thinking. The vast majority believed that as long as they memorized the procedures, they could get the correct answer.</p><p>For a long time I refused to believe that American students were simply “not very bright.” Only then did I realize that they had actually been failed by the way mathematics was taught in school.</p><p>From the very beginning they felt defeated by mathematics. They carried a psychological burden and often a sense of frustration. They did not believe they could learn math, nor did they believe math had anything to do with them. When I called parents in for conferences and explained this situation, some parents told me:<br>“It’s okay — you don’t need to worry about him. His mother didn’t finish high school, and I never understood math either. It’s a family thing. Math just isn’t for our family. Don’t force him to learn it. He won’t be able to.” Their attitude was essentially this: mathematics has nothing to do with us. Teaching him math would be like teaching a puppy to count. If parents think this way, children naturally lose even more confidence that they can learn mathematics.</p><p>I also faced another huge problem: the school required me to follow a fixed schedule for every lesson. But the students were nowhere near that level. The vast majority could not understand the material at all and could not keep up. This is actually one of the main reasons why students’ foundations are so weak and why they come to dislike mathematics and believe that math has no logic.</p><p>Educational theory includes Vygotsky’s concept of the Zone of Proximal Development. Each person has a “known area” surrounded by an ocean of the “unknown area”. You can only push a student a little beyond the edge of what they already know. Only then can their knowledge expand slightly. It is like a seedling: if you give it a little soil and water, its roots grow downward and its shoots grow upward. But if you try to pull the plant upward by an inch, you separate the roots from the soil, and the plant dies.</p><p>Yet what schools require of teachers is exactly that: students who are one inch tall must be pulled to two inches. Teachers must follow the prescribed pace and the lesson plans written in advance. But students lack the foundation, so they cannot understand the lesson. And when they cannot understand, they begin to misbehave.</p><p>When I first started teaching, I taught seventh grade in a regular class. The stronger students were placed in honor classes. Those students had relatively similar foundations, behaved better, and were more willing to learn, so most of the material in the lesson plan could be taught. But for students in the regular classes, the first problem was not that they <em>could not</em> learn. It was that they simply did not want to learn at all.</p><p>***</p><p>At that time I had come to the United States alone, while my wife was still in China, so I had plenty of time to devote to teaching and lesson preparation. I began tackling these challenges one by one and, in the process, formed my own approaches to teaching. My teaching methods was quite distinctive and unconventional. Surprisingly, I did not encounter much resistance in those early years — nothing like the difficulties I would face later. The principal did not understand mathematics, but he could see my ability and enthusiasm, so he mostly left me alone.</p><p>At that time there were no statewide standardized tests, and schools and teachers were not under pressure from test scores. For several years I continued experimenting and exploring on my own. I could see that my students were improving, but I had no clear way of measuring how much they had actually progressed.</p><p>After the publication of the Reagan-era education report <em>A Nation at Risk</em>, many states in the 1980s and 1990s gradually began implementing educational accountability systems. During this period, improvements in education became one of the major political achievements for governors such as Bill Clinton and George W. Bush, helping pave the way for their later election as president. The first step in educational accountability was to standardize benchmarks and data, which required statewide examinations. (Standardized tests such as the SAT and ACT are administered by private organizations and are mainly used for college admissions; the government does not control them directly.)</p><p>Against this background, Arizona held its first statewide exam in 1996, the third year after I began teaching mathematics. After several years of experimentation, the exam eventually evolved into the system that continued until today: AIMS (Arizona’s Instrument to Measure Standards).</p><p>There was little experience designing such tests, so the exam questions were made very down-to-earth. Arizona is an agricultural state known for the “three Cs”: copper, citrus, and cotton. The exam problems often used cotton as the context: long-staple cotton and short-staple cotton, how much yield per acre, how large the planting area was; how many pounds were in a bale of cotton and how many bales could be produced; the length and width of a cotton bale and whether its area could be calculated. In essence, the problems involved only multiplication, division, addition, and subtraction — just with somewhat larger numbers. For anyone who truly understood mathematics, they were not difficult.</p><p>But most students had never really understood mathematics and did not know how to think through a problem. When they saw these questions, they were completely stunned. As a result, the statewide passing rate was only 4 percent. Even the better teachers had passing rates of only about 6 to 7 percent, while the passing rate in my classes was over 40 percent, and the highest score in the entire state came from one of my students.</p><p>The reason was simple: my students knew how to think. They might not always follow the “standard procedures,” but they could read and understand the problem, reason through it, and arrive at a solution. The head of our school’s math department joked that even if the other teachers’ classes all scored zero, our school would still rank first in the state — because there were four seventh-grade math teachers in total.</p><p>At that time I was applying for my green card, but my wife’s visa application had been delayed because of immigration issues. I was so anxious that I even considered returning to China, since she could not come to the United States. The principal was anxious too. He wrote several letters to the immigration authorities on my behalf, saying: “He put our school on the map.” What he meant was that almost no one in the state had ever heard of our school before, but because of my students’ exam results, the school had suddenly been noticed across the state. The letter turned out to be very effective. Soon afterward my wife finally obtained her visa and was able to come to the United States.</p><p>Although I did not receive any material reward, my standing in the school rose noticeably after that. From then on, whenever teachers had questions about mathematics, they would come to ask me. They even gave me a nickname: “Sage from the East.” Later, one colleague asked me, “Your Chinese name, Qiang, is a little hard for us to pronounce. We discussed it and thought you should have an English name. How about Michael?” I gladly accepted. From that moment on, my name became Michael Xu, and I have used it ever since.</p><p>(If you have finished reading this, please consider buying <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13/">my eBook for $2.99.</a> It is my memoir as an immigrant math teacher, which can be a prelude to this book. ）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*e71kIvDfls4SLzz0.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2c91f826ef6a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/chapter-2-teaching-in-ameria-initial-challenges-2c91f826ef6a">Chapter 2: Teaching in Ameria — Initial Challenges</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chapter 1: The Road to Teaching]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/chapter-1-the-road-to-teaching-84b0e7eca7ba?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/84b0e7eca7ba</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[immigration]]></category>
            <category><![CDATA[math]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 18:34:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-06T13:56:20.675Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ZPfNPV65zzHHofPV.png" /></figure><p>(Here is Chapter 1 of the book, in draft form, about teacher Xu. He is a bit younger than my father. When the Cultural Revolution was started in 1966, they both participated: my father as a college student, he as a middle-schooler. To condense the following 20+ years of his life into this one chapter is a practical compromise. I hope that I have stricken the right balance of letting his personal traits and learning journey shine and not getting mired in narratives too far away from US education.</p><p>This time, I will show the Chinese version before the English one.)</p><p><strong>第一章：走上教师之路</strong><br>（徐强口述）</p><p>我出生在云南昆明，有四个兄弟姐妹。母亲在我很小的时候就去世了。我祖辈是本地有名的人物。蔡锷成立护国军讨伐袁世凯时，祖父就是签名支持的一位。解放前，我父亲在国民党《中央日报》做记者，充分揭露国民党的腐败。他以为共产党当权后自己会被重用，没想到还是被打成了反动派。</p><p>我从小就立志要做科学家，确切地说，是做一名物理学家。初二那年，我正要开始上物理课，文化大革命开始了，学校停课了，我在学校里一点物理都没学到。不过，在那之前我已经自学过一些。我大姐上初二的时候，有一天回家特别兴奋地给我们讲物理，眉飞色舞，嘴里不停地说：“太神奇了！原来是这样！”她具体讲了什么，我现在已经记不清了，但她那种兴奋彻底把我迷住了。后来，我把她的物理书偷偷拿出来，从头到尾读了一遍。读完之后，我心里很确定：我懂了。</p><p>不久后，有一次在教室里，我拿了一根钉子插进插座的孔里，把全班都吓坏了。我告诉他们，我敢插，而且绝对不会被电死，更不会被慢慢电晕。他们当然不信。于是我站在板凳上，当着全班和老师的面把钉子插了进去，结果什么事都没发生。因为我知道，只要站在板凳上，就不会形成电路。他们不知道的知识，我那时候已经懂了。这一下把全班都震住了。从那以后，大家都觉得我好像有什么“神秘能力”。其实我只是想炫耀。我从小就爱自学，有自己的想法，也敢做别人不敢做的事。那些从小就被告知“绝对不能做，否则会被电死”的事情 — — 比如把铁丝插进插座 — — 到了我这里就被推翻了。</p><p>***</p><p>我刚上初中，就亲身体验了文革最核心、也最残酷的东西：贴标签、划分类别、分敌我。有一项活动是斗老师。当时在斗得最厉害的一所北京重点中学里，学生们把校长打死了。第一次斗老师时，我还天真地问旁边一个女生：这个老师根本没教过我们，我们也不了解他，为什么要打他，还要冲他吐唾沫？她不屑地看着我，没有回答，背后却把我报告给了学校。后来，学校对我的评价是：徐强“斗争性不强”，不可靠，不能重用。</p><p>红卫兵成立后，我一会儿被卷进去，一会儿又被排挤出去；一会儿被叫“红卫兵作家”，一会儿又差点儿被打成“黑五类”。我成绩好，是班干部，但家庭出身不好，时不时会被翻出来算账。文革开始不久，我才初二，作为最小的一批红卫兵，被下放到西双版纳，第一次真正看到不同民族的生活，开始注意到傣族、佤族、景颇族。起初我以为他们“落后”，但慢慢了解之后，我发现他们的文化反而更接近自然，有很多地方更合理。他们的淳朴，与批斗的残酷形成鲜明对比。</p><p>这些经历让我比别人更早看到人性的复杂和残酷。那时候我已经明白，做科学家的梦不可能实现了 — — 我可能再也没有机会读书了。但我也慢慢意识到，也许我还能做另外一件事：理解人性，给人讲人的故事。那时就种下了我后来想做老师的种子。</p><p>***</p><p>文革时期，城市里的初高中生、红卫兵、知识青年被安排到农村去劳动和生活，“接受贫下中农再教育”。他们去的往往是一些特别苦的地方：云南、内蒙古、北大荒等，干的都是重农活。一代人的人生轨迹都因此被改变。那时年轻人大都下乡了。我偶尔回昆明城里，街上基本看不见十几岁到二十几岁的年轻人。</p><p>在学校里，我一直是老师喜欢的学生，也是同学愿意亲近的人。那些成绩最差、最闹腾的学生都会来找我抄作业。在那之前，我的人生一直算顺，我觉得世界对我是友好的。下乡后，我的社会地位一下子跌到谷底。在农村，体力说了算，而我身体弱，农活干不好，什么都不行。那个环境逼得人慢慢变形 — — 有人学会撒谎、偷抢，这些反而变成“吃得开”的人。我们离缅甸很近，那时边界也不怎么管，走路就可以过去，有人甚至走上贩毒的路。还有不少年轻人加入了缅共革命，这些人多半有去无回，其中包括我的朋友。</p><p>我们这代人在青春期承受的扭曲，在我身上开始全面爆发。从小我们被教育：男女之间的一切都是坏的。只听过“调戏妇女”“强奸”，但从没人告诉我们，男女之间可以有正常的情感、温柔的感觉。所以，当我发现自己会喜欢女孩子，也有女孩子喜欢我时，我的第一反应是：我是坏人，是流氓。整个人生观在我心里塌了。我陷入深深的羞耻、恐惧和自我厌恶，甚至走到抑郁、严重失眠，接近自杀。社会地位的彻底崩塌，也就是现在说的“社死”，加上羞愧感，让我觉得整个世界都颠倒了。那时形成的失眠，一直到现在都没有完全好。</p><p>那段时间，我只是混日子。没吃的，就随便找点东西 — — 一个瓜、几片叶子、一块红薯。活着还是死了，好像都无所谓。有一天，我不知道为什么，睡得特别沉。醒来时，太阳已经升起。我们住的是竹房子，劈开的圆竹拼成墙，中间缝隙很多。阳光从竹缝里一束束照进来，像一条条细细的金线。空气里浮着灰尘，光穿过它们，像有形状一样。那些光的纹理，好看得不得了。我坐在蚊帐里，阳光落在我身上，非常舒服。</p><p>我低头，看见厨房旁边长着一棵小草。那棵草细细的，在风里轻轻晃动，像在跳舞。阳光照着它，叶子透明发亮。它什么也不知道，不知道革命，不知道成分，不知道羞耻，也不知道人世间的荒谬。它只是活着。那一刻，我突然明白：生命是美的。只要能看到阳光、看到绿草，活着就是值得的。即使世界黑暗荒谬，只要这两个东西存在，美就在那里。从那一刻起，我变了。我开始忽略所有黑暗的东西。太阳会升起，小草会摇摆，对我就够了。从那时起，我成了一个彻底的乐观主义者。</p><p>***</p><p>我们以为下乡是要扎根一辈子的。我一直爱学习，虽然不知道未来要干什么、应该学什么。当时有些知青带了政治和哲学书，然而我对此不感兴趣。我只是觉得生命里总得有点音乐。刚好我哥也喜欢音乐，最后说服父亲给他买了一把破旧的小提琴。我自己则做了一个吉他，还拉着人组了个小乐队。我的行动在当时有点“逆反”：国家提倡二胡、笛子这些民族乐器，称吉他是“资产阶级的靡靡之音”。当地竹子好找，吉他很快就做好了，只是我还是不会弹。</p><p>农场里有全国各地来的知青，还有从印尼回来的华侨（因为当时印尼排华，把他们送回国）。听说有个印尼华侨会弹吉他，我走了五个小时，到他们寨子求他教我。找到他时，他正弹得投入，声音动听。我问他能不能教我，他只说了两个字：“不行”。我只好退到门外，但又舍不得走，就从门缝里看他手怎么按、怎么移动，想记住，回去自己琢磨。最后，我用吉他能弹出一些噪音和节奏，但没有老师，始终没有真正学会。</p><p>我运气不错，不知道从哪儿弄到一本《音乐的构成》，把它啃透了，乐理也弄明白了。因为没有钢琴，我只能在桌子上画音符：大三和弦是“光辉灿烂”，小三和弦是“悠然深沉” — — 这些都是我看书想象出来的，从没真正听过。后来我又借到一本赫曼小提琴教材，买来白纸画五线谱，把整本书抄下来，抄了一个月。不久后，我哥带着家里唯一的小提琴去了文工团，我抄的那些乐谱也没用了。</p><p>但我学会了拉大提琴 — — 这是我唯一剩下的一点“非实用技能”。哥哥因为会拉小提琴，被调去文工团。他说服父亲，把家里仅有的几根金项链卖掉，给我买了一把条件很差的大提琴。我只跟老师学过半年，学了些基本技巧，然后就开始自己琢磨，一直到现在还喜欢。那时我才真正明白：有些东西，没有老师，是自己学不会的；老师的作用非常大。</p><p>***</p><p>在那个年代，要继续学习只能上“工农兵大学”。当时高考被取消后，是由工人、农民、解放军推荐政治表现好的青年上大学。我这一辈子只对领导求过一次情。有一次，我鼓起勇气问生产队领导，能不能推荐我去上工农兵大学。这是我唯一一次争取主动改变命运的尝试。可这事根本不是争取就能成的。从生产队到大队、公社、县里，每一层都得送礼、走关系。送礼也不复杂：上海来的工业品最值钱，比如大白兔奶糖、缝纫线、小五金，这些在农村都是宝贝。但我什么都没有，所以这件事从一开始就不可能。</p><p>后来，知青们陆续返城，我也被打发回老家昆明，在家附近的一家五金厂电镀车间干活，早、中、晚三班倒。对一个本来就严重失眠的人来说，三班倒几乎就是折磨。每周换一次班，我的身体完全适应不了，越来越差。有一次，厂里要搞一个政治文艺汇演，批判邓小平。因为会拉大提琴，我被选进了文工团。因为要参加汇演，我有两三个月不用上三班倒，这对我来说简直是难得的清净日子。</p><p>正在排练批判邓小平的节目时，谁也没想到政治风向一夜之间完全反转：四人帮被抓了，邓小平被平反了。文工团的队长是一位从西藏来的党委书记。那时演出经费还剩一点，我们几个商量后，派乐队队长去说：“现在有一个非常重要的政治任务。”书记问：“什么任务？”队长说：“庆祝四人帮被抓！”于是，我们厚着脸皮把那一点经费用来买酒了。那是我这一辈子唯一一次喝醉，因为我们实在太高兴了，生活终于有点盼头了。</p><p>***</p><p>果然，不久后机会就来了。接下来马上出台了一个政策：如果一个单位的子弟超过三十人，就必须派一个老师去给他们上课。当时我听说我们车间的子弟已经超过三十人，我脑子里一下子冒出念头：要不要去教书？但这个念头几秒钟就被现实打回来了。我去问车间主任，他冷冷地看着我，说得非常直白：“你是大小伙子，正是干活的时候。教书那种轻松的活儿，留给那些老弱病残、干不了活的人。你掺和什么？”就这两句话，把我所有关于“教书”的念头全打没了。</p><p>有一天，在我三班倒的生活里，突然来了一个转机：中央音乐学院给云南派来了一位指挥。他发现各地文工团里，不论是作曲还是指挥，几乎都已断层十多年，因为没人系统培养过专业人才。于是，他在全省范围内挑选各个文艺团体的骨干，集中培训作曲和指挥。我原本不属于任何文艺团体，但我姐姐从小跳舞，从民族舞跳到芭蕾，我姐夫是当地的乐队指挥。他知道我一直在偷偷学音乐、懂点乐理，就帮我走了个小小的后门，让我也混进了这个培训班。我终于有一件真正喜欢、真正愿意努力的事可做了。</p><p>为了能去上课，我主动跟电镀车间的同事换班，专挑夜班。大家都喜出望外，因为没人想上夜班。下了夜班后，我不回家，直接穿着工作服去听课。培训地点在省歌舞团，正好在我回家的路上。白天上课，晚上写作业，午夜十二点回厂继续上夜班。整整一个月，我几乎没有真正躺下来睡过。回家不脱鞋、不上床，更别提碰枕头。好在电镀车间的活是有节奏的：机器运转时分秒必争，停下来的十几分钟就可以靠着眯一会儿。就靠着这些十几分钟的小睡，我撑过了一个月，把乐队指挥学完了。</p><p>培训快结束时，我整个人已经不成人形，脸色灰白，瘦得吓人，消化系统完全崩了，吃什么拉什么。同事们说我像是从棺材里捞回来的一样。身体检查没有发现具体病因，医生只给了一个结论：“必须休息。”开了三个月的病假。我拿着病假条去找车间主任，说：“我现在干不了重活了。那……我能不能去教书？”他看了证明，没有多说一句话，只说：“去吧。”就这样，我人生第一次真正站上了教师的讲台。</p><p>***</p><p>现在回头看，我才明白，那时候所谓的“命运”，往往不是自己选择的，而是在一次次被推、被挡、被迫转弯中慢慢形成的。乔布斯讲过“connecting the dots” — — 命运的点和点之间，看似毫不相关，回头看却全有意义。他大学退学后，开始“旁听”自己真正感兴趣的课程，其中一门是书法课。这些内容在当时完全没有实用价值。但十年后，当他设计第一台 Macintosh 电脑时，这些“毫无用处”的知识突然派上了用场。Mac 成为第一台具有优美字体和排版系统的个人电脑，让苹果公司成为霸主。</p><p>你经历的事情、做过的选择、学过的看似无用的知识、遭遇的失败和挫折，当下都是“孤立的点”。多年后回头看，你才发现它们之间的联系。我当年走的路，看似荒唐，其实是一连串“负向的点”把我推向意想不到的方向：我不能学吉他，就学了乐理；我不能上大学，就到工厂做工人；我年轻没有病，就不让去当老师。结果，我学会的乐理让我从工厂进了音乐培训班；努力学习让我身体得了病，反而能去做老师了。从那以后，我没有试图主动改变命运，但命运的点还在继续：让我学英语，把我带到大学，后来又送到了美国。</p><p>我去学校报到时，领导问我想教什么课。我想了想，我从小的梦想其实特别简单 — — 当物理学家。既然如此，那就教物理吧。领导也就同意了，因为每门课都缺教师。</p><p>我想到一个历史上的著名大骗子，费迪南德·德马拉。他一生制造了三十多个身份。韩战时，加拿大一艘军舰送来十六名重伤员需要手术，负责手术的医生就是这个大骗子。他之前曾不停更换身份，一会儿当律师，一会儿当修道士，一会儿当大学教授。那一次，他连夜翻完外科手术手册，第二天就开始做手术。十六个重伤员，包括开胸手术，全都成功了，还上了报纸，被称为“神医”。直到他妈妈在美国报纸上看到照片，打电话揭发，说那是她儿子，高中都没毕业，之前骗过很多地方。</p><p>某种程度上，我那时候也有点像他 — — 不是骗人，而是被逼着边学边教。第二天要上课，今天就得弄懂。所以那时我就是：读完就去教，教完发现问题再回来读，继续改进。结果我的教学效果还真不错，最后我被评为“优秀教师”。</p><p>就在这时，改革开放来了，全国都开始学英语，可是老师严重缺乏。于是校长又问我能不能教英语。他知道我能听懂一些英语，也知道我在农村闲着时曾自学过一点。当时全国只有一本合法能用的英语教材，是外交学院编的，因为只有外交官能学英语。那本教材教发音的方法特别有意思，用图画告诉你舌头放哪儿、牙齿怎么用，我就是靠那本书学会基本发音的。</p><p>于是，我又开始一边学英语，一边教英语，效果也非常好。我开始察觉到：“需要”是最好的老师。人需要学习，学到的能马上用上时，学习效率可以非常高。我不仅把它用在学习上，也开始用在教学上。比如，学生普遍不愿意说英语，因为对自己的发音没有信心。我们那时的课是一个半小时，我要求学生如果课堂中间要去上厕所，必须用英语提问。学生尿憋不住了，怎么也得挤出点英语来。</p><p>***</p><p>1977 年，高考恢复了，我去参加了考试。我报的是音乐专业 — — 因为说到底，我最想做的还是音乐这件事，教书在我心里更多是现实需要。我初试过了，但复试没过。后来才知道，其实我是整个地区的第一名，但因为家庭出身的问题被卡了。当时邓小平已经提出“不再唯成分论”，但下面执行层面还很滞后。1977 年是过渡期，真正的政策落实到了 1978 年。</p><p>1978 年高考，我又去考了一次。那一年是全国统一高考。云南有四万七千人参加考试，外语及格的只有二十多人，我正好及格。这也是得益于命运的安排，让我当时在教英语和学英语。我那一年已经 25 岁。这二十多人里有两个年纪小，被北大、清华提前挑走了，剩下的是我们这些早已过了学生年龄的大龄知青。这些重点大学不要我们，云南省就把我们“截留”，培养我们学外语。这些人被集中到一起，组成一个“特殊班”。</p><p>班里很多同学来自右派家庭，上海、北京、四川的知青都有。我进去才发现，班里很多人本来就是专业背景，基础扎实，而我明显差很多。我们班有一个真正的大神，他父亲是华东师大的哲学教授。他在我们班里什么都最强：英文、俄文、法文。到了我们这里，他又开始学德文。我当时还跟着他学了一个月德文。这个大神在农村的时候，每周都用英文写一封信寄回上海，让他做过留学生的舅舅帮他改，再寄回给他。这样反复下来，他的英语进步非常快。相比之下，我的基础简直惨不忍睹。别人在看一摞摞的英文书，我手里只有两本：一本外交学院的教材，一本小得巴掌大的迷你词典，词汇量也可怜。好在班里大家愿意互相教，氛围也好，我也特别愿意拼命学 — — 我大概天生就是那种一旦用功就拼命到极致的人。一个晚上能学会十六台手术那种劲头，用来学英语，我的成绩过了一年就上来了。</p><p>毕业后，我留在云南师范学院任教，后来考了研究生。当时的政策不允许考外地，只能考本校研究生。研究生毕业后，每年学校都有几个出国进修的名额。我连续七年，每年选送的考试几乎都考第一（有一年大概是第二，我媳妇是第一），但院里就是不放行，一直压着我。直到第七年，情况终于有了变化。那时候云南师范学院正在改为云南师范大学，外语系准备升级为外语学院，学校想培养“第二梯队的接班人”，我成了第一候选人。这时系主任才终于同意放我出国，那已经是 1989 年了。</p><h3>introduction</h3><h3>Chapter 1: The Road to Teaching (Mr. Xu’s words)</h3><p>I was born in Kunming, Yunnan, and I have four siblings. My mother passed away when I was very young. My ancestors were well-known figures in the local area. When general Cai E led an uprising to oppose the self-crowned emperor Yuan ShiKai in 1915, my grandfather was among those who swore his allegiance. Before the Communist takeover, my father worked as a journalist for the Kuomintang’s <em>Central Daily News</em>, where he openly exposed corruption within the party. He believed that once the Communists came to power, he would be valued and put to good use. Instead, he was labeled a counterrevolutionary.</p><p>From a young age, I was determined to become a scientist — more specifically, a physicist. In my second year of middle school, just as I was about to begin formal physics classes, the Cultural Revolution began. Schools were shut down, and I didn’t learn a single lesson of physics in school. However, before that, I had already taught myself some. When my older sister was in her second year of middle school, she once came home brimming with excitement, animatedly explaining physics to us, exclaiming over and over, “It’s amazing! So that’s how it works!” I no longer remember exactly what she explained, but her excitement completely captivated me. Later, I secretly took out her physics textbook and read it from beginning to end. When I finished, I felt certain that I understood it.</p><p>Not long after, one day in class, I stuck a nail into an electrical outlet, terrifying everyone. I told my classmates that I dared to do it and that I absolutely would not be electrocuted, nor would I slowly lose consciousness. Of course, they didn’t believe me. So I stood on a stool and, in front of the entire class and the teacher, inserted the nail into the socket. Nothing happened. I knew that as long as I was standing on the stool, no circuit would be formed. I already understood the knowledge they didn’t have,. The whole class was stunned. From that moment on, everyone thought I possessed some kind of “mysterious power.” In truth, I was simply showing off. I loved self-study, had my own ideas, and dared to do things others wouldn’t. The things we had always been told were absolutely forbidden — like sticking a wire into an outlet, or you would surely be electrocuted — were overturned in my case.</p><p>***</p><p>As soon as I entered middle school, I personally experienced the core — and the cruelty — of the Cultural Revolution: labeling people, dividing them into identity categories, separating friend from enemy. One activity was to publicly denounce teachers. At one of Beijing’s most prestigious schools, where the struggle was especially intense, students beat the principal to death. The first time we were told to denounce a teacher, I naïvely asked a girl next to me: “This teacher has never taught us. We don’t even know him. Why are we beating him and spitting on him?” She looked at me with contempt and said nothing — but later reported me to the school. After that, the school’s evaluation of me was that Xu Qiang was “not strong in class struggle,” unreliable, and unfit for important responsibilities.</p><p>After the Red Guards were formed, I was sometimes swept into the movement and sometimes pushed out; at times I was called a “Red Guard writer,” and at other times I nearly became classified as one of the “Black Five Categories.” I had good grades and was a class leader, but my family background was considered problematic, and it was repeatedly brought up against me. Not long after the Cultural Revolution began, when I was only in the second year of middle school, I was among the youngest group of Red Guards sent down to Xishuangbanna, a remote and harsh rural region in Yunan. For the first time, I truly encountered the lives of different ethnic groups — the Dai, Wa, and Jingpo ethnic peoples. At first, I thought they were “backward.” But as I gradually came to understand them, I realized their cultures were in many ways closer to nature and, in some respects, more reasonable. Their simplicity stood in stark contrast to the brutality of the struggle sessions of the revolution.</p><p>These experiences allowed me to see the complexity and cruelty of human nature earlier than most. By then I understood that my dream of becoming a scientist was impossible — I might never again have the chance to study. Yet gradually I realized that perhaps I could do something else: understand human nature and tell people’s stories. It was then that the seed was planted for my later desire to become a teacher.</p><p>*** During the Cultural Revolution, urban middle and high school students, Red Guards, and educated youth were sent to the countryside to work and live, to “receive re-education from the poor and lower-middle peasants.” They were often sent to especially harsh places: Yunnan, Inner Mongolia, the Great Northern Wilderness, and others, where they did heavy farm labor. The life trajectories of an entire generation were changed because of this. At that time, most young people had gone to the countryside. When I occasionally returned to the city of Kunming, there were hardly any teenagers or young adults in their twenties to be seen on the streets.</p><p>In school, I had always been a student teachers liked and someone classmates felt close to. Even the lowest-performing and most disruptive students would come to copy my homework. Up to that point, my life had gone relatively smoothly, and I felt the life was kind to me. After being sent to the countryside, my social status suddenly dropped to the very bottom. There, physical strength was what mattered, and I was physically weak. I couldn’t do farm work well; I was no good for anything. That environment slowly warped people — some learned to lie and steal, and ironically, they were the ones who thrived. We were very close to Myanmar, and at that time the border was loosely controlled; you could simply walk across. Some people even drifted into drug trafficking. Quite a few young people joined the Burmese Communist revolution, and most of them never came back. Among them were my friends.</p><p>The distortions our generation endured during adolescence began to erupt fully in me. From childhood we were taught that everything between men and women was bad. We had only heard terms like “molesting women” or “rape.” No one ever told us that there could be normal affection or tenderness between a man and a woman. So when I discovered that I could like girls — and that girls could like me — my first reaction was: I am a bad person, a pervert. My entire worldview collapsed. I sank into deep shame, fear, and self-loathing. I suffered depression, severe insomnia, and came close to suicide. The complete collapse of my social standing”, combined with my sense of shame, made me feel that the whole world had been turned upside down. The insomnia that began then has never fully gone away.</p><p>During that period, I was simply drifting through my days. If there was nothing to eat, I would find whatever I could — a melon, a few leaves, a piece of sweet potato. Whether I lived or died seemed to make little difference. Then one day, for reasons I still don’t understand, I slept deeply. When I woke, the sun had already risen. We lived in a bamboo house, with walls made of split bamboo poles fitted together, full of gaps. Sunlight streamed through the cracks in narrow beams, like thin golden threads. Dust floated in the air, and the light passing through it seemed almost tangible. The texture of the light was indescribably beautiful. I sat inside my mosquito net as the sunlight fell on me, warm and comforting.</p><p>I looked down and saw a small blade of grass growing beside the kitchen. It was slender, swaying gently in the wind, as if dancing. The sunlight shone through it, making its leaves translucent and bright. It knew nothing — nothing of revolution, nothing of class labels, nothing of shame, nothing of the absurdities of the human world. It was simply alive. In that moment, I suddenly understood: life is beautiful. As long as you can see sunlight and green grass, it is worth being alive. Even if the world is dark and absurd, as long as those two things exist, beauty is still there. I began to ignore all the darkness. The sun would rise, the grass would sway — that was enough for me. From then on, I became a complete optimist.</p><p>***</p><p>We had thought that being sent to the countryside meant putting down roots there for life. I always loved learning, though I had no idea what I should study or what I would do in the future. Some of the educated youth brought political and philosophical books, but I wasn’t interested in those. I simply felt that life needed some music. My older brother also loved music, and he eventually persuaded my father to buy him a battered old violin. I made myself a guitar and even pulled together a small band. At the time, my actions were somewhat rebellious: the state promoted traditional instruments like the erhu and bamboo flute, calling the guitar “decadent bourgeois music.” Bamboo was easy to find locally, so the guitar was quickly made — but I still didn’t know how to play it.</p><p>On the farm were educated youth from all over the country, as well as overseas Chinese who had returned from Indonesia (after anti-Chinese persecution there forced them back to China). I heard that one of them could play the guitar. I walked five hours to his village to ask him to teach me. When I found him, he was deeply absorbed in playing, and the sound was beautiful. I asked if he could teach me. He replied with just one word: “No.” I had no choice but to step outside. Yet I couldn’t bring myself to leave, so I watched through the crack in the door, observing how his fingers pressed and moved, trying to memorize it and figure it out later on my own. In the end, I could produce some noise and rhythm on the guitar, but without a teacher, I never truly learned.</p><p>Somehow I got hold of a book called <em>The Structure of Music</em> and devoured it, working through the music theory until I understood it. Since I had no piano, I could only draw notes on the table: a major triad was “brilliant and radiant,” a minor triad “calm and profound” — all imagined from reading, never truly heard. Later, I borrowed a Hermann violin method book, bought blank paper, drew staff lines, and copied the entire book by hand over the course of a month. Soon after, my brother took the family’s only violin with him when he joined a performing troupe, and the sheet music I had copied became useless.</p><p>But I learned to play the cello — that is the only “impractical skill” I still possess. Because my brother could play the violin, he was transferred to a performing troupe. He persuaded my father to sell the few gold necklaces our family had left and buy me a cello of poor quality. I studied with a teacher for only half a year, learning some basic techniques, and then continued on my own. I still enjoy playing to this day. It was then that I truly understood: there are some things you simply cannot learn by yourself; the role of a teacher is immensely important.</p><p>***</p><p>In those days, the only way to continue one’s education was to attend a “Worker–Peasant–Soldier University.” After the college entrance exam was abolished, workers, peasants, and members of the People’s Liberation Army recommended politically reliable young people for university. In my entire life, I have only once asked a leader for a favor. One time, I gathered the courage to ask the head of the commune whether he could recommend me for a Worker–Peasant–Soldier University. It was the only time I tried to take the initiative to change my fate. But this was not something that effort alone could achieve. From the commune to the brigade, to the county — at every level, grafts had to be given and connections pulled. The grafts themselves were not complicated: industrial goods from Shanghai were the most valuable — White Rabbit milk candies, sewing thread, small hardware items. In the countryside, these were treasures. But I had nothing. So from the very beginning, it was impossible.</p><p>Later, the “educated youth” gradually returned to the cities. I was sent back to my hometown of Kunming and assigned to work in the electroplating workshop of a hardware factory near my home, rotating among morning, afternoon, and night shifts. For someone who already suffered from severe insomnia, rotating shifts were almost torture. We changed shifts every week, and my body could not adapt. My health kept deteriorating.</p><p>Once, the factory organized a political performance to criticize Deng Xiaoping. Because I could play the cello, I was selected to join the factory’s performing troupe. Since I had to participate in rehearsals and performances, I was spared the rotating shifts for two or three months. For me, that was an unexpectedly peaceful time.</p><p>While we were rehearsing the program condemning Deng Xiaoping, no one expected that the political winds would reverse overnight: the Gang of Four was arrested, and Deng Xiaoping was reinstated. The leader of our troupe was a Party secretary from Tibet. There was still a little money left in the performance budget. After discussing it among ourselves, we sent the band leader to speak to him. “We now have a very important political task,” he said.</p><p>“What task?” the secretary asked.</p><p>“To celebrate the arrest of the Gang of Four!”</p><p>And so, rather shamelessly, we used the remaining funds to buy alcohol. That was the only time in my life I have ever been drunk. We were simply too happy. For the first time, life seemed to hold a bit of hope.</p><p>***</p><p>Sure enough, not long afterward, an opportunity appeared. A new policy was introduced: if the children of employees in a work unit exceeded thirty, the unit had to assign a teacher to teach them. When I heard that the number of children in our workshop had passed thirty, a thought suddenly flashed through my mind: Should I try to become a teacher? But the idea was crushed within seconds by reality.</p><p>I went to ask the workshop director. He looked at me coldly and spoke bluntly: “You’re a young healthy man. This is when you should be working. Teaching — that’s an easy job. It’s for the old, the weak, the sick, and the disabled who can’t do heavy labor. Why are you getting involved?”</p><p>With those two sentences, every thought I had about teaching was extinguished.</p><p>Then one day, in the midst of my exhausting shift work, a turning point arrived. The Central Conservatory of Music sent a conductor to Yunnan. He realized that in performing troupes across the province, whether in composition or conducting, there had been a gap of more than ten years — no systematic training of professional talent had taken place. So he selected core members from various artistic troupes across the province and organized a concentrated training program in composition and conducting.</p><p>I did not belong to any performing troupe. But my sister had danced since childhood, progressing from folk dance to ballet, and my brother-in-law was a local orchestra conductor. He knew that I had been secretly studying music and understood some music theory. Through a small favor, he managed to slip me into the training program. For the first time, I had something I truly loved and was genuinely willing to work hard for.</p><p>To attend the classes, I volunteered to switch shifts in the electroplating workshop, taking only night shifts. My coworkers were delighted — no one wanted the night shift. After finishing my shift, I did not go home. Still in my work clothes, I went straight to class. The training took place at the provincial sing-and-dance troupe, which happened to be on my way home. I attended class during the day, did homework in the evening, and returned to the factory at midnight to work the night shift.</p><p>For an entire month, I hardly ever truly lay down to sleep. When I went home, I didn’t take off my shoes or get into bed, much less touch a pillow. Fortunately, the work in the electroplating shop had a rhythm: when the machines were running, every second demanded full attention; when they stopped, there were ten or fifteen minutes during which I could lean against something and doze off. Relying on those brief naps, I endured the month and completed the conducting course.</p><p>By the time the training ended, I was barely recognizable — ashen-faced, frighteningly thin, my digestive system completely collapsed. Whatever I ate went straight through me. My coworkers said I looked like a corpse pulled back from the coffin. Medical examinations found no specific illness. The doctor gave only one conclusion: “You must rest.” He issued me three months of medical leave.</p><p>I took the medical certificate to the workshop director and said, “I can’t do heavy labor anymore. So… could I teach?”</p><p>He looked at the document and said nothing more than a single word: “Go.”</p><p>And just like that, for the first time in my life, I stood at the podium as a teacher.</p><p>***</p><p>Looking back now, I understand that fate was often not something we chose ourselves, but gradually shaped by being pushed, blocked, and forced to turn again and again. Steve Jobs once talked about “connecting the dots” — how the points in your life may seem unrelated at the time, but in hindsight they all make sense. After dropping out of college, he began auditing classes that truly interested him, including a calligraphy course. At the time, those lessons had no practical value. But ten years later, when he designed the first Macintosh computer, that “useless” knowledge suddenly proved invaluable. The Mac became the first personal computer with beautiful fonts and typography, helping Apple rise to dominance.</p><p>The things you experienced, the choices you made, the knowledge you gained that seems useless, the failures and setbacks you endured — at the time, they were all isolated dots. Only years later do you see how they connect. The path I took seemed absurd, but in fact it was a chain of “negative dots” pushing me in unexpected directions: I couldn’t learn guitar, so I studied music theory; I couldn’t go to college, so I worked in a factory; I was young and healthy, so I wasn’t allowed to teach. In the end, my knowledge of music theory got me into the music training program; my intense effort ruined my health, which ironically enabled me to become a teacher. From then on, I did not try to force my fate, yet the dots kept connecting — leading me to learn English, bringing me to university, and eventually sending me to the United States.</p><p>When I reported to school, the administrators asked what subject I wanted to teach. I thought about it. My childhood dream had always been simple — to become a physicist. If that was the case, then I would teach physics. They agreed, since teachers were needed in every subject.</p><p>I thought of a famous historical impostor, Ferdinand Demara. Over his lifetime, he assumed more than thirty different identities. During the Korean War, a Canadian warship received sixteen severely wounded soldiers who required surgery. The surgeon responsible for the operations was this great impostor. He had previously posed as a lawyer, a monk, and a university professor, among other identities. That time, he stayed up all night reading surgical manuals and began operating the next day. All sixteen wounded soldiers — including those requiring chest surgery — survived and recovered well. He was praised in the newspapers as a “miracle doctor.” The truth came out only when his mother saw his photograph in an American newspaper and called to report that he was her son, who had not even finished high school and had deceived many people before.</p><p>In some ways, I was a bit like the great imposter at that time — not deceiving anyone, but forced to learn as I taught. If I had to teach a lesson the next day, I had to master it that day. I would read, then teach; after teaching, I would discover problems, go back to read more, and improve. The results were surprisingly good, and eventually I was named an “Outstanding Teacher.”</p><p>Then came the Reform and Opening era. The whole country began learning English, but there was a severe shortage of teachers. The principal asked whether I could teach English. He knew I could understand some English and that I had taught myself a little while in the countryside. At that time, there was only one officially approved English textbook in the country, compiled by the Foreign Affairs College — since previously only diplomats were allowed to study English. The book had an interesting method for teaching pronunciation, using diagrams to show where to place your tongue and how to position your teeth. I learned my basic pronunciation from that book.</p><p>So once again, I began learning English while teaching English, and the results were very good. I came to realize that necessity is the best motivator for learning. When people need something and can immediately apply what they learn, their learning efficiency becomes very high. I applied this not only to my own learning but also to my teaching. For example, my students were generally reluctant to speak English because they lacked confidence in their pronunciation. Our classes were ninety minutes long. I required that if students needed to go to the restroom during class, they had to ask in English. When nature called, they somehow managed to squeeze out some English pronunciations.</p><p>***</p><p>In 1977, the national college entrance examination was reinstated, and I took it. I applied for a music major — because, after all, music was what I truly wanted to pursue. Teaching had been more of a practical necessity. I passed the preliminary exam but failed the final round. Later I learned that I had actually ranked first in the entire region, but I was blocked because of my family background. Deng Xiaoping had already proposed that class background should no longer be the sole criterion, but implementation at the local level lagged behind. 1977 was a transitional year; the policy was truly implemented in 1978.</p><p>In 1978, I took the exam again. That year marked the first unified national college entrance examination. In Yunnan, 47,000 people took the exam; only a little over twenty passed the foreign language section. I was one of them, exactly on the line of passing. This, too, was fate “connecting the dots” — I had been teaching and learning English at the time. those twenty-some who passed, two were younger and were selected early by China’s best universities: Peking University and Tsinghua University. The rest of us were long past the typical college student age; I was already twenty-five years old. Of The elite universities did not want us, so Yunnan Province “retained” us and trained us in foreign languages. We were gathered into a “special class.”</p><p>Many of my classmates came from families labeled as rightists; there were educated youth from Shanghai, Beijing, and Sichuan. I soon realized that many of them already had strong academic backgrounds, far stronger than mine. We had a true genius in our class. His father was a philosophy professor at East China Normal University. He excelled in everything — English, Russian, French. After coming to our class, he began learning German as well. I studied German with him for a month. When he was in the countryside, he wrote a letter in English every week and mailed it to Shanghai, asking his uncle, who had studied abroad, to correct it and send it back. Through this process, his English improved rapidly. Compared to him, my foundation was pitiful. While others read stacks of English books, I had only two: the Foreign Affairs College textbook and a tiny pocket dictionary with a very limited vocabulary.</p><p>Fortunately, our class had a spirit of mutual help, and I was willing to work desperately hard. I have always been the kind of person who, once I commit myself, goes to the extreme. The same intensity that could have learned sixteen surgeries overnight — I used it to study English. After a year, my grades rose significantly.</p><p>After graduation, I stayed on to teach at Yunnan Normal College and later took the graduate entrance exam. At that time, policy did not allow us to apply to universities outside our own institution; we could only pursue graduate studies at our home university. After completing my graduate degree, the university had a few overseas learning slots each year. For seven consecutive years, I ranked first in the selection exams almost every time (one year I was probably second — my wife was first), but the department would not release me and kept holding me back. It was not until the seventh year that circumstances finally changed. Yunnan Normal College was being upgraded to Yunnan Normal University, and the Foreign Languages Department was preparing to become a full-fledged School of Foreign Languages. The university wanted to cultivate a “second generation of successors,” and I became the top candidate. Only then did the department chair finally agree to let me go abroad to get an advanced degree. That was in 1989.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=84b0e7eca7ba" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/chapter-1-the-road-to-teaching-84b0e7eca7ba">Chapter 1: The Road to Teaching</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Introducing Mr. Xu, a Special Math Teacher]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/introducing-mr-xu-a-special-math-teacher-60aec6d1f680?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/60aec6d1f680</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[education-reform]]></category>
            <category><![CDATA[teaching-math]]></category>
            <category><![CDATA[math]]></category>
            <category><![CDATA[immigration]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 22:39:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-11T21:23:40.614Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>-in dual-language: English and Chinese</p><p>(I am publishing draft of a planned new book, describing the life story and unique teaching methods of Mr. Michael Xu, who achieved outstanding results teaching impoverished indigenous, Latino, and African American students for 20 years.</p><p>Today’s piece is the introduction, which traces why I plan to write this book. It is published in both English and Chinese. Sorry it’s a bit long. Enjoy!)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jiFICN3NsfYpq76z.jpeg" /></figure><p>Introduction</p><p>As a first‑generation immigrant from China, I have long wondered: Are Americans really that bad at math?</p><p>Before my children started school, my career path had stayed within a fairly narrow range: academic research, Microsoft engineering, and quantitative finance. In these fields — which rely heavily on mathematics and logical reasoning — I noticed that Asians seemed to be overrepresented. Several Chinese friends who served as undergraduate TAs at top‑20 U.S. universities told me that the math skills of American STEM majors were generally lower than those of Chinese undergraduates. Some students’ basics were shockingly weak. Yet at the same time, there were indeed outstanding students with unique and creative ideas.</p><p>Although I often heard people say that Americans are bad at math — and the media offers plenty of examples — I didn’t sense this at first. Like most new immigrants, I admired America’s leadership in science and mathematics. At the highest levels, the United States leads the world in Fields Medalists. In 2025, the Chinese mathematician Xin‑Yi Yuan, previously a tenured professor at UC Berkeley, conducted a study comparing U.S. and Chinese mathematical output. By the number of International Congress of Mathematicians speakers and by publications in the top four mathematics journals, the U.S. was overwhelmingly number one (about 40%), far ahead of France in second place (about 10%). In the International Mathematical Olympiad (IMO), the U.S. is also second only to China.</p><p>Gradually, I began to notice that America’s strength in science and mathematics is, to a large extent, supported by immigrants. On the U.S. national teams for math, physics, and computer Olympiads, Asian faces dominate, with Chinese‑American students being the majority. Yuan’s research found that over 60% of top American mathematicians earned their undergraduate degrees outside the U.S. Among the remaining (less than 40%), many had completed their primary and secondary education abroad before coming to the U.S. for college. In 2025, Asians made up 18% of the U.S. high‑tech workforce — triple the proportion in other industries. In Silicon Valley, more than half the population is Asian immigrant, and 66% of the overall population are immigrants. The city where I live has gradually become a Chinese‑American enclave because of the concentration of tech companies.</p><p>In artificial intelligence (AI), immigrants from Asia, Russia, and Eastern Europe dominate even more. Over half of the core team at OpenAI has Asian names. In 2025, Mark Zuckerberg circulated a mysterious list and attempted to recruit the world’s top AI talent with salaries often exceeding hundreds of millions of dollars. From what was disclosed, people discovered that the majority were Chinese, including the most prominent name — Alexander Wang, a former member of the U.S. IMO training camp.</p><p>***</p><p>After stepping outside the high‑tech immigrant bubble, I began to ask: What is the math level of Americans in general? For me, the first window into this question came from my own children.</p><p>My personal experience taught me early on that immigrants must work harder to survive in this country. That sense of insecurity made me believe that my children could not “fall behind at the starting line.” When they were young, I enrolled them in several enrichment programs, including math. At first, they were in KUMON — a global tutoring program focused on repetitive practice rather than conceptual understanding, somewhat similar to what I experienced growing up in China. After they reached first and second grade, I stopped KUMON and switched to a program with more explanation, discussion, and interaction, which they attended through middle school.</p><p>Later, my children joined an extracurricular math program called RSM (Russian School of Mathematics). Around 2015, RSM had only about 10,000 students, and admission required a placement exam; only strong students were accepted. Most of the students I saw were children of Asian immigrants. By 2025, RSM had grown to over 80,000 students and had become much more diverse. Another similar institution, AOPS (Art of Problem Solving), grew from a few hundred students in 2003 to a community with more than 200,000 active users. What drove the explosive growth of these math programs in the U.S.? Why were American‑born students learning “Russian math”? At the time, I didn’t think much about it. Only later did I slowly understand.</p><p>My children attended the “gifted program” in a public elementary school, but the school math was far too easy and offered no challenge. In upper elementary grades, they joined a parent‑organized math club and participated in local math competitions. Only then did they receive some challenge and practice. At this age, math competitions are mainly for fun; students from the same school participate together, the atmosphere is relaxed, and pressure is minimal.</p><p>Before having children, I had volunteered in U.S. middle schools as a math tutor. Later, I became the head coach of my children’s school math club. I ran the club very successfully and inspired many students to love math. For example, one student enjoyed the club so much that he asked his mother for math books as a birthday present. At that stage, I mostly followed AOPS materials and competition requirements. I still had only a vague understanding of how math was actually taught in school — its philosophy, methods, and standards.</p><p>***</p><p>In 2019, at age 44, I began preparing to become a high school math teacher. I describe this major career change — and everything that followed — in detail in my book <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13"><em>Unbalanced: A Memoir of an Immigrant Math Teacher</em></a>. One motivation for switching careers was to understand the American education system from the inside and to learn how U.S. schools actually teach math.</p><p>I completed a master’s degree in education and obtained a teaching credential. During my graduate program, I realized for the first time that America’s approach to K–12 education was completely different from what I had imagined. Many of my classmates — the future middle school math teachers — had struggled with math as students; some even had nightmares about math tests. Working with them on group projects, I realized their math level was quite weak — often weaker than that of the students I coached. The education school did not seem to value mathematical ability; instead, it emphasized social ideals — “using education to create a more equitable world.” The program did not truly teach us how to teach math. Most of the curriculum focused on social justice and equity in education rather than instructional methods.</p><p>During my program, I interned at a public middle school in a low‑income area. Because it was during the pandemic, all classes were online. Most students rarely spoke in class. Tests were designed to be extremely easy so students could find the correct answers, which made it difficult to assess their actual math levels.</p><p>After graduating, I joined a top‑five private high school in my state as a full‑time math teacher. The students’ math abilities shocked me. Even the most basic linear equations produced a variety of errors. Slightly more complicated multiplication or division would stump many students. Fraction arithmetic seemed like a foreign language to them — as if they had never learned it at all.</p><p>My colleagues’ math abilities varied widely. The weakest one co‑taught a class with me for two years. She graduated from an Ivy League university and was well‑versed in social justice theory, but often did not understand the teaching materials and needed colleagues to explain test questions. Sometimes she relied on pre‑recorded videos to teach. What shocked me most was the lack of teacher accountability. The school encouraged teachers to accommodate every kind of student difficulty by making tests easy and grading generously. Students who performed poorly were allowed multiple retakes. The school’s “equitable grading” policies kept lowering expectations. Any teacher who dared to give low grades faced pressure from multiple directions. As a result, grades were severely inflated. Only standardized tests revealed the truth: In my first year, nearly 20% of students failed to meet the basic math benchmark on the PSAT. This meant they would need remedial math courses in college.</p><p>***</p><p>In 2025, several news stories brought national attention to math education. Harvard University — long regarded as the lighthouse of American education — began offering a <em>year‑long, daily</em> remedial math course for freshmen to “ensure they have the skills required for college math and science.” At UC San Diego, a top‑50 university, more than 8% of incoming students (over 900 people) failed to meet the high‑school math standard on the placement exam and had to take remedial math before enrolling in credit‑bearing courses. Even more shocking, 94% of these students had taken advanced high‑school math courses — pre‑calculus, calculus, or statistics — with an average GPA of 3.65 out of 4. This showed that math grade inflation was widespread and not limited to schools like the one where I had taught.</p><p>After resigning, I began writing a book about American education. As I researched the history, current state, and data of U.S. K–12 education, I realized how serious and complex the problems in American math education truly are. In 1983, the National Commission on Excellence in Education — appointed by President Reagan — released <em>A Nation At Risk: The Imperative for Educational Reform</em>, one of the most influential reports in U.S. education history. It warned that America faced an educational crisis severe enough to threaten its economic future and global competitiveness. For the next four decades, nearly every president made education a priority, and the nation launched wave after wave of reform. Yet today, the situation seems worse than ever.</p><p>The National Assessment of Educational Progress (NAEP), conducted every five years, is the most comprehensive and authoritative data on U.S. K–12 education. The latest results (2022–2024) show the sharpest decline in math achievement since NAEP began. The U.S. spends $15,000–18,000 per student per year — higher than nearly every country in the world — yet PISA (Programme for International Student Assessment) reports that American students’ math performance is below the average of developed nations.</p><p>Both NAEP and PISA reveal a striking pattern: the math performance of American students is extremely polarized. The strong are very strong; the weak are very weak. The gap is larger than in other countries — and growing. One reason is the rise of after‑school tutoring. The 2026 Org50CAN parent survey found that 20% of students receive private tutoring, and 80% of them are learning math — more than any other subject — reflecting widespread dissatisfaction with school math education. Tutoring may come from parents, private tutors, or institutions such as RSM, AOPS, and China‑based Think-Academy, all of which maintain higher standards. As a result, strong students remain strong. In addition, many top American math students are children of immigrants whose parents strongly value math.</p><p>But why are the weak students <em>so</em> weak? Reducing achievement gaps has long been declared one of the core missions of American education. Yet after massive spending and decades of reforms dominated by equity frameworks, the gaps have only grown wider. This deserves serious reflection — and sadness.</p><p>So, what kind of teacher can truly help struggling students succeed in math? That is one of the central questions this book attempts to answer.</p><p>***</p><p>I met Lynn in a WeChat group for math enthusiasts. My manuscript for <em>Unbalanced</em> had just been completed, and I was seeking feedback and trying to build a core group of early readers. I read her article “A Century‑Long War in American Mathematics Education,” which was enlightening. As we continued to talk, I learned that she holds a PhD in economics from UC Berkeley, taught for many years at Peking University, and has a deep understanding of math education. She has long been an advocate for improving math education in both China and the U.S. Lynn appreciated my book, offered many ideas for promotion, and recommended it to people she knew. Only then did I realize the breadth of her network: she recommended my book to Nobel Prize–winning economist George Akerlof (husband of Janet Yellen), UC Berkeley’s computer science department chair Jelani Nelson, former U.S. Acting Assistant Secretary of Education Bill Evers, bestselling education author Barbara Oakley, and a retired Chinese‑American math teacher in Arizona named Qiang Xu.</p><p>Lynn spoke of Mr. Xu with special respect. She said that his decades of teaching demonstrated that no matter how weak American students’ math background is, with the right approach they <em>can</em> learn math well. His method, she said, deserved far wider attention. His personal journey was also remarkable. Before teaching math, he studied linguistics and taught English and physics for many years; these experiences later informed his math instruction. He began teaching math without formal mathematical training, taking university math courses while teaching, eventually earning his math teaching credential. His classes were lively, and students spent most of the time “playing” with math. He did not chase test scores, yet his students achieved extraordinary results:</p><ul><li>In Arizona’s first statewide math exam, the average pass rate was only 4%, but more than 40% of his students passed. The principal said, “You’ve put our school on the map.” The math department chair joked that even if all of the other teachers’ students got zero, they would still be ranked first in the state.</li><li>Later, his students had 100% pass rate in state math tests, year after year.</li><li>In the state’s first middle school math competition, his students won nearly all the gold medals.</li><li>In Phoenix’s first IB (International Baccalaureate) math class, the six students who understood math best were all from his class.</li><li>When he was assigned to teach the “gifted class,” the school secretly placed regular students into the class because there weren’t enough gifted students. In the end, all of them reached the gifted‑class level.</li></ul><p>I imagined this Chinese math teacher, living quietly in the desert of Arizona, year after year teaching African‑American, Native American, and Mexican immigrant students — children whose English was limited, whose math foundations were weak, and whose parents did not believe they could succeed in math — and turning them into some of the strongest math students in the state, changing the course of their lives. He reminded me of my father, who, many years ago in a small town in Hubei, taught high‑school physics and sent generation after generation of rural poor into university, forever transforming their destinies.</p><p>***</p><p>Soon after my book “Unbalanced” was published, I visited the San Francisco Bay Area and met a reader named Helena. She was about my age, and our backgrounds were remarkably similar: both graduates of top Chinese universities in electrical engineering, both having spent many years in STEM careers in the U.S., and both choosing in midlife to enter the low‑paying, low‑status, and exhausting profession of teaching. Although we had little time for deep conversation, I could tell Helena cared deeply about education.</p><p>Very quickly, Helena spoke of Mr. Xu, with admiration in her voice, which surprised me. It turned out that after retiring, Mr. Xu mentored a number of young teachers, including Helena. She taught at a middle school near Stanford in the Bay Area. The school had advanced technology — every student had two computers, one in class and one at home. But 95% of the students were Hispanic or African American, and their parents had low educational backgrounds and language barriers. Ninety percent of the children did not speak English at home; half were still learning English; some had math skills at a first‑grade level. The school’s management was extremely lenient; the principal only expected teachers to maintain order and prevent fights — teaching more was a bonus. But Helena expected far more from herself. She prepared diligently, cared deeply for her students, and worked tirelessly. Yet after several years, she felt teaching was painful rather than joyful, and her students showed little progress.</p><p>Mr. Xu’s coaching changed everything. Previously, Helena’s lessons were constantly interrupted by students. Now, she could engage them in math so fully that they had no time to disrupt; she rediscovered the joy of teaching. “It will take me more than a year or two to absorb all of Mr. Xu’s wisdom,” she said. She gave an example: every class began with warm‑up questions. Previously, some students couldn’t do them at all, so they would start talking loudly and disrupt the class, and the chaos would last the entire period. Mr. Xu taught her two simple techniques that transformed the classroom immediately. First, always include at least one warm‑up question that <em>every</em> student could do. This way, all students engaged right away, had no time to cause trouble, and felt a sense of accomplishment that motivated them to attempt harder problems and maintain a positive learning environment. Second, she allowed — and even encouraged — students to write “IDK” (“I don’t know”) as an answer. Being able to admit not knowing, and being accepted for it, is essential for real learning. After implementing these two strategies, classroom behavior improved significantly, and students became far more motivated.</p><p>I couldn’t help but wonder: if Mr. Xu could teach struggling students so effectively, isn’t this exactly what the American education system needs most? Are his methods uniquely personal, or could they be applied widely? And how does the American education system treat teachers like him? Carrying these questions, I began interviewing Mr. Xu, again and again. That was the beginning of our collaboration. This book weaves together Mr. Xu’s voice, my own, and those of his colleagues to tell the story of his remarkable life and his unique philosophy and methods for teaching math.</p><p>(If you have finished reading this, please consider buying <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13/">my eBook for $2.99.</a> It is my memoir as an immigrant math teacher, which can be a prelude to this book that I am currently writing. ）</p><p>引言<br>作为来自中国的第一代移民，我一直有些疑惑：美国人数学真的很差吗？</p><p>孩子上学之前，我的职业轨迹一直在比较狭窄的领域中：大学科研、微软研发、量化金融投资。我感觉在这些需要大量数学和逻辑能力的行业里，亚洲人的比例明显偏高。有几位来自中国的朋友曾在美国排名前二十的大学担任本科助教，他们都说这些理科专业的大学生数学水平总体比中国大学生低，其中一些人的基础差得令人震惊。但与此同时，也确实有不少学生表现十分优秀，经常能提出独特而有创造性的想法。</p><p>虽然经常听说美国人人数学差，媒体上也常能见到例子，但刚开始我并未真正察觉。和大部分新移民一样，我仰慕美国在科技和数学方面的领先地位。要说最顶尖的层面，数学界最高奖项菲尔兹奖的得主数量，美国是世界第一。曾任加州大学伯克利分校终身教授的中国数学家袁新意在2025年做过中美数学水平的研究：无论是国际数学家大会报告者人数，还是四大数学期刊论文数量，美国都以约40%的占比遥遥领先于第二名法国（约10%）。从中学阶段的国际数学奥林匹克竞赛（IMO）看，美国也是仅次于中国的世界第二强国。</p><p>慢慢地，我开始注意到，美国科技和数学的繁荣在很大程度上由移民支撑。美国的数学、物理、计算机奥赛国家队里几乎清一色的亚洲面孔，其中华裔学生居多。袁新意的研究显示，美国顶尖数学家中超过60%在本科阶段就读于美国以外的学校。而在剩下不到40%里，也有相当一部分是在其它国家读完中小学后到美国上大学的。2025年，美国高科技从业人员中亚裔占18%，是其他行业的三倍。在硅谷，超过一半人口是亚裔移民，总体移民比例高达66%。我居住的城市因高科技公司聚集，也逐渐成为华裔社区。在人工智能（AI）领域，亚裔和来自俄罗斯、东欧等地区的移民更是占据主导地位。OpenAI核心团队里超过一半的名字是亚裔。2025年，扎克伯格曾用“神秘名单”挖AI人才，开出上亿美元级别的年薪，从已经公开的名单看，人们发现其中大多数是华裔，其中最引人注目的是曾入选美国奥数集训队的Alexander Wang。</p><p>***</p><p>离开高科技移民圈后，我开始思考：美国人的数学水平到底如何？对我来说，第一个观察窗口来自我的孩子。</p><p>我的个人经历让我很早就意识到，移民在这个国家要更努力才能站稳脚跟。这种危机感也让我觉得孩子不能“输在起跑线上”。孩子小时候，我给他们报了几个兴趣班，其中包括数学班。最开始是KUMON，这是一个全球课后辅导项目，以大量练习为主，不太强调理解，从某种程度上和我在中国经历的教育类似。等孩子上一二年级后，我停止了KUMON，改报一个更注重讲解、讨论和互动的课外班，一直上到初中。</p><p>后来孩子上的数学课外班叫RSM（俄罗斯数学）。那大约是2015年，当时RSM只有一万名左右的学生，报名需要考试，成绩优秀才能录取。我看到的学生大部分都是亚裔移民的孩子。到2025年，RSM学生已增至八万多，群体更为多元。另一个类似的数学机构AOPS（Art of Problem Solving），从2003年几百名学生发展到如今拥有二十多万活跃用户的社区。这些数学培训机构在美国近年的野蛮生长，是由什么驱动的？为什么美国本地学生要来学“俄罗斯数学”？当时我没多想，后来才渐渐明白。</p><p>孩子们小学读的是公立学校的“天才班”，学校的数学太简单，对他们毫无挑战。到高年级后，他们加入家长组织的数学俱乐部，参加本地数学竞赛，才获得一些挑战和锻炼。这个年龄的数学竞赛以“玩”为主，同校孩子一起参加，既轻松又有趣，几乎没有压力。</p><p>在有孩子之前，我曾在美国中学做义工数学辅导，后来也担任过孩子学校数学俱乐部的主教练。我把俱乐部办得很成功，让许多孩子爱上数学。比如有个孩子参加俱乐部后，居然向妈妈要数学书做生日礼物。在这个阶段，我主要根据AOPS教材并结合竞赛要求给学生补充内容，对学校数学的教学理念、方法、标准，其实仍然模糊。</p><p>***</p><p>2019年，我44岁，开始准备成为一名中学数学教师。关于这一重大职业转变，以及后来发生的种种，我在<a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13">《失衡：移民数学教师自传》</a>中有详细描述。我转行的一个重要动机，就是想深入了解美国教育体系，看看学校到底如何教数学。</p><p>我读了教育学硕士并拿到教师资格证。读书期间，我第一次真切意识到，美国对中小学教育的态度和我想象的完全不同。我的同学，也就是未来的中学数学教师，许多人学生时代数学不好，甚至会在噩梦里梦到数学考试。与他们一起做项目时，我认识到他们的数学水平相当有限，比我教的学生总体还差。教育学院录取他们，并不看重数学能力，而是强调他们的社会理想 — — “用教育创造更公平的世界”。教育学院并没有真正教我们如何教授数学，大部分时间都在灌输如何在教育系统里推动社会正义（Social Justice），以及如何在课堂落实公平理念（Equity）。</p><p>攻读教育硕士期间，我在当地一所贫困地区的公立初中实习。正值疫情期间，所有课程在线上进行，大多数学生在课上几乎从不发言。考试也被尽量设计得容易，让学生更容易找到正确答案，因此我难以判断他们的数学水平。毕业后，我到本州排名前五的私校正式任教高中数学。这里学生的数学水平开始让我震惊。例如最基本的一元一次方程，他们会犯各种错误。稍复杂一点的乘除法就能难倒不少学生。而分数运算对许多学生几乎是“天书”，仿佛从没学过一样。</p><p>我同事的数学水平参差不齐，其中数学最弱的一位和我共同教学两年。她毕业于常春藤大学，对社会正义理论很熟，但经常看不懂教材，遇到试题还要请同事解释，上课有时依赖提前录制好的视频。最让我震惊的是教师问责制度的缺失。学校鼓励老师照顾学生各种困难，把考试出得更简单、评分更宽松。学生若考不好，需要多次补考。学校推行的“公平评分”政策不断降低要求，教师若敢给低分，就会面临来自多方的压力。结果学生成绩通货膨胀，只有统一的标准化考试才能暴露问题：我任教第一年，学生PSAT数学成绩中近20%未达基本标准，这意味着他们上大学后必须修读中学水平的数学补习课（remedial math）。</p><p>2025年的几条新闻让美国公众开始关注数学教育。作为美国教育灯塔的哈佛大学，开始为新生开设中学数学补习课，“确保学生具备上大学数学与科学课的能力”，并且每天上课，持续整整一年。全美排名前五十的加州大学圣地亚哥分校的新生摸底考试中，有超过8%（九百多人）达不到高中数学标准，必须修补习班后才能选课。更令人震惊的是，这些学生中的绝大多数（94%）在高中选修过高等数学课程（微积分预备、微积分或统计学），平均成绩高达3.65（满分4）。数学成绩的通货膨胀显然远不仅限于我任教过的学校。</p><p>***</p><p>辞职后，我开始写一本关于美国教育的书，并系统研究美国教育的历史、现状及客观数据时，这才意识到美国中小学数学教育的问题何其严重、何其复杂。1983年，里根总统任命的国家教育委员会发布《A Nation At Risk》（《处于危险中的国家：教育改革的紧迫性》），这是美国教育史上最具影响力的报告，指出美国正面临足以威胁国家经济未来和全球竞争力的教育危机。之后的四十多年，几乎每任总统都把教育列为重要议题，美国经历了一轮又一轮的教育改革，但直到今天，情况似乎越来越糟。</p><p>每五年一次的“国家教育进展评估”（National Assessment of Educational Progress, NAEP）是关于美国中小学教育最全面、最权威的数据。最新的NAEP（2022–2024）显示，美国学生数学水平出现了自该评估建立以来最急剧的下滑。美国每个学生的平均教育支出在1.5万至1.8万美元之间，几乎高于世界上所有国家，但“国际学生评估”（Programme for International Student Assessment, PISA）的结果却表明，美国学生数学水平低于发达国家的平均水平。</p><p>无论NAEP还是PISA，都揭示了一个特别的现象：美国学生数学水平分化极其严重 — — 强的非常强，弱的非常弱，其差距超过其他国家，并且仍在扩大。一个原因是许多家长让孩子在校外补数学。2026年Org50CAN家长调查显示，20%的学生参加课外辅导，其中80%是补数学，比例高于所有其他科目，这反映出家长对学校数学教育的信心不足。课外辅导可能来自家长、私教，或机构，如近年来迅速壮大的RSM、AOPS以及来自中国的学而思，它们拥有自己的课程体系，要求较高，使得强的学生依然能保持优势。此外，许多数学优秀的美国学生是第二代移民，因为他们的家长重视数学，孩子自然也重视。</p><p>但是，弱的学生为什么这么弱？美国教育宣称最重要的使命之一，就是减少学生间的成绩差距。然而在巨额投入与多轮改革之后，公平教育理念主导了系统数十年，成绩差距却越来越大，这是值得深思、也令人悲哀的。</p><p>那么，什么样的老师才能真正把数学落后的学生教好？本书正试图回答这个问题。</p><p>***</p><p>我在一个数学爱好者微信群里认识了Lynn。那时我的书《失衡》刚完成初稿，我在征求反馈，希望建立核心读者群。我读了她写的公众号文章《美国数学百年战争演绎》，受到了很多启发。随着深入交流，我得知她是加州大学伯克利分校经济学博士，曾在北大任教多年，对数学教育有深入的理解，一直致力于推动中美两国数学教育的改善。Lynn非常欣赏我的书，给我提供不少推广建议，并向她认识的人推荐。那时我才意识到她的人脉之广、影响力之大：她把我的书推荐给她的导师、诺贝尔经济学奖得主George Akerlof（Janet Yellen的先生），伯克利计算机系主任Jenali Nelson，美国教育部前代理部长Bill Evers，畅销教育书作者Barbara Oakley，以及亚利桑那州的退休华人数学教师徐强。</p><p>Lynn提起徐老师时语气比谈到其他人更加尊敬。她说，徐老师几十年的教学成果证明 — — 无论美国学生基础多差，只要方法得当，他们都能学好数学。他的方法值得更多人了解。他的人生经历也极为特殊。在教数学之前，他学的是语言学，曾多年教授英语和物理，这些经历也为他日后教数学提供了独特视角。他没有正式学过数学就开始教数学，一边教，一边选修大学数学课程，最终拿到数学教师资格证。他的课堂非常活跃，大部分时间学生都在“玩”数学，他并不刻意追求成绩，但却创造了许多记录：</p><ul><li>亚利桑那州第一次统考平均及格率只有4%，他的班级却有40%以上学生及格。校长说：“你让我们学校从此出名了。”数学组长甚至半开玩笑说：就算其他三个老师的学生全部得零分，我们仍然是全州第一。</li><li>后来的州立标准测试里，他的学生通过率一直高达100%。</li><li>州里第一次初中数学竞赛，他的学生获得几乎所有金牌。</li><li>在凤凰城的第一个IB（International Baccalaureate）数学班里，最懂数学的六个学生全部来自他的班。</li><li>他教“天才班”时，因为学生不足，学校瞒着他把普通学生也放进班里，但最终全部学生都达到了天才班水平。</li></ul><p>我想象，在亚利桑那州的大沙漠中，有这样一位默默无闻、来自中国的数学教师，年复一年地教着黑人、印第安人和墨西哥移民的孩子，把那些英语不流利、数学基础薄弱、父母也不相信孩子能学好数学的学生，培养成全州最优秀的数学人才，改变他们的人生轨迹。他让我想起我的父亲。多年前，在湖北的一个小城镇，他也是这样教高中物理，把一代又一代贫困农家子弟送进大学，从而改变他们的命运。</p><p>***</p><p>我的书“失衡”出版后不久，我到旧金山旅行，见到一位读者Helena。她和我年龄相仿，我们的经历也颇为相似：都是国内重点大学电子系毕业，来到美国多年从事理工工作，后来在中年时做出选择 — — 走上这条收入低、社会地位不高、却非常辛苦的教书之路。我们交流时间不长，但我看得出Helena是一个颇有教育情怀的人。</p><p>很快，Helena提到了徐强老师，语气充满仰慕，这让我有些意外。原来，徐老师退休后又辅导了一些年轻教师，Helena便是其中之一。Helena任教于旧金山地区斯坦福附近一所初中。学生的学习设备非常先进，每个孩子有两台电脑 — — 教室一台，家里一台。但学生中95%是拉丁裔和黑人，家长教育水平普遍不高，有语言障碍。90%的孩子在家不讲英语，一半学生还在学习英语；有些孩子数学水平只有一年级。学校管理十分宽松，校长只要求教师维持课堂秩序，不要让学生打架，能教多少算多少。然而这对Helena来说远远不够，她对自己有更高的要求。为此，她认真备课、用心教学，对学生关怀备至。但几年下来，她感到教学艰难，收获不多，学生进步也不明显。</p><p>徐老师的观摩指导改变了一切。以前Helena讲课总是被学生不断打断，如今她能让学生对数学产生兴趣，没有时间捣乱，她重新感受到了教学的乐趣。她说：“徐老师的智慧不是一年两年就能学完的。”她举了一个例子：每节课开始都会有热身题。以前，有些学生完全不会做，于是开始大声说话，影响课堂，然后整节课都会乱。她从徐老师那里学到两个小技巧，立刻改变了课堂氛围。第一，每次热身题至少有一道是所有学生都会做的，这样每个学生都会立即投入，没有空闲打扰别人；当学生做出来后会产生成就感，自然愿意进一步挑战更难的问题，也更愿意维护良好的学习秩序。第二，她允许、甚至鼓励学生写“我不知道（IDK）”作为答案。能坦诚承认自己不会，并得到完全接纳，这是让学生敞开心扉、真正学习的前提。实施这两条后，Helena的课堂秩序明显好转，学生学习动力也大幅提升。</p><p>我不禁好奇：徐老师能把数学落后的学生教到这种程度，这不正是美国教育系统最需要的吗？他的教学方法和理念，是依赖他个人独特的能力，还是具有普遍适用性？美国教育系统又是如何对待这样优秀的教师？带着这些问题，我联系了徐强老师，对他进行了多次采访。我们的合作旅程就此开始。本书将穿插徐老师的声音、我的声音，以及他同事的声音，讲述他传奇的人生经历，以及他独特的教学理念和方法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=60aec6d1f680" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/introducing-mr-xu-a-special-math-teacher-60aec6d1f680">Introducing Mr. Xu, a Special Math Teacher</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A review and two readings]]></title>
            <link>https://medium.com/@yellowheight/a-review-and-two-readings-e49b8b9dbd29?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e49b8b9dbd29</guid>
            <category><![CDATA[education-reform]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[immigration]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 23:44:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-20T23:44:34.001Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>A review and two readings</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_fBdTxaTlUrh0qoT.png" /></figure><p>I am honored that my book <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13">“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Teacher”</a> was featured in Barbara Oakley’s <a href="https://barbaraoakley.com/more-research-worse-results-whats-going-on/">latest “Cheery Friday” newsletter</a>. Barbara is the co-creator of THE most popular online course, “Learning How to Learn,” and has authored multiple New York Times–bestselling books. From failing math in college to mastering it and becoming a distinguished professor of engineering and a fellow of IEEE and AAAS, she has a lot to share about math learning and learning in general.</p><p>It is so encouraging to hear her affirmation of my take on the issue:</p><p><em>He grasped something many educators miss entirely — that learning operates at three levels: conscious understanding, mental muscle (the automaticity built through practice), and intuition. In American classrooms, he found students encouraged to explore but rarely required to practice deeply enough for genuine proficiency to take root — thinking without practicing, he writes, “can make learning empty and futile, like trying to learn tennis without wielding a racket.”</em></p><p>Meanwhile, on my below observation on kindness and coddling, she was not only well aware of it but has published an article in the prestigious <em>Proceedings of the National Academy of Sciences</em>, titled <em>“</em><a href="https://www.jstor.org/stable/42706674"><em>Concepts and implications of altruism bias and pathological altruism</em></a><em>”</em>. It established a new field of study that could potentially address important issues that trouble education, where moral judgment is often entangled with practical decisions.</p><p><em>But his sharpest observations are about the culture of too much kindness. At his affluent private school, he watched well-meaning adults coddle students into fragility — providing so much accommodation that students never developed the skills to handle life’s inevitable challenges. He captures the self-fulfilling cycle perfectly: the more fragile students are perceived to be, the more support they receive, resulting in still more fragility, entitlement, and dependency.</em></p><p>Barbara is actively weighing in education issues and is quite influential in policy circles. She has just published her first note in Substack,<em> </em><a href="https://substack.com/home/post/p-187807163"><em>“The Teaching Method That Can’t Fail”</em></a><em>, </em>addressing a topic that has long confounded me: Why are there so many educational theories that sound grand and logically correct, but produce disastrous results once implemented in classrooms? The post has already generated substantial discussion and really opened my eyes. I wish you would read it and join the discussion.</p><p>Finally, this is what Barbara has to say about the book overall. Thank you, Barb!</p><p><a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13/ref=sr_1_1"><em>Unbalanced</em></a><em> is that rare education book written by an outsider with no tribal loyalties to protect-someone who arrived with fresh eyes and the courage to describe what he actually saw. Yellow Heights isn’t grinding a political axe. He genuinely loves teaching, loves his students, and wants them to learn. That sincerity makes his critique all the more devastating. If you care about what’s actually happening inside American schools — and why so many well-intentioned efforts end up hurting the students they’re meant to help — this is essential reading.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e49b8b9dbd29" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Is Equity the Right Goal for Education?]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/is-equity-the-right-goal-for-education-f735e7ff4e04?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f735e7ff4e04</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[woke]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Jan 2026 06:17:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-24T19:55:58.426Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/848/0*1LGF5MspyFu--Gnt.png" /></figure><p>(I am writing a three-part essay discussing how equity policies in education compromised learning and created unfairness that manifested in grade inflation, misused accommodation, and increased learning gap among students. This is part 3. You can see Part 1 <a href="https://substack.com/home/post/p-184039018">here</a> and Part 2 <a href="https://substack.com/home/post/p-184230713">here</a>.)</p><p><strong>Is Equity the Right Goal for Education?</strong></p><p>Every five year, there is a report called the National Assessment of Educational Progress (NAEP), also known as “The Nation’s Report Card,” which summarizes the state of K-12 learning. The graph below shows the 12th-grade math assessment outcomes of U.S. students. The median math skill level declined between 2005 and 2024, with only 22% of 12th graders scoring proficient in 2024 — the lowest level on record.</p><p>There is an intriguing temporal and structural pattern. The decade prior to the early 2010s coincided with the so-called “Accountability Movement” in education, during which math proficiency rose steadily from 2005 to 2015. The following decade marked the ascendance of the “Equity Movement” in U.S. education. Despite education spending growing at roughly 4% annually — twice the roughly 2% growth rate of the previous decade — not only have those hard-earned gains dissipated, but the system has also experienced even greater learning loss during this period.</p><p>Additionally, while the bottom 75% of students saw achievement fall to historic lows, the top 10% remained at a historical high, and the gap between the two widened dramatically. Rather than narrowing disparities, this period reflected a major setback in achieving the stated goal of “equity” in student learning. It is difficult to attribute these outcomes solely to the pandemic. The timing and distribution of losses suggest deeper structural causes.</p><p>The education system needs more accountability. As Dana Goldstein noted in her book <em>The Teacher Wars: A History of America’s Most Embattled Profession</em>, implementing system-wide accountability can be fraught with danger, given bureaucracy and the system’s decentralized structure. Still, the absence of accountability carries its own risks. Setting the right form of accountability — and implementing it effectively — is critical.</p><p>I became interested in becoming a teacher around 2015, after serving as a volunteer math teacher and coach for several years. At the time, the word “equity” was used far less common. As an investment manager, I understood it as a term related to company ownership. It took earning a master’s degree in teaching from a top education school for me to understand how central the concept had become — yet in practice, it often felt as elusive as “diversity” did to Justice Clarence Thomas, who once said, “I don’t have a clue what it means. It seems to mean everything for everyone.”</p><p>At its root, “equitable” means fair, and fairness can be interpreted and applied in radically different ways. It can refer to equal treatment, equal outcomes, or equal opportunities. Yet one particular interpretation of fairness has swept through education — and from there, into wider society. Under this view, equal treatment is not equitable; instead, equal opportunity — and in many cases equal outcome — is treated as the goal, since opportunity and outcome are often hard to distinguish in education. After all, is college admission an opportunity or an outcome?</p><p>This version of equity is deeply embedded in my teacher-training program, and most of my job interviews revolved around it. The emphasis on equity — enshrined in the mission statements of many schools — now shapes who gets hired, what programs are adopted, what learning standards are set, how subjects are taught, and what behaviors are rewarded or punished. This emphasis has created a growing imbalance between learning and the social aims of education.</p><p>Education does have social responsibilities and should contribute to a fair society. But it cannot resolve the larger structural forces behind inequality, which must be addressed primarily through economic and social systems that distribute rewards — not through schools, whose primary role is to cultivate skills and knowledge. By asking education to solve social and political problems that we are unwilling or unable to confront through policy, we divert its limited resources away from learning, undermining efforts to build a more productive — and ultimately, more equitable — society.</p><p>The central job of a math teacher is to help students learn math, not social ideals. When we do that job well, we serve society best. The UCSD report noted that what students most lacked was “logical thinking,” and math is among the most powerful tools for developing it. Math enables students not only to meet the rapidly changing skill demands accelerated by the AI race and thrive economically, but also to think clearly and logically about complex social questions — including equity itself.</p><p>(Much of the theme is covered in my award-winning book, <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13">“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher”</a>, with more detailed stories and longer discussions.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f735e7ff4e04" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/is-equity-the-right-goal-for-education-f735e7ff4e04">Is Equity the Right Goal for Education?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A culture of fragility]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/a-culture-of-fragility-a5ea92e04af7?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a5ea92e04af7</guid>
            <category><![CDATA[new-book-release]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics-education]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[social-justice]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Jan 2026 05:49:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-24T19:55:11.245Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Part 2: A Culture of Fragility</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*RbQOiidrYUobHwJo.jpeg" /></figure><p>I am writing a three-part essay discussing how equity policies in education compromised learning and created unfairness that manifested in grade inflation, misused accommodation, and increased learning gap among students. This is part 2. You can see Part 1 <a href="https://substack.com/home/post/p-184039018">here.</a></p><p>With a doctor’s diagnosis, any student at our school could obtain learning-disability status. One-third of my students had this status and were approved for accommodations. Most were eligible for 50% to 100% extra time on tests, which created challenges for teachers. We often had to schedule exams in extra-long windows for students with learning disabilities. The calculus teacher complained that, on average, she had to schedule five different time slots for every major assessment. She got into a heated argument about this with a learning specialist in the math office, who maintained that teachers shouldn’t complain about going the extra mile for students.</p><p>There were students with genuine learning-support needs, and I always did my best to help them, no matter how long it took. But many students used the system simply to get ahead. Throughout the semester, one student did well on nearly every test. Two weeks before the final, he had built up a comfortable cushion that almost guaranteed the highest grade. Still, he came to me in a panic and asked for 50% extra time on the final. I told him he didn’t need it. The next day, he emailed a doctor’s letter documenting an ADHD diagnosis and asked again. There wasn’t enough time to process the accommodation, and he took the final without extra time and still performed well. The following semester, he obtained official accommodation and used it on every test.</p><p>To me, the student didn’t seem to need extra time, but I could never know for sure. After all, what is the harm in obtaining a learning-disability designation and receiving extra time on tests — especially if it leads to higher test scores? Perhaps he will even gain an advantage in college admissions by presenting his story as overcoming a disability to earn high grades. Perhaps he could continue receiving the same support in college. But was it in the student’s best interest to grant accommodations when the goal was simply to get ahead?</p><p>Later, I spoke with a friend, a math professor at the California Institute of Technology, and I was surprised to learn that he was facing similar situations. He and his colleagues were strained by the demand for learning and testing accommodations, which he estimated applied to about 15% of students. It had become nearly impossible to maintain the same academic standards as before.</p><p>In the January 2026 issue of <em>The Atlantic</em>, Rose Horowitch’s “Accommodation Nation” revealed that the share of students at selective universities who qualify for accommodations has grown at a breathtaking pace. At Brown and Harvard, more than 20% of undergraduates are registered as disabled. At Stanford, it was 38%.</p><p>The elite universities may have intended to expand opportunity for disadvantaged students, but the result has been an uneven playing field shaped by wealth. Obtaining a diagnosis can require thousands of dollars, time, and access to doctors — and affluent families can more easily provide all three. The article describes students using dubious diagnoses to obtain accommodations and boost their grades. As one insider put it, “it’s rich kids getting extra time on tests.” The author wrote, “instead of leveling the playing field, the system has put the very idea of fairness at risk.”</p><p>What happens to students who receive accommodations in school after they enter the workforce? Are they better or worse off because of those accommodations? These are hard to answer, because life rarely offers an alternative life path for comparison. My new book, <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13">“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher”</a>, offers some real-life examples.</p><p>One example involves a colleague who began teaching math after earning an Ivy League degree. She chose that path despite — and in some ways because of — the fact that she had struggled with math in high school and college and had received extensive accommodations and extra help. She believed those struggles would help her better understand students’ learning needs and teach more effectively. Yet she struggled with basic math and could not teach effectively. Instead, she pursued approaches that placed equity above subject learning. Eventually, we had serious conflicts over her “Equity in Grading” approach during our collaboration.</p><p>After my book came out, two friends — both Microsoft managers — told me similar stories. One employee, diagnosed with ADHD during college, routinely received double time on assignments and tests. That level of accommodation was impossible to replicate in a corporate environment, even with considerable support, and the employee was eventually dismissed for chronic underperformance. One of them had a computer science degree from Stanford.</p><p>As I reflected on our classroom discussion of standardized testing, I remembered what the dean of the education school said in our commencement speech: “The model of leadership is rooted in vulnerability and compassion for others.” I realized that our culture treats vulnerability as a moral asset — and that my opinion had drawn severe criticism because I did not display the kind of empathy expected for students disadvantaged by standardized testing, especially those with learning disabilities.</p><p>As an immigrant, I am deeply impressed by a culture that respects vulnerability and is willing to lift up vulnerable groups in society. But while society has a responsibility to protect its vulnerable members, schools have a duty to help students become less vulnerable and adapt to the outside world. In the name of helping the vulnerable, we have created a culture of fragility that can ultimately harm students.</p><p>Treat students as fragile, and they are likely to be fragile. The <em>Atlantic</em> article noted worries that “the system encourages students to see themselves as less capable than they actually are. By attributing all of their difficulties to a disability, they are pathologizing normal challenges.” In my experience, some students with accommodations would become entitled to special treatment — sometimes going beyond their approved accommodations.</p><p>With appropriate challenge and gradual exposure, students can develop resilience — and even overcome some vulnerabilities over time. Shielding them from challenges deprives them of that growth opportunity. The diagnosis and treatment of learning disabilities should aim to help students cope and build resilience — through controlled exposure — not to insulate them from challenges, and certainly not to help them gain admission to world-class universities or achieve near-perfect (and often inflated) grades.</p><p>In a culture of fragility, teachers are discouraged — and often afraid — to challenge students with learning difficulties. They may feel obligated to provide accommodations, sometimes beyond what is officially required, to demonstrate empathy for student vulnerabilities and help them “succeed” by giving higher grades. The resulting excess of kindness can turn into coddling and reinforce a culture of fragility — one that becomes harder to change and leaves students even more vulnerable in the long term.</p><p>Fragility can manifest in surprising ways. Labels such as “ideologically violent” — which I was called after questioning a teacher during my education school training — can reinforce fragility by provoking disproportionate reactions to unconforming perspectives. Simplistic, absolutist views on sensitive issues can turn students into activists for perceived injustices, leading them to adopt uncompromising stances. They may appear tough on the outside, occupying campuses and intimidating people with different views, while remaining intellectually fragile inside.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*aY_wQy0epCwcWbGX.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a5ea92e04af7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/a-culture-of-fragility-a5ea92e04af7">A culture of fragility</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Equity In Education]]></title>
            <link>https://medium.com/educreation/equity-in-education-part-1-74656d2616d9?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/74656d2616d9</guid>
            <category><![CDATA[new-book]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics-education]]></category>
            <category><![CDATA[social-justice]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Jan 2026 05:47:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-24T19:56:51.850Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Part 1: Grade Inflation</h4><p>I am writing a three-part essay discussing how equity policies in education compromised learning and created unfairness that manifested in grade inflation, a culture of fragility, and increased learning gap among students.</p><p>When news broke in May 2025 that Harvard was starting a course to “cover gaps in foundational high school math,” it was criticized as an emblem of declining academic standards, but this hardly surprised me. At the private school where I recently taught math — ranked in the top five in our state and sending some of its graduates to Harvard — 20% of juniors failed the PSAT math section, suggesting they would need remedial math in college.</p><p>In November, a faculty report from the University of California, San Diego (UCSD) found that one in twelve freshmen failed to meet middle school math standards — even after earning A in advanced high school math courses. The university originally planned for less than 100 students, but 900 needed remedial math. Every University of California (UC) campus reported at least a doubling of students unprepared for college-level math in the last five years. This may be the tip of the iceberg, as many universities were only starting to assess all incoming students after being alarmed by their math skill.</p><p>The COVID-19 pandemic was cited as the main cause. The removal of standardized tests was another. Starting in 2021, UC eliminated the SAT and ACT from admissions consideration, increasing reliance on high school grades — just as the troubling trend of grade inflation worsened. This was especially prevalent in so-called Local Control Funding Formula (LCFF) schools — defined as having more than 75% of students from disadvantaged backgrounds — where qualified teachers were in short supply and often felt compelled to lower grading standards in recognition of students’ special challenges.</p><p>Under California law, UCSD had to increase the admission of LCFF students. Their numbers doubled between 2020 and 2024 and accounted for 60% of the increase in math delinquency. To meet mandated “equity” goals, UCSD admitted disadvantaged students who are profoundly underprepared, harming the very students it hoped to support by setting them up for failure.</p><p>Practices such as “Equity in Grading” and “Justice-Based Learning” have contributed to this. In our high school, students were often allowed unlimited test retakes, given generous credit for unanswered questions, and offered a menu of options to design a customized final exam — all intended to raise their grades. In May 2025, the San Francisco Unified School District proposed and then rapidly paused a “Grading for Equity” initiative following intense public backlash, though it had already been in practice at many schools.</p><p>I have encountered colleagues deeply committed to such practices. One teacher spent several full periods of an advanced science course having students research why there are so few African American physicists, assigning social justice readings. Another was a math teacher who lacked the confidence to complete the problems on student tests and relied on prerecorded videos for instruction — yet was celebrated in the school magazine as a model “equity champion.”</p><p>During my teacher education program, we had a class discussion about standardized testing. My classmates all denounced the SAT and ACT as evil, arguing that standardized tests are inherently discriminatory and reinforce systemic inequities. I felt that, despite their shortcomings, standardized tests can offer opportunities to disadvantaged students that they might not otherwise have — just as they had done for me, an immigrant who grew up in poverty and suffered from malnutrition. I argued that we need objective measures of learning outcomes, and that standardized testing serves that purpose. I was accused of lacking empathy for vulnerable students and called a traitor to people of color. No one supported me in the class.</p><p>It is difficult for teachers to resist grade inflation on their own. I taught in the years right after the pandemic. With principals, learning specialists, and advisors applying constant pressure to help students “succeed”, it was nearly impossible to do anything other than accommodate. One colleague — a former college math instructor — was yelled at by parents for giving a low score and had to take a health leave in the middle of the semester.</p><p>When I mentioned grade inflation to the principal, he dismissed my concern and said that it was good for students’ emotional well-being and confidence. The fact that grade inflation came at the expense of lost learning was ignored because teachers were seldom, if ever, evaluated based on student learning outcomes. In contrast, much attention was paid to student experience, as student complaints were time-consuming to deal with and often carried profound career consequences. Later, after confronting a student’s coddled behavior and inflated expectation on grades, I faced severe consequences that ultimately led to my resignation.</p><p>After putting in great effort to help a disadvantaged student earn an A- (in part because his scholarship depended on it), I wondered if I was simply passing him along to the next teacher, unprepared for the more advanced math courses ahead. As a ninth-grader, he often failed to grasp fifth-grade math concepts. Some teachers called it “kicking the can down the road.” I hated the phrase — it insulted and dehumanized students — and I hated seeing it happen even more.</p><p>What happened at UCSD offers a glimpse of what it looks like when that “road” ends. When these students later struggle in college or at work because they never truly learned the math, what will they think of the equity practices that were intended to help them?</p><p>Much of the theme is covered in my award-winning book, <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13">“Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher”</a>, with more detailed stories and longer discussions.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yZ8XEZBYpe0iI2BI.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlT3zwXYiKUgYCczMpvKUA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=74656d2616d9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/educreation/equity-in-education-part-1-74656d2616d9">Equity In Education</a> was originally published in <a href="https://medium.com/educreation">EduCreate</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[38% of Stanford Students are Disabled]]></title>
            <link>https://medium.com/age-of-awareness/38-of-stanford-students-are-disabled-087ab3bccf88?source=rss-4cab806d1faa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/087ab3bccf88</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[adhd]]></category>
            <category><![CDATA[disability]]></category>
            <category><![CDATA[higher-education]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yellow Heights]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Dec 2025 16:06:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-12-18T17:19:36.740Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>…and 4% of community college students are. What does this say about our system?</h3><p>In <a href="https://www.theatlantic.com/magazine/2026/01/elite-university-student-accommodation/684946/">“Accommodation Nation,”</a> published in the January 2026 issue of <em>The Atlantic</em>, Rose Horowitch offers damning facts and insightful analysis about the sharp rise in the share of students at selective universities who qualify for disability accommodations. At Brown and Harvard, more than 20% of undergraduates are registered with disability services. At Amherst, that figure is 34%; at Stanford, 38% (see graph). Meanwhile, only 3% to 4% of students at public two-year colleges receive accommodations.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/538/0*P4nuSkChPrW7VCq2.png" /></figure><p>In the decade leading up to COVID, mental health issues among youth in the U.S. had already risen by 40%. The pandemic deepened the crisis, as one in three teenagers reported persistent sadness and hopelessness. Yet, as the article pointed out, wealthy families are better positioned to secure disability status for their children, because the process often requires time, access, and thousands of dollars — helping explain the disparity between elite universities and community colleges. The boundary between a learning or psychological disability and simply struggling with challenging coursework is often unclear. Some students are clearly taking advantage of an easily gamed system, using dubious diagnoses to obtain accommodations and boost their grades. As one insider put it, “it’s rich kids getting extra time on tests.” Instead of leveling the playing field, the system has put the very idea of fairness at risk.</p><p>My book, <a href="https://www.amazon.com/Unbalanced-Memoir-Immigrant-Math-Teacher-ebook/dp/B0FG7TKX13"><em>Unbalanced: Memoir of an Immigrant Math Teacher</em></a>, describes similar trends in K–12 education — and what happens to some students with accommodations once they enter the workforce.</p><p>At the private school where I taught, roughly one-third of students had officially documented learning disabilities. We were required to schedule extended testing windows for them, and many did not prioritize math. The calculus teacher often had to arrange four or five separate time slots for each major assessment. When she voiced frustration, she was criticized by a learning specialist who insisted that teachers should “never complain about going the extra mile.”</p><p>In my book, I wrote about several students with learning accommodations including one named Casper: <em>“Throughout the semester, Casper did well on almost all tests. Two weeks before the final, he had already secured a near-guaranteed A. Yet he suddenly asked for 50% extra time for the final. I reassured him he didn’t need it. The next day, he sent a doctor’s letter with an ADHD diagnosis. The school counselor got involved, but there wasn’t enough time to process it. Ultimately, he did not use extra time and earned a high score. For the new semester, however, Casper obtained official accommodations and used them on every exam.”</em></p><p>After reading my book, two friends — both Microsoft managers — told me similar stories. One employee, diagnosed with ADHD, routinely received double time on assignments. This was impossible to replicate at Microsoft, even with considerable support, and the employee was eventually dismissed for chronic underperformance. One of them had a degree from Stanford.</p><p>Then there was my colleague, Monica. After getting an Ivy League degree, she started teaching math. Her choice was despite, and probably because of, the fact that she had struggled a lot with math in high school and college and got plenty of accommodation and extra help. She believed her previous struggles with math would help her better understand students’ learning needs and teach more effectively. She often asked the lead teacher, Tanya, for help with algebra questions, who told me that Monica struggled with basic math, lacked the confidence to do the tests herself, and relied on recorded videos for teaching. Eventually we had serious conflicts on her “Equity in Grading” approach during our collaboration.</p><p>Our culture often treats vulnerability as a moral asset. But while society has a responsibility to protect its vulnerable members, schools have a duty to help students become less vulnerable and adapt to the outside world. Treat students as fragile beings, and they are likely to remain fragile. The article noted worries that “the system encourages students to see themselves as less capable than they actually are. By attributing all of their difficulties to a disability, they are pathologizing normal challenges.” In my experience, students with accommodations often become increasingly dependent and entitled to special treatment — sometimes going beyond their allotted accommodations.</p><p>In education, this can foster fragility: an excessive fear of harming or challenging struggling students leads to practices that ultimately make them more fragile. Teachers often feel pressured to provide accommodations beyond what is required, not out of pedagogical conviction, but to demonstrate kindness. Over time, this excessive kindness becomes coddling, reinforcing a cycle that grows increasingly difficult to break.</p><p>With appropriate challenge and gradual exposure, students can develop resilience — and sometimes even overcome vulnerabilities over time. Shielding them from challenges deprives them of that opportunity for growth. The treatment and diagnosis of learning disability was to help students cope and develop some level of resistance — often through controlled exposure — not to achieve near-perfect academic performance at world-class universities.</p><p>In my book, I argue that education must strike a balance between <strong>(1)</strong> learning experiences and learning outcomes, <strong>(2)</strong> supporting students and challenging them, and <strong>(3)</strong> learning itself and the social responsibilities of education. The system has become perilously unbalanced, and the accommodations issue is just one recent manifestation of that drift.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=087ab3bccf88" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/age-of-awareness/38-of-stanford-students-are-disabled-087ab3bccf88">38% of Stanford Students are Disabled</a> was originally published in <a href="https://medium.com/age-of-awareness">Age of Awareness</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>