<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Helene Chien on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Helene Chien on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@yihuai0816?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*ddFcuvQnsfrKn11dt4ON-A@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Helene Chien on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 00:38:41 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@yihuai0816/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[妳總有一天會出大事理論]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/%E5%A6%B3%E7%B8%BD%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%A4%A9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E7%90%86%E8%AB%96-a63105920e5d?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a63105920e5d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 06 Feb 2023 10:41:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-06T10:47:04.279Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>從小就是個很不機靈的人，靠著媽媽和好友們的細心和耐心苟活到現在的生活水準。有些人可能嗤之以鼻，覺得「都讀到政大了，是能笨到哪去」，但我就是那種靠賽跟死讀書上好大學的倖存者。</p><p>活到二十幾歲，常常過馬路還會被朋友拽回來大罵一通；出門忘記帶錢包；每天一轉身都在找眼鏡手機；全家出動幫我橫跨大台北搬宿舍，到房間才發現我沒帶床墊。</p><p>小時候媽媽常邊幫我收拾邊說「妳這種性格總有一天會出大事」，老實說，我一直深信不疑，閉上眼等待「總有一天」的到來。</p><p>我前陣子告別第一份工作，決定和男友出國旅遊，我小心翼翼地把所有要帶的東西寫進記事本，電壓轉接頭、發熱衣褲、眼鏡盒等等，出發前再三確認清單，還記得把液體類的東西塞進行李，提前三小時就出門以避免登機人潮，可以說是萬事俱備。</p><p>在機捷站等了20分鐘，看著車廂進站時，男友隨口問道：「妳應該有帶護照吧」</p><p>⋯⋯</p><p>護照？</p><p>⋯⋯</p><p>⋯⋯</p><p>當下我看不到自己的表情，但我確定我的瞳孔像我家貓咪看見獵物般快速收縮了一下，男友一派輕鬆地說「好啦不要鬧，要上車了」</p><p>「妳有帶吧？」</p><p>「妳真的沒帶？」</p><p>「真的？」</p><p>「沒有騙我？」</p><p>嗶 – — 車廂門緩緩打開，緩緩關閉，風吹過，月台留下男友和兩只行李箱。</p><p>「我真的大抱歉！！！計程車已經快來了！！！我對不起你嗚嗚嗚嗚嗚」我邊等車邊快速打字，好像我的打字速度可以決定計程車行駛速度一樣。</p><p>我就是這麼雷，路上我焦慮到打開友人的對話框，跟她抱怨我自己，她說我就是那種會被發一篇Dcard「出國才發現女友是雷隊友」的人。我無話可說，如果我是男友，分手的心我都有了。</p><p>每次到這種時刻，我都會告訴自己，看吧，「總有一天」來了。</p><p>但慶幸的是男友家、機捷、我家都離很近，也感謝Uber願意落點台灣，讓我可以順利在起飛前一小時完成登機，還有時間逛一下免稅店。</p><p>「我昨天打牌狂放槍就跟你說我很笨，你還不相信，現在知道我真的很白癡了吧」首爾機場，男友看著我乾笑的臉，抿了抿嘴唇，「我覺得這是關關難過關關過，而且妳增加了這趟旅程的趣味。」</p><p>好喔。</p><p>直到我今天新工作報到第一天，出門前我才發現我忘記拿回日前忘在醫院的身分證，只能衝到醫院等待開門的那刻進去拿，男友都還是說，這不是「總有一天」的Curse，是關關難過關關過的Blessing。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a63105920e5d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2023首爾之旅1：廣藏市場]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/2023%E9%A6%96%E7%88%BE%E4%B9%8B%E6%97%851-%E5%BB%A3%E8%97%8F%E5%B8%82%E5%A0%B4-f6c091a8d133?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f6c091a8d133</guid>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[seoul]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Feb 2023 10:03:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-04T10:03:34.795Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>韓流約在國小五六年級時盛行，身邊的同學開始喜歡韓團，這幾年也陸續看了幾十部韓劇韓綜，心裡也累積了一張願望清單，有點通俗，但跟youtube上的遊記相比，歷史文化氣息還是多一些些（吧）</p><p>清單第一項是韓國傳統市場，雖說是傳統市場，但我們去的是最多觀光客去的「廣藏市場」，很多小吃攤的阿珠媽跟你對到眼後，會先用韓文攬客，發現你沒反應（或看起來傻傻的）時就會立刻切換聲道，用流利的中文說「年糕、炸醬麵、麻藥飯卷都有喔」，此時我就因為驚喜感駐足上勾，用鱉腳韓文點了一盤炒年糕。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kfg6ooAvhh3PBW5yU588bg.jpeg" /><figcaption>從2019去過濟州島後，就很喜歡韓國的辣醬，先甜後辣，等你察覺到辣感時已經吃好幾口了。</figcaption></figure><p>在入口處吃完年糕後，我們就進到美食一級戰區，雖然有數十個攤位，但賣的食物大同小異：海鮮煎餅、辣豬皮、辣炒年糕、麻藥飯捲等。</p><p>此行出發前問了好幾個在韓國留學的友人，其中有人推薦一間生牛肉連鎖餐廳，原本沒有特別找店家，但穿梭幾個小巷間就遇見了，立馬走進去。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/828/1*rkfjHmtt8NY8TDF1oRRQ-Q.jpeg" /><figcaption>點了生牛肉、牛肉煎餅（其實就是蛋夾牛肉片），附贈牛肉湯</figcaption></figure><p>這間餐廳還有賣生章魚，也是觀光客必點，但之前在濟州島吃過生章魚了，且生牛肉本身沒什麼味道，如果點章魚牛肉拼盤，章魚的味道會蓋過牛肉，因此就只點了生牛肉。</p><p>生牛肉被淋上韓國麻油、撒上白芝麻，附上一顆蛋黃。作為生食愛好者，我可以忍3分鐘讓手機先吃已經是極限了。在攪拌之前，我們先嚐了一口生牛肉，雖然被切得細碎，但在很好入口的同時也可以感受到牛肉的Ｑ彈，腥味也被處理得乾乾淨淨。</p><p>攪拌後吃下，嘴裡的主調變成麻油香氣，白芝麻則增加香氣的層次與口感，有畫龍點睛之意，倒是蛋黃的角色沒有我想像中那麼重。</p><p>不過喜好重口味的人，可以沾上附贈的醬汁，應是以魚露為基底，加上生洋蔥、辣椒碎，甜鹹的味覺讓這道料理又多了一個層次。</p><p>牛肉煎餅部分，其實是蛋皮夾著一片牛肉，店員說要沾著麻油吃，但看得出來蛋皮為了煎得光滑均勻，本身用的油應就不少，再沾麻油吃已太膩。口感也沒什麼特別之處，如果想吃好吃、有特色的煎餅，可以嘗試小攤販裡的海鮮煎餅或綠豆煎餅。</p><p>這間店據說是滿有名的店，我們10點多到時店內已有一些客人在，等我們吃飽喝足近12點時，外頭已經排滿了人。</p><p>店家位置：<a href="https://naver.me/Gc4Q1rhI">https://naver.me/Gc4Q1rhI</a></p><p>廣藏市場雖說是觀光性質高，但還是可以從中看到韓國傳統市場風貌，加上小攤的菜單多有中文或英文翻譯，對台灣的觀光客來說算是相當友善的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*82FB9Mbex5930Ug5GNt9OA.jpeg" /><figcaption>市場大致分為布匹區與美食區，布匹區清冷很多，在這裡的也大多是在地人。</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f6c091a8d133" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[各國媒體如何用數據形塑經營策略？2021亞洲數位媒體年會筆記]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/digital-media-asia-37ad13fb5fd0?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/37ad13fb5fd0</guid>
            <category><![CDATA[data]]></category>
            <category><![CDATA[data-analytics]]></category>
            <category><![CDATA[third-party-cookie]]></category>
            <category><![CDATA[digital-media]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Sep 2021 11:25:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-09-22T12:35:04.959Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>2021年初，網路巨擘Google宣布未來將逐步停止支援第三方Cookie，網路廣告產業遭受巨大衝擊，依賴廣告收入生存的新聞媒體也必須另覓出路。在這樣的危機感中，各國媒體的數據分析師齊聚一堂，分享他們如何用數據建立媒體經營策略與生存模式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5t3gwpjC4ETCjcendzS2SA.jpeg" /><figcaption>source: Unsplach</figcaption></figure><blockquote>背景：訂閱制浪潮下Google停止支援第三方Cookie，讓眾多媒體加速推進數位訂閱制，企圖弭平未來廣告收入下滑後的損失。而數據不僅是媒體用來理解讀者／消費者行為的工具，更是未來與廣告商談判的重要資產。</blockquote><p>當代網路媒體透過Google Analytics、Nielson、BigQuery、Tableau、Chartbeat等各種工具去抓取、儲存、分析讀者的行為數據，應用上大致分為兩種：<strong>制定內容產製策略</strong>，以及<strong>與廣告商合作，共享數據</strong>。</p><p>前者是我自己比較熟悉的部分，大致可以分為三種：</p><p><strong>一、內容優化</strong></p><p>確立讀者是誰、如何觸及他們、哪些內容適合這些讀者，從數據中獲取答案後，透過制定內容策略盡力提高讀者參與度。</p><p><strong>二、設計優化</strong></p><p>網頁中哪些區塊可以增加曝光度、內容如何編排可以延長讀者停留時間等。</p><p><strong>三、格式優化</strong></p><p>你的媒體是文字導向還是影音導向？如果是影音，你用的是YouTube、Daily Motion還是自建播放器？何者效益最好？</p><p>在講座中，講者們反覆強調一個核心概念：</p><blockquote><strong>數據的價值奠基在一個明確的目標</strong>，區分需要的數據與想要的數據是重要的。</blockquote><p>關於這點，媒體團隊需要不斷思考與溝通，以下是SPH的數據分析總監Dr. Deb Goswami拋出的三個問題：</p><p><strong>一、你想透過數據達到什麼目的／解決什麼問題？</strong></p><p>你的目標是什麼？提高page view？降低跳出率？還是增加廣告收入？這些問題不同，你需要的數據也不同，而我們選擇的數據會決定我們從哪個視角看待問題，進而衍生出不同的新聞產品或經營策略。</p><p><strong>二、這個目標是否有具體要達成的時間？</strong></p><p>舉例來說，當Google明確指出將在特定時間點取消第三方Cookie，那麽對一般媒體來說，就會比較容易設立解決這個困境的時間點。</p><p><strong>三、如果沒有在上述時間內完成這個目標，會有什麼後果？</strong></p><p>數據不會直接回答每個問題，帶來的效果並非立竿見影。每個媒體都有上百個不同的問題待解決，透過問題嚴重性評估，有助於團隊在有限的時間與人力下妥善安排優先順序。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cuSY0vnuIw1a3nQ6qkiW-A.png" /><figcaption>亞洲數位媒體年會（Digital Media Asia2021），左上角為主持人《Fiji Sun》數位與讀者發展部管理編輯Rosi Doviverata，以及三位來自《衛報》、《新加坡報業控股》、韓國《東亞日報》的講者。圖片截自<a href="https://events.wan-ifra.org/events/digital-media-asia-2021">WAN-IFRA</a>線上會議片段。</figcaption></figure><h3>建議</h3><p>一<strong>、為利害關係人建立數據WIKI</strong></p><ul><li>教導所有相關員工解讀與使用你建立的數據儀表板</li><li>為他們提供術語詞彙表</li><li>為你的組織舉辦知識講座</li></ul><p><strong>二、建立內外部良好合作關係</strong></p><ul><li>評估你所處的產業需求，找到可以為彼此加值的夥伴<br>（哪些是你的媒體品牌需要加入的社群？）</li><li>在你的媒體缺乏專業知識的領域尋求協助，不一定每種產品或功能都要自己從零打造</li></ul><p><strong>三、導入產品迭代思維</strong></p><ul><li>定期回頭檢視工作模式與效率</li><li>找到一個必須限制產品開發時間的理由，然後確立開發完成的時間。<br>如：六個月內完成一項產品開發，之後就要建立新目標不斷優化</li></ul><p><strong>四、使用個資數據的過程中，確保讀者的感受被重視</strong></p><ul><li>讓讀者充分了解個資數據的應用方式<br>多數網路使用者相當重視隱私權保障，告知讀者我們的隱私權政策符合各項法規，以及個資的應用方式，能有效提升使用者體驗</li><li>與廣告商或其他共享數據的單位簽訂明確合約<br>《衛報》所有合作企業的分析動作與平台都要在簽約前接受完整的測試，一但科技或政策變動，連帶影響到合約規範，都明定需要讓讀者知悉。</li></ul><p><em>＊不過也有其他講者提到，與廣告商直接的信任關係是非常重要的，因此他們會將與廣告商的數據共享和透明化當作招牌，專注在廣告商的需求。</em></p><h3>分析數據時應該謹慎之處</h3><ol><li>目標：數據只是工具，核心目標是要提升新聞品質與品牌價值</li><li>品牌：有些報導點閱率或互動數很高，但讀者不一定記得記者是誰，或者這是哪間媒體的新聞，那對品牌就沒有幫助。</li><li>陷阱：數字好看不完全代表這是好報導，更何況有很多複雜成因會影響流量表現。</li><li>隱藏的因素：報導互動數高的原因有很多，他們有可能是被感動了，也有可能是對報導品質感到失望或生氣。</li><li>跨部門合作：不同的利益相關者會採用不同的數據，可能在同一問題上會有相異的視角與分析。</li></ol><p>據我所知，台灣部分媒體並沒有專業的數據分析部門去參與決策，講者們則建議這些媒體可以先確認：</p><blockquote><strong>你的目標是什麼？你目前做的哪些決策對你的目標影響最大？</strong>從簡易的數據分析工具開始上手，幫助你制定完整決策。</blockquote><p>其實不同國家的媒體生態不同、各家媒體的品牌定位、願景也不一樣，他們看待、使用數據的方式不同，其他媒體工作者能參考的都有限。</p><p>就像其中也有一個講者提到，對他們的品牌集團來說，旗下的新聞品牌就像百貨公司裡的書店，他們透過書店吸引讀者走進百貨公司，透過數據了解他們的需求，並發展出百貨公司裡的其他品牌或產品。</p><p>而這個比喻就不會是「純新聞媒體」可以應用或參考的發展模式。因此這篇提到的是數據分析過程中的general tips，提供大家參考。</p><pre>謝謝你看完這篇文章 😝 如果你覺得這篇文章有幫助，可以幫忙拍拍手，也歡迎你留言提供更多建議或想法 🙌</pre><pre>最後感謝政大新聞系的陳百齡老師和中央社董事李怡志老師幫我們爭取到年會門票～</pre><blockquote>內容摘自亞洲數位媒體年會 8/25 Data and Analytics Day<br>Sandra Moynihan, Head of Product &amp; Platforms, Guardian News &amp; Media, Australia<br>Dr. Deb Goswami, Head of Data &amp; Analytics, Singapore Press Holdings<br>Saemmool Lee, Head of News Innovation, Dong-A Ilbo, South Korea<br>Vincent Martin, Co-Founder &amp; Managing Director, Jixie<br>Joey Chung, Co-Founder and CEO, The News Lens, Taiwan</blockquote><p>📌延伸閱讀：</p><p><a href="https://medium.com/@ruby980928/digital-media-asia-%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%9A%84%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%A8%82%E9%96%B1%E7%AD%96%E7%95%A5-%E8%AC%9B%E5%BA%A7%E7%AD%86%E8%A8%98-15808449ad88">【Digital Media Asia】建立成功的數位訂閱策略┃講座筆記</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=37ad13fb5fd0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[新聞圖表實戰筆記：如何避免一張圖表，讀者各自表述？]]></title>
            <link>https://medium.com/dd-story-hub/news-infografic-1-1a35f2ae5f22-281d7d91858a?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/281d7d91858a</guid>
            <category><![CDATA[new-graphics-card]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <category><![CDATA[infographics]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 06 Jun 2021 07:14:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-06T10:17:04.938Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><em>📌 此文記錄我當新聞室數位編輯時，做數據視覺化時該注意的幾個Tips，包含如何同時降低讀者的理解成本，以及誤讀的空間（製圖工具：Flourish）</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oFf43zLIkLhMJeQs5OlOIg.png" /></figure><p>我們都知道，一個人攝取的熱量跟他的體重息息相關。想像一下，當你拿到自己這一個月的<strong>每日攝取熱量和每日體重數據</strong>時，你會如何解釋？</p><p>A. WFH讓阿嬤有機會幫我張羅三餐，<strong>攝取過多熱量，導致我體重變重 👵🏻</strong></p><p>B. 我在上班時間偷健身，<strong>肌肉增加、體重變重，所以需要更多熱量</strong>來達到基礎代謝率💪🏻</p><p>兩種情形都是有可能的，同樣的兩筆數據可以有全然不同的解釋。因此如果你只是在圖表軟體單純貼上數據，不加以調整，可能導致每個人的解讀都不盡相同，甚至倒因為果。</p><blockquote>這種情況發生在新聞報導就有點不妙了 ＱＱ</blockquote><p>(本文案例引用自<a href="https://www.cna.com.tw/project/20210524-covid-19-vaccine/">中央社</a>）自從本土疫情爆發以來，疫苗成為台灣最熱的話題。因為一個地區居民的<strong>疫苗接種率會直接影響當地病毒傳播速度</strong>，台灣跟世界各國的疫苗接種率也引起討論。</p><p>那再來看看，你會如何解釋這張圖表？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/813/1*-2nUWmwLe9zU4STDFgm4ig@2x.png" /></figure><p>.</p><p>.</p><p>A. 本土確診數暴增，所以大家開始搶著接種疫苗</p><p>B. 接種率變高，大家放鬆戒備，恢復人與人的連結，結果確診數增加</p><p>.</p><p>當前的台灣無疑是A，但在其他疫情反覆的國家（也有可能是未來的台灣）就可能是B了。</p><p>這也是報導發布後，收到的其中一個讀者回饋。於是我們就開始思考，這張圖表可以如何正確傳達我想說的故事和邏輯。</p><h4>一、在圖表標題直接闡述我要呈現的insight</h4><p>我在圖表之前，其實已經放一段文字說明我的邏輯：</p><blockquote>本土疫情爆發前，台灣接種率低迷，AZ疫苗開打一個月後只開封了10%，中央流行疫情指揮中心一度擔心期限屆滿前打不完，多次放寬接種對象。直到4月華航諾富特案爆發、延燒台灣社區，疫苗施打進度才急起直追。</blockquote><p>整體敘事脈絡非常明確，<strong>因為本土案例增加，所以大家搶著打疫苗。</strong>但如今的網路世界，資訊隨時可能被斷章取義，如果有人刻意只下載、分享這張圖表，那可能就有讀者倒因為果了。</p><p>因此，我在圖標直接告訴讀者我的insight，數據圖表則用來佐證這個敘事。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/813/1*-2nUWmwLe9zU4STDFgm4ig@2x.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sw4O9OsnZPnQbwssrSYFZg.png" /><figcaption>標題修改前後對比</figcaption></figure><p>基本上到這邊，讀者倒因為果的可能性已經被大幅降低。這也是近年新聞圖表很流行一種做法，因應資訊碎片化、讀者可能看不完長篇報導的情形，用吸睛且帶有完整敘事標題的圖表，降低讀者理解的成本。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*RfYQ5MY9A2Bf63oSPJfe8g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MZ4nnVEt_9bEm-EWnUwImg.jpeg" /><figcaption>來源：公視新聞網、關鍵評論網</figcaption></figure><p>那接下來，這張圖表還有什麼可優化的空間呢？</p><h4>二、明確標示Y軸數值與單位</h4><p>老實說，我（和這個平台的其他作者都）沒有很喜歡雙Y軸，原因有很多，文末會附資訊視覺化專家的詳細解釋。但簡言之就是複雜、美感不足，讀者沒辦法在第一眼分辨Bar Chart跟Line Chart代表什麼、兩邊Y軸對應到哪筆數據，對像我們這種在資訊爆炸時代長大的懶惰死小孩不夠直觀（？？）</p><p>但為什麼這次還會選擇<strong>顯示雙Y軸</strong>呢？原因有兩個：</p><ol><li><strong>新聞圖表複雜是不好，但過於簡化才是地雷</strong></li></ol><p>新聞圖表的第一要務是<strong>明確傳達正確資訊給「所有讀者」</strong>，雙Y軸雖然複雜，但我們仔細比對一下，還是能理解的。</p><p>但對不熟悉網頁互動的人來說，隱藏Y軸後他們看到的就是兩種圖形疊在一起，如果他們不知道圖表可以hover或click，就不知道具體數據區間、哪個點是什麼數值：現在確診數到底是多少？疫苗接種進度具體是到哪了？</p><p><strong>因此明確標示數值，可以讓他們一眼看到數值區間，大致了解具體情況。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PMd929X_M3QCoDQkkgROGA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RB1KQkonelTI_Lf_wgTlhg.png" /><figcaption>顯示雙Y軸前後；X軸日期是必要的，重點日期應直接顯示（像我第一個事件就沒對到，BAD）</figcaption></figure><p><strong>2. 在Y軸與圖例增加單位，能更直觀呈現數據區間</strong></p><p>如果要讓讀者第一眼看到Y軸就明確知道它是哪筆數據，<strong>加上單位</strong>可以更加分。單看圖例和Y軸單位，也可以清楚知道本土確診數對應到左Y軸、疫苗接種率對應到右Y軸。</p><p>這邊我也重新調整了圖例排序，讓左Y軸對應到左邊圖例、右Y軸對應到右邊圖例，避免讀者視覺動線交錯。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yEMqUyHG7-3kRafOra9IXg.png" /><figcaption>在Y軸與圖例增加單位，並將圖例調整靠近對應的Y軸。</figcaption></figure><p><em>p.s. 如果你是用Adobe Illustrator、R或其他進階繪圖軟體畫的，也可以在左右Y軸上色，如左Y軸上粉色、右Y軸上赭紅色，也能讓圖表更直觀。</em></p><h4>三、手動設定最大最小值，讓圖型符合讀者對現實趨勢的認知</h4><p>即便你不知道台灣有多少疫苗庫存，應該也知道台灣很缺疫苗。但你有發現嗎？這張圖表的疫苗接種率曲線在後端大幅上漲，到了圖表的最頂端，殊不知那個頂端只有1.3%。（這邊就不附圖了，往上一點看就有）</p><blockquote>台灣疫苗接種率雖然增長，但相對於群體免疫要達到的50–60%，<strong>仍是微不足道的數字。</strong></blockquote><p>此時就要思考，<strong>圖表趨勢有沒有可能不小心誇大事實？</strong>我要如何在告訴讀者近期接種率提高的同時，也告訴他們「還不夠高」？</p><p>為此，我和主管卡波討論了一段時間。後來我們決定手動設定最大值，但這個最大值不會是100%（因為這樣讀者就會看到一條趨近水平的線段），而是根據<strong>這筆數據的區間、我們想表達的事實，以及現實中可以使用的數值去估算出來的。</strong></p><p><em>*你當然也可以設定任一數值為最大值，但在讀者問「為什麼最大值不是10%、15%或其他數字」時，要能提供一個明確的邏輯，而我們prefer先把這件事做好。</em></p><h4>以這張圖為例，我們考量的點就是：</h4><ol><li><strong>這筆數據區間</strong>是0–1.34，最大值需大於1.34</li><li><strong>我們想表達的事實</strong>：讀者要明確看到接種率往上走</li><li><strong>現實中可使用的數值</strong>：<br>根據當時公費疫苗接種順序，特殊職業者（醫事人員、防疫人員、社福機構人員、軍人警察等）累計共92萬人，如果他們全都接種一劑，大約是台灣近5%的人口。</li></ol><p>從第3點，我們假設5%可以作為最大值，並回頭去看前面兩點是否可以吻合，如果能吻合，且可以避免趨勢被誇大，那它就是一個合適的數字，可以取代既定的區間。</p><p>如果報導篇幅允許，你可以把最大值的判斷邏輯寫進報導或圖說。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yEMqUyHG7-3kRafOra9IXg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jSO5_vQjQlyJYWQZdVCryg.png" /><figcaption>調整右Y軸（疫苗接種率）最大值，避免讀者誤判現實情況（接種率是成長了，但其實還是很低）</figcaption></figure><p>到此為止，就是我優化圖表的思考與操作過程，放上初版與終版對比👇🏻</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/813/1*-2nUWmwLe9zU4STDFgm4ig@2x.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jSO5_vQjQlyJYWQZdVCryg.png" /><figcaption>更動處：標題、圖例、XY軸顯示狀態與接種率數據最大值</figcaption></figure><p>我們常看別人的圖表練習找bug，實作後才發現魔鬼藏在很多細節裡，記者編輯可能常因為資訊疲勞或趕時效性，而忽略了一些可以優化的部分。</p><p>讀者通常都是被動接收資訊，既然新聞圖表存在的目的是要降低他們的閱讀成本，那我想做圖表時，<strong>編輯就也應該要思考資訊如何編排，才能將理解成本降到最低，同時壓縮讀者誤判的空間。</strong></p><pre>謝謝你看完這篇文章 😝 如果你覺得這篇文章有幫助，可以幫我們拍拍手，也超級歡迎你留言提供更多建議或想法 🙌</pre><pre>最後感謝給我很大發揮空間的淑芳主任、臨時被我call out救援的卡波，以及陪我一起討論這張圖表的子軒, Steven, Ting-Ni, Kerwin, 玟榕。</pre><ul><li>關於雙Y軸的討論可參考（感謝Steven提供）：<a href="https://blog.datawrapper.de/dualaxis/?fbclid=IwAR0vfxlgpFd8KAWfa0pcQJICtZ1Xnt-WiHs2sPE9_z4vGKyj67tedY1y-7A">https://blog.datawrapper.de/dualaxis/</a></li><li>完整報導：</li></ul><p><a href="https://www.cna.com.tw/project/20210524-covid-19-vaccine/">COVID-19疫苗如何解救各國疫情？47國接種後成效解密｜中央社媒體實驗室</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=281d7d91858a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dd-story-hub/news-infografic-1-1a35f2ae5f22-281d7d91858a">新聞圖表實戰筆記：如何避免一張圖表，讀者各自表述？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dd-story-hub">DD Story Hub</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DD歲末精選：八篇優質數位敘事與資料新聞]]></title>
            <link>https://medium.com/dd-story-hub/dd%E6%AD%B2%E6%9C%AB%E7%B2%BE%E9%81%B8-%E5%85%AB%E7%AF%87%E5%84%AA%E8%B3%AA%E6%95%B8%E4%BD%8D%E6%95%98%E4%BA%8B%E8%88%87%E8%B3%87%E6%96%99%E6%96%B0%E8%81%9E-312369f174f9?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/312369f174f9</guid>
            <category><![CDATA[data]]></category>
            <category><![CDATA[2020]]></category>
            <category><![CDATA[visualization]]></category>
            <category><![CDATA[2020-in-review]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 31 Dec 2020 15:17:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-31T15:20:29.970Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>DD歲末精選：八篇你不能錯過的國內外優質數位敘事與資料新聞</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TRz2m3Wf4e5WP9tHjpgxHA.png" /></figure><p>2020即將結束，今年因為疫情，世界各地的數位敘事題材都受到很大的影響，大部分都是以疫情為主流，也有很多文章已經為大家整理好Covid-19相關的數位敘事，文末會推薦大家參考。</p><p>不過這仍不影響大家持續以創新的技術與設計製作數位專題，DD Story Hub也為大家推薦七篇在2020年中，令人印象深刻的數位敘事專題與資料新聞，題材包含美國的BLM運動、奈及利亞大規模綁架案、台灣的光電調查報導等等，也歡迎大家在留言區給我們補充和建議。</p><h4>1. <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/national/live-stream-george-floyd-protests/">Reconstructing seven days of protests in Minneapolis after George Floyd’s death</a>／Washinton Post &amp; The Pudding（Steven推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*XJqRYzY2KXRumkDY" /><figcaption>截自Washinton Post專題</figcaption></figure><p>華盛頓郵報與 The Pudding 合作，透過 149 民眾上傳未經刪減的紀錄影片，重現佛洛依德事件發生後一週，在 Minneapolis 所舉行的各種抗議活動。一起事件紀錄／回顧的手法很多，最常見的就是使用文字及照片進行搭配，又或是以一部影片進行回顧。</p><p>這篇的特殊之處在於，他們能讓讀者在手機／電腦上，很清楚地知道整個抗議過程「發生在何時？發生在哪裡？當下的畫面為何？」，並在滑動／滾動的過程中適時出現文字框加以輔助說明，給予讀者相當良好的事件回顧體驗，完美達成如同他們標題所說的「重現」效果。</p><p>相關形式可參考：</p><p>《報導者》<a href="https://www.twreporter.org/a/hong-kong-extradition-law-events">香港反送中大事記：一張圖看香港人怒吼的285天</a><br>《公視P#》<a href="https://www.youtube.com/watch?v=KYLsd8bifnk">【P現場｜香港反送中】為歷史紀錄不平靜的一頁</a></p><h4>2. <a href="https://web.cw.com.tw/solar-2020/index.html">【調查報導】光電調查系列</a>／天下雜誌（Steven推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*efpWyvRLvLO-L957gobSUw.png" /><figcaption>截自天下雜誌專題</figcaption></figure><p>這一系列是我2020年最愛的中文數位專題！天下雜誌先將光電場址資料與地籍資料做比對，與讀者說光電場都蓋在哪些地方，再以衛星影像帶讀者觀察不同期間光電場的開發狀況，後續再更進一步討論光電場變多的原因以及對區域環境的影響。</p><p>但必須誠實的說，推薦這篇的原因跟議題沒有太大關係，而是我認為天下將調查報導與數位敘事結合的相當棒！感覺製作團隊花了很多時間思考「哪裡該用什麼敘事手法呈現給讀者」（也許只花一兩天也說不定 XD）</p><p>決定好敘事手法後可能也需要思考整體內容如何做整合，感覺天下找到了數位敘事內容編排上一個很好平衡點，讓讀者能沒有負擔地接收內容，激起讀者想閱讀下一篇的慾望，十分值得學習。<strong>（在此許願製作團隊出來內容編排過程的心得 XD）</strong></p><ul><li>參考（近期我覺得內容編排很讚的報導）：<br>《Reuters》<a href="https://graphics.reuters.com/ETHIOPIA-CONFLICT/xklpyjmndvg/">The conflict in Ethiopia</a></li></ul><h4>3. <a href="https://graphics.reuters.com/HEALTH-CORONAVIRUS/SCRAPBOOK/gjnpwklkopw/index.html#section-12">Clippings from the longest year</a>／Reuters（Helene推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hKPOHZhTFHe2Q10hYYYCJw.png" /><figcaption>截自Reuters專題</figcaption></figure><p>2020年即將結束，各家媒體都開始做2020大事記回顧，多數媒體用純文字與圖片帶，少數媒體記者（例如服務於P#的小妹我）閒閒無代誌為年度專題做起特製頁面，過程中也觀察到其他媒體的做法，未來如果要做無關聯的事件彙整頁面，亦可參考。</p><p>其中我最喜歡的是路透社的這篇，用報紙拼貼的設計貫穿，編輯從近百個來源中蒐集圖片素材，經過設計精心編排，重要字串如Reuters的純淨新聞標題，則由前端上字，讓搜尋引擎可以爬到關鍵字，可再為舊報導刷流量。</p><p>剪報的拼貼與畫記就如同我們的日常手札一般活潑，在網頁很長、內容很多且事件少有連續性與脈絡的情況下，也能不斷為讀者創造驚喜。</p><ul><li>其他2020大事記數位專題：<br>《衛報》選擇題遊戲：<a href="https://www.theguardian.com/travel/2020/dec/28/review-of-2020-travel-quiz">Review of 2020: travel quiz</a><br>《立場》Mouse Parallax：<a href="https://www.thestandnews.com/obituary/%E5%82%B7%E9%80%9D-2020-%E9%80%99%E4%B8%80%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E9%96%8B%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%82%A3%E4%BA%9B%E4%BA%BA/?fbclid=IwAR1OvN0QyLzdBKPsZksFG2YleuHp6nAZypuBg8IXGwsy9-HLnbIAI0AxHSQ">傷逝2020</a><br>《紐時》照片精選：<a href="https://www.nytimes.com/interactive/2020/world/year-in-pictures.html?action=click&amp;auth=login-google&amp;module=RelatedLinks&amp;pgtype=Article">2020 in Photos:A Year Like No Other</a><br>《天下》照片精選：<a href="https://web.cw.com.tw/year-in-photos-2020/#">2020年度回顧</a><br>《中央社》照片精選：<a href="https://www.cna.com.tw/project/20201229-yearofphoto/index.html">2020新聞現場</a><br>《聯合報》積分題：<a href="https://event.udn.com/2020news_qa/?fbclid=IwAR2SyxduztYCcXFhr7oQIvBd1-G61ffhX8JB7zGpX-SZnkQOkjY2U4eZsGo">最強時事王</a><br>《公視P#》插畫＋留言牆：<a href="https://news.pts.org.tw/project/the-story-of-2020/">2020大事記．憶</a>（歡迎指教與建議）</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NW1D-sZ6nbFtHMReOwzrgg.png" /><figcaption>截自公視專題</figcaption></figure><p>說到2020，還是不能忽略疫情專題，READr 的這兩篇報導，以「假訊息」的角度切入「新冠肺炎」，讓讀者閱讀時意識到，除了病毒所造成的「生理的危險」，病毒假訊息的「心智侵害」也正席捲世界。</p><h4>4. <a href="https://www.readr.tw/project/covid19-disinformation?fbclid=IwAR0gIvy41oRdak-WG7_9dwS9LLyxFIIOVuAQtIw3ZqPKJprvIq5RSeBGRmw">看得見的病毒</a>＆<a href="https://www.readr.tw/project/covid19-disinformation/en">英文版</a> ＋ <a href="https://www.readr.tw/project/covid19-disinformation-vis?fbclid=IwAR1PZTb-ljvNFev16ECqTIdsj0d7ycUGBegXQTO8wgZtz_ZAKzxj581w43U">五千篇事實查核報告 分析武漢肺炎假訊息戰役</a>／READr（Roe推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5tQFbyGQZkBL-hfHeW8Lng.png" /><figcaption>截自READr專題</figcaption></figure><p>「5000篇事實查事實查核」的拆解，是READr報導中的第一大賣點。將來自40多個國家、數十種語言的查核報告，化為11種國際假訊息分類標籤，每一項標籤下，又進一步過濾出「關鍵詞」，讓讀者對於病毒假訊息，能夠有以更精準，也更宏觀的角度理解。</p><p>除了將假訊息主題分類，空間、時間維度的分析，是第二大亮點。報導中，針對數個「假訊息」氾濫大國， READr 以動態圖表解析，什麼國家在、什麼時候、製造甚麼樣的假消息，都可以一目了然。</p><p>拆解完「假訊息」本身，「假訊息影響力」是報導中的另一看點。READr 聚焦351篇推特上的假訊息，並進一步分析其衍伸出的800萬筆推特資料，讓讀者不僅掌握各類假訊息的散播狀況，還能知曉哪些假訊息種類最能蠱惑人心。</p><p>此外，這系列的報導，不只在資料處理細膩，在質化的採訪上也非常飽滿，不會只是流於浮淺的資料視覺化，而是資料與分析具足。</p><p>最後，還要推薦下方的兩篇記者筆記。將該系列的報導的構思、方法論、理念都交待非常完整，任何對「Data-driven新聞專題」感興趣的朋友，都能收穫滿滿。</p><p>參考：公視P#方君竹在2019年曾寫過一系列《<a href="https://newslab.pts.org.tw/news/81">社群內容打假術</a>》，彙整了大量的「打假」數位工具及使用教學，可以在看完READr報導後，搭配服用。</p><ul><li>相關文章：<br><a href="https://www.readr.tw/post/2454">記者筆記：READr 如何探索武漢肺炎的假訊息（上）</a><br><a href="https://www.readr.tw/post/2455">記者筆記：READr 如何探索武漢肺炎的假訊息（下）</a></li></ul><p>另外，以下則是Tiffany心中認為在COVID-19疫情爆發當時，視覺化完整且敘事主題清楚的其中兩件作品。當時關於新型冠狀病毒或是中國疫情的資訊都相當片面，紐約時報透過這兩個作品，清楚的描述疫情傳播狀況以及對生活的影響。</p><h4>5. <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2020/02/21/business/coronavirus-airline-travel.html">13,000 Missing Flights: The Global Consequences of the Coronavirus</a>／The New York Times（Tiffany推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ka5ZqRwCAQt5TdSDzJft8A.png" /><figcaption>截自The New York Times專題</figcaption></figure><p>這一篇主要是從航班變化來討論疫情對中國產生的衝擊，例如旅外人數減少，隨之可能產生觀光人數減少、航班需求大減等狀況。當時相關討論並不少，紐時取得了大量航班資料，以圖表及地理圖資進行視覺化，動畫設計也很精巧，令人印象深刻。</p><h4>6. <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2020/03/22/world/coronavirus-spread.html">How the Virus Got Out</a>／The New York Times（Tiffany推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wFxuEtq8QdM1t84_rsAH3Q.png" /><figcaption>截自The New York Times專題</figcaption></figure><p>這一篇則是在講疫情從中國蔓延到其他國家的過程。紐時取得百度的資料（原始資料當時一直找不到，不過各大媒體其實都有取得，好想知道資料在哪XD），並結合疫情統計，透過視覺化同時呈現傳播路徑與其他國家受影響的嚴重程度。在視覺化的過程中，紐時強化武漢作為九省通衢的地理特性，延伸分析武漢何以作為疫情傳播中心，充分利用地理資訊來達到敘事目的。</p><ul><li>參考：<a href="https://web.cw.com.tw/covid19-taipei-lockdown/">數據模擬》全境感染30天 — — 當台北淪陷時，哪一種封城手段最有效</a>？／天下雜誌</li><li>相關作品：<br>《AP》<a href="https://apnews.com/article/c42eabe1b1e1ba9fcb2ce201cd3abb72">Where did they go? Millions left city before quarantine</a><br>《澎湃新聞》<a href="https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5719018">763例确诊患者的故事，还原新冠病毒向全国扩散的路径</a></li></ul><h4>7. <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2018/04/11/world/africa/nigeria-boko-haram-girls.html">Kidnapped as Schoolgirls by Boko Haram: Here They Are Now</a>／The New York Times</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kQuQEWz7ZZPa5rjvavjppw.png" /><figcaption>截自The New York Times專題</figcaption></figure><p>2014年奈及利亞一所中學超過200名女學生被恐怖組織綁架，2018年過半學生陸續被釋放。紐約時報找到其中幾位學生，結合採訪及個人肖像、資料照片等影像媒材進行深度報導。這些被釋放的學生看似因被釋放而得到自由，實際上她們被釋放後長期受到政府「關照」，承受不少壓力。</p><p>在閱讀體驗上，這個專題色彩強烈且偏暗沉，並透過精心設計的光影讓影像充滿詭譎及不安氛圍，攝影作品主題相當明確，搭配適當的圖文排版，整體閱讀不但流暢且不易失焦。</p><p>這是今年影響我最深的作品，也因此在實習期間做「性私密」這一題時便聯想到這個專題，雖然最後因題材限制無法使用真實影像，不過我們也嘗試用插畫、專題配色來引導閱讀。詳情可以參考我們的專題「<a href="https://newmedia.pts.org.tw/revenge-porn/">私密照外流之痛：誰讓我淪為「國家認證猥褻物」</a>」</p><ul><li>相關作品：<br>《聯合報》<a href="https://udn.com/upf/newmedia/2018_data/Metoo/index.html">看不見的手 誰讓性暴力受害者噤聲？</a><br>《ProPublica》<a href="https://features.propublica.org/alaska-sexual-assault/unheard-survivor-stories/">Unheard</a></li></ul><h4>8. <a href="https://theinitium.com/article/20200918-taiwan-history-textbook/">如何讓「炎黃子孫」開始「認識台灣」？</a>／端傳媒（Dennis推薦）</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NuPU_COom9DbNTb_47e62g.jpeg" /><figcaption>截自端傳媒專題。攝：陳焯煇／端傳媒</figcaption></figure><p>這是端傳媒「兩岸三地歷史課」系列中，特別以資料視角切入的報導。本文原始資料來自台大經濟系陳煒林的碩士論文，作者改寫後刊出。他們利用台灣社會變遷調查，結合斷點迴歸設計（Regression Discontinuity Design），檢視「學生使用課綱」與「自我認同為台灣人比例」的差異，發現國中時使用新教科書的學生，台灣人認同相對較強，並且學術理系學生又高於技職體系學生。</p><p>這篇報導沒有太多 fancy 的敘事技巧，挑選它的原因在於問題有趣、方法有趣，以及寫作上成功。我們時常聽到「年輕人被洗腦」、「新一代就是天然獨」等宣稱，但要怎麼用量化指標來衡量「被洗腦」或者「天然獨」，以及推斷可能原因為何，再去想辦法驗證，這都是研究者和記者的功課。本文選擇了自我認同，並且假設可能是受課綱影響，再利用統計方法，去除社會趨勢影響以及世代效果，最後漂亮地成功轉譯了學術語言，帶給讀者這篇報導。</p><ul><li>參考：端傳媒李明軒寫的評論 <a href="https://theinitium.com/article/20200828-opinion-kh-economy-industry/">逾十年轉型，卡在高雄選舉循環中的經濟癥結與產業羈絆</a>，以及菜市場政治學上王宏恩寫的<a href="https://whogovernstw.org/2020/12/17/austinwang56/">台灣公務員會種族歧視原住民嗎？田野實驗法的驗證</a>，都是問題有趣（高雄各區的投票跟經濟有什麼關係、公務員會歧視少數族群嗎）方法上有趣（回歸、實驗）的作品。</li><li>相關學習資源：推薦這本教 R 與統計的<a href="https://learningstatisticswithr.com/book/">線上電子書</a>，以及這本介紹基礎因果推論的<a href="https://www.books.com.tw/products/0010821143">好書</a>。</li></ul><p>最後，我們也提供其他媒體單位搜羅的2020資料視覺化精選，歡迎留言補充或給我們建議，DD Story Hub祝大家新年快樂，也請跟我們一起期待2021年的優質數位敘事與資料新聞！</p><p>《FlowingData》<a href="https://flowingdata.com/2020/12/23/best-data-visualization-projects-of-2020/?fbclid=IwAR3VjCRCiAMVRJrfoIGEovp121Rqh1Pj-UQwvHpuRXRuGuJdv0axzTiuk5U">2020最佳資料視覺化作品</a><br>《Visul Capitalisr》<a href="https://www.visualcapitalist.com/year-review-2020-in-20-visualizations/">年度回顧：20張圖表呈現2020</a><br>《The New Yorker》<a href="https://www.newyorker.com/culture/2020-in-review/the-year-in-new-yorker-interactive-storytelling">New Yorker年度互動敘事</a><br>《Data Jouralism》<a href="https://datajournalism.com/read/longreads/covid-19-data-journalism?fbclid=IwAR2y7K5gKIkyqaVvSf_9eyFb-0ak47ff3Ne5DaIic7ZJSbmWFiQr4LO-WJs">10大影響2020的資料新聞專題：最後對Covid-19的綜述</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=312369f174f9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dd-story-hub/dd%E6%AD%B2%E6%9C%AB%E7%B2%BE%E9%81%B8-%E5%85%AB%E7%AF%87%E5%84%AA%E8%B3%AA%E6%95%B8%E4%BD%8D%E6%95%98%E4%BA%8B%E8%88%87%E8%B3%87%E6%96%99%E6%96%B0%E8%81%9E-312369f174f9">DD歲末精選：八篇優質數位敘事與資料新聞</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dd-story-hub">DD Story Hub</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[編輯室PM養成計畫》公視「裸照外流」數位專題製作筆記]]></title>
            <link>https://medium.com/dd-story-hub/%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%AE%A4pm%E9%A4%8A%E6%88%90%E8%A8%88%E7%95%AB-%E5%85%AC%E8%A6%96-%E8%A3%B8%E7%85%A7%E5%A4%96%E6%B5%81-%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%B0%88%E9%A1%8C%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E7%AD%86%E8%A8%98-2f6147f8c835?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2f6147f8c835</guid>
            <category><![CDATA[數位專題]]></category>
            <category><![CDATA[pm]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[數位敘事]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 14 Sep 2020 03:59:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-09-02T02:37:28.173Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>公視「私密影像外流之痛」數位專題製作筆記</h3><p>嗨，我是公視P#新聞實驗室的實習數位編輯。今年7月，我們推出了數位專題「<a href="https://newmedia.pts.org.tw/revenge-porn/">私密照外流之痛：誰讓我淪為國家認證猥褻物？</a>」，探討私密照外流犯罪中法制面、文化面問題，使用了插畫、視覺化圖表、司法院數據等元素，主要透過滾動敘事呈現。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*iJnPsMVqbxnbtKCo" /></figure><p>先來談談總體成效，我們透過<strong>Facebook、Instagram、Dcard、Telegram</strong>四大社群管道發布，專題上線半個月來臉書獲542次分享。上線隔週，司法院發布<a href="https://www.epochtimes.com/b5/20/8/6/n12311403.htm?fbclid=IwAR3DmcVXH1l37VRL5HztnfoTNNYqcXt_NG0Rjt8AWTtG1r7kve5nd5ix9Hg">新聞稿</a>指出，鑑於此類案件量刑多數偏低，擬製作量刑參考表。</p><p>這是在3月底韓國N號房事件爆發後開始構思的議題，但請別誤會，我們沒有真的做到四個月ＸＤ因為時效性很大程度地影響題材的priority，因此中間我還跑去支援譚德賽控台事件、罷韓事件，直到6/6罷韓結束才開始集中火力製作，製作時間扣一扣大約兩個月。</p><p>先講講我的背景，新聞科系出身，前面雖然做過兩次數位專題，但因為同事carry，我大部分還是只負責內容撰寫，因此這算是我兼任PM與記者的處女作，也是公視真真切切的新聞「實驗」（我家主管心臟都相當大顆）。</p><p>我們沒有PM這個職位，新聞產品開發流程也還沒系統化，所以起初確定要做數位專題，我有點慌張。學校教我新聞採訪寫作、怎麼當記者，但沒教我怎麼當產品經理、怎麼將新聞視為一種「內容產品」、怎麼觀察市場與目標讀者，踩在對的時間點行銷出去，在這裡要先謝謝小夥伴Tiffany、設計老曾和卓老闆手把手帶我學習，給愛！</p><p>告白完了，來看看我在這個專題裡，都在做些什麼吧！</p><h3>Step 1：觀察市場，確認產品定位與價值</h3><p>數位專題、特製頁面要投入的人力與時間成本非常高，所以首先要有一個充分的理由說服主管、同事（和自己）。</p><p>我搜尋了裸照外流的所有新聞，其實關於裸照外流的探討、評析不少，但缺乏一個從法制、體系、到文化全面性、具脈絡的問題與關聯整理。這是一個理由，但不夠充分。於是我又開始思考，為什麼有這麼多相關倡議，但網上還是充斥媒體借題發揮的腥羶色報導，底下仍有眾多網友留言「卡位」、「求上車」？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Vp1Oos6sOmJkEfZ1" /><figcaption>今年某私密照外流事件爆發後，PTT西斯版和八卦版風向。</figcaption></figure><p>於是我找了幾位男性朋友做了一點（不正式）訪談，他們在我心中已是相當具有性別意識的異性戀男性，問了他們對相關倡議的看法，以及對「上車」現象的觀察與心理，歸納出以下三點：</p><ul><li>在瀏覽色情網站時，並不會認知到偷窺劇情的性愛片與真實竊錄的私密影像的差異</li><li>就算知道這是傷人的事，但因為網際網路無遠弗屆，受害當事人的傷痛離我太遙遠，<strong>「我沒辦法感同身受，也沒有必要覺得歉疚」</strong></li><li>如果掌鏡者是受害者，他們會認為「你本來就要知道會有風險」</li></ul><p>在掌握這三點後，就大概知道自己要提供給讀者什麼了：沈浸式的情境體驗，並在讀者體驗的過程中直指強暴迷思，才能突破過去倡議成效的天花板。這個形式有點接近UX的使用者訪談，在了解讀者特性與痛點的同時，也定位自己的產品價值。</p><p>（請初學者不要靠我認識UX，為大家良心推薦：<a href="https://medium.com/uxeastmeetswest">UX四神湯</a>）</p><p>接著就可以開始寫企劃書了，過程中我參考了很多聯合報前輩分享的tips，（推薦閱讀：「<a href="https://udn.com/upf/newmedia/2017_data/20170508_marketing/index.html">從零到爆品 洞察讀者的探索實驗</a>」）我們用的Dropbox paper結合Google Calender寫文件，大致內容如下：</p><ol><li>內容說明：簡介議題，為什麼團隊要為此製作數位專題？</li><li>人力分工：記者、設計、工程、社群</li><li>製作時程：這個晚點講</li><li>相關內容：初步整理的資料與參考資源連結</li><li>核心溝通主張：讀者為何要看這篇專題？</li><li>讀者樣貌：現有讀者概況為何？你的目標讀者為何？為什麼？</li><li>溝通方式：如何觸及你的目標讀者？管道有哪些？這方面的KOL有誰？</li></ol><p>撰寫企劃書是與自己再次對話、在大腦中與自己辯答的過程，在以上答案都確立後，接著就是規劃內容的具體呈現形式了。</p><h3>Step 2：規劃網站功能與擺放位置</h3><p>其實在網站設計流程有非常多的環節，如果你和我一樣是第一次設計網站，可以從這篇開始讀：<a href="https://medium.com/cultivate-your-design-insight/functional-map-ui-flow-wireframe-mockup-prototype-%E4%B9%8B%E9%96%93%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0-5dcbc5b05eea">Functional Map &gt; UI Flow &gt; Wireframe &gt; Mockup &gt; Prototype 之間的差異</a></p><p>閒聊一下，其實在查找相關學習資源時，會發現大部分都是針對功能導向的網頁或APP（ex購物網站），比較少有針對內容導向的網頁設計教學，因為內容就是資訊設計的領域了。所以於我而言，數位專題規劃就是網頁設計＋資訊設計並重的訓練。</p><p>在我們的工作分配上，PM負責Functional Map與Wireframe，而設計則負責Mockup跟Prototype，但這一串流程都是相輔相成，過程中也需要不斷和自己、和設計對話<strong>「為什麼要設計這樣的呈現形式？」「是否必要、可行？」「為什麼擺在這邊？」</strong>等等（一開始我很常被設計問倒，才會發現有很多不必要的設計）。</p><p>在Fmap方面，我切為資訊、功能兩大部分。在這個專題中，資訊包含「前導故事」、「視覺化圖表」、「資料照片」、「群像故事」、「Quote」等，功能則包含「目錄（含各小標）」、「意見回饋」等。</p><p>我實際在畫Fmap時，會覺得很多時候資訊跟功能會重疊，我自己後來的區分方式是：如果會影響內容敘事脈絡的，就規劃進「資訊」，不會的就規劃進「功能」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X995EwnC0VdJW2_bpcpIPg.png" /><figcaption>用Miro試畫初版Fmap，後來畫Wireframe還有陸陸續續新增其他功能。</figcaption></figure><p>列舉完後，就可以開始思考呈現形式，因為Fmap和Wireframe都是要拿來跟設計、工程師溝通的，所以形式寫得越具體越好，最好是找現成的數位敘事作品連結，因為有時候如果只有文字描述，其他人不一定會get到。</p><p>作為數位敘事菜鳥，我們四處找了很多新聞作品，比較不同的效果差異，包含哪一種滾動敘事讓讀者更沈浸、要怎麼在不影響正文敘事的情況下呈現「活生生的受害故事」等，感謝小夥伴Tiffany是紐時忠實訂閱戶，搜羅很多精彩的作品，也讓我們後續在發想與溝通上順暢很多（認真：每家媒體都應該要有個紐時帳號）。</p><p>舉例來說，Tiffany提出紐時大大的「<a href="https://www.nytimes.com/interactive/2018/04/11/world/africa/nigeria-boko-haram-girls.html">Kidnapped as Schoolgirls by Boko Haram: Here They Are Now</a>」，這個作品讓受害者不再只是讀者眼中的一個Hashtag、一張冷冰冰的受害名單，而是一個個有溫度、有故事的個體。</p><p>我們的目標也是突破網路世界的失溫，因此我們參考這個作品的卡牌設計，把照片轉換為插畫，並額外用popup增加插畫的故事性，並穿插在內文之間，讓讀者在閱讀到不同段落的探討時，可以不忘這些第一線的故事。</p><p>在功能、參考形式與Fmap都完成以後，接下來就要開始製作Wireframe。簡單來說就是把Fmap規劃好的功能擺上網頁，這邊就牽涉到使用者體驗流程UX跟使用者介面設計UI，因為我不是這部分的專業（好啦就是零基礎），我是邊畫邊跟設計大大討論，製作Wireframe時想到更好的功能也會回去增修Fmap，以達到邏輯上的一致性。</p><p>這裡有一個非常重要的觀念要再次提醒和我一樣的初學者：真的！<strong>真的要一直問自己為什麼！</strong>每個功能設計都要有它的必要性，效果設計也要有一致，不要像我一開始一樣，為了讓專題看起來豐富，就一下用fade in、一下用roll in、一下又用zoom in，最後在Meeting時被ㄉㄧㄤ爆（切身之痛ＸＤＤ</p><p>待企劃書、Fmap、Wireframe都大致敲定時，就可以召開團隊Meeting了！</p><h3>Step 3：Meeting初步確立時程、內容與呈現形式</h3><p>我知道有些團隊會在記者有初步構想時就開動腦會議，一起發想形式，但因為我們前端工程師是外包，要召集大家一起討論就比較困難，加上我很菜，設計姊姊願意手把手帶我（耶），所以我們這次就是我邊做邊跟她討論，完成後才進會議。</p><p>在這樣的情況下，團隊裡資訊的公開與流通非常重要，我在有初版企劃書、Fmap跟Wireframe時就上傳到channel裡，主管、同事與工程師都能隨時給予意見，甚至提前排開時程。</p><p>在這個環節的會議中，PM要向大家介紹企劃書、Fmap跟Wireframe，把每個功能規劃與具體原因都鉅細靡遺說明一遍，接下來就是靈魂大考驗了（誤）每個人會從自己的角色提出建議與疑問，過程中也會有一定程度的調整，在與各個角色溝通時也不能忘記好好記錄各方的建議與需求，我自己覺得Meeting是一個很好訓練邏輯跟口條的方式（順便練練自己的玻璃心，讚）</p><p>確立形式以後就是時程了，我的方式是一開始先根據過去的專題製作經驗在企劃書中排定時程，然後在會議上跟各個角色做最後的確認與修改，但也要注意到專題上線的時間點是否有時效性。在過去的經驗與其他媒體前輩的閒聊中，時效性真的會很大程度影響專題成效。</p><p>在Meeting結束、修改好Wireframe、給團隊確認過後，原則上PM前期工作算是告一段落了，不過這次有個比較特別的部分，因為我兼任記者，所以內容不會太早出來，工程師為了提早開工，希望我先製作一份效果表。</p><p>在這份效果表中，我把每個功能的效果用文字描述、範例與範例中的demo陳列出來，包含Nav bar的小標hover時可以換色、滾動敘事採scroll magic等等，讓工程師可以先把特殊效果製作出來，也可以先給我們確認，待專題內文敲定後就可以減少時間成本。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_E6ZkK5Yr4V1F7ObUL90TQ.png" /></figure><p>這個工作流程也在後來救了我們ＸＤ因為一些狀況，我們在專題上線前兩天才截稿，工程只花一天把內容放上去，跟一個下午一起debug就上線了，只能說專題記者兼PM真的也要嚴以律己rrr</p><h3>Step 4：確認時程與進度</h3><p>這一步其實沒什麼好講的ＸＤ在這次的經驗裡，發現PM控時能力真的滿重要的，需要隨時掌握各職進度，每天把已完成事項、預計完成事項編列出來，並把需要溝通、幫忙或達成共識的地方提出來給大家知道、討論。</p><h3>Step 5：社群宣傳與成效檢驗</h3><p>這次在社群宣傳上比較特別的地方是，一開始就有討論到社群宣傳可以利用既有的插畫圖片玩限時動態，因此在剛開始構圖時，就有特別設定一張插畫談私密影像外流犯罪的一個問題，這讓後續社群推播圖重置工時短，成效與互動數上表現得也很不錯。</p><p><a href="https://www.instagram.com/stories/highlights/17883238933717696/">性私密照外流 怎麼辦？ - @pts.news</a></p><p>在這幾次專題中，是由PM主要規劃社群管道、發想形式，並由社群編輯發布。不過因為我們不是全職，也讓後續的社群推播定時比較鬆散，大約用一週的時間才透過公視各種管道推播完畢，這次檢討會中我們也討論到，社群編輯的參與度可以更高，並系統性地曝光專題。</p><p>因此接下來要做的是盤點社群資源，並建置社群策略清單，內容包含要利用社群的哪些功能、各種管道的推播時程，並將議題相關的KOL清單列出，讓社群編輯可以提前接洽。</p><p>最後，在專題上線半個月後，我們要召開檢討會，在這邊<strong>流量追蹤碼</strong>與<strong>意見回饋表單</strong>的幫助很大，提供了質化與量化的讀者回饋，方便我們鉅細靡遺地討論在整個工作流程與分工上出現哪些問題，並共同找出解方。</p><p>以上大概是一個新聞產品規劃麻瓜在這次專題中的學習之路，希望可以提供和我一樣不太了解產品設計的新聞人一點參考。其實還有很多筆記都沒有用到，之後有機會再來分享，也歡迎大家給我回饋和建議，這樣的學習筆記對我來說滿有用的，算是記錄自己的成長，也提醒自己不要重蹈覆徹。</p><p>也歡迎大家看完交流不同的Tips，一起為台灣做出更多更好的新聞故事！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2f6147f8c835" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dd-story-hub/%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%AE%A4pm%E9%A4%8A%E6%88%90%E8%A8%88%E7%95%AB-%E5%85%AC%E8%A6%96-%E8%A3%B8%E7%85%A7%E5%A4%96%E6%B5%81-%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%B0%88%E9%A1%8C%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E7%AD%86%E8%A8%98-2f6147f8c835">編輯室PM養成計畫》公視「裸照外流」數位專題製作筆記</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dd-story-hub">DD Story Hub</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我從公視小編之死報導學到的事]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/%E6%88%91%E5%BE%9E%E5%85%AC%E8%A6%96%E5%B0%8F%E7%B7%A8%E4%B9%8B%E6%AD%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E5%AD%B8%E5%88%B0%E7%9A%84%E4%BA%8B-e9146678bf34?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e9146678bf34</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2020 20:03:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-27T20:29:56.372Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>深夜裡小夥伴傳來一則聯合報的新聞《<a href="https://udn.com/news/story/120986/4812119?utm_medium=fb&amp;utm_source=udnplus&amp;fbclid=IwAR3DZTB7KOJR-QOOo7FUV4Gu-H0-1SJYcSf0Uo-u4tTVAEEk9mxfOQ-Gs2Q">小編猝死…打造公部門政治網紅 背後多少血淚</a>》，談的議題和我上週六在公視新聞網發布且炎上的《<a href="https://newslab.pts.org.tw/news/271">小編之死下篇：中央帶頭玩社群 地方爭相仿效釀基層悲歌</a>》很像：近幾年公部門大玩迷因、時事梗，是政治人物的社群編輯在背後勞心勞力的成果，而這個職位如今的工作量早已不可同日而語。</p><p>這篇報導在短短不到一週內被轉載近300次、湧入850則留言，多數是不認同，質疑新北市金山區公所小編的逝世何以扯到中央部會社群行銷？又為什麼跳過新北市府與侯友宜？每一則留言我都看完了，突然想寫一篇文自檢與釐清。</p><p>當初之所以想探討這件事的情境是，在金山小編的死因未定的情況下，網路議論的點很多，各家媒體也從不同的角度切入：新北市府壓新聞、小編工作量大薪資低、公務員職代、約聘問題等。這些議題擺在眼前，但我也好奇，在金山小編日常操勞的工作環境中，什麼是更靠近一般讀者日常生活與所存在之社會文化的？</p><p><a href="https://www.mirrormedia.mg/story/20200816soc011/">相關報導</a>指出，金山區公所的粉絲頁中，許多是區長本人的照片。與其說金山小編經營的是區公所粉專，不如說他經營的是區長這個政治人物的聲量。小編家屬也呼籲停止不必要的「網紅競賽」。</p><p>於是我就想到了公部門社群行銷這個切點。許多政治人物把自己的選戰人才帶進行政團隊，社群中除了政令宣導，也不乏個人的政績宣傳，但我想討論的是，真的每個公部門單位都能兼顧網紅式的社群行銷嗎？</p><p>公部門過去的社群經營者多為既有公職人員兼任，許多部會在近幾年社群經營規模擴大後才開始聘用專職人才，無論前者或後者，在社群工作量直線上升的情況下，中央部會、市級政府玩得起，但像金山區公所這些地方單位又是否認真審視既有資源？</p><p>這是我想藉金山小編事件延伸的、也真的在文內談論的議題，最後也點出「當我們一直強調公部門要更親近民眾的同時，要看到底是不是有這麼多的能力跟資源放在上面，而不是去剝削基層來達到這個目的。」</p><p>我無意將小編之死歸咎於公部門社群行銷文化，也沒有責怪中央政府玩社群。開頭提到蘇貞昌的原因，單純是想將整個公部門社群行銷文化的脈絡釐清，帶到這次我們可以藉機省思的議題。</p><p>但反思了一下文章結構，當初為了細說從頭，這篇文章用的不是典型倒三角寫作，但也導致文章頭輕腳重，不符合讀者對新聞報導的閱讀體驗，以致許多人容易在看到標題與前言時就直接認定這是整篇報導中最重要的事，這是受過新聞科系訓練的學生最不該犯的大忌之一。</p><h3>標題出大事</h3><p>回到標題來看：小編之死是個引子，我們當初規劃成上下兩篇，一篇探究金山小編事件本身（上），一篇延伸討論公部門社群行銷文化（下），所以才會在OG圖跟標題開頭都扣住金山小編事件。我認為這樣的使用本身沒有問題，但跟後面的標題結合，實在太容易讓人誤解。</p><p>我想將公部門社群行銷文化脈絡與探討議題放在一起，因此下了「中央帶頭玩社群 地方爭相仿效釀基層悲歌」這樣的標題，這邊的基層指的不是金山小編這個人，而是在公部門帳號背後辛勤工作的社群編輯。但是當這個標題與「小編之死」放在一起，就完全將「基層」指涉為「金山小編」了。</p><p>我理解網友的想法，也接受下標上的指教與建議，和幾個新聞專業的朋友與前輩討論過後，想了幾個（可以並行的）解方：</p><p>一、捨棄「小編之死」這個標題，或將「延伸」的概念放進去；</p><p>二、將地方「資源跟中央比相對不足」的概念置入標題；</p><p>三、將OG圖改為一般社群編輯工作照片，避免聯想；</p><p>如果有人看到這邊有更好的建議，也會希望你願意和我分享交流，畢竟日後我還得面對千千萬萬個下標的時刻（＝你可能還會看過我下得千千萬萬個標ＱＱ）。</p><p>最後想說點心裡話，其實新聞被洗版後，身邊很多朋友要我別再看留言了ＸＤ但即便迴避了一些時日，還是深感自責。小夥伴問我是不是害怕被這些留言定義，當然有，但更多的是對公視的歉疚。</p><p>在這次的風波中，主管、同事沒有責怪過我半句。</p><p>一直以來，無論是經理、製作人、還是同事都給了像我這樣的菜鳥很多實踐新聞理想的機會與空間，只要提出一個完整、符合公共價值的企劃，他們都會鼓勵我們去做；有時在題材發想與寫作上，甚至會是我這個年輕人畫地自限。</p><p>所以至少在我這，我可以很肯定地說公視給予記者完全獨立自主的採寫空間，當然也沒有高層施壓的問題，10億預算、跟文化部的關係真的不是我一個基層記者可以與願意涉略的。</p><p>公視新聞仍是台灣公民的共同資產，外人眼中公視的口碑與聲譽，是過去的記者前輩點點滴滴累積、內化而成的編採文化，不該因為我一人的粗心大意與能力不足而成為品牌被損耗的起點。它依然很好、值得信任、值得在你的期待與鞭策之下繼續往前。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e9146678bf34" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[數據新聞作品集]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/%E6%95%B8%E6%93%9A%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%BD%9C%E5%93%81%E9%9B%86-4089c7a868be?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4089c7a868be</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 07 May 2020 07:54:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-14T11:35:37.876Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>【階段性の】數據新聞作品雜集</h3><p>2019/6 政大資料新聞讀書會（w/張玟榕、梁嘉容、陳棟）</p><p><a href="https://wenrongchang.github.io/Crazy-all-nighter/104405016/fruit-export.html?fbclid=IwAR3xz4T_qsk-GZ58cqkXIHTgRh9VC4sjeqiITayvAq7deKHIXnHc63rT8PY">那些出口額沒告訴你的事--失控天秤上的台灣水果外銷產業</a></p><p>2019/12 《P#新聞實驗室》選舉專題（w/吳亭霓）</p><p><a href="https://newmedia.pts.org.tw/subsidy/">選票變現金 - 200億補助款一次看</a></p><p>2020/1（w/吳亭霓）</p><ul><li><a href="https://newmedia.pts.org.tw/subsidy/article-1/">沒有天花板，卻有跨不過的高門檻，選舉補助款補了誰？</a></li><li><a href="https://newmedia.pts.org.tw/subsidy/article-2/">不只韓國瑜！2020有56立委候選人帶職參選</a></li><li><a href="https://newmedia.pts.org.tw/subsidy/article-3/">選舉補助款超支　14.6億流向一次看</a></li></ul><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/pnnpts/posts/10158084357153833&amp;image=" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/91ec75848d42d97a90b67e6af16937c9/href">https://medium.com/media/91ec75848d42d97a90b67e6af16937c9/href</a></iframe><p>2020/3（w/P#新聞實驗室）</p><ul><li><a href="https://newmedia.pts.org.tw/chinaoutbreak/">武漢肺炎：戰疫實錄</a></li><li><a href="https://newmedia.pts.org.tw/sub-chinaoutbreak-2-/">報導側記／中國權威發布的疫情數據迷霧</a></li></ul><p>2020/4</p><p><a href="https://newslab.pts.org.tw/news/200-Who%20Cares%EF%BC%9F%E5%93%AA%E4%BA%9B%E5%A4%96%E5%AA%92%E5%9C%A8%E3%80%8C%E8%AD%9A%E5%BE%B7%E5%A1%9E%E6%AD%A7%E8%A6%96%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%80%8D%E7%99%BC%E8%81%B2">Who Cares？哪些外媒在「譚德塞歧視事件」發聲</a></p><p>（murmur：突然發現自己都沒有好好記錄作品ＱＱ）</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4089c7a868be" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【1072新聞圖表與視覺化】情殺案頻傳 台媒輕忽資訊傳遞與教育責任]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/%E6%83%85%E6%AE%BA%E6%A1%88%E9%A0%BB%E5%82%B3-%E5%8F%B0%E5%AA%92%E8%BC%95%E5%BF%BD%E8%B3%87%E8%A8%8A%E5%82%B3%E9%81%9E%E8%88%87%E6%95%99%E8%82%B2%E8%B2%AC%E4%BB%BB-d94a75ba9265?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d94a75ba9265</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Jun 2018 01:36:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-14T11:34:23.202Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本月初，台北華山文創園區發生一起情殺分屍案，一名陳姓射箭教練向女學員求歡遭拒，陳男憤而將其殺害並將其分屍丟棄於陽明山區。關於案件最新調查進度、案發過程與原因等的新聞報導不勝枚舉，從下圖的關鍵字就能一「圖」以蔽之。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E8KG3Tvz_ELFMub3DxpqrA.png" /></figure><p>近年接連發生許多起情殺案，光是2017年6月至今就發生了27起。由下圖可知，這27起情殺案就使用446則篇幅進行報導，也就是說平均每一起情殺案都會有9則以上的相關報導，可以說台灣媒體在報導與追蹤情殺案的後續發展上相當積極。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KN43ebVSlPxS_XnhJO-1Bg.png" /></figure><p>按理來說，這些新聞報導能發揮其影響力，讓社會大眾有所警惕與防範。那麼為何近三年的情殺案件數從26件到25件、再到27件，沒有明顯的減少趨勢呢？</p><p>若從報導數量來看不合理，那麼就從報導質量來看，以下為近三年情殺案新聞標題的關鍵字，顏色越深、字體越大代表出現頻率越高：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/999/1*PZrNozZx58fi7dT2vyQ1jg.gif" /></figure><p>根據上圖顯示，近三年情殺案的新聞標題多以「恐怖情人」為主要下標詞彙，並佐以「狠」、「醋」、「渣」、「惡毒」等帶有強烈情緒與主觀想法的關鍵字。內容細述殺害過程與情節，並主觀臆測嫌疑人心理與犯罪真相。媒體為了將最即時、最刺激人性的事件表面呈現出來，不斷地將報導方向水平延伸，卻鮮少進行垂直的深入報導，探討情殺案件的心理層面問題、兩性關係及防範方式等。舉例來說，在這一年的446則情殺案報導中，僅99則深入報導，僅佔總報導數的2成，前2年的深入報導數比例甚至更低。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QMdePYnXxCIWaOtubDNZKQ.png" /><figcaption>*深度報導為具有教育性、影響性之深度新聞</figcaption></figure><p>相較於客觀陳述真相與教育性，現今多數情殺案的新聞標題與內容更著重於誘導閱聽人走入媒體營造的懸疑與恐慌的氣氛，養成閱聽人的嗜血性，也讓他們失去深入探究事件背後社會脈絡、檢討社會制度與氛圍的思考能力。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l38jn6SDJfEJU8MJFMFPHQ.png" /></figure><p>在上圖中，冰山下提及的議題不僅是閱聽人鮮少去探究的，也是多數媒體長期忽視的。事實上，每一件情殺案都只是冰山一角，情殺案頻傳表示這不僅只是個別情況，而是擴及整個社會結構的現象。台灣防暴聯盟秘書長廖書雯即認為，「媒體」做為台灣社會的重要網絡機制之一，兼具訊息傳遞的關鍵角色，應在這波情殺案熱潮裡，擔任結構文化下反省、心理健康引導和教育功能的變革的功能。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FmSgRYy10fk8%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DmSgRYy10fk8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FmSgRYy10fk8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/2853bb25d45d2904fa354c7b066d954e/href">https://medium.com/media/2853bb25d45d2904fa354c7b066d954e/href</a></iframe><p>（新聞資料整理以2018年6月往前推三年）</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d94a75ba9265" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【1072新聞圖表與視覺化】連收容所都待不下去？ 淺談女性無家者的生存困境]]></title>
            <link>https://medium.com/@yihuai0816/%E9%80%A3%E6%94%B6%E5%AE%B9%E6%89%80%E9%83%BD%E5%BE%85%E4%B8%8D%E4%B8%8B%E5%8E%BB-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E5%A5%B3%E6%80%A7%E7%84%A1%E5%AE%B6%E8%80%85%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%AD%98%E5%9B%B0%E5%A2%83-6becb02c2cfd?source=rss-cb482e861a4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6becb02c2cfd</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Helene Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 May 2018 13:35:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-06T02:20:53.539Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>台中市慈善撒瑪黎雅協會是全台唯一一個專為女性無家者服務的組織，目前已有十五年歷史。然而，政府至今卻尚未成立一個官方的女性收容機構。該協會執行長楊麗蘋指出：「我去問新北市政府人員的時候，他說女性無家者數量過少，可是事實上不是。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*srcYmjGczOb2SDx7UGEaIw.jpeg" /></figure><p>女性無家者人數突破五萬，各地方政府的收容情形卻不樂觀。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*RSEQ72wcujHDbRO1lHU7-w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*xbt4via0AqBK4_HxdI0bYw.jpeg" /></figure><p>政府的收容機構僅成功收容僅0.001％的女性，顯然政府在安置女性無家者的部分尚有很大的加強空間。然而，為何女性的成功收容比例如此低？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*j0ay5bL787exBfRSOGB3Wg.jpeg" /></figure><p>由上圖可看出政府建立女性收容機構的必要性。不過截至目前，政府卻尚無實際作為，因他們認為女性無家者人口數尚不足以成立專門的收容機構。「但是是因為沒有接待她們的地方，」楊麗萍強調：「女性無家者都被隱藏起來、被犧牲掉了。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*FTah_v3TVUXHyQ_jb5o2hw.jpeg" /></figure><p>政府對女性無家者狀況的誤解造成惡性循環，未來可能衍伸更多社會問題。當務之急是讓更多民眾意識到此事，進而推動官方女性收容機構的建立。</p><p>動畫：<a href="https://youtu.be/10aisezYv5I">https://youtu.be/10aisezYv5I</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6becb02c2cfd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>