<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Yi-An Lai on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Yi-An Lai on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@yianlai?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*gZZCPCsA6WEvqmLlP0OjdQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Yi-An Lai on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@yianlai?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 02:26:16 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@yianlai/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[設計師祕技：靈活運用圖像式思考]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/visual-thinking-techniques-and-examples-e932d3157d6c?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e932d3157d6c</guid>
            <category><![CDATA[visual-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-resources]]></category>
            <category><![CDATA[design-toolbox]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 May 2021 12:14:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-26T12:14:24.208Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>圖像式思考(Visual thinking)也被稱為視覺化思考，本文將介紹一些圖像式思考的基本概念和範例，最後分享在設計過程中此技能可以派上用場的地方。</p><h3>什麼是圖像式思考(Visual Thinking)?</h3><p>圖像思考就是用視覺化的工具和方法來幫助我們思考和合作。因為很多人都是所謂的「視覺動物」，我們的大腦很擅長處理圖像，理解並記憶這些視覺輸入(有75%的神經元都在處理視覺的資訊)，所以在職場上善加運用這些特質，能幫助我們有效的溝通、傳遞想法、引導思考、分析和統整大量的資訊。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Za8aFOxvAkxQ8bmBXoSAMA.jpeg" /></figure><h3>熟悉基本技法</h3><p>很多人都很害怕提筆畫畫，總是缺乏自信，身為設計師的我本人也不例外，但是圖像思考的重點是在別人看得懂，不是在參加美術比賽，所以提筆畫就對了！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fhNO_KTLQbnHXgXXAd6K3g.jpeg" /><figcaption>畫一個人人都看得懂的漢堡大概只要三到五秒，圖像思考重點是在快速傳達訊息，不在細節</figcaption></figure><p>首先可以先練習掌握以下基本元件，根據你的工作領域常用的詞彙產出一套你自己的「單字庫」，當你熟練這些基本元件後，就可以進入下一關靈活運用在適當的設計相關的活動中了。</p><ul><li>人、表情符號、姿態：眉毛和嘴巴的線條弧度可以創造出許多不同的表情</li><li>物件：可以參考 Icon來練習將物件簡化</li><li>Metaphor （隱喻）：目標、願景等等抽象的概念都可以用一些情境來描繪，如爬山、或箭頭通往同一方向、太陽等等</li><li>連結、流程：呈現人之間的互動、物件之間的關係</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qDhm92rRT4ok9XNu2NywMA.jpeg" /></figure><h3>靈活運用圖像思考</h3><p>圖像思考的用途很廣泛，從發表溝通(Storytelling)、到分析統整將資料簡化或協助腦力激盪發散思考等等，在荷蘭更有<a href="https://flatland.agency/en/">設計事務所(Flatland)</a>將Visual Thinking做為他們主要的服務，以視覺化的手法幫助企業探索或設立企業願景、發展創新策略等等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NE4Xq31O6STpfgs69TGdWw.jpeg" /><figcaption>圖像思考應用在公司的策略規劃，該公司要求各部門小組提出對明年的計畫，並雇用visual strategist，用工作坊討論和視覺化的方式，共創明年的目標藍圖。(Source:<a href="https://flatland.agency/en/cases/ccs-annual-plan-ambitions-2/">https://flatland.agency/en/cases/ccs-annual-plan-ambitions-2/</a>)</figcaption></figure><p>這個視覺化的目的除了在把各種抽象的目標、各部門的野心，像拼圖一樣拼出來之外，最後以這樣華麗的效果呈現的目的也是希望吸引全員的目光，達成激勵人心的效果，所以圖像思考的運用，很重要的是先釐清你想達到的目的，再決定以哪些步驟和手法呈現。通常在這個視覺化的過程，Visual strategist 會問很多問題將所談具體化，例如：我們明年要辦一個summit目標吸引五千人，為了將這個summit畫出來，他們可能會問，這個summit是線上還是實體？活動是演講還是展覽的形式？要怎麼吸引人來呢？經過這樣層層問題釐清再整合，最後才整併為一張藍圖。</p><p>上述的策略規劃的技法大概是視覺化的最高級，以UX、產品設計、策略設計的日常生活來看，很多場合簡單的圖像輔助就能事半功倍，以下舉三個圖像思考能派上用場的地方：</p><h4>1. 溝通發表</h4><p>運用插圖、流程圖、表情等等讓單調的投影片變生動，這裡圖像化的目的就是讓內容變得容易理解，也容易被記住，所以技法不需要過於複雜。</p><p>Minimum Valuable Product(MVP)最小可行性產品的概念很常被提到，但往往產品團隊因為受限於時間資源等因素，只專注在「最小」，以圖像隱喻的方式可以適時引導提醒團隊，在每一次的產品迭代(Iteration)，是否帶給使用者價值和提升使用者經驗，這種類似的插圖在網路上可能有千百種版本，你也可以嘗試運用更貼合團隊產品的隱喻，一起將團隊的下一步圖像化！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J_3zBZhWOeFWOWMwhnbOAA.jpeg" /><figcaption>Minimum Viable Product 最小可行性產品，以圖像隱喻的方式可以適時引導提醒團隊，不只專注在「最小」，在每個過程使用者體驗到的產品價值又是如何。</figcaption></figure><h4>2. Storyboard情境說明</h4><p>用Storyboard的方式來解釋一套服務的各個角色、環節和步驟，將這樣的流程視覺化的好處是大量減少文字敘述的必要，大家可以快速讀懂每個步驟各角色的互動，也可以多利用表情符號點出服務或流程的亮點或痛點。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OHrab7UaYd5xCZzmWn_8QQ.jpeg" /><figcaption>以圖像化的方式傳達公共衛生系統的服務設計，包含角色(actor)、使用情境與流程</figcaption></figure><h4>3. 共創 Journey Mapping</h4><p>不管是customer journey mapping或是任何流程的分析，將touch points畫出來能讓大家更融入使用者或顧客的角色，快速聯想到更多環節或步驟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GRUm3jW5rIanDBhe1Dh8zg.jpeg" /><figcaption>From book: Visual Thinking- Empowering People &amp; Organizations Through Visual Collaboration</figcaption></figure><h3>結語</h3><p>圖像思考的關鍵在於傳達，所以先把美感細節擺一邊，提筆畫、反覆練習一些基本元件，運用時挑選重點訊息以圖像取代，適當用顏色加強某些訊息或符號，希望這些範例能讓大家躍躍欲試，將此技能融入各個設計過程中，有效溝通和傳遞想法。</p><p><strong>延伸閱讀</strong></p><ul><li>Visual Thinking: Empowering People &amp; Organizations Through Visual Collaboration</li></ul><p><a href="https://www.books.com.tw/products/F013913839?sloc=main">Visual Thinking: Empowering People &amp; Organizations Through Visual Collaboration</a></p><ul><li>打造圖像腦：學會擊敗90%職場競爭者的視覺思考工作術 (Draw to Win: A Crash Course on How to Lead, Sell, and Innovate With Your Visual Mind)</li></ul><p><a href="https://www.books.com.tw/products/0010777079">打造圖像腦：學會擊敗90%職場競爭者的視覺思考工作術</a></p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e932d3157d6c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/visual-thinking-techniques-and-examples-e932d3157d6c">設計師祕技：靈活運用圖像式思考</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2021 UX Insight Festival 線上研討會參加心得]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/2021-ux-insight-festival-%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%E5%8F%83%E5%8A%A0%E5%BF%83%E5%BE%97-5b5c90d71fcc?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5b5c90d71fcc</guid>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-resources]]></category>
            <category><![CDATA[conference]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 21 Apr 2021 11:53:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-21T11:53:17.670Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>因為疫情的緣故，<a href="https://medium.com/unlimited-flow/10-online-ux-design-conferences-to-follow-in-2021-6f87d1bcce3d">2021年線上的設計研討會</a>幾乎成常態，本文將介紹 <a href="https://uxinsight.org/festival-2021/">UX Insight Festival</a> 的參加經驗，這個研討會雖然主打UX research，但講者內容其實非常多元，今年的主題為 “Learning through failing!”，以下將分享重點心得和相關的幾個有趣的講題，以及一些線上研討會的體驗。</p><h3>研討會介紹</h3><p>UX Insight 是由荷蘭一名UX researcher 創辦的，一開始在荷蘭各地組織Ｍeetup ，聚集了很多志同道合的人討論UX researcher 在組織裡常遇到的問題，分享交流資源等等，這個UX researcher的社群漸漸壯大，在2016年第一個UX Insight Festival 誕生，直到今年則是第五屆，也是第二次以線上的形式進行。今年的主題為 “Learning through failing!”，也就是從失敗中學習，乍聽之下有點老掉牙，但其實聽完整場研討會後，個人覺得以闡述失敗的經驗或案例，再以回顧的方式，省思過程中的決策，這樣的storytelling比直接講成功案例的力道強很多，也激發很多觀眾在聆聽的同時，分享很多類似的個人經驗和他們對這些難題的解法，所以除了講者的知識外，也能從參加者的留言中找到很多靈感！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LR8fDUCxw4QLUkLGbCr1Mw.png" /><figcaption>UX Insight Festival 2021 (<a href="https://uxinsight.org/festival-2021/">https://uxinsight.org/festival-2021/</a>)</figcaption></figure><h3>關鍵心得</h3><p>綜合多位講者和參加者的經驗分享，以下為集結的重點心得：</p><h4>Speak the business language</h4><p>其中一個演講者提到，身為客服部門(Customer service)的用戶研究團隊，他們提了一套framework，目的是將客服所收集到有關產品的相關資料，用一套他們研發的分析系統，轉化成知識傳遞到產品部門，這樣的系統或資訊流，將會重新定義現有的 ticketing system的分類模式，有效地將這些客戶的回饋變成能改善產品發展的知識，最終將幫助產品團隊解決用戶的問題。以設計或研究的角度來看，一切都非常合理，縮短feedback cycle，用量化的資料洞悉問題發生的頻率或嚴重性，都能幫助產品決策創造更好的使用經驗。</p><p>但當這個團隊向領導階層的人報告他們的階段性結果和計劃以爭取更多資源時，他們被打槍了，領導者的提出的問題是：這個系統有降低客服的支出嗎？沒有，他們可能需到花更多時間熟悉或幫忙分析這些回饋。</p><p>要如何證明研究的重要性、說服組織高層決策者投入資源在用戶研究裡是很多研究團隊都遇到過的難題，以研究者或設計師的角度來看，常常我們提出很多自覺有說服力的論點，都停在這對使用者會有多大的好處，但組織裡的決策者通常有另一套衡量成功的標準，所以懂得說他們的語言將會是說服他們的關鍵，例如：將研究成果和關鍵績效指標（KPI）做連結，解釋研究結果或設計給組織或企業帶來得效益為何。</p><h4>Feedback的藝術</h4><p>這並非任一講者的重點，但講到從失敗中學習，很關鍵的一個環節就是Feedback，首先就環境、團隊文化層面來看，就溝通層面來看，Feedback可以是同儕之間、上對下或團隊裡，另一位講者提到了一個令觀眾眼睛一亮的例子，她和她的直屬主管第一次一對一面談時，主管問：妳最希望得到Feedback的方式是什麼？例如：一對一面談、非同步（email/document)、或在團體中等等，每個人都可能有不同喜好，有些人或文化很忌諱在團體中直接給彼此建議，接收者可能會覺得被針對，但有些文化則不在意在公開場合直接指出錯誤，有些人喜歡讀寫形式提供更多思考與回應時間，有些人則喜好面對面講清楚。Feedback用意就是在幫助彼此進步，所以花一點時間理解彼此偏好的溝通方式，就能更有效傳達這些訊息。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yH_m5yTg5EXtlXY3" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@adamjang?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Adam Jang</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h4>失敗的本質和面對失敗的心態</h4><p>為什麼我們害怕失敗？其實我們怕的不是失敗本身，而是失敗帶來的羞恥感，它讓我們開始懷疑自我的價值，例如：我就是魯蛇、我能力差、我不夠聰明等等，但忽略了去思考犯錯的情境是什麼和我們做了什麼。將心態從不斷把失敗內化或逃避，轉化成對整個事件的反省是很多講者不約而同提出的建議，把我暫時放在一邊，重新看待整個事件，分析導致失敗的原因並主動尋求別人的建議，一位講者所提出的方法是寫失敗日誌，每個專案結束後她都會視覺化一個表格回顧整個過程：橫軸即為專案流程，豎軸為她做了什麼、有哪些失敗、她當時的情緒、利害關係人的情緒、機會等等，這種個人的失敗日誌幫她將思緒專注在事件而非自我批評，也幫她觀察到自己的短處，避免再犯相同的錯。另一個值得思考的是公司或團隊面對錯誤的心態，其中一位講者提到兩個問題來評量團隊或公司對於犯錯的態度，當錯誤發生時，1. 有人會問：誰做的嗎？2. 大家會各自默不吭聲、檢討自己還是會聚集在一起、共同討論分析問題？一個團隊要能很快速的從失敗中學習，創造一個讓成員能安全（low-risk）犯錯的平台相當重要，當一個公司不鼓勵這樣的環境時，對個人的成長和發展也會變得很有限。</p><h3>感想</h3><p>因為主題滿通用的，所以其實在UX research之外，學到很多設計或研究甚至產品開發都適用的知識，這次的參加經驗也讓我發現了，選擇研討會時，兩個值得考慮的點，一是這個研討會所有演講都可以在一年內再次觀看，對於因為工作或時差錯過一些演講的人非常有幫助，另一個是我和一些同事一起參加，大家都在一種學習的模式中，期待嘗試一些新想法，所以會後我們互相討論要如何將所學應用在我們的工作裡，這也讓參加經驗變得更有趣、更有價值。</p><p><strong>相關連結</strong></p><ul><li>參考線上研討會的體驗：</li></ul><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/2020-clarity-conference-1e4c5f8407c7">2020美國設計研討會Clarity參加心得</a></p><ul><li>2021設計研討會：</li></ul><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/10-online-ux-design-conferences-to-follow-in-2021-6f87d1bcce3d">十個2021年值得關注的線上設計研討會</a></p><ul><li>UX Insight community: 分享資源、線上Meetup、工作機會、討論區等等。</li></ul><p><a href="https://uxinsight.org/community/">Community</a></p><ul><li>推薦書 — Creativity Inc. 創意電力公司</li></ul><p>(關於如何創造讓團隊能安全犯錯的環境和公司文化)</p><p><a href="https://www.creativityincbook.com/about/">About the Book | Creativity, Inc.</a></p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10-30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。 <br>訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5b5c90d71fcc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/2021-ux-insight-festival-%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%E5%8F%83%E5%8A%A0%E5%BF%83%E5%BE%97-5b5c90d71fcc">2021 UX Insight Festival 線上研討會參加心得</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[遠端用戶研究的經驗分享]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/remote-user-research-and-analysis-experience-and-tools-4e84e81ea890?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4e84e81ea890</guid>
            <category><![CDATA[research-analysis]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-toolbox]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[remote-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Mar 2021 13:03:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-24T13:03:02.470Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>如何運用適當工具輕鬆上手遠端訪談並有效傳達研究洞察</p><p>對於負責跨國產品的設計師或研究員，遠端用戶研究應該不是陌生的主題，最近筆者加入研究團隊接觸了一些遠端訪談和資料分析的新工具，相較於以往的方式效率增加許多，也提供研究團隊外的成員經鬆加入的機會，最後更能快速整合分析資料和結論，傳達給產品團隊和利害關係人，本文將分享具體的研究流程和這些實用的工具。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WSj3L5O_FTcW-xxZ" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@myleon?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Leon</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>1. 研究準備</h3><p>遠端用戶訪談的準備其實和一般面對面訪談大同小異，研究前置作業大概如下：</p><p><strong>擬定研究計畫：</strong>目標、研究問題、想驗證的假說、研究對象和人數等等。</p><p><strong>撰寫研究稿(Research script)：</strong>Research script 簡單來說就是訪談問題列表，通常也會依主題分段並標註大概的訪談時間，以筆者的研究團隊來說，每個訪談會有主要訪談者和記錄或觀察者，觀察者可以對訪談者提點漏問的問題和訪談的時間。</p><p><strong>招募受訪者：</strong>根據研究設定的對象招募受訪者，依照各國隱私規定請受訪人簽訂同意書和給付合理的參加酬勞。</p><p><strong>制定研究時程表：</strong>這是一份對內共享的文件，上面標明研究時程、受訪者基本背景，這份文件的目的在於邀請相關的團隊成員或利害關係人來旁聽這場訪談，一來有助於這些人了解整個研究流程，二來這些人也可以藉由旁聽和觀察得到第一手的資訊，這些都有助於大家接納日後所傳達的研究結果。</p><h3>2. 遠端訪談</h3><p>依照各公司習慣視訊軟體其實都滿類似的，筆者公司最常用的是ZOOM，優點在於能直接錄影，也可以分享螢幕讓受訪者遠端操控，對於測試Prototype是滿方便的選擇，這些軟體其實功能都滿類似的，但值得特別注意的是受訪者對於視訊軟體的熟悉程度，盡可能使用對方熟悉的工具可以避免一些科技問題和小插曲。</p><p>另外一個值得特別介紹的是<a href="https://lookback.io/">Lookback</a>，這是一套專為用戶研究設計的軟體，著重在測試網站或APP，在視訊功能外，多加了很多方便研究者管理研究流程和資料的功能，筆者認為最大的優點在於可以邀請多人線上旁聽，這些旁觀者可以即時在上面做筆記或討論，所有的即時筆記就會存在時間軸上，方便之後的資料分析，對於想將研究透明化、說服利害關係人的研究團隊，可以善加利用這些工具將這些第一手的研究資料直接呈現！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L3AuKdF4U94obTv0d0ZKfw.png" /><figcaption>(Source: Lookback.io)</figcaption></figure><h3>3. 資料分析</h3><p>通常這是最耗時耗腦的過程，延續<a href="https://medium.com/unlimited-flow/atomic-research-335e5383d975">前篇所提的Atomic Research</a>，資料分析的目的就是在於將觀察所得分類、整合、最後梳理出洞察(Insights)和結論，筆者經驗裡的分析方式大概可分兩種：一是用在比較偏Explorative的研究，分析資料前可能還沒有明確的主題，分析方式就是先從逐字稿開始，標出有趣的quote，最後集結所有的quotes，開始分類找出pattern或主題(Theme)，也被稱為 Inductive Approach，另一種，則是用在收斂、驗證假說的研究，分析方法就會反過來，因為已經有相對明確的主題，所以分析就專注在找出和這些主題相關或驗證這些假說的證據。</p><p>這裡想提的參考工具也是前篇提到的<a href="https://dovetailapp.com/">Dovetail</a>，它最大的優點在能將影片直接轉為逐字稿，分析可以直接在逐字稿上highlight 重要片段(quotes)，加上設定好的標籤(Tags)，最後可以手動挑選某些重要片段集結在另一個檔案裡，所有標註的quote就會自動剪輯出那段影片，發表研究結果時，就可以直接用這份檔案，加上該軟體提供的文字編輯功能補充背景資訊和結論，馬上變成一份能快速傳達研究結果的報告。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*8vmzzCdJ3UfZ3l0JO9M_vA.gif" /><figcaption>Dovetail 介面及其標註功能 (Source: Dovetailapp.com)</figcaption></figure><h3>結語</h3><p>在筆者的經驗裡，好的使用者研究最重要的不只是得到改善產品知識，更重要的往往是讓公司內部利害關係人買單，願意投注時間和資源在更多的研究裡，所以將研究過程透明化、邀請他們參與研究訪談或分析、有效的傳達研究結果等等，都能幫助更多人了解研究的重要性並引起更多興趣，而遠端用戶研究的優點在於所有的資訊都已數位化，給研究團隊更多機會分享這些內容，希望這篇提到的工具或技巧也能幫助到你的團隊，讓研究成效更上一層樓！</p><p><strong>延伸閱讀</strong></p><ul><li><a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/how-to-do-a-thematic-analysis-of-user-interviews">How to Do a Thematic Analysis of User Interviews</a></li><li><a href="https://uxapprentice.wordpress.com/2011/12/13/deduction-induction/">Deduction &amp;amp; Induction</a></li><li><a href="https://dovetailapp.com/blog/how-stakeholder-participation-can-make-ux-research-more-agile/">How stakeholder participation can make UX research more agile - Method in Madness by Dovetail</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4e84e81ea890" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/remote-user-research-and-analysis-experience-and-tools-4e84e81ea890">遠端用戶研究的經驗分享</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[十個2021年值得關注的線上設計研討會]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/10-online-ux-design-conferences-to-follow-in-2021-6f87d1bcce3d?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6f87d1bcce3d</guid>
            <category><![CDATA[design-conference]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-resources]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Feb 2021 12:53:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-25T13:20:12.778Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>因為疫情還在各國蔓延，今年很「幸運」的許多研討會都改成線上的形式，雖然無法親臨現場和與會者交流，少了出國旅遊的機會，但往好處看倒是省了一筆機票飯店的開銷，也能參加到全球各地組織的活動，聽到眾多知名講者的實務經驗，讓我們一起來看看這十個在台灣也能輕鬆follow的研討會有哪些吧！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kYuSwsnBtU44H-lU" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@productschool?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Product School</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>設計相關的研討會(Conference)或festival 五花八門，在疫情發生前，通常的形式是為期一天到一週不等，來自各國講者和參加者一起聚集在某個城市或會議中心，從早到晚有不同的活動：演講、工作坊、對談、圓桌會議等等，中間穿插許多休息時間，讓與會者互相交流拓展人脈，和一些行銷藝術裝置讓大家拍照留念，但自去年起許多活動因為疫情限制改為線上舉行，一開始我抱持觀望的心態，不確定線上的形式是否能維持以往的品質和熱絡的氛圍，但看完這篇<a href="https://medium.com/unlimited-flow/2020-clarity-conference-1e4c5f8407c7">2020美國設計研討會Clarity參加心得</a>後，作者提到線上模式的許多優點，並且有許多活動來增加與會者的互動，感覺值得嘗試，所以本文為大家蒐集了2021年十個線上進行、方便台灣時區參與（或提供錄影能在一定期間內觀看）的國際研討會，評選的標準如下：</p><ol><li>網站做得好不好看，這有一半是真的，如果讓人找了半天還找不到講者、內容、時間、費用等重要資訊的話，那真的無法列入以下清單</li><li>在台灣時區也能輕鬆參加，所有列表的活動都在台灣時間白天到晚上十二點之間，不用像追劇一樣追到半夜</li><li>類型涵蓋範圍主要是UX design,(Digital) Product Design, UX research，部分內容也會包含產品策略、產品團隊、服務設計和Design System等等</li><li>另外，這份清單主要集中在2021上半年，因為下半年的演講時程大部分還沒公開，另外，春季通常也是研討會的旺季，所以本篇介紹的很多都集中在三月到五月之間，所以欲購從速啦！</li></ol><p>一起來看看這十個到底是哪些吧！</p><pre>研討會參加費用範圍很大，也因參加天數和是否加入工作坊等額外活動有所變異，所以以下將以＄符號來顯示價格範圍：<br>＄：3300 NTD以內<br>＄＄：3300-10000 NTD<br>＄＄＄：10000-20000 NTD<br>＄＄＄＄：20000 NTD以上</pre><h3>The UX Conference</h3><p>日期：3/1-2<br>類型：UX, UI<br>費用：$</p><p>兩天內容分別專注在UX和UI的相關主題，演講內容屬實作性，如Design Sprint, UX Writing, Information Architecture Design 等等，因為日期太近工作坊的票都賣完了。</p><p><a href="https://theuxconf.com/index.html">The UX Conference</a></p><h3>UXDX APAC</h3><p>日期：3/4–5<br>類型：Mixed<br>費用：$$<br>主題：Shift from Projects to Product Teams</p><p>很多主題圍繞在產品團隊經常面臨的挑戰：團隊的快速擴增、如何在大企業裡維持Start-up般的速度，另外也有許多關於Product vision, strategy and planning相關的主題，整體來說很多元，演講的描述也詳細，值得一看！</p><p><a href="https://uxdx.com/apac/2021">UXDX APAC | 4 - 5 Mar 2021 | From Project to Product</a></p><h3>Canvas</h3><p>日期：3/15–18<br>類型：Mixed, Digital Product<br>費用：$$<br>主題：Insider Stories from Product People</p><p>Canvas 一開始是Front end developer conference，經過近十年的進化，內容越來越關注在這些產品和體驗是如何被創造的，雖然還沒發佈詳細的演講題目，但他們承諾這裡沒有抽象的品牌宣傳，就是一群有趣的人分享他們設計和開發產品的過程與經驗。</p><p><a href="https://canvasconference.com/">Insider Stories from Product People</a></p><h3>UX Copenhagen</h3><p>日期：3/25–26<br>類型：UX Design, UX Research<br>費用：$$$<br>主題：Commoning</p><p>今年的主題為Commoning，我的解讀是通用，意圖包含協同設計(Co-Designing)、循環經濟和共享經濟這些大主題，講座將圍繞社區驅動的設計，永續的用戶體驗，未來主義，設計驅動的社會倡議，使設計民主化(democratizing design)，呼應了在疫情之後的世界，人們開始「設計」如何共享資源、以最佳的方式合作並利用彼此的專業知識，並通過幫助人們自助來使設計民主化。</p><p>好奇這個研討會的風格嗎？可以在<a href="https://www.youtube.com/channel/UCaBLOznmq4EotNBYcO79P6Q">Youtube的頻道</a>觀賞前幾年的一些精彩演講喔！</p><p><a href="https://uxcopenhagen.com/">UX Copenhagen® 2021 &quot;Commoning&quot; * March 25-26 * UX Design</a></p><h3>UX Istanbul</h3><p>日期：4/6–8<br>類型：UX Design, Strategy, UX Research<br>費用：$</p><p>兩天的講座和一天的工作坊，講座內容大部分已公布在網站上，對許多講者也有詳細的介紹，值得參考！</p><p><a href="https://uxistanbul.org/">7th International UXistanbul Conference | User Experience</a></p><h3>UX Insight</h3><p>日期：4/14–16<br>類型：UX Research<br>費用：$$<br>主題：Learning through failing!</p><p>UX Insight是荷蘭起家的一個UX researchers 社群，從很多Meetup 活動到2016年第一次開始舉辦研討會，去年開始改成線上形式，三天的內容包含演講、對談，所有講座都有錄影提供參加者會後觀看，詳細講座題目內容都已公布，值得細看！</p><p><a href="https://uxinsight.org/festival-2021/">Festival 2021</a></p><h3>Config</h3><p>日期：4/21<br>類型：Design Craft, mixed<br>費用：免費</p><p>由Figma主辦，講題圍繞如何用Figma優化設計流程，去年十月Config Europe的錄影都在<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLXDU_eVOJTx7kSHHiltBqo3FK__aB5HZi">Youtube</a>裡，影片長度都在20–30分鐘，題材遍及各類，是個可以隨時補充新知的好素材！</p><p><a href="https://config.figma.com/?fbclid=IwAR31h227X-TwEwK34_jC7GNm8FKT1Qj4ompA22xF-_Cd9Egf6jPG870i53s">Config is a global design conference by Figma</a></p><h3>From Business To Buttons</h3><p>日期：5/7<br>類型：UX, Service Design<br>費用：$$$$</p><p>這是這清單裡最貴的一個，可以直接從Speakers裡看出為什麼，Conversational Design, Just enough research 的作者Erica Hall、Design Sprint的發明者 Jake Knapp、Atomic Design作者Brad Frost等等超強卡司，到底值不值得大家可以從<a href="https://frombusinesstobuttons.com/archive">這裡</a>參考過去的演講來評斷啦！</p><p><a href="https://frombusinesstobuttons.com/">From Business to Buttons 2021</a></p><h3>Design Matters</h3><p>日期：9/29–30<br>類型：UX Design, <br>費用：$$</p><p>雖然還在遙遠的九月，但今年的主題已定好：Post-pandemic design, The design code and Colors! 這是我親自參加過的一個，參加經驗中我很喜歡整個講座的氛圍和它周邊的視覺設計，另外還有大公司和小Start-ups、獨立創業／創作者之間的平衡，目前講者名單陸續更新中。</p><p><a href="https://designmatters.io/">Design Matters 25</a></p><h3>Clarity</h3><p>日期：10/27–29<br>類型：Design System<br>費用：$$$</p><p>關於設計系統的研討會，過去講座內容也可以在<a href="https://www.clarityconf.com/sessions">這裡</a>免費觀賞，詳細參加心得可以參考<a href="https://medium.com/unlimited-flow/2020-clarity-conference-1e4c5f8407c7">這篇</a>。</p><p><a href="https://www.clarityconf.com/">Clarity</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*VmTCQHzH-5GWdNvJ" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@cwmonty?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Chris Montgomery</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>結語</h3><p>以上為目前蒐集挑選的2021設計研討會資訊，在資料蒐集的過程也發現，很多從去年起就從實體改為線上，並提供錄影、字幕等供參加者會後觀看，整體感覺更平易近人，所以即使受疫情限制不能出國，不妨運用這些機會看看有什麼有趣的活動，如果大家有想推薦的設計研討會也歡迎留言補充！</p><pre>喜歡我的設計分享，請不吝以<strong>拍手10–30下</strong>給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤<strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6f87d1bcce3d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/10-online-ux-design-conferences-to-follow-in-2021-6f87d1bcce3d">十個2021年值得關注的線上設計研討會</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[會議的設計：減少會議和增進會議效率的四個小技巧]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/meeting-design-four-techniques-to-reduce-meetings-and-improve-meeting-efficiency-6d6a7ec2562?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d6a7ec2562</guid>
            <category><![CDATA[meeting-design]]></category>
            <category><![CDATA[process-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[soft-skills]]></category>
            <category><![CDATA[remote-working]]></category>
            <category><![CDATA[design-toolbox]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 13:14:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-20T13:14:05.382Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>從去年三月起<a href="https://medium.com/unlimited-flow/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E4%B8%8B%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%92%8C%E8%88%87%E5%8D%94%E4%BD%9C%E7%94%A2%E5%93%81%E7%9A%84%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%B6%A8%E5%8B%A2-983e3a64a961">在家工作</a>變成很多人的日常，這樣的新模式帶來不少便利和彈性運用時間的機會，但也伴隨著許多新挑戰，最常見的除了因長期坐在電腦螢幕前帶來的生理影響外，還有每天排山倒海的線上會議所帶來的疲倦(Zoom fatigue)，這篇文章將分享四個減少會議和增進會議效率的技巧，希望不管是在哪工作的人都能受用於這些技巧，還給自己更多專注的時間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*HG3Mhd2-GHxCmTve" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@kat_vagary?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Katerina Jerabkova</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>打開Outlook Calendar，年末或季末趕工的全盛時期，一週40小時有一半以上的時間都被會議佔據，奇怪我不是設計師嗎？一週只剩不到20小時的時間我要怎麼完成我手邊的工作，這就呼應到前篇<a href="https://medium.com/unlimited-flow/time-management-for-designers-7b5a83652492">設計師的時間管理哲學</a>所提到的，設計師一半以上的時間都花在「非直接設計」上，這些會議包含和產品開發團隊的例行會議(Daily standup, refinements…)、組織和主持工作坊、設計團隊的週會(分享設計新知、design review、更新進度等等)，所以偶爾一整天或半天下來，不間斷的會議(Back-to-back meetings)，連上廁所的時間都沒有，更別說專注思考的時間。為了避免上述狀況，本篇文章將圍繞在會議的設計提出四個實用的技巧。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*lr862kwW_e0dqBy1" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@esteejanssens?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Estée Janssens</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>1. 為會議設定清楚的目標</h3><p>我們團隊引用了<a href="https://toolbox.hyperisland.com/">Hyper Island Toolbox</a> 裡的 <a href="https://toolbox.hyperisland.com/idoarrt-meeting-design">IDOARRT Meeting Design</a>，簡單來說就是組織會議的人清楚設定會議的目標、會議的形式和與會人的角色等等，IDOARRT即是以下項目的簡寫：</p><ul><li><strong>目標 (Intention)</strong> — 這會議的目標或意圖是什麼？或簡單說，為什麼要開這個會？</li><li><strong>期望的結果 (Desired Outcome) </strong>— 在這會議結束後期望達到的結果是什麼？</li><li><strong>議程 (Agenda)</strong> — 會議中會進行哪些活動，來達到預期的結果。</li><li><strong>角色 (Roles)</strong> — 清楚解釋每個人的角色和職責，誰會主導會議的討論、與會者有那些人、你希望他們對會議的貢獻等等。</li><li><strong>規則 (Rules) </strong>— 這可以是會議一般的規範，例如將手機或其他通訊軟體靜音，或跟會議形式相關的提醒，如先看過哪些文件或下載好需要的軟體工具等等，也可以是你希望會議進行的形式，任何時候公開討論並踴躍發言，或耐心聽完報告並作筆記然後最後一起討論等等。</li><li><strong>時間 (Time)</strong> — 會議預估的時間，通常這都會在會議邀請裡，但如果是數小時的工作坊，事先溝通預期的休息時間。</li></ul><p>除了將這些項目清楚的寫在會議邀請裡，還有一個步驟就是在會議開始時，和所有與會人一起唸過每個項目，看是否大家都同意這些項目，如果有什麼臨時變動可以提出，不然就開始進行啦！</p><p>在經過一段時間的推廣和使用後，我的團隊和周遭的同事都很喜歡這個工具，除了幫我們過濾掉一些不必要參加的會議之外還有很多優點：</p><ul><li>收到邀請的人可以判斷自己是否是討論該事宜的最佳人選，並在需要時引薦對的人，這在大公司裡跨領域、跨部門的溝通非常有效，可以避免不相關的人坐在會議裡無法提供有用的意見，對雙方來說都是浪費時間</li><li>與會人有備而來，設定清楚目標和議程可以讓參加的人花一些時間事先準備或思考，這也大大增加了會議的效率</li><li>指定角色讓主導人 (Facilitator) 能確實引導會議討論不離題，在重視水平文化 (沒明顯階級之分) 的地方 (如荷蘭)，每個人都能七嘴八舌暢所欲言，賦予一個人Facilitator的角色能在必要時干預並將對話帶回主題。<br>Facilitator通常是會議發起人直接主導會議，但例行會議 (recurring meetings) 可以讓大家輪流擔任這個角色，而在一些決策會議或開放式的討論、工作坊等，可以邀請一個團隊外的人 (non-stakeholder)擔任Facilitator，因為沒有利害關係的牽扯，所以可以平衡的主持討論，達到意外正面的效果。</li></ul><h3>2. 納入休息與抽換工作所需的時間</h3><p>這點跟在家工作的環境因素就有高度相關，因為所有會議都是線上形式，大家好像也隨時都在看時間，當會議設定為十點開始，大家真的就會期待彼此在十點整出現，頂多會花一兩分鐘等待，然後就會照計劃開始，這也造成一開始說的不間斷會議，因為如果你剛好有另一個會在前面不小心拖到一點時間，就會一點休息時間都沒有必須接到下一個，對比現實來說，如果在辦公室的環境裡，大家好像對時間比較「寬容」，或許你可以看到或知道某人可能還在其他會議中，或在忙其他事所以很自然的能體諒，但在家工作的形式讓大家無法知道彼此的狀態，為避免這樣不間斷的會議造成很多人一天下來精疲力盡 (Zoom Fatigue)，許多人開始提倡25分鐘、45或50分鐘的會議時間，來取代原本半小時或一小時的整點會議，讓大家有五到十分鐘的空檔，可以離開螢幕伸展身體，也可以有幾分鐘的時間整理思緒，切換到下一個主題。</p><p><em>延伸閱讀：How to combat zoom fatigue?</em></p><p><a href="https://hbr.org/2020/04/how-to-combat-zoom-fatigue">How to Combat Zoom Fatigue</a></p><h3>3. 紀錄會議摘要</h3><p>不知道大家是否遇過「這不是上次就討論過了，怎麼現在又在鬼打牆」或者「嗯我好像記得上次我們決定用這個方法，但我不記得為什麼了…」，會議記錄就是會議發起人在會議結束後將所有討論的事項和決策email給大家 (包括因故缺席的人)，這樣的摘要紀錄也可以包含所謂的action points，例如誰將負責哪個後續事項再回報給團隊等等，這是概念簡單但實行上最難的一個，因為耗時耗腦力，主持會議就很不輕鬆了還要分心紀錄，所以通常可以分工，會議中邀請自願者當紀錄 (跟小學生開週會一樣) ，這乍看之下有點多餘但長期下來可以發現鬼打牆的次數減少，尤其是人數眾多的例行會議 (Guild meetings, alignment meetings)效用更好。</p><h3>4.審視會議的必要性，以非同步更新取代</h3><p>這也是我觀察到遠距工作衍生出的新模式，因為大家有比較彈性的工作時間 (早鳥跟夜貓、疫情下必須在家工作兼帶小孩)和所謂的Zoom Fatigue，大家開始重新評估：真的需要把所有人同時聚在一起討論這件事嗎？答案是：可能不用，非同步更新也可以，例如：收集大家對某件事的看法，很好的例子就是Design Review/Critique，如果你清楚的設定你想要的feedback，可以把整個流程做成一個interactive prototype，讓大家在有空的時間留言給feedback，不用開會更確保每個人的聲音都被聽見，或者是運用共同編輯的軟體，設定好問題內容和欄位，讓大家自由填寫，另一個可以嘗試取代會議的例子則是進度更新類型的會議，組織者可以蒐集各別進度經整理統合後以Newsletter的形式寄給大家，讓大家可以自由選擇用空閒的時間閱讀，更彈性運用各自的時間。</p><h3>結語</h3><p>這些改善會議的技巧最終的目的其實是回歸到改善合作的方式，和最重要的減少不必要的心智能量 (mental efforts) 的耗損，尤其是遠端工作長時間面對螢幕的人，希望這些技巧能幫忙贏回一些時間和精力，專注在真正重要的事物上，並減輕一些煩躁與壓力。</p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。 <br>訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d6a7ec2562" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/meeting-design-four-techniques-to-reduce-meetings-and-improve-meeting-efficiency-6d6a7ec2562">會議的設計：減少會議和增進會議效率的四個小技巧</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計原則(Design Principles)：關鍵前置作業]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/design-principles-workshop-preparation-key-activities-10f9acddff66?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/10f9acddff66</guid>
            <category><![CDATA[workshop]]></category>
            <category><![CDATA[design-principles]]></category>
            <category><![CDATA[設計原則]]></category>
            <category><![CDATA[design-workshop]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Dec 2020 14:23:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-23T14:23:01.796Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>承上篇<a href="https://medium.com/unlimited-flow/what-are-good-product-design-principles-and-examples-f88152ea01eb">設計原則(Design Principles)：引導產品設計的中心價值</a>介紹了何謂產品設計原則、為什麼需要產品設計原則和許多範例，本篇將討論如何結合跨領域的知識，導入商業目標、使用者需求和通用的設計準則，為你的產品團隊量身訂做一套適用於該產品的設計原則。</p><h3>產品設計原則共創工作坊</h3><p>搜尋Design principle Workshop你可以快速找到許多<a href="https://uxdesign.cc/the-design-principles-workshop-2fe4e6637b35#:~:text=The%20design%20principles%20workshop%20is,design%20work%20and%20digital%20products.">範本</a>，有各式各樣的活動帶領跨領域的成員一步步從發想關鍵字、歸納、決定優先順序、到心智圖和詳述這些關鍵字對使用者和產品的意義。這樣的共創工作坊絕對是產出一套好的設計原則的關鍵活動，因為藉由不同角色的參與，例如產品經理和工程師等等，你帶進了產品設計必須顧及的不同面向，並確保大家對這些原則都有共同的理解，設計師也在這樣的工作坊中和團隊達成共識。但這些工作坊的範本裡往往忽略了一個重點：<strong>前置作業</strong>，這也是筆者自身經驗中曾經犯過的錯誤，一群熱血的設計師關進房間裡，大家開始霹哩啪拉的寫下一堆各自認為重要的關鍵字，回過頭來突然發現許多空泛的Buzzwords不斷出現，一些所謂的行話(Jargon)或用來包裝產品的行銷詞彙穿插其中，然後會議變得抽象不知該如何決定這些詞彙的重要順序，最後不了了之。要如何避免這些抽象空泛的詞被誤用成產品設計原則，紮實的前置作業就成了工作坊成敗的的關鍵，以下將介紹如何導入不同的知識到工作坊中，確保參加者能內化這些知識，再與產品做連結，發想出有意義的關鍵字，進而推導出一套適用於該產品的設計原則！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M6BtPekNNENloPK_uhwNtw.jpeg" /></figure><h3>工作坊的前置作業</h3><p>帶過工作坊的人可能都知道，完備的前置作業是工作坊成功的關鍵，以下將提供三個面向，幫助設計師在工作坊前聚集和設計原則相關的知識，並在工作坊裡派上用場：</p><h4><strong>1. 品牌願景/產品願景</strong></h4><p>這包括品牌或產品策略、商業目標、價值、和競品的差異等等，這些願景通常是由上而下，產品經理或行銷經理應該都對它們不陌生，而產品設計原則的最終目的之一也是確保產品能幫助達成這些願景。例如：某公司產品和競品的差異是活躍的社群，強化社群參與或協作則可以被推導成一項設計原則，此原則將幫助設計師創造更有利於社群協作的產品，進而強化或達成產品願景。</p><h4>2. 使用者需求</h4><p>端看公司使用者研究的資源，可以針對設計原則做調研也可將原則列入現有研究中分析的一環，例如某研究的主軸是為了發現現有旅程的痛點，在分析這些痛點外，可以和研究員一起歸納出一些可能可以成為設計原則的素材，例如痛點之一是許多使用者覺得產品裡許多介面看起來很忙、噪音太多，可以延伸出的設計原則方向就可能是根據使用情境只提供部分相關資訊或決定資訊的優先順序，勝過給予使用者全部的資訊等等。</p><h4>3. 通用的設計準則</h4><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/what-are-good-product-design-principles-and-examples-f88152ea01eb">上篇</a>提到產品設計有許多<a href="https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/">通用的準則</a>，這裡設計師可以做的功課是選擇一套你們同意適用於評估公司產品的準則，然後開始用這套標準來檢視現有的設計，收集符合準則的範例，並更重要地，集結所有違反這些準則的案例，這個練習的結果可以讓你看出哪個通用準則這個產品團隊最常違反，把這樣的分析結果帶進工作坊的討論中，讓大家思考是否該納入這項通用的原則，這裡再次重申，這些通用的設計原則乍看之下好像理所當然或很普通，但設計原則目標是在於在日常對話中，引導並幫助團隊創造更好的產品，所以如果這些貌似理所當然的原則團隊都還沒把握到，那此時便是很好的機會把它納入你的產品設計原則中讓大家重視並實行。</p><p>根據公司在各領域的成熟度，以上有些知識可能已經存在於公司內部，只需稍加整理出概要便能提供工作坊很好的input，你也可以邀請各主題的相關人士準備一份簡報，在工作坊的前段用五到十分鐘的時間帶過各個主題，參與者在聆聽的同時個別寫下可以是設計原則的關鍵字，如此一來，你的關鍵字就能聚焦在這個產品、並納入使用者的需求，並且和更上層企業的願景有所連結。</p><h3>結語</h3><p>好的開始就是成功的一半用在這一點都不為過，在發想的同時導入這些面向的知識能讓參與者寫出的關鍵字架構於這些知識之上，而非天馬行空的發想，這一系列有意義的關鍵字建立了發產出設計原則的基礎，而之後的歸納、合併、選字等等，到最後設計原則細節描述的產出則是一系列收斂和精煉的過程，也許這些所有步驟無法在兩三個小時的工作坊裡完成，但設計師或核心團隊將有足夠的知識和能力往最後的終點推進。</p><p>設計原則工作坊實作範例：</p><p><a href="https://uxdesign.cc/the-design-principles-workshop-2fe4e6637b35">The Design Principles Workshop</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=10f9acddff66" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/design-principles-workshop-preparation-key-activities-10f9acddff66">設計原則(Design Principles)：關鍵前置作業</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計原則：引導產品設計的中心價值]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/what-are-good-product-design-principles-and-examples-f88152ea01eb?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f88152ea01eb</guid>
            <category><![CDATA[design-principles]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-research]]></category>
            <category><![CDATA[設計原則]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Nov 2020 13:02:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-26T08:22:16.244Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>設計原則(Design Principles)：引導產品設計的中心價值</h3><p>為什麼需要設計原則？什麼是產品設計原則？用五個例子來分析什麼是好的產品設計原則和如何運用這些原則</p><p>前陣子幫某部份產品設計了新的landing page，主要目的是科技的更新，所以剛好有機會重新架構這個頁面，遵循設計團隊已建立的設計系統，還滿順利的就構思出三版設計提案和PM及其他設計師討論，針對使用需求、易用性、和其他相關產品landing page一致性等等討論並加以修正後，決定捨棄提案Ｃ，剩下的好像有人比較喜歡Ａ方案，有人喜歡Ｂ，但兩個提案其實都沒什麼問題，所以然後呢？</p><p>不知道你是否偶爾也曾遇到這種狀況，試著用一些通用的標準法則來檢視設計後，還是會有一些不相上下的選項，或者和其他人的意見相左的討論，其實各有道理，只是你們的原則不同，這時，就是「設計原則」能派上用場的地方了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*r9CfL0xwtG6uP8IX" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@ben_robbins?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Ben Robbins</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>為什麼需要設計原則</h3><p>根據公司的規模、產品的性質、與使用者需求，設計原則可能專注在品牌、設計語言（設計系統）或<a href="https://www.gov.uk/guidance/government-design-principles">團隊該如何操作</a>。本篇文章想談的設計原則將專注在輔助上述情況的討論，它們能在團隊面臨不同選項的時候成為指引方針，它們是所有設計批判(Design Critique)或設計審查(Design Review)的基礎，它們能幫助設計師們不斷的相互提問、辯論，以達到最好的設計結果。</p><blockquote>Product design principles are intended to help us make decisions when faced with competing options that seem valuable along different dimensions. —<a href="https://www.intercom.com/blog/intercom-product-principles/"> Intercom</a></blockquote><p><a href="https://www.intercom.com/blog/intercom-product-principles/">Foundations to build on: Intercom&#39;s principles for building product</a></p><h3>什麼是產品的設計原則</h3><p>你可能會想起<a href="https://ifworlddesignguide.com/design-specials/dieter-rams-10-principles-for-good-design">Dieter Rams的10 Design Principles</a>、<a href="https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/">Jakob Nielsen 提出的十項易用性原則</a>、或各種產品設計相關的設計準則，這些當然都是設計的葵花寶典，<strong>但針對你所正在設計的產品，它的目的和精神到底是什麼？它與其他競爭對手的差異是什麼？</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gFJZ72n_J6kqvyIac24jUw.jpeg" /><figcaption>Jakob Nielson 提出的十項易用性原則</figcaption></figure><p>在看到許多設計原則的定義中，我最喜歡&lt;Design Systems A practical guide to creating design languages for digital products&gt;這本書的看法：</p><blockquote>Design principles are shared guidelines that capture the essence of what good design means for the team, and advice on how to achieve it. — Alla Kholmatova</blockquote><p>這些原則不只是關於好設計是什麼，而是對整個團隊和這個產品領域來說，什麼是好設計，還有引導團隊該如何使用這些原則。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*fodM53-m512S5yOICP0Ssg.jpeg" /></figure><p>接下來我想用一些例子來講解設計原則可能的形式和能如何被使用：</p><p><strong>例一：</strong><a href="https://medium.com/@dustin/thanks-for-writing-the-article-julie-8362fd235ae0#.h5e9d8xws"><strong>Medium早期的設計原則</strong></a></p><pre><strong>Direction <em>over</em> Choice. </strong>This principle was often referred to while we were designing the Medium editor. We purposely traded layout, type, and color choices for guidance and direction. Direction was more appropriate for the product because we wanted people to focus on writing, and not get distracted by choice.</pre><pre><strong>Appropriate <em>over</em> Consistent. </strong>This might seem controversial, but when applied across devices, its purpose is clear. We were willing to break consistency if it was more appropriate for the OS, device, or context.</pre><pre><strong>Evolving <em>over</em> Finalized. </strong>This is exemplified in the ability to share Medium drafts, write responses, and leave notes. The content on Medium should be antifragile, improving with use and evolving overtime. We did not want to design printed books for the internet.</pre><p>這些設計原則清楚點出Medium對於好設計的觀點，並幫助團隊做設計決策，在設計批判(Design Critique)或設計審查(Design Review)時，團隊可以依循這些法則，適當的討論這些功能是否恰當的引導使用者讓他們專注在書寫文章？還是使用者必須花太多時間在做選擇？這些原則也能讓設計師在掙扎手機版的設計時可以更有效的優化設計而不被過度侷限於產品的一致性。</p><p><strong>例二：</strong><a href="https://www.lightningdesignsystem.com/guidelines/overview/"><strong>Salesforce lightning design system — Design Principles</strong></a></p><pre><strong>Clarity</strong>: Eliminate ambiguity. Enable people to see, understand, and act with confidence.</pre><pre><strong>Efficiency</strong>: Streamline and optimize workflows. Intelligently anticipate needs to help people work better, smarter, and faster.</pre><pre><strong>Consistency</strong>: Create familiarity and strengthen intuition by applying the same solution to the same problem.</pre><pre><strong>Beauty</strong>: Demonstrate respect for people’s time and attention through thoughtful and elegant craftsmanship.</pre><p>這組設計原則同時也強調他們的優先順序，清楚為首要，講求一致性但不應該犧牲效率，這樣的排序並不常見，但點出當這些原則彼此有衝突時，團隊可以考量這些原則的重要程度並下決策。</p><p><strong>例三：</strong><a href="https://spotify.design/article/introducing-spotifys-new-design-principles"><strong>Spotify’s new design principles</strong></a></p><p>Spotify 今年更新了他們的設計原則，從以往的六個簡化成三個，整體看來精簡許多並容易記誦：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*pj3VRBb19r1FH35d" /></figure><pre><strong>Design Principles 2020</strong></pre><pre><strong>Relevant</strong>: It’s about reflecting you as an individual.</pre><pre><strong>Human</strong>: It’s about communication, expression, and human connection.</pre><pre><strong>Unified</strong>: It’s about how our brand manifests across our features and apps.</pre><p>細讀每項原則後大概可領會其中意涵，但我個人認為這三項看起來有點普通，好像沒有點出Spotify的靈魂，身為設計師，我也覺得很難用Human來評斷設計的好壞，Jared Spool 對這類型的設計原則有很到位的<a href="https://leaders.centercentre.com/posts/recording-design-principles-that-change-what-we-deliver">批判</a>，這些較為抽象的詞彙乍看之下很合理，但對設計師或團隊的幫助其實很有限，它們通常都是很多特質的集合，所以當你想要把所有人的意見都集合起來並避免那些有爭議性的詞彙或意見時，通常就會得到這些非常通用的原則，可以被套用在各產品，畢竟，誰會想要一個設計是unhuman 或 irrelevant 呢？</p><p><strong>例四：</strong><a href="https://www.lukew.com/ff/entry.asp?796"><strong>Design principle from the Windows 7 Desktop Design team</strong></a></p><pre>Reduce concepts to increase confidence.</pre><p>這是其中一項原則，減少（抽象）概念來增加使用者的信心，設計師可以用這個原則來檢視設計，例如：我們在這有引用什麼新概念嗎？為什麼？真的有必要嗎？在這新概念可能指任何design pattern或任何使用者不曾接觸過、需要重新理解或學習的東西。</p><p><strong>例五：</strong><a href="https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/overview/themes/#//apple_ref/doc/uid/TP40006556-CH66-SW1"><strong>iOS Design principles</strong></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VxVMGh9I5Tdm7gqSoOcMdQ.jpeg" /></figure><pre><strong>Metaphors:</strong>People learn more quickly when an app’s virtual objects and actions are metaphors for familiar experiences—whether rooted in the real or digital world. Metaphors work well in iOS because people physically interact with the screen. They move views out of the way to expose content beneath. They drag and swipe content. They toggle switches, move sliders, and scroll through picker values. They even flick through pages of books and magazines.</pre><p>iOS六個設計原則之一是運用比喻，運用現實或數位生活中人們習慣操作物件的模式來設計合適的互動方式，達到使用者能快速學習的效果。</p><h3>什麼是好的設計原則</h3><p>好的設計原則通常是一個簡短的詞或一句話，伴隨這一小段簡述補充說明其意涵、舉例和給予反例。</p><blockquote>Good principles don’t try to be everything for everyone. They have a voice and actively encourage a designer to take a perspective. — Alla Kholmatova</blockquote><p>好的設計原則應該</p><ul><li>容易被記得、理解和使用</li><li>有其獨特的看法</li><li>能不斷的被討論和幫助設計決策</li></ul><p>另外，Jared Spool 也提出<a href="https://articles.uie.com/creating-design-principles/">一系列問題</a>來讓大家檢視什麼是好的設計原則：</p><ol><li>這些設計原則是經過研究後訂出來的嗎？</li><li>這些設計原則能幫我們在大部分的時候對設計提案說不嗎？</li><li>這些設計原則能幫我們和競爭者作區別嗎？</li><li>我們未來可能因為在不同狀況下選擇倒轉某個原則嗎？</li><li>我們用這些設計原則評估這個專案了嗎？</li><li>這些設計原則的意義有不斷被測試嗎？</li></ol><p>在這系列的問題中你會發現，設計原則不是恆久不變的，它應該是可以不斷被使用、評估甚至是修正的，第四點也呼應了intercom所提出的，好的設計原則的反面，應該也可以是一個設計原則，所以 “build good software”, “Don’t ship bugs” 等等，都不是好的設計原則。</p><h3>總結</h3><p>設計原則沒有絕對的好壞，端看它們設立的目的是什麼和使用者為何，從上面的例子你會發現設計原則也能有很多形式，最重要的是，它們能被團隊理解，並套用到日常設計的對話中，這樣才能真正發揮它們的功效。</p><p>至於如何產出一套屬於你的產品獨特的設計原則又是另外一門學問啦，有興趣的話請幫忙拍拍手，下回再分享囉！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f88152ea01eb" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/what-are-good-product-design-principles-and-examples-f88152ea01eb">設計原則：引導產品設計的中心價值</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[全球疫情之下UX求職-荷蘭篇]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/remote-interview-product-designer-netherlands-a09e1ea70c53?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a09e1ea70c53</guid>
            <category><![CDATA[ux-careers]]></category>
            <category><![CDATA[remote-interview]]></category>
            <category><![CDATA[遠端工作]]></category>
            <category><![CDATA[求職]]></category>
            <category><![CDATA[ux-interview]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Oct 2020 13:18:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-28T13:18:14.687Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>以筆者個人經驗，講述在荷蘭遠端求職（產品設計師）的經歷，包含求職關卡及準備方法，以及視訊會議可用上的小撇步，希望大家能化危機為轉機，不受疫情阻撓，成功踏出下一步！</p><p>2020三月至今，歐洲疫情一波未平一波又起，相似於<a href="https://medium.com/unlimited-flow/ux-design-interview-52886a1a74d8">英國篇</a>所述的狀況，荷蘭從初期幾個月大多數公司凍結所有人資預算、縮編、裁員等等，到中期政府開始提供紓困方案，而現在，七個月後，部分企業對疫情的影響有較好掌握和應對策略，職缺也開始慢慢出現。</p><p>本篇文章以個人經驗出發，詳述筆者在荷蘭疫情高峰期間，遠端求職轉職的過程，內容聚焦於產品設計師的職位，公司屬軟體科技業，所以整個過程也可套用於軟體工程師等相關職位，希望給想海外求職的人一些參考。</p><h3>到底要不要現在換工作</h3><p>這是我一開始最掙扎的點，每個人考量的因素都不同，以下是一些思考的面向和屏除一些不確定性的方法：</p><p><strong>公司穩定度：</strong>如一開始說的，疫情對很多企業都有重大影響，公司在縮編時也都會從freelancer或短期合約者先下手，假設新職缺是一年約，一年後公司營運不佳，就很可能不被續約，所以事先研究公司的財務狀況並了解職缺的合約效期可降低轉職的風險。</p><p><strong>產業發展：</strong>作最壞的打算，如果疫情一直無法退去，這個產業短期和長期的發展是什麼，有些服務因為疫情顯然變得更為重要，如電商、訂餐外送服務，線上協作通訊等等，如果對於公司產業未來不是很確定，想好問題，面試時主動提問。</p><p><strong>遠端開始新工作：</strong>相較於前兩項，要怎麼遠端開始新工作的不確定性可能是最直接的，對於沒有遠端工作經驗的人，可以參考：</p><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E4%B8%8B%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%92%8C%E8%88%87%E5%8D%94%E4%BD%9C%E7%94%A2%E5%93%81%E7%9A%84%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%B6%A8%E5%8B%A2-983e3a64a961">疫情影響下在家工作和與協作產品的使用趨勢</a></p><p>如果你不需要relocate到一個新國家，遠端開始新工作其實沒有想像中難，當然你需要多花一些時間心力去創造一些線上的場合來認識大家，要到和同事熟絡可能會比一般狀況要更久，但你絕對不會是公司裡唯一一個遠端開始的人。如果你需要搬遷到新國家開始這份工作的話，你可能需要考量更多因素，簽證、租屋、如何在當地生活、交友等等，也許諮詢在當地工作的人能幫助你考量現在是不是好的時機。</p><p>對很多人來說，轉職大概都不是一天兩天的念頭，而是很多大大小小的因素累積的結果，所以機會出現時，不免要內心小劇場一下，到底要不要現在換工作，但除了糾結這些因素外，建議申請作業分頭並行，畢竟機會是不等人的呀！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*FdTZVQWhCCIUDeqJ" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@gcalebjones?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Caleb Jones</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>荷蘭求職關卡</h3><p>在病毒前和病毒後的世界，以我面試的經驗來說，求職的關卡其實是很類似的，以我近期在疫情期間面試的一間公司為例，他們將所有面談的會議集中在一個上午或下午，整個過程如下：</p><p><strong>HR電話訪談 （15分鐘）：了解動機、過去經驗、薪資期待等等。</strong><br>對於薪資通常我不會給確切數字，因為需要綜合很多其他因素來考量，所以如果沒有很堅持的門檻，我會拖延回答以避免一開始就破局，如果對方堅持你說出個數目，盡量給一個大範圍，然後補充說明視其他福利等等項目而定。</p><p><strong>設計主管電話訪談 （30分鐘）：動機、個人目標、團隊合作模式、職位期待和未來成長方向等等。<br></strong>因為只有三十分鐘，所以談話內容就像素描一樣對彼此的狀況畫出一個輪廓，所以除了先構想介紹自己的方式之外，事先想好要問哪些問題可以讓自己更容易評估這份工作，不再重蹈覆徹。</p><pre>舉例一：（我對於現在工作的挫折點是公司對UX職責不明，每位設計師依個人偏好行事），我想知道在新公司有著產品設計師、UX研究員、服務設計師這些職位，彼此如何合作、工作交接如何。</pre><pre>舉例二：（目前我的設計團隊整體資歷不深也沒有設計領導者，所以決策過程很不順利），我想知道整個設計團隊成員的資歷分佈如何，有無設計領導者，設計主管的角色為何。</pre><p><strong>設計作業 （視狀況而定）<br></strong>如果以上兩個訪談雙方都滿意，就有可能收到一分設計作業開始評估你的設計能力，以我收到的作業為例，對方要求不要花超過八小時，重點在設計思考過程，並非最後產出細節，此作業為重新設計某部分的產品功能，作業涵括之前研究的結果和設計目標。</p><p>作業的目的其實就是在看你的設計過程，所以我大致上就以我跑專案的過程來劃分這八小時的運用，因為不是熟悉的產品和使用者，除了盡可能收集資訊和發想不同方案外，也必須以現有資料大膽假設，闡述設計決策和背後的道理。</p><p><strong>視訊面談 （3小時）<br></strong>接下來就進入最精彩的部分，三小時的視訊會議，分別為：</p><ol><li><strong>發表作業和兩個作品集裡的案例：</strong>這部分的觀眾是整個設計團隊，所以要假設不是所有人都看過我的作品集或知道我的經歷，也並非所有人都知道我的設計作業為何，所以盡量給予清楚的簡介和背景資訊，此外，因為分享螢幕的過程我無法看到所有人的表情，在無法得到即時回饋的狀況下，很容易感到非常徬徨，這時可以適時地停頓並主動詢問一切是否清楚，也可以調整發表和討論的時間，盡量讓你的觀眾保持興趣，避免把問答時間都積在最後。</li><li><strong>設計總監和設計主管面談：</strong>會針對上面的發表問更深入地問題，並針對作品集案例提問，例如：我在團隊裡的角色、專案的後續發展、當中遇到的挑戰和如何克服等等。</li><li><strong>和設計團隊聊聊天：</strong>團隊合作在荷蘭是很重要的一個評估項目，在正常狀況下，如果以上面談都順利，通常會被邀請和團隊共進午餐認識彼此，或簡單的會面喝咖啡之類的，主要就是認識你這個人，還有看看你跟團隊的契合度。<br>但老實說安排一小時跟十來個陌生人線上閒聊真的是滿尷尬的，因為本人並非什麼嗨咖，要隨時用英文跟大家亂哈拉也有點難，所以我的心得是，運用線上的優勢，除了想好興趣、喜歡的音樂電影那些老派的問答外，用點心思佈置自己的環境，讓房間背景幫忙傳達你這個人和你的興趣（如室內植物、畫作、海報、書或音樂等等），也給別人開啟話題的機會，反之，仔細觀察其他人的穿著和背景，例如：我看到某同事背後書架上的一本書，推測他也是同一個碩士學程畢業的，我就順便問了一下，還有某同事穿著一件鹿特丹電影節的帽Ｔ，我就提到了曾參與該活動還有在那當志工的經驗，瞬間開啟新話題，雖然感覺些微彆扭，但也這樣聊了快一小時。</li></ol><p>起初覺得會精疲力盡的三小時其實一轉眼就過了，其實遠端面試對於非外向者來說，完全不是壞事，比起要舟車勞頓到一個不熟悉的環境，站在眾人面前發表，如果做好充足的前置準備，測試器材、演練等等，在自己熟悉的家中，反而更顯得自在自信。</p><pre>視訊會議小秘訣：<br>1. 了解觀眾是誰來選擇對話或互動的形式<br>2. 運用不同媒介來分享或介紹自己<br>3. 測試、測試，再測試，找遠端白老鼠幫忙測試畫面、音效和影片品質等等</pre><h3>結語</h3><p>疫情的確打亂了很多人的計畫，但半年多過去了，大家也不斷地調整試著「正常地」生活，希望藉由分享自己在這期間求職的焦慮和真實的經歷，能幫助在同樣情況下掙扎或考慮在歐洲求職的人，希望大家都能發揮設計師的創意及應變能力，Make the best out of this！</p><p>此篇文章多著墨於求職過程，關於面試問題和答題技巧可以參考：</p><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/ux-design-interview-52886a1a74d8">全球疫情之下的UX求職 — 英國篇</a></p><pre>喜歡我分享的設計心法，請按下“拍手”10-30下，讓我們知道你喜歡的方向和內容，也讓我們更有動力持續分享新文章。<br>記得Follow我和UX設計Medium文章平台Flow畫不完，隨時收到UX職場上的第一手資料。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a09e1ea70c53" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/remote-interview-product-designer-netherlands-a09e1ea70c53">全球疫情之下UX求職-荷蘭篇</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計團隊如何運用回顧會議（Retrospective）提升團隊合作]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E7%94%A8%E5%9B%9E%E9%A1%A7%E6%9C%83%E8%AD%B0-retrospective-%E6%8F%90%E5%8D%87%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%90%88%E4%BD%9C-3487afbfad35?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3487afbfad35</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[facilitation]]></category>
            <category><![CDATA[retrospectives]]></category>
            <category><![CDATA[soft-skills]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 30 Sep 2020 13:10:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-05T18:33:13.607Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>回顧會議（Retrospective）是Scrum裡重要的一環，目的是讓團隊回顧並討論前兩週所發生的事，並提出改善工作流程和團隊合作的方法，達到持續成長的目標。這篇文章將介紹一個案例，引用回顧會議到設計團隊中，並帶入設計師擅長的腦力激盪，解決設計團隊所面臨的問題。</p><h3>背景</h3><p>筆者最近加入了新的設計團隊，此團隊近期從兩個產品設計師配合七個開發團隊擴張到五個設計師（四個產品設計師和一個服務設計師），設計師們不附屬在開發團隊裡，這樣的成長對設計團隊來說理當是好消息，有更多資源投入以往常被忽略的步驟，如產品前期的研究、發展多樣化的概念並驗證等等。但經過兩個月的磨合後，我覺得事情沒有上軌道的感覺，設計分工不均，原本的兩位設計師還是在過勞的邊緣，新加入的設計師不知道該如何介入接手事務，開發團隊認為設計團隊是瓶頸常常被死線壓得不得不自己動手做設計，priority沒人搞得清楚，私下和幾個設計師聊天後大家都覺得，我們明明多了三個人但事情並沒有變少的感覺，所以我提出了這個點子：我們來開個回顧會議吧！</p><h3>會議籌備</h3><p>有別於Scrum裡兩週一次的回顧會議，這個會議我希望聚焦在過去的兩個月，設定這個時間點有助於拋開歷史的包袱，避免在公司資歷較久的設計師們提出太多往事，將會議重點放在反思這五人團隊共事的這兩個月，有哪些進步、有哪些困擾，和接下來我們能如何改進。</p><p><strong>會議主持人（Facilitator）</strong></p><p>我邀請了團隊裡的服務設計師來帶領這個會議，主持人的角色也包含時間的掌控和必要時切斷過長的討論，此外也是因為服務設計師的職責有別與產品設計師，她比較能中立的主持產品設計師們之間的對話。</p><p><strong>破冰遊戲</strong></p><p>每個工作坊或任何試圖讓人敞開心胸的會議必備。根據時間的許可來決定，可長可短，重點是帶出正向的氣氛和讓團隊彼此熟絡。</p><p><strong>回顧會議的各種可能</strong></p><p>如上文所述回顧會議原本是根據衝刺（Sprint）的頻率定期召開，所以也發展出<a href="https://funretro.io/retrospective-ideas/">各種形式</a>來帶領每次的討論，可根據團隊當時需求找到適合的方法，有效解決團隊的問題，因為這是此設計團隊第一次開回顧會議，所以我們決定用最基本的架構來進行：What went well, What needs improvements, What has to stop.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PxN8CbOa4zjvPA5AonqwwQ.jpeg" /></figure><h3>會議現場</h3><p>因為COVID的關係會議是在線上進行，我和會議主持人事先把議程和時間都準備好放在協作工具裡，讓參加者也能大略了解接下來兩小時的活動。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CUrateAV3hlE7Uq8" /><figcaption>本文分享的回顧會議範例</figcaption></figure><p><strong>1. 簡介（破冰活動）</strong><br>因為歐洲疫情關係大家都被困在家裡很久了，所以我們在會議邀請禮請大家準備一張紀念品的照片，簡介時間大家輪流簡短分享一下自己的紀念品和相關的旅遊趣事，對於我們這樣的新團隊來說也是藉機認識彼此的好方法。</p><p><strong>2. 會議目標</strong><br>用簡單明瞭的 <strong>What, Why and How </strong>再次闡明這個會議的目的，提出我們面臨的挑戰有哪些，還有強調「我們」要如何改變，在我過往經驗裡回顧會議很容易變成抱怨大會，然後開始指責其他人或單位（尤其是不在這會議裡的人），所以在會議開始前將一些守則和該抱持的心態傳達清楚非常重要。另外，也花五分鐘讓大家寫下每個人對這個會議的期待和會議結束後想帶走什麼，當發現期待與所安排的議程有偏差時，此時便是最好的機會討論並在必要時調整會議內容。</p><p><strong>3. 回顧<br></strong>此階段分別討論以下三個問題，通常是給5–10分鐘大家各自寫便利貼，然後5分鐘快速看過大家所寫的並將它們歸類，時間的掌控在此極為重要。<br><strong>What went well: </strong>最好是從正面的命題開始，有助於帶動正向思考，也是給予彼此讚美的機會，有些人可能會覺得這好像沒必要討論，但其實將這些具體的事項提出來有助於提醒我們繼續保持，或當定期檢視這些回顧會議時，可以看出那些該改善的事項是否進入這個欄位。<br><strong>What needs improvement: </strong>可以是團隊內的合作，對外的溝通，軟體工具的使用，各種可能需要改善的事都可以提出來，另外也可能是個人的問題、心理狀態等等可能影響工作表現的任何事，有些困擾表面上看起來不太相關，但其實常常被提出來時，會引來一陣恍然大悟和團隊的同理心。<strong>What has to stop: </strong>真正惱人、迫切需要關切的議題。</p><p><strong>4. 票選最需要被克服的議題</strong><br>此時三個欄位裡應該有很多組議題，這時我們採用投票的方式，每個人有四票，放在你覺得最需要被解決的議題上，這個階段幾乎無需討論所以通常能快速完成。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/274/1*MfrVCxq50epa97ieKJ1riw.png" /></figure><p><strong>5. 腦力激盪</strong><br>在上輪投票完成後我們選出了前三名，得票數最高的是 Design QA(Quality Assurance)，在這個設計團隊和開發團對各自運行的架構下，常常發現最後上線的產品跟一開始設計的很不一樣，也就是說，設計並沒有在正式的QA process裡，在工程師開發的過程裡，設計和開發團隊也缺乏即時的溝通。<br>腦力激盪的起點就是把這些挑戰重寫成 “How Might We…”</p><blockquote><strong>“How might we create a structured process for design in the product QA process?”</strong></blockquote><p>這樣的命題有助於把焦點再次放到「我們」身上，提出我們可以做出的改變，在經過一番快速的腦力激盪後，我們又進行歸類與投票，選出最可行的點子。</p><p><strong>6. 決定行動項目<br></strong>此階段最重要的是產出一個「行動清單」，列出我們決定嘗試的項目，並讓每個人自願認領各個項目，有些行動是每個人都可以做的，所以不限於ㄧ對一。</p><p><strong>7. 會議總結<br></strong>由於是第一次嘗試回顧會議，我們簡短的討論了整個會議下來的心得與成效，還有下一步該如何行動：</p><ul><li>因為從來沒有這樣的場合，一次把苦水吐完，大家有點資訊量過大，但很多人也發現有些挑戰是我們共有的，並非個人的問題，這除了讓大家覺得心情舒坦一些之外，也給整個團隊一起想辦法克服困難的動力。</li><li>我們決定一個月後再開一次回顧會議，重新檢視是否完成清單並評估成效，並視情況決定這個會議的頻率。</li><li>輪流主持會議，由不同組員架構會議內容並主持，分擔工作也保持新鮮感。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6UNIyOnjk8PVxtvH" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@brunocervera?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">BRUNO EMMANUELLE</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>結語</h3><p>其實說穿了回顧會議並不是什麼新點子，我們偶爾都會反省哪些事沒做好，該如何變換策略如何改進，但定期和團隊一起的回顧可以讓這些縈繞在大家心頭的各種大小事有正確的出口，讓團隊更有意識地正視這些問題，並且最重要的是「行動」，想出具體的解決方法並採取行動才能帶來真正的改變。</p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10-30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。 <br>訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><p><strong>相關參考資料</strong></p><ul><li><a href="https://funretro.io/retrospective-ideas/">FunRetro - 404</a></li><li><a href="https://agilestrides.com/blog/40-ideas-to-spice-up-your-retrospective/">40 ideas to spice up your retrospective - Agile Strides</a></li><li><a href="https://miro.com/templates/feedback/">Retrospectives &amp; Feedback Templates for Teams | Miro</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3487afbfad35" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E7%94%A8%E5%9B%9E%E9%A1%A7%E6%9C%83%E8%AD%B0-retrospective-%E6%8F%90%E5%8D%87%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%90%88%E4%BD%9C-3487afbfad35">設計團隊如何運用回顧會議（Retrospective）提升團隊合作</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[如何設計一個好的 Onboarding 體驗]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%A5%BD%E7%9A%84-onboarding-%E9%AB%94%E9%A9%97-e3629dc2eeba?source=rss-6ecef21c5bc4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e3629dc2eeba</guid>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[onboarding-software]]></category>
            <category><![CDATA[user-onboarding]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 02 Sep 2020 11:14:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-05T18:30:59.846Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>談到產品的Onbording大家心中可能有各式各樣的例子，手機APP裡滑過一頁又一頁的美麗插畫，簡單明瞭的說明如何操作，或者第一次使用桌上型軟體時，介面裡跳出來一個接一個的tooltip指向所有產品功能，這些功能導覽形式的onboarding，對於功能不多且簡單直白的產品或手機APP，可能可以達到讓使用者快速上手的目的，但對於功能相對複雜，需要經過許多流程才能達成任務的產品（如企業用軟體）來說，onboarding要考量的因素又更多了，一起來看看一個好的onboarding可能創造的價值吧！</p><h3>User onboarding 是什麼</h3><p>User onboarding是使用者在體驗一個新產品，累積對產品的知識並慢慢上手的過程，直到使用者完成任務，也就是達到他們購買或使用這產品的目的。</p><blockquote>Onboarding 一詞主要源自於人力資源管理（HR），指的是為了讓新員工變成組織內有效的一員，讓他們獲得必要的知識、技能和行為法則的機制。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kVSOtg63fjkcWyeR" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@lindsayhenwood?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Lindsay Henwood</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>一般消費者選購和使用產品的經驗裡，通常是先付費購買才開始使用，而在現在「軟體即服務」的數位世界裡，使用者常享有先試用再決定購買的機會，在這樣的框架下，user onboarding 所觸及的範圍就更廣了，以Intercom為例，該公司的產品就像是Business Messenger，提供給企業用戶，藉由對話形式，在顧客旅程的不同階段裡，給予使用者即時的幫助，建立更友善和個人化的體驗，Intercom 提出C.A.R.E. model，將整個onboarding的旅程分成四個階段：</p><p><strong>C (Convert)：將試用者轉化成付費用戶，</strong>在消費者註冊或開始產品的試用期時，讓這些試用者馬上體驗產品的價值。</p><p><strong>A (Activate)：活化付費用戶</strong>，除了快速展示產品功能外，引導使用者完成特定任務，以Intercom顧客為例，帶領使用者完成設定他們的第一個訊息並發佈到線上。</p><p><strong>R (Retain)：保留付費用戶</strong>，對於月付的產品或服務更是重要，在此階段建議採取主動策略，密切關注用戶是否有持續使用產品，主動找出那些阻止他們使用產品的原因，並且在適當的時間點提供更多相關的產品訓練、社群活動、產品使用best practices等等。</p><p><strong>E (Expand)：擴展他們對產品及相關服務的認知，</strong>該產品可能並未提供這些用戶其他的需求，此時便是很好的加售機會推廣公司其他相關的產品或服務，或者運用使用者的回饋來擴充該產品。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QSYJ-JBVApLU37Vn57a-7g.png" /><figcaption>Source: Intercom on Onboarding (Second Edition)</figcaption></figure><h3>設計、研究密不可分</h3><p>上述四個階段可以輕易的轉化成 onboarding 體驗的設計目標，但如何達成這些目標，就必須導入大量的用戶研究，以我最近接手的專案為例，在思考如何轉化試用者為付費用戶時必須先了解以下問題：</p><ul><li><strong>申請試用的是哪些人？</strong></li></ul><p>可能有不同的年齡、職位角色、相關經驗、國家區域等等，這些都可能影響產品的使用和付費的意願。</p><ul><li><strong>他們註冊的目的為何？</strong></li></ul><p>了解使用者的意圖就能跳過大雜燴般的功能導覽，直接從最合他們胃口的地方開始。以企業用軟體為例，註冊的目的有可能是評估該產品的資訊安全或和內部產品整合的可能性，這時可能就跟產品原本的功能很不同。</p><ul><li><strong>他們對產品的要求或期待為何？</strong></li></ul><p>消費者購買每個產品都是希望解決或改善某些問題，了解這些期待就能設計切合的流程，讓試用者馬上體驗到此產品的價值。</p><ul><li><strong>使用者對產品成功的定義是什麼？</strong></li></ul><p>了解使用者想用此產品達成的目標，有助於將設計聚焦在這些任務，引導使用者達成他們的目標，經歷所謂的 “A-ha moments”，越早帶領使用者經歷這些成功的時刻越好。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*KblkcR-mETjXaEO4" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@yiranding?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">丁亦然</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>如何回答以上問題，就必須仰賴公司內部的團隊合作，在規模較大的組織裡，這些問題的答案常常存在各個部門裡，或某些特定員工的腦袋或簡報裡，有可能公司已經有針對新用戶註冊的特定問卷能回答第一題，通常可能是行銷部門的資料分析相關團隊，而通常業務和客服可能會對三四題有更深入的了解，這時挖掘內部已有的資訊並整合成有用的知識就是研究員和設計師的重要任務了。</p><p>如果公司剛起步缺乏內部知識，也沒有相關研究結果幫助回答上述問題也別氣餒，這可以是一個正視這些問題的好時機，設計師也可以引導和PM或其他利害關係人的討論，以前兩個問題為例，將用戶註冊流程納入Onboarding範圍，在使用者註冊時導入一些關鍵問題，根據產品的目標族群設定一些選項，如此一來就能快速將註冊的使用者做區隔，後兩題可能需要以更多質性研究輔助，找出真正的答案。</p><p>無論現況為何，設計師在這樣的專案裡都扮演很重要的角色，跨部門的溝通、提問題和整合各種形式的資料，當這些問題都釐清時，設計師便能開始構想勾勒出設計的初稿，最後轉化為設計的產出。</p><h3>總結</h3><p>好的onboarding不在於使用者在我們所想的步驟清單打了幾個勾，而是在於引導他們使用產品來達成他們的目標，而設計師的角色，就是在討論和決策的過程不斷的挑戰「這是我們想要的，還是使用者想要的？」，好的onboarding不僅能幫忙將試用者轉換成消費者，這些行為準則也能重複的運用在介紹產品新功能給現有的顧客，使他們不斷地體會到產品帶來的價值。</p><p><strong>延伸閱讀</strong></p><ul><li>Intercom on Onboarding <a href="https://www.intercom.com/resources/books/intercom-onboarding">https://www.intercom.com/resources/books/intercom-onboarding</a></li><li>The elements of user onboarding<br><a href="https://www.useronboard.com/user-onboarding-ux-design/training/">https://www.useronboard.com/user-onboarding-ux-design/training/</a></li></ul><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10-30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。 <br>訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e3629dc2eeba" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%A5%BD%E7%9A%84-onboarding-%E9%AB%94%E9%A9%97-e3629dc2eeba">如何設計一個好的 Onboarding 體驗</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>