<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ying Chan on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ying Chan on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@yingchan?source=rss-de9c35627093------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*6smh2sylPleJyB3K.</url>
            <title>Stories by Ying Chan on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@yingchan?source=rss-de9c35627093------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 13:15:55 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@yingchan/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[我被捲進基因組編輯嬰兒風暴]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/%E6%88%91%E8%A2%AB%E6%8D%B2%E9%80%B2%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E7%B5%84%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%AC%B0%E5%85%92%E9%A2%A8%E6%9A%B4-6efd77f03c46?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6efd77f03c46</guid>
            <category><![CDATA[fangzhang]]></category>
            <category><![CDATA[hku]]></category>
            <category><![CDATA[gene]]></category>
            <category><![CDATA[he-jiankui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Dec 2018 03:36:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-19T08:06:48.668Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>這是我寫的有香港峰會系列文章的第二篇，原刊于香港《明報》2018年12月9日星期日生活版，主文請看</em>「<em> </em></strong><a href="https://medium.com/@yingchan/%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E7%B5%84%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%B3%B0%E6%9C%83%E7%9A%84%E5%89%8D%E4%B8%96%E4%BB%8A%E7%94%9F-63ae2a343ab"><strong>基因組編輯香港峰會的前世今生</strong></a><strong>」 。</strong></p><p>11 月26 日、周一，人類基因編輯國際峰會前一天中午，我在網絡上看到 MIT《科技評論》的獨家報道﹕「<a href="https://www.technologyreview.com/s/612458/exclusive-chinese-scientists-are-creating-crispr-babies/">全世界第一個基因編輯嬰兒在中國誕生</a>」，主事者是南方科技大學教授賀建奎。上網搜索，美聯社也發新聞了。我跳起來，大件事！</p><p>我對賀建奎用的基因改造技術 CRISPR 印象猶新，是因為半年前看了美國新聞節目《60 分鐘》( <a href="https://www.cbsnews.com/news/crispr-the-gene-editing-tool-revolutionizing-biomedical-research/">節目製作幕後</a>、<a href="https://www.cbsnews.com/news/crispr-the-gene-editing-tool-revolutionizing-biomedical-research/">節目內容記錄</a>）介紹這新科技，節目主</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dJg79OZyBxXFmPsYnfGPRA.jpeg" /><figcaption>基因編輯的發明者之一 、MIT 教授生物工程師<a href="https://be.mit.edu/directory/feng-zhang">張鋒</a> 在基因组峰會現場受到大批記者包圍 （陳婉瑩）</figcaption></figure><p>角是基因編輯的發明者之一 、baby face 的生物工程師<a href="https://be.mit.edu/directory/feng-zhang">張鋒</a> 37 歲，河北石家莊出生，11 歲隨母親去美國，現是MIT 教授。</p><p>再查基因組編輯峰會的<a href="http://www.nationalacademies.org/hk/index.html">日程</a>，原來賀建奎將出場演講，張鋒也是講者。全世界這領域最頂尖的科學家都來了香港！</p><p>整個下午，新聞在升溫，內地科學界反應強烈，122 名<a href="https://m.sina.com.hk/news/article/20181126/0/5/2/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E7%99%BC%E8%81%AF%E5%90%88%E8%81%B2%E6%98%8E-%E5%BC%B7%E7%83%88%E8%AD%B4%E8%B2%AC%E9%A6%96%E4%BE%8B%E5%85%8D%E7%96%AB%E6%84%9B%E6%BB%8B%E7%97%85%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E7%B7%A8%E8%BC%AF-9464282.html">中國科學家聯名強烈譴責「首例免疫愛滋病基因組編輯</a>」直接進行人體實驗，違反科學道德倫理。基因組編輯峰會的籌<a href="http://www8.nationalacademies.org/onpinews/newsitem.aspx?RecordID=11262018">委會也發聲明</a>了。</p><p>晚上，北京的<a href="http://zhishifenzi.com/">《知識分子</a>》網絡雜誌主編李曉明發來微信﹕「您那邊有記者同仁可以與《知識分子》合作報道嗎？」我替《知識分子》寫過稿，欣賞他們的嚴謹和普及科學知識的努力。但是，媒體都在找 freelancer， 哪裏能找到人？ 我說，「我整天在注意這個報道，我做你們的記者吧。」</p><p>峰會第一天大早，李曉明把我加進「香港現場發來報道」的微信群裏面，群裏 15 人有坐鎮北京的編輯、翻譯、臨時在港招募的港大和北大博士。我也找了港大一個高年級理科博士生加入。整天，我們在群裏實時發放會場的目擊新聞、短訊、照片，互相查證、核實。編輯整理微信後，轉發到<a href="https://www.weibo.com/zhishifenzi0918?is_hot=1">微博</a>。北京的編輯透過直播，報道發言的內容，但還是要人在現場核實、掌握事情發展的脈搏、約專家訪問，以及耳聽八方跟蹤會場外的動態。</p><p>晚上。我替《知識分子》寫了5 點首天峰會快評，題為〈<a href="http://www.zhishifenzi.com/news/view/4691?category=">震驚與克制﹕直擊基因編輯組香港峰會〉</a>，摘要如下﹕</p><p>1）大會官方克制，第一天的大會上，公開發言的講者沒有直接提到賀建奎的事情，據接近大會組織委員會的消息，會方對賀的基因工程一無所知，到開會前夕才得到消息，大為震驚；</p><p>2）大會譴責賀的最強聲音來自中國專家，發言指出國家管理條例嚴禁基因修飾的胚胎植入人或動物的生殖系統；</p><p>3）中國專家的價值共同體在國際上發揮影響力。專家們第一時間發表聲明譴責賀，得到國際科學界和媒體的注意和尊重；</p><p>4）社交媒體的威力。內地專業和社交媒體的結合，反映了民間社會的自動糾正能力。賀的消息傳出後，社交媒體的評論和點擊量以千萬計，另外專業媒體的採訪和調查，點出賀背後的千絲萬縷商業關係；</p><p>5）國際交流，建立共識。中外專家同台交流、溝通，同時承認技術發展太快，必須加強社會的認知、文化、管理、法規建設。這是賀建奎事件所促成、意料之外的結果。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/847/1*cx-7n3PHGo7_MkErR76v_w.png" /><figcaption>《知識分子》創辦人和使命</figcaption></figure><p>以後兩天，我在峰會和《知識分子》的報道群裏面學到很多東西，愉快地和很專業的編輯和一批熱情而有學問的年輕人合作。新聞風暴一周， 讓我又一趟體會到現代新聞的複雜性，需要團隊作業，科學報道更需要專業的知識。<strong>香港大力推動科研之際，也該提供科技新聞的培訓</strong>。</p><p><strong>內地記者收發稿禁令</strong></p><p>內地有很多優秀的新聞人，只要有機會，絕對能在國際上和港媒國際媒體競爭。可惜到了峰會第二天下午，會場已有記者接到禁令，不能發稿了。然後，網絡上有些文章開始消失。熱情又專業的記者無用武之地，是公眾的損失。</p><p>賀建奎在胚胎從事基因組編輯的故事在香港只是一個開始。突發事件以外，還有很多深層內幕有待揭露。比如在新聞爆出的第一天，內地記者使用「天眼查」App，<a href="https://finance.ifeng.com/c/7i9MEk6ap6Y">查到賀建奎是 7 家公司的股東</a>、6 家公司的法定代表人，這 7 家公司的總註冊資本達1.51 億元人民幣，其中最早成立的<a href="http://www.directgenomics.com/">瀚海基因</a>，在今年4 月剛宣布得到<a href="https://www.lieyunwang.com/archives/432129">1.18 億元人民幣的融資</a>。瀚海的科技顧問團，有賀在萊斯大學（Rice University）的博士導師教授，以及在史丹福大學做博士後的導師。這些關係有待進一步的調查。</p><p>基因工程是一個商業利益潛力巨大的產業。譬如張鋒就是兩家生化科技公司的創始人，其中一家已經上市，3 年來融資2.1 億美元。科學界對倫理的討論，還沒深入到商業利益的環節。媒體有責任跟着錢走（follow the money），幫助公眾了解科技、商業和醫療之間千絲萬縷的關係</p><p>（完）</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6efd77f03c46" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[基因組編輯峰會的前世今生]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E7%B5%84%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%B3%B0%E6%9C%83%E7%9A%84%E5%89%8D%E4%B8%96%E4%BB%8A%E7%94%9F-63ae2a343ab?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63ae2a343ab</guid>
            <category><![CDATA[lapcheetsui]]></category>
            <category><![CDATA[gene]]></category>
            <category><![CDATA[hku]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[jejiankui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Dec 2018 03:36:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-19T00:22:55.738Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>基因組編輯香港峰會的前世今生</strong></h3><p><strong><em>這一組三篇文章，原刊于香港《明報》2018年12月9日星期日生活版，談峰會來到香港的源起、對香港的意義，和基因編輯所引起的爭議和輿論風暴。 我另外邀請了北大北京大學生物學博士、《知識份子》特邀評論員劉新星撰寫 「科學家反对人类生殖系细胞基因编辑 」， 附在本文後面。我的第二篇報道題為 「</em></strong><a href="https://medium.com/p/6efd77f03c46/edit"><strong><em>我被捲進基因組編輯嬰兒風暴</em></strong></a><strong><em> 」</em></strong><em>。</em></p><p>那是徐立之難忘的一周，作為分子遺傳學家、<a href="http://www.ashk.org.hk/">港科院</a>創院院長，他主持了歷史性的<a href="http://www.nationalacademies.org/gene-editing/2nd_summit/index.htm">第二屆人類基因組編輯國際峰會</a>，從事這個領域的頂尖科學家、倫理學家、政策制定者等500 餘人雲集香江，濟濟一堂。沒料到，峰會前夕一個在行業內少有耳聞的內地學者引爆了一個被形容為「史詩」(epic）層次的突發新聞，把大會推到國際新聞的風口浪尖。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/909/1*WKox4iAJBpg0Kg4JBaY5QQ@2x.jpeg" /><figcaption>港科院創院院長、基因專家徐立之 （陳婉瑩）</figcaption></figure><p>整整 4 天，本人是基因專家的徐立之， 在新聞風眼中和大會籌委會一起面對在場260 名中外記者的質疑。更具挑戰的，是主辦者和講者要面對全球每一個角落同行專家的監察，峰會全程直播，「收視率」最高時吸引了180 萬人同時觀看，其中很多是世界各地頂尖實驗室的科學家。另外，在互聯網時代，參會者台上台下的言行和舉動，馬上就會引來在 Facebook、Twitter等社交媒體平台的點評。</p><p>大會結束後的第一個周一, 我和徐教授在港大的教授餐廳見面，他提早了半小時如約而至，身穿紅白條子襯衣，帶個黑色的背包，看來比之前一周輕鬆多了，滿臉笑容。</p><p>我問﹕「周末休息了嗎？」他說﹕「我周六去行山，昨天星期天跟學生聚會，沒事啦。」我看他還是在忙，邊打開背包給我看裏面的西裝外套，邊說﹕「這裏還有領帶，下午要開會。」從背包拿出金色的 Macbook，客套話不說，他把一堆有關峰會的公開材料 Air Drop 給我。「這是我的流動辦公室。」他有好幾個辦公室，兩點正一定要走。他點了個咖喱魚飯，邊吃邊和我談峰會來到香港的源起、對香港的意義，和他對香港科研發展的看法。</p><h4><strong>峰會緣起</strong></h4><p>香港作為峰會的東道主是個偶然。第一屆人類基因編輯國際峰會在華盛頓舉行， 主辦方包括中英美三地頂尖的科學機構﹕美國國家科學院、美國國家醫學院、英國皇家學會和中國科學院。當時宣布，2018 年的第二屆峰會在北京舉行。但是，一年前北京突然決定退出，一個說法是北京方面認為在中國舉行的會議，中方一定要做統籌和主持，但是籌委會對此不能讓步。籌委會主席、諾貝爾得獎人 David Baltimore 透過成員之一的 Robin Lavell-Badge 找到了徐立之，邀請港科院接棒。後來美國國家醫學院的院長曹文凱（Victor Dzau）有機會見到特首林鄭月娥，得到她的大力支持。徐說，要開規模那麼大的會議，經費倒不是問題，他按程序向創新科技署申請經費贊助，得到撥款，可是場地卻最為頭痛，灣仔會展已經滿了，酒店太貴又不適合。幾經辛苦，終於得到香港大學贊助場地，也符合創新基金要求的經費配對要求。峰會如期舉行，在網站和場刊上刊登的主辦方還是英美的科學院，只是港科院代替了中國科學院，中國官方缺席，港科院以地主身分，排名第一。</p><p>香港很少基因組編輯的研究、更沒有臨牀經驗，但是徐立之說，很高興安排了香港的學者上台發言，中文大學分子生物學的臨牀應用專家<a href="http://www.med.cuhk.edu.hk/tch/home/TopStories/top_dennis.jsp">盧煜明（Dennis Lo）</a>主持與哈佛醫學院院長 <a href="https://hms.harvard.edu/faculty-staff/george-q-daley">George Daley </a>單對單的訪談；港大的分子遺傳學專家<a href="https://www.sbms.hku.hk/staff/kathryn-song-eng-cheah">謝賞恩（Kathryn Cheah）</a>主持一場討論，兩位都是國際知名的學者。香港學者還有在兩位台上參加專家小組討論：港大的精神類疾病基因專家沈伯松（<a href="https://www.psychiatry.hku.hk/p_sham.html">Sham Pak Chung </a>） 題目為「基因、基因群和基因變異 」。 香港 衛生署的<a href="https://www.dh.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_md/aboutus_md.html"> </a>Lott Chan，討論題目為 「 在基因組編輯方面的政府行動和顧問意見。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*Wv-TL21pF48n_yE48OTRJA.jpeg" /><figcaption><a href="http://www.nationalacademies.org/gene-editing/2nd_summit/index.htm">第二屆人類基因組編輯國際峰會</a>在港大李兆基會議中心现场。在法院對壘五年爭取 CRISPR 專利權的張鋒（右二）和 Jennifer Doudna （左一）同台。兩位都是基因編輯研究的學術明星，分據美國東西兩岸的 MIT 和 柏克萊。討論主持人裴端卿（右一）， 是中科院广州生物医药与健康研究院院长。（陳婉瑩）</figcaption></figure><p>峰會14 位籌委之中，有兩人和香港有關：澳洲悉尼兒童醫學研究院副院長、胚胎研究科主任專家譚秉亮（<a href="http://sydney.edu.au/medicine/people/academics/profiles/patrick.tam.php">Patrick Tam Ping Leung</a>)，港大生物醫學院的莫慶堯傑出訪問教授 ； 英國國家醫學研究所幹細胞和遺傳發展部的主任 <a href="https://www.crick.ac.uk/research/labs/robin-lovell-badge">Bobin Lavell-Badge</a> ， 港大生物醫學院訪問研究教授。</p><p>基因編輯界的學術明星、CRISPR 的發明人之一 Jennifer Doudna 也跟香港有點淵源，在去年12 月才來過接受<a href="https://www4.hku.hk/hongrads/index.php/archive/graduate_detail/338">港大頒發的榮譽博士學位</a>，她是加州大學伯克萊分校的李嘉誠生物醫學和健康校長講座教授 （Li Ka Shing Chancellor’s Chair in Biomedical and Health Sciences), 教授席得到<a href="https://cornlab.com/the-innovative-genomics-initiative-igi/">李嘉誠基金會捐助成立</a>。</p><p>徐立之說，他在大會開幕前一天才從媒體知道那個爆炸性的新聞，MIT 的《科技評論》（Technological Review ）先獨家爆料，題目聳動 — 「中國科學家們創造的首批CRISPR 嬰兒（<a href="https://www.technologyreview.com/s/612458/exclusive-chinese-scientists-are-creating-crispr-babies/">Chinese scientists are Creating CRISPR Babies）</a>」。幾分鐘後，美聯社跟進，發布<a href="https://www.apnews.com/4997bb7aa36c45449b488e19ac83e86d">獨家專訪</a>，原來美聯社已經花了3個星期採訪CRISPR 嬰兒在中國的故事，還進入了風暴主角賀建奎在深圳南方科技大學的實驗室拍攝視頻。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D9cCVjTpvkkAmBJO8Jfj1w@2x.jpeg" /><figcaption>大批中外記者蜂擁而至峰會現場 （陳婉瑩）</figcaption></figure><p>彈指之間，本來少有公眾注意的學術會議成為了國際大新聞。徐說當時很多籌委會成員還在來港路上，香港的團隊迅速動員起來應變，分工調兵遣將，包括公關、保安和技術的各路人馬。結果三整天的大會，現場秩序井然。特別在第二天，大家猜測賀建奎是否會出現、傳言滿天飛之際，賀按時出場，繞過了在門外苦等的大批記者，直接在台上旁邊步出講台。徐立之說，港大的保安人員處理過很多事件，非常有經驗，而且熟悉現場地形，安排賀的登場退場路線駕輕就熟。</p><p>峰會曲終人散，徐立之說，在這研究課題上可能沒有很多香港的事情， 但是香港峰會（The Hong Kong summit ) 將會進入史冊。今後和 3 年後在倫敦舉行的第三屆峰會，人們都會不斷提到香港峰會。<strong>而峰會的順利舉行，突顯了香港的優勢﹕開放、高效、認真、勤勞、做事一絲不苟</strong>。在學術方面，同行評議（peer review) 的制度是公認的標準。徐立之說，「香港可以做得更多」。</p><h4><strong>香港的科研</strong></h4><p>徐立之做過我的「老闆」，他在 2002 年9 月出任港大校長，來港前在加拿大多倫多兒童醫院從事遺傳學研究，蜚聲國際。他1989 年發現導致囊狀纖維症（cystic fibrosis）、一種遺傳性外分泌腺疾病的缺陷基因，公認是過去50年來人類遺傳學上最重大的突破。江湖傳聞，當年港大校委會主席馮國經親自出馬三顧草廬，才請得徐立之回歸出掌港大。2014 年卸任後，徐立之不但沒有停下來，反而更從容，更積極地公開發言，成為推動大學科研和中小學課程改革的民間旗手。他一邊開炮批評香港中小學的教育，提倡加強數理教學，另外<a href="https://topick.hket.com/article/2158439/%E5%BE%90%E7%AB%8B%E4%B9%8B%EF%BC%9A%E7%9B%BC%E5%AE%8C%E5%96%84%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%94%BF%E7%AD%96%E3%80%80%E6%8F%90%E5%8D%87%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%B4%E5%B9%B3">為香港高等教育的科研發展獻策</a>，建議政府大幅增加科研經費，鼓勵更多跨學科及跨院校的研究。</p><p>他說，香港固然要與歐美、中國內地的大學合作，加入優秀的科研項目；但是香港內部也要合作，「港大、中大、科大、理大、城大應該合建研究所，共享資源。研究所有不同的項目，成果為項目主持人和團隊擁有，行政上完全可以處理，主要是心態上打破門戶之見」。他已向政府和大學高層<a href="https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/200230/%E5%BE%90%E7%AB%8B%E4%B9%8B%E6%8C%87%E6%9C%AC%E6%B8%AF%E7%A7%91%E7%A0%94%E6%94%AF%E5%87%BA%E5%B0%91-%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%96%93%E6%87%89%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E8%B7%A8%E9%99%A2%E6%A0%A1%E7%A0%94%E7%A9%B6">提出這個意見</a>，但實現不易。模式就仿效<a href="https://www.broadinstitute.org/">布羅德研究所</a>（Broad Institute）就是哈佛和 MIT 的合作研究所，美籍華裔學者、MIT 教授張鋒是布羅德的科學家。</p><p>徐立之說，歸根究柢，香港發展科研最大的挑戰是人才培養，政府撥款中小學的所謂 STEM 教育增加了，但光是配備器材不夠， 還需要老師指導。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/418/1*GoP3hlhxvVyHWofNU-7ZdQ.png" /><figcaption>柏克萊物理學家<a href="https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1579777/%E6%B8%AF%E7%94%A2%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E9%99%B8%E9%8C%A6%E6%A8%99%EF%BC%9A%E7%A7%91%E7%A0%94%E8%A6%81%E8%A6%AA%E5%8A%9B%E8%A6%AA%E7%82%BA">陸錦標</a> （Breakthrough Prize)</figcaption></figure><p>有人批評香港的大學裏，讀博士和研究型碩士的學生多來自中國內地。徐說，本地的好學生不一定要留在香港，很多在外國「標」（冒頭）出來。不少優秀的港生很早就出去了。他提到1998年獲得諾貝爾物理獎的<a href="http://www.ashk.org.hk/tc/ourMembers/details/9">崔琦</a>，早年在香港培正中學及金文泰中學就讀；另有哈佛的數學家<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%98%E6%88%90%E6%A1%90">丘成桐</a>；還有港人不那麼熟悉的柏克萊粒子物理學家<a href="https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1579777/%E6%B8%AF%E7%94%A2%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E9%99%B8%E9%8C%A6%E6%A8%99%EF%BC%9A%E7%A7%91%E7%A0%94%E8%A6%81%E8%A6%AA%E5%8A%9B%E8%A6%AA%E7%82%BA">陸錦標</a>，2016 年憑大亞灣核電站的中微子振盪研究與團隊取得有科學家奧斯卡之稱的科學突破獎（Breakthrough Prize ） 。</p><p>徐立之說﹕「<strong>科研不能老是期望種瓜得瓜，有時候種瓜會種出個橘子，或者出個蘋果。我們的目標是要建設一個孕育創科的花園</strong>，為科研創造一個有挑戰性、培育人的空間。」(完）</p><h3>科學家为反对人类生殖系细胞基因编辑</h3><p>劉新星 （北京大學生物學博士、《知識份子》特邀評論員）</p><p>2018年11月26日，在香港舉行第二屆人類基因组編輯峰會前夕，南方科技大學教授賀建奎宣稱首次對人體胚胎進行了基因編輯試驗，兩名接受了基因編輯而使得CCR5基因突變的雙胞胎女孩降生，消息引發全球科學界壓倒性的反對。在其後的峰會上，賀建奎發表試驗結果，其數據和操作經過，不但肯定他的研究在科學上有巨大的不足之處和明顯的安全風險，更確認了這種研究有違倫理底線，當前應該禁止對人類生殖系細胞進行基因編輯（germline editing)。</p><p>2015年，世界各國學者在華盛頓召開的第一屆人類基因編輯國際峰會上達成共識，發表聲明強調“禁止使用人類生殖系細胞（包括精子、卵和早期胚胎）進行基因修飾和編輯”。反對的原因很簡單，因為對基因瞭解不足，對基因進化的過程以及有多少未知的功能等問題尚存疑問。更重要的是，我們還無法預判：經過編輯產生的基因變異通過生殖系細胞傳入人群之中後，會對人類造成的影響。</p><p><strong>基因編輯試驗不是新事，但是只限於對個體進行治療性的“體細胞基因編輯 ”（somatic editing） 試驗，這種治療的臨床獲益大於潛在的風險，能夠滿足臨床需求。</strong>但是當下，我們不允許對生殖系細胞進行基因編輯，并要盡可能的避免風險，防止以基因驅動的技術可能對人類造成不可逆轉的改變。科學界在倫理上也還缺乏共識。</p><p><strong>賀建奎事件進一步提出了兩個問題，首先，在科學性不足和充分的時候，我們應該如何避免進行不可逆轉的危險操作；第二，在什麼樣的情況下有限度地接受對生殖系細胞進行基因編輯。</strong></p><p>峰會香港召集人、分子遺傳學家徐立之教授對筆者說，要避免做不可逆轉的危險操作，首先應該讓研究者對潛在的危險作充分討論和警醒，在科學共同體的溝通下形成倫理的規範和共識。<strong>這次峰會組委會選擇讓賀建奎在會上報告研究資料，也是為了讓問題充分的暴露出來，以引發更深刻的反思、防止類似的惡性事件再次發生。</strong></p><p>徐教授也指出，因為技術尚未成熟，我們暫時還不能接受對人類生殖系細胞進行基因編輯。而當我們對基因功能瞭解到足夠深刻時，對於一些無藥可治、危及生命的遺傳病，能否對致病基因進行生殖系細胞的基因編輯，以切斷它們在人群裡的傳播，那時候我們必須拿出充分的證據公開討論，形成科學的共識後，才能以合理的方式開展試驗。他說，毋庸置疑，我們現在離那一天尚遠。（完）</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63ae2a343ab" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tough decision time as HKU selects a law dean]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/tough-decision-time-as-hku-selects-a-law-dean-b28fddd52e0d?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b28fddd52e0d</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[hku-law-school]]></category>
            <category><![CDATA[zhang-xiang]]></category>
            <category><![CDATA[hku]]></category>
            <category><![CDATA[dean-of-law]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 30 Oct 2018 07:13:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-14T14:42:10.863Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Tough Decision Time as HKU Selects a Law Dean</strong></h3><p>30 October 2018</p><p><em>A</em><a href="https://www.master-insight.com/%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E9%81%B4%E9%81%B8%E6%B3%95%E5%BE%8B%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%89%B1%E9%89%85%E6%8C%91%E6%88%B0/"><em> Chinese version</em></a><em> of this article is posted at Master-Insight on10 Nov 2018</em></p><p>The University of Hong Kong’s president and vice-chancellor Xiang Zhang has to make a tough decision.</p><p>He can select a new dean of the <a href="https://www.law.hku.hk/">Faculty of Law</a> from two final candidates who have been described as “mediocre” by faculty members, citing international and university assessment standards. Or he can opt to reject both candidates, in spite of the pressure for the law school to “move on” and conclude a year-long search process.</p><p>As the first high-level appointment by Zhang, the decision will send a signal to the university and the public regarding the new president’s vision and his strategy in realising the vision. Zhang, who assumed duty at HKU’s top post on July 17 this year, has inherited a cabinet of a Provost, five vice presidents, and the deans of nine faculties, most of whom were installed by his predecessor Peter Mathieson. The law faculty’s vacancy has offered Zhang his first opportunity to appoint a senior administrator and academic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/442/1*9IVH-DCWjB-36wcO5t6F7A.png" /><figcaption>HKU president and vice-chancellor Xiang Zhang who assumed the top post on 17th July 2018 (HKU photo)</figcaption></figure><p>The selection committee, consisting of president and VC Zhang, provost Paul Tam, two vice-presidents/pro-vice-chancellors, and faculty and student representatives, is expected to decide soon to submit their recommendation to the Council, HKU’s governing body. While the ultimate decision rests with the Council, chaired by Arthur Li, Zhang will play a critical role in the decision by virtue of his position.</p><p>Both finalists who have surfaced are law professors from Australia: Bing Ling of the University of Sydney and Simon Bronitt of Queensland University, according to faculty sources and local media reports. Both candidates have visited the university for “job talks,” giving presentations to faculty and students, and to attend interviews by a selection committee headed by Zhang.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/610/1*mbYTR9z2a8_pdYqETwdv8w.png" /><figcaption>Bing Ling(L) and Simon Bronitt, finalists for the law dean position at HKU (Sydney University law school and Queensland University law school photos)</figcaption></figure><p><strong>Questions about the front-runner</strong></p><p>Bing Ling is currently Professor of Chinese Law at the <a href="https://sydney.edu.au/law/">University of Sydney Law school</a>. A law graduate of Peking University, he previously taught at the Chinese University of Hong Kong, the City University of Hong Kong and Peking University.</p><p>Ling has been reported as the front runner, but his CV detailing an academic career spanning nearly three decades posted on the <a href="https://sydney.edu.au/law/about/people/profiles/bing.ling.php">official site </a>of the Sydney University law school and on his <a href="https://bingling.page.tl/home.htm">personal homepage</a> has raised eyebrows. First, only a handful of his limited publications are in international publications. And he entered under “research publications” a good number of his articles in Chinese language daily newspapers, such as <em>Ta Kung Pao, Ming Pao, </em>and <em>Apple Daily</em> in Hong Kong, and dailies published in mainland China, such as the <em>Shanghai Morning News</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/596/1*dc12yweYaCfc2Y-BJgBmXw.png" /><figcaption>Bing Ling’s research publications on his home page listed commentaries in mass media daily newspapers</figcaption></figure><p>Under Hong Kong’s<a href="https://www.ugc.edu.hk/doc/eng/ugc/rae/2020/gpg_sep18.pdf);"> </a><a href="https://www.ugc.edu.hk/eng/ugc/activity/research/rae.html">Research Assessment Exercise</a>, conducted by the quasi-government <a href="https://www.ugc.edu.hk/eng/rgc/">Research Grants Council</a>, articles in newspapers do not count as academic “research output”. Instead, the RAE values peer-reviewed articles in academic journals with high-impact factors, ranking them with a star system. For example, an article deemed “world leading in terms of originality” will be given the highest grade of four stars, while “research outputs of limited originality, significance and rigour” will get only one star. (See end note for the stars designation.)</p><p>Law faculty members, along with colleagues at all publicly funded universities in Hong Kong, have come under intense pressure to produce four-star and three-star articles. It follows that dean candidates should be held to similar standards of research assessments and be able to exhibit their potential to lead the faculty to pursue excellence in research. Law faculty sources question if the Search Committee has closely scrutinised Ling’s research records.</p><p>For book publishing, Ling<a href="https://bingling.page.tl/research.htm"> </a>has published three books, with a fourth “forthcoming” this year. Three of the books are based on similar research on the same topic: a Chinese and an English edition of <em>Contract Law in China.</em> and a second edition of the English version said to be published later this year, 16 years after the first edition was published.</p><p>The fourth book, cited by Ling with himself as the single author — (Ling, B. (1995). <em>Criminal Jury Trial Materials: A Comparative Law Study</em>. China: Northwest University) — is listed under another author, “John M. Gradwohl [and others]” in <a href="https://searchworks.stanford.edu/view/3931299">online bibliographies</a>. An image of the book cover posted online by Ling shows four author names for the book.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/289/1*tyXAIzeq1pjV86y4c4hHqw.png" /><figcaption>Image of the book posted on Bing Ling’s website.</figcaption></figure><p>Observers have also noted that while Ling is listed as the “associate dean” of the law school on his personal homepage, he was not named as one of the seven associate deans on the <a href="https://sydney.edu.au/law/about/our-people.html">official law school site on personnel matters</a>. Instead, he is listed as one of two directors responsible for “China Engagement.”</p><p><strong>The other candidate has more scholarship but comes from a 54th ranked law school</strong></p><p>The details of the CV of the other candidate, Simon Bronitt, are posted on the <a href="https://law.uq.edu.au/profile/1602/simon-bronitt">official site</a> of the <a href="https://law.uq.edu.au/">University of Queensland School of Law</a>. He is listed as one of two deputy deans of the law school.</p><p>Judging by the number of publications, Bronitt has considerably more scholarship than Ling: 30-plus book chapters, and 50 journal articles with a focus on Australian legal developments. His book publications include four editions of <em>Principles of Criminal Law</em>, which were published over a span of 15 years. He did not include articles in daily newspapers or magazines.</p><p>But sources said his interview performance was not impressive, appearing to lack preparation. He also comes from a lesser law school. Queensland law school ranks at 54, trailing 36 places behind the HKU law school, which is significantly ahead at 18th place in the <a href="https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2018/subject-ranking/law#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats">Times Higher Education world ranking</a>. Sydney law school ranks 33.</p><p>In the <a href="https://www.topuniversities.com/university-rankings/university-subject-rankings/2018/law-legal-studies">QS league table</a>, Queensland trails at a distant 36th place, while HKU stands at 19th. Sydney law school leads among the three at 14th.</p><p><strong>Trying times for the law school</strong></p><p>Unlike recent controversies that have engulfed HKU’s law school, the selection of the latest law dean has attracted relatively little media attention until Monday, when <em>Apple Daily</em> splashed a story on its front page, accusing HKU Council chairman Li of putting pressure on the university to appoint Ling. However, both supporters and detractors of Ling would do well to support their arguments with facts and the candidates’ record, instead of political speculations.</p><p>The appointment is critical for Hong Kong at a time when the territory faces increasing challenges in its ability to uphold the rule of law under the “one-country-two-system” arrangement. In the past 40 years, law academics at the university have contributed to the framing of the Basic Law, Hong Kong’s mini-constitution, as well as its implementation since Hong Kong’s return to China in 1997.</p><p>The new dean will arrive at a trying time for the law school as it faces challenges, such as the need to manage the faculty’s response to the upcoming criminal trial of associate professor Benny Tai for his role in the 2014 Occupy Central movement; the pressure to score high marks in the upcoming Research Assessment Exercise in 2020; and coping with the relentless attack on the faculty by pro-Beijing media and organisations.</p><p>Founded in 1979, the HKU law school is in the midst of a year-long celebration of its 50th anniversary. As the oldest among the three law schools in the territory, it has graduated distinguished judges, lawyers, legislators, and leaders in all walks of civic life in Hong Kong.</p><p><strong>HKU deserves better</strong></p><p>Law faculty members are understandably reluctant to comment on the deanship saga, while a handful would only speak anonymously in confidence. Many felt a sense of helplessness and resignation.</p><p>“Did people read their CVs?” I asked a respected member of the faculty. “It took me five minutes to learn a lot about them by checking online. I have no private information.”</p><p>The response was discouraging: “I think they read but not many even showed up for the presentation. The usual suspects are making noises. But most are silent. Behind closed doors there is a sense of things getting worse.”</p><p>While people vary in how they are taking in the situation, they seem to share the refrain that “HKU deserves better,” or “our law school deserves better.”</p><p>In response, HKU will need to rise above the cacophonies of political polarisation and personal bickering for the pursuit of true scholarship and the best education for the new generation.</p><p>How will the president and VC steer the law dean selection to put his leadership stamp on the university? The HKU community is putting its best wishes on his success.</p><p>(END)</p><p>Note: the star system in ranking research journal articles under the Research Assessment Exercise</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/859/0*L-tYsH0FneiZqcaI" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b28fddd52e0d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[New HKU president takes on "Grand Challenges" but faces daunting hurdles]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/new-hku-president-takes-on-grand-challenges-in-spite-of-daunting-hurdles-507d567a5542?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/507d567a5542</guid>
            <category><![CDATA[engineering-education]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[zhang-xiang]]></category>
            <category><![CDATA[hku]]></category>
            <category><![CDATA[global-grand-challenges]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 07:14:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-01T07:36:27.742Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>New HKU president takes on “Grand Challenges” but faces daunting hurdles</strong></h3><p>21 August 2018</p><p>(A <a href="https://www.master-insight.com/%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E6%96%B0%E6%A0%A1%E9%95%B7%E6%8E%A8%E5%8B%95%E3%80%8C%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%AD%B8%E7%9A%84%E5%AE%8F%E5%A4%A7%E6%8C%91%E6%88%B0%E3%80%8D-%E4%BD%86%E6%9C%89%E5%BE%85%E5%85%8B%E6%9C%8D/">Chinese version</a> of this article is published at <a href="https://www.master-insight.com/">Master-Insight</a>, a site for commentaries and opinion sharing)</p><p>Xiang Zhang, the month-old president of The University of Hong Kong, signals that he is ready to take the university into the 21st century. On 16 August, he offered a glimpse of how he would work to deliver his promise to university stakeholders as he presented a public conference on the future of engineering research and education.</p><p>The star-studded event marked Zhang’s first public appearance after a three-minute encounter with local reporters on 17 July, the day he assumed duty. “We’re going to build a great university here — not only to train and prepare our next generation of leaders, but also to make a societal impact in Hong Kong, Greater China and the world,” he told the crowd of reporters as he arrived to start his first day at work.</p><p>A month later, Zhang spoke again to the public, this time to open the full-day meeting at HKU’s Rayson Huang Theatre. While he was brief with his remarks, his personal stamp on the conference was unmistakable.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/707/1*d7-HMluLbUBQYI36CZ_7cw.jpeg" /><figcaption>HKU president Xiang Zhang (third from left) at the conference on “Grand challenges for engineering” (George Liu)</figcaption></figure><p>First, the new president brought his network of heavyweight colleagues from the United States to Hong Kong to share their insights with local students and academics. Speaking under the banner of “Grand Challenges for Engineering,” the keynoters included <a href="https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2005/grubbs/auto-biography/">Robert Grubb</a>s, 2005 Nobel Laureate in chemistry and professor at California Institute of Technology; <a href="https://www.nae.edu/7222.aspx">C.D. Mote</a>, President of the U.S. National Academy of Engineering and Regents’ Professor on leave from the University of Maryland; and <a href="https://www.chemistry.ucla.edu/directory/williams-r-stanley">Stan Williams</a>, former senior vice-president of Hewlett-Packard Enterprise who holds more than 60 U.S. patents, and has published more than 300 papers in scientific journals.</p><p>In addition to his expert friends, Zhang also enlisted “generous sponsors,” according to the conference programme, from the United States: the <a href="https://www.committee100.org/">Committee of 100</a>, an organization that is virtually a who’s who of distinguished Chinese-Americans; and <a href="https://research.usc.edu/introducing-ming-hsieh/">Ming Hsieh</a>, a billionaire, self-made entrepreneur, and a generous benefactor of US universities. Hsieh spoke on the last panel, but certainly was not the least.</p><p><strong>Putting a human face on engineering</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G1nI-BbeGjFBvT7KdiMPXw.jpeg" /><figcaption>Nobel Laureate Robert Grubbs walks the audience through the steps of commercializing research products (Ying Chan)</figcaption></figure><p>Addressing the central theme of “grand challenges,” the visitors attempted to put a human face on engineering. Grubbs shared the U.S. experience in “knowledge translation,” the process of taking research products to the market and implementation.</p><p>Mote explained how in 2008, some of the best engineers of the world embarked on a mission to make engineering relevant by adopting <a href="http://www.engineeringchallenges.org/challenges.aspx">14 game-changing goals</a> that would promote <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zwJ5E_EUUF4">sustainability</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9c05imowc7Q">health</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ckHdkOR1OHg">security</a>, and the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sk3T3_QYrT0">joy of living</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vnp-3jba3y1v--H5wLbOKw.jpeg" /><figcaption>C.D. Mott’s slide on the five competencies for engineering students in the scholars’ program. Red circle added (Ying Chan)</figcaption></figure><p>To complement the grand scheme, a framework was launched to connect universities around the world to <a href="http://www.engineeringchallenges.org/GrandChallengeScholarsProgram.aspx">train the next generation of engineers</a>. The loosely constructed coalition would instil in aspiring engineers five core skills: research/creativity, multicultural understanding, multidisciplinarity, viable business/entrepreneurship and social consciousness.</p><p>The five competencies are not usually found in today’s engineering curriculum anywhere. The overwhelmingly soft skills would challenge students to venture beyond the laboratory to reach out to other cultures and disciplines. While the role of entrepreneurship has become recognized in recent years, our education programmes have remained test-scores and examination directed.</p><p><strong>Taking on the biggest global issues of our time</strong></p><p>“The Grand Challenges for Engineering project was conceived to raise public awareness — especially among young people — of some of the biggest global issues of our time and the roles that engineers, and engineering must play in addressing them,” said Mote, referring to issues such as promoting personalized learning, clean water, solar power and re-engineering of the brain</p><p>Together, the experts talked about engineering with a higher purpose, that engineers must work to improve the human condition, and to make the world a better place. Engineers can’t do it by themselves, and must join hands with the arts, social sciences and other disciplines.</p><p>They almost made engineering as a subject endearing and lovable. Their message is refreshing for Hong Kong, where the public perception of engineering is mostly associated with the construction of towering high-rises, to be sold at skyrocketing prices — or railroads, under or above ground, which recently have been mired in scandals.</p><p>For a conference on campus, the enthusiasm generated in the room was palpable. The audience, including leaders from other local universities, responded warmly by sharing their own quandaries and asking for greater details. How do you take your research products to market? How would the academy connect to the industry? What are the ways to transform engineering education in face of the challenges of globalization and disruptive technological changes?</p><p>The conference was a promising start to answering these questions. And it is only a start. HKU will no doubt get engaged in the global network, steered by the prestige and authority of the President’s Office. But running a university is a complicated matter. Zhang must be well aware of the hurdles that lay ahead of him.</p><p><strong>The thorny question of retirement at 60</strong></p><p>More immediately, the new president will have to tackle the thorny question of HKU’s <a href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1336722/hku-retirement-policy-needs-revising-academics">mandatory retirement age of 60</a>, which is young by international standards. (In the United States, professors have no retirement age, while the UK has extended its retirement age to 65 and beyond. Even Hong Kong’s civil service has raised the retirement age to 65. )</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/522/1*FxnzVW-jBrVd6NjDFnPtww.png" /><figcaption>The Civil Service in HK makes changes (from <a href="https://www.globalgovernmentforum.com/">https://www.globalgovernmentforum.com/</a> 02/07/2018)</figcaption></figure><p>After years of controversy, a new scheme to soften the impact introduced by Zhang’s predecessor, Peter Mathieson, two years ago has only <a href="https://www.hongkongfp.com/2018/08/10/hku-grants-2-year-contract-extensions-liberal-profs-johannes-chan-petula-ho-instead-5/">back-fired</a>, generating resentment from rank and file faculty, including <a href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2154493/professor-behind-silent-protest-hong-kong-university-leaves">senior professors</a>. (By the way, the contingent of experts at the conference are working at their young prime age: Robert Grubbs, 76, C.D. Mote, 81, and Stan Williams, 66.)</p><p>Zhang has pledged to bring hundreds of world-class professors and researchers to Hong Kong to boost the territory’s research prowess. While he still has to elaborate the seemingly admirable plan and to answer the myriad of questions it has raised, he also needs to make great efforts to retain the talents who are already here, the professors of all ranks who have served the university with distinction and dedication.</p><p><strong>Research Assessment Exercise: fit for purpose?</strong></p><p>Then there is the daunting spectre of the Research Assessment Exercise to be conducted in 2020, for which Hong Kong’s eight publicly-funded universities will undergo a formal review of their “research output.” Under RAE, academics will submit their journal articles to be evaluated by panels of experts according to a star system, four-stars being the highest. Universities with less than stellar performance will not only be publicly shamed, but be threatened with cuts in public funding. Already, the universities are conducting “mock RAEs” to project how academics might score in the exercise, measures that would matters in current decisions on matters concerning hiring, contract renewal and retirement extension.</p><p>Yet the RAE is a very much a UK practice, while Zhang and his distinguished friends have hailed from the US, which does not have a national research assessment exercise. The merits of the RAE is a topic of constant <a href="https://www.theguardian.com/higher-education-network/2014/dec/15/research-excellence-framework-five-reasons-not-fit-for-purpose">debate</a> among UK academics, but Hong Kong is modelling the UK system to the letter. The last local RAE, conducted 2014, featured expert panels composed of predominantly academics from the UK. Rooted in a system of academic silos, the RAE could be an ill-fit for the entrepreneurial and cross-disciplinary approach promoted by the conference.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/333/1*8c4GETKs-Ze3g9FVu5zEyw.jpeg" /><figcaption>Associate Professor Daniel Vukovich says that the RAE is a contradiction for HKU (Oliver Luo)</figcaption></figure><p>“RAE doesn’t deal with interdisciplinarity well. It focuses on traditional journals and thus traditional fields. Nothing very innovative or new or inter-disciplinary, which is supposed to be a big thing for HKU now. A contradiction there,” said <a href="https://www.complit.hku.hk/danielvukovich.html">Daniel Vukovich</a>, a scholar on modern China and post-colonialism, and associate professor in the humanities at the university.</p><p>The RAE is also known for favouring journals articles over other forms of creative or academic expression, such as books or book chapters. Will faculties answer the higher call, but risk being negligent on their journal duties? To carry through his promise, the new president will need to foster an academic eco-system that is more congenial to innovative and interdisciplinary pursuits.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pYz-4Jc-2dhnwS5nifldkg.jpeg" /><figcaption>Striving for knowledge and excellence: full house at Stan William’s guest lecture at HKU, 21 August (Ying Chan)</figcaption></figure><p><strong>Keeping eyes on the prize</strong></p><p>Finally, I am sure Zhang recognizes Hong Kong’s polarized political environment, which has and will continue to impinge on the university. I trust that he is working on some good answers. But for now, he is dealing with the landmines by reminding his supporters and detractors to keep their eyes on the prize. Let us work together to lift the aspirations of the academy, and of Hong Kong, to focus on the search for true international excellence, and to contribute to the community, local and global. He sees the potential of HKU and Hong Kong, and seems to be willing to bet on them by mobilizing his own formidable network of talents and resources, built over <a href="https://presidentoffice.hku.hk/smt/president.html">a distinguished 30-year career.</a></p><p>(End)</p><p>Also see “<a href="https://medium.com/@yingchan/duty-of-care-17fa31da0fe8">Duty of Care , Questions for Professor Zhang Xian</a>g,” the article I published 15 Dec 2017.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=507d567a5542" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Beijing U Neuroscience Prof Resigned in Protest]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/beijing-u-neuroscience-prof-resigned-in-protest-a407f3d36357?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a407f3d36357</guid>
            <category><![CDATA[李沉简]]></category>
            <category><![CDATA[北京大学]]></category>
            <category><![CDATA[学术自由]]></category>
            <category><![CDATA[大学教育]]></category>
            <category><![CDATA[蔡元培]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 24 Mar 2018 02:09:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-29T11:19:20.351Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>北大教授</strong>辞职发文《挺直脊梁 拒做犬儒》<strong>Beijing U Neuroscience Prof Resigned in Protest</strong></h3><p>24.03.2018</p><p><strong>“元培先生的“兼容并包，思想自由”是付出了极大的个人牺牲才使得当时的北大空前活跃 — -既有全盘西化的胡适、也有追求共产主义的陈独秀李大钊毛泽东、甚至还有天天嚷着复辟清朝的拖辫子的辜鸿铭。各种思想在这里产生和碰撞。” 李沉简</strong></p><p><strong>28.03.2018 补充</strong>：据 <a href="https://bit.ly/2I77knS">SUPCHNA 网站</a>消息，李沉简教授在微博澄清说，他还在北大的生命科学学院教学，不再任职元培学院。SupChina 将李的公开信翻译成英文，见<a href="https://bit.ly/2I77knS">https://bit.ly/2I77knS</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/680/1*VBizeNXx5O146h8Ueu9u9A.png" /></figure><p>24.03.2018</p><p>早上打開微信，看到這段消息：，</p><p>“3 月 22 日，传闻北京大学元培学院常务副院长李沉简发送文章《挺直脊梁 拒做犬儒》后辞职，通识副院长张旭东、院长鄂维南一并辞职（知乎网友指出李沉简、张旭东早在二月底的内部会议上辞职）。3 月 22 日下午 6:00 公众号“大帅直通车”推送文章，6:40 公众号被要求关闭，院内老师以微信语音、打电话等方式要求学生删除转发文章。” 2018–03–23 飞蜗牛研习社 FlySnailLab</p><p>不過，网上还可以看到《挺直脊梁 拒做犬儒》全文，还有北大中人说，李是在发信前的二月底辞职，</p><p><a href="https://www.pin-cong.com/p/55011/?s=55020">https://www.pin-cong.com/p/55011/?s=55020</a>， <a href="https://bbs.hupu.com/21753357.html">https://bbs.hupu.com/21753357.html</a></p><p>网上搜一下，李沉简原来是位“海龟”： 北大教授，副教务长兼生命科学学院副院长，国家「千人计划专家」，主要从事神经生物学领域研究。原纽约大学西奈山医学院 (Mount Sinai Hospital )神经科学艾戴克曼讲講席教授（Alex and Shirley Aidekman Family Professor of Neurology）。根据<a href="http://www.1000thinktank.com/gcczj/15875.jhtml"><strong>千人智库</strong></a>，李教授北大畢業，1984年至1987年就读于北京大学生物系医预班，1987年至1988年在北京协和医学院学习基础医学, 1997年博士毕业于美国普度大学神经生物及分子遗传专业。1997年至2003年在美国纽约Rockefeller大学从事博士后 ，第七批国家千人计划”创新人才，2013 年9月回國加入北大。</p><p>西奈山医学院 和 亚洲学会都有他的英文简历</p><ul><li><a href="http://www.mountsinai.org/profiles/chenjian-li">Chenjian Li | Mount Sinai - New York</a></li><li><a href="https://asiasociety.org/us-china-young-scholars/two-leaders-chinese-education-join-young-scholars-advisory-board">Two Leaders in Chinese Education Join the Young Scholars Advisory Board</a></li></ul><p>网上有他对教学和北大的演讲，对北大、教育和年轻学子的情怀可见。</p><p><a href="http://edu.sina.com.cn/gaokao/2015-05-16/1659469096.shtml">李沉简：北大为学生提供最宽广的发展空间</a></p><p><a href="http://m.gaokao.com/e/20150518/55599ef6663ae.shtml">选择北大，选择了最宽广的发展空间</a></p><p><a href="http://www.sohu.com/a/193345750">北大与元培通识教育的现状、定位和未来</a></p><p>他的实验室去年9月还在招聘 <a href="http://www.yingjiesheng.com/job-002-816-704.html">北京大学生命科学学院李沉简实验室招聘技术员_北京校园招聘 — 应届生</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/468/1*gyovupDPBB1YXjiWgFY2Hw.png" /><figcaption>李沉简教授在北大与学生们交流</figcaption></figure><p>以下是《挺直脊梁 拒做犬儒》全文</p><p><strong>挺直嵴梁 拒做犬儒 </strong>— — 戊戌双甲子，北大一二〇纪念</p><p>李沉简</p><p>戊戌变法、北大建校一百二十年，我们纪念蔡元培校长。在中国近代史上，元培先生当之无愧是现代教育之父。他留给我们的 “兼容并包，思想自由”是北大的精神火炬，代代相传。蔡校长在人们的印象里总是一个谦谦君子式的思想领袖。其实蔡校长的另外一个侧面同样是万世师表，那就是一个挺直嵴梁、拒绝做犬儒的男子汉。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/342/1*4qAb7Db_fiPXS0PRDNntsQ.png" /><figcaption>北大校园的蔡元培铜像</figcaption></figure><p>早年的元培先生为了反抗清朝，一介书生却豁出命来组织训练暗杀团，意图刺杀清朝的官员。在后面的几十年里，他只认真理，不畏强权，在北大校长的任上曾先后八次辞职以示抗议：1917年抗议张勋复辟清朝而辞职；1919年5月营救被捕学生而辞职；1919年底和1920年1月支持北京市教职员为薪酬抗议政府而辞职；1922年8月/9月两次为政府侮辱校长/拖欠教育经费而辞职；1923年抗议教育总长践踏人权和司法独立而辞职；1926年抗议政府镇压学生而辞职。 从这个意义上看，元培先生的 “兼容并包，思想自由”是付出了极大的个人牺牲才使得当时的北大空前活跃 — -既有全盘西化的胡适、也有追求共产主义的陈独秀李大钊毛泽东、甚至还有天天嚷着复辟清朝的拖辫子的辜鸿铭。各种思想在这里产生和碰撞。</p><p>Freedom is never free. 自由从来不是天上掉下来的，而是有骨气的人们付出沉重的代价换来的，其中北大的先人多有这样的典范：胡适一辈子敢于批评蒋介石和国民党专制；马寅初坚持自己的学术观点，在批判之下拒不认错；林昭在疯狂的文革年代毫不退缩，只身和反人类的罪恶斗争到底，直至被枪杀。北大之所以成为中国神圣的殿堂，不仅因为她有思想，更因为她有为了理念不惜付出一切的师生。</p><p>可是我们也要清醒客观地看到，上下五千年的历史，有嵴梁的毕竟是少数，更多的是软骨头甚至为虎作伥：抗日战争里，中国创了人类历史上“伪军比占领军多”的记录；在大跃进、文革中，究竟有多少人是“受蒙蔽”，有多少人是精明地昧着良心、为自保而诬陷同事、为加官进爵而落井下石？</p><p>不仅民间 “人在屋檐下不得不低头”，“好死不如赖活着”之类犬儒的生活教条深入人心，高级知识分子里的无耻之徒丝毫不比普罗大众少。上古就有在“指鹿为马”的当口曲意奉承、吮痈舐痔的臣子；当代有郭沫若这样满腹诗书的墙头草；更可怕的是像经过加州理工学院最良好科学训练的钱学森也连篇累牍地在报纸上为 “亩产十几万斤”这样尽人皆知、笑掉大牙的谎言摇旗呐喊，而且还舔着脸发“钱学森之问” — — 殊不知我们没有科学、人文社科大师的第一原因就是我们的教育系统性地培养精明乖巧的撒谎者，而不是真理的捍卫者：这和知识无关，和人格有关。</p><p>这样的犬儒和无耻何以盛行？除了人性中固有的懦弱和卑微，社会几千年来对敢言者的持续绞杀当属首要原因。从文字狱到株连十族，当敢于 “一士之谔谔”的人被消灭的时候，负淘汰的结果自然剩下的是“千士之诺诺”。在这种千年严酷的条件下，人们甚至被剥夺了保持沉默的权利，而被强迫加入谄媚奉承的大合唱。</p><p>不过，在漫长的历史中总有火种还顽强地燃烧。在北大，蔡元培、马寅初、胡适、林昭……承载着北大人的傲骨，公民的尊严。我们即使做不到振臂一呼，以笔为旗与懦弱卑微做不妥协的抗争，也至少做到不出卖人的起码尊严和思想独立。北大人、元培人当共勉。</p><p>Where there is darkness, may we bring light</p><p>Where there is despair, may we bring hope</p><p>Where there is doubt, may we bring faith</p><p>Where there is hatred, may we bring love</p><p>戊戌双甲子，诸君拒做犬儒，</p><p>北大一二〇，师生挺直嵴梁。</p><p>李沉简</p><p>2018.2.28</p><p>北京大学</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a407f3d36357" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[From HKU to Edinburgh with a Bang]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/from-hku-to-edinburgh-with-a-bang-2f1d8ff76585?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2f1d8ff76585</guid>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[edinburgh]]></category>
            <category><![CDATA[peter-mathieson]]></category>
            <category><![CDATA[hku]]></category>
            <category><![CDATA[academic-freedom]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Jan 2018 23:20:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-09T16:43:30.882Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>From Hong Kong to Edinburgh with a Bang</h3><h4>Changes at the helm as HKU searches for its place in a changing Hong Kong, a changing China, and a changing world</h4><p>24 January 2018</p><p>Hong Kong University president Professor Peter Mathieson is going out with a bang, or rather, a cacophony of contending voices, charges and counter-charges.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*n306lNLab2NOxtm_SCd60w.png" /><figcaption>Professor Peter Mathieson talking to the writer 14 March 2017, a month after he announced his resignation. (Ying Chan)</figcaption></figure><p>Earlier this month, he openly <a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2127692/hku-council-chairman-calls-post-interview-outgoing-vice">sparred</a> with Arthur Li Kwok-cheung, — his soon-to-be ex-boss and HKU Council chairman, known in the popular media as “King Arthur” — over the reasons for his early departure and his alleged contacts with Beijing’s representatives in Hong Kong. Mathieson also took issue with the university’s staff association for its scathing poll results on his performance, which made headlines in <a href="https://www.hongkongfp.com/2018/01/03/staff-survey-produces-scathing-reviews-outgoing-hku-chief-peter-mathieson/">Hong Kong</a> and <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2018/jan/08/edinburgh-universitys-new-vice-chancellor-condemned-in-staff-survey">in the UK.</a></p><p>Mathieson, who took office in April 2014, set off a <a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/2067524/university-hong-kong-chief-peter-mathieson">major stir</a> when he announced his resignation towards the end of the third year of a five-year term. He will start as the <a href="https://www.ed.ac.uk/news/2017/appointment-of-next-principal-and-vice-chancellor">Principal and Vice Chancellor</a> of the University of Edinburgh on 1 February.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/777/1*9psrtk75QAAnQOMa3hU2qg.png" /><figcaption>Eager parents of the freshmen class packed the auditorium to hear top professors explain the ways of education at the university (Ying Chan)</figcaption></figure><p>But as media headlines blast buzzwords such as “<a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/2112925/i-never-said-hong-kong-independence-talks-abused">academic freedom</a>” and “<a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2127160/outgoing-hku-head-says-beijing-officials-meet-him-all-time">political interference</a>,” the university is bustling with the daily business of teaching and learning. On a recent Sunday, more than 1,000 parents of this year’s freshman class packed HKU’s Grand Hall to listen to top professors explain how the university goes about teaching their kids. A few gasped when they were told that, unlike middle school days, parents will not receive grade reports from the university. Their children are now adults, whose privacy needs to be respected. An anxious parent wanted to know if HKU is offering courses on artificial intelligence. Another asked about the messy bulletin boards on campus. Politics seem to be the farthest from the minds of the proud and appreciative parents.</p><p>Mathieson’s truncated tenure is also much more nuanced than the media’s portrayal of it as one under <a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2127163/turbulent-tenure-hku-vice-chancellor-reflects-his-time-helm">constant siege</a>. In an hour-long interview a month after he announced his resignation, Mathieson shared his thoughts on a range of issues, such as his relationship with Li , his faith in students, his campaign for gender balance at the university and the inevitable subjects of academic freedom and political interference. He gave persuasive personal reasons for quitting HKU to take a job back home, yet he was sad about the early departure.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/569/1*j3U4jsgb6JBvFQ9w0_ZwvQ.png" /><figcaption>On the eve of her swearing-in on 1 July 2017, Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (BSocSc 1980, HKU) spoke to Professor John Burns, then Dean of the Faculty of Social Sciences. (FoSS photo)</figcaption></figure><p>A lot has happened since my chat with him: a HKU alumna has taken over as the Chief Executive of Hong Kong and two HKU student protest leaders were <a href="http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=97109&amp;sid=4">spared jail time</a>, even as Hong Kong became more polarised. Mathieson’s public messages have grown more combative in the face of media scrutiny and speculation. His seven-page <a href="https://www.cpao.hku.hk/temp/document/End_of_year_message_2017.pdf">year-end-message</a> to the HKU community was uncharacteristically disparaging of the state of affairs before him. In our discussion, however, as he was about to embark on his year-long transition from HKU to Edinburgh, Mathieson was frank and reflective.</p><p>Here are the conversation’s highlights:</p><p><strong>On students and the young people of Hong Kong: </strong>“They’re hardworking and they’re very focused on their studies. They are respectful of authority. They’re smart. They ask very good questions…. Hong Kong just needs to remember that its youth are one of its real assets in the world.”</p><p><strong>On his resignation: </strong>“The honest truth is that there was uncertainty about my future here. I had no guarantees of a future here. And I was coming up to three years into my contract. You sort of expect that there would be some discussions about the second term, but there haven’t been.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/462/1*Y6246qi9ytGwfqXGioFAMg.png" /><figcaption>In an online video talk-show, HKU Council chairman Arthur Li challenged Mathieson’s explanation of the latter’s resignation</figcaption></figure><p><strong>On his relationship with Li: </strong>“I wouldn’t say we necessarily have a particularly warm relationship. We have a cordial relationship right now.”</p><p><strong>On “</strong><a href="https://www.hku.hk/about/policies_reports/HeForSheatHKU"><strong>HeForShe</strong></a><strong>”, the gender-balance initiative at HKU: </strong>“Elizabeth Nyamayaro, the head of the UN <a href="http://www.heforshe.org/">HeForShe</a> campaign, says it very well: it’s not about the men coming to solve the problems that the women haven’t been able to solve. It is much more about the fact that in order to get equity, men are part of the problem. So it was the only way we can get them on our side is to have them directly involved.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/519/1*_Ii1UcTBTxvgqMlJqsBwng.png" /><figcaption>Professors in academic robes and students held a silent march on campus to express their concerns for academic freedom on 6 Oct 2015 (HKFP photo)</figcaption></figure><p><strong>On academic freedom: </strong>“Academic freedom is challenged all around the world. I don’t think it’s just in Hong Kong. In Hong Kong, the thing I worry about most is self-censorship.”</p><p><strong>On political interference: </strong>“I have people in government giving me their opinions. I think it is only political interference if their opinions would make me do something that I didn’t think was right. I can honestly say that that’s never been the case.”</p><p><strong>On HKU and Hong Kong’s advantage: </strong>“I see massive opportunities for Hong Kong and for HKU in China. We have an advantage over other universities elsewhere in the world because we’re part of China. We have this natural opportunity to have relationships…you know the materials that you’ve got here with staff, students, resources and geographical location. They’re second to none in the world.”</p><p><strong>Advice to his </strong><a href="https://www.hku.hk/press/news_detail_17263.html"><strong>successor</strong></a><strong>: </strong>“Stick to the principles. Be strong because you’ll need to be. You know it’s a tough job, it’s a challenging job. There are lots of pressures, but actually it’s a very fulfilling job. Be strong and have somebody to talk to.”</p><p>With his departure, Mathieson will enter HKU history as the first VC to leave to become the head of another university. As he would agree, he has accomplished some tasks while leaving a lot more unfinished. It helps that he is a savvy communicator who writes his own speeches and answers many of his emails himself, sometimes in the wee hours. He has been an eloquent advocate of the university, as was evident in the way he talked to me about the HKU advantage and its students.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cWl-4BAdDrSCzFb1_EtJeA.jpeg" /><figcaption>An eloquent advocate of the university, Peter Mathieson represented HKU at the World Economic Forum’s summer Davos in Dalian, 2016 (Ying Chan)</figcaption></figure><p>“I like the fact that he is always so positive about everything. He is an optimist,” said Stacy Belcher Lee, director of HKU Archives.</p><p>That said, the litany of his accomplishments Mathieson cited in his year-end-message was not met without skepticism or dissent on campus. His short tenure might have left lasting changes, for better or for worse.</p><p>Under Mathieson, more power and more resources seem to have gone to top management. Department heads cited examples such as the abolishment of the University Development Fund, a central pool of money that was available to faculties and departments under previous VCs. Also, faculty and department leaders recall that under earlier VCs, top management would trim their annual budget by 5%, but the funds collected would be made available to them for bidding in support of new initiatives. Under Mathieson, the “top-sliced “ money has been kept by central for its deployment. While senior management has given special grants to projects such as a programme on women leadership, the awards are no longer conducted through an open process. “He was definitely a centralising influence,” said a senior academic.</p><p>In addition, faculty members said that Mathieson and presidents of other universities could have pushed back harder against the overbearing bureaucratic processes stipulated by the University Grants Committee, which governs funding to Hong Kong’s public universities. Last year, the staff unions of HKU and five other universities went public to <a href="http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=184262">protest </a>UGC’s request that sampled teaching staff should provide a timesheet of the hours they spend on teaching, research, meetings and public services.</p><p>Academic staff in the humanities are particularly apprehensive about research requirements that show little understanding of scholarship in the arts. For example, the academic value of a single-author book published by a renowned international publisher would be counted as the equivalent of a standard article in an academic journal. While the ability to secure research grants looms large in performance evaluation, academics in the arts and humanities keep telling me that grants are not germane to their research. “We don’t need money. We only need time to do our research and write,” they say.</p><p>Finally, Mathieson could find himself remiss for failing, for whatever reason, to form a full cabinet — whose size has grown to eight — as he takes off from Hong Kong for good this week. At the time of writing, HKU’s official website still carries a <a href="http://jobs.hku.hk/jd.php?id=201500019">job advertisement</a> — with a 28 February 2015 application deadline — searching for a provost/deputy VC, the second command at the top. According to the site, the university is also looking for candidates for a fifth PVC, a <a href="http://jobs.hku.hk/jd.php?id=201601769">vacancy</a> that has been left open since early last year.</p><p>Like Mathieson, his successor will have to confront day-to-day challenges that impact quality education, but also focus on big-picture issues, such as fostering an environment for academic freedom and reassuring faculty members fearful of speaking their minds and hurting their chances for tenure, promotion or extension of contract beyond the official retirement age of 60. And all this has to be done to stay true to the university’s <a href="https://hku.hk/about/vision.html">vision</a> to become a global hub of academic excellence in the context of a changing Hong Kong, a changing China, and a changing world.</p><p>Back at the gathering of the parents of the freshman class, Vice-president Ian Holliday, who oversees teaching and learning, described the <a href="http://www.handbook.hku.hk/ug/full-time-2017-18/important-policies/educational-aims-and-institutional-learning-outcomes">six educational aims </a>of the university, the <em>raison d’etre</em> for their children to enrol at HKU.</p><p>· Pursuit of academic/professional excellence, critical enquiry and life-long learning.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/570/1*n0ebVUId6U0dQ7jwItl4gw@2x.jpeg" /><figcaption>HKU Vice-president Ian Holliday, who oversees teaching and learning,, explains the aims of eduction at HKU (Ying Chan)</figcaption></figure><p>· Tackling novel situations and ill-defined problems.</p><p>· Critical self-reflection, greater understanding of others, and upholding personal and professional ethics.</p><p>· Intercultural understanding and global citizenship.</p><p>· Communication and collaboration.</p><p>· Leadership and advocacy for the improvement of the human condition.</p><p>Who can argue with such lofty goals? The challenge is how to go from here to there.</p><p>(Forthcoming: a transcript of Professor Mathieson’s interview with the writer.)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2f1d8ff76585" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Duty of Care]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/duty-of-care-17fa31da0fe8?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/17fa31da0fe8</guid>
            <category><![CDATA[hku]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[berkeley]]></category>
            <category><![CDATA[zhang-xiang]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 14 Dec 2017 20:34:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-03T08:16:06.582Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Questions for Professor Zhang Xiang, who is expected to become the next vice-chancellor of Hong Kong’s oldest university.</h3><p>(A <a href="http://www.master-insight.com/%E5%B0%8D%E4%B8%8B%E4%BB%BB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E9%95%B7%E7%9A%84%E6%9C%9F%E5%BE%85/">Chinese version</a> of this article is published at Master-Insight, a site for commentaries and opinion sharing)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/734/1*E5gDLtQCwFBIuWka-zOENg.png" /><figcaption>We all share a duty of care for HKU, a public university supported by tax money.</figcaption></figure><p>It’s official. After a week of speculations and media leaks, Xiang Zhang, a noted scientist from University of California Berkeley, has been named as the only candidate to take over as the next Vice-Chancellor of The University of Hong Kong.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/299/1*LzJDyEc5zLNRdjxtYUplMQ.png" /><figcaption>Professor Zhang Xiang (UC Berkeley)</figcaption></figure><p>In a statement issued early Tuesday, the university announced the decision by a 11-person Selection Committee and that Zhang is set to meet separately with faculty, students and alumni to share his “experience and views,” three days later on December 15. At 5 PM on the same day, the <a href="https://hku.hk/about/governance/governance_structure/the-court/council_membership.html">HKU Council</a> will meet and is expected to vote to confirm Professor Zhang as the the 16th VC of the university. Serving VC Professor Peter Mathieson, who has <a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/2067524/university-hong-kong-chief-peter-mathieson">resigned</a> before the end of his five-year contract, will step down end of January.</p><p>The terse announcement from HKU gave a <a href="http://www.gs.hku.hk/148-1217.pdf">one-page bio</a> of Zhang, but in a departure from previous practice, it did not include the candidate’s statement on his vision and plans for the top job. Neither did the Selection Committee disclose its rationale for picking Zhang over other contenders. Nevertheless, a lot of information on Zhang could be found online, a review of which has raised a number questions for the candidate.</p><p><strong>Why HKU?</strong></p><p>Firstly, why would Zhang be interested in the HKU job? He is no doubt an outstanding researcher and academic as the inaugural Ernest S. Kuh Endowed Chaired Professor of mechanical engineering at UC Berkeley, with the unique distinction of being a member of the US National Academy of Engineering, the Academy of Science in China, and Academia Sinica, the National Academy in Taiwan. He has published over 330 journal papers, many in top journals such as <em>Science</em>, <em>Nature</em>, and <em>Physical Review Letters</em>. His website, the <a href="http://xlab.me.berkeley.edu/">Zhang Lab</a> , lists 18 postdoctoral researchers and 17 graduate students. A Berkeley fellow scientist described him “as an energetic and successful engineer/scientist who has been able to create and manage a large laboratory enterprise.”</p><p>Turning 54 this month, Zhang is in his prime of his research career. Fellow researchers said that the next ten years will be critical for the development of his research and its practical applicatons. He is working at Berkeley, which has the best lab on the West Coast, and one of the best in the entire USA. What makes him decide to possibly shelf or deviate from his research to take up a top administrative job at HKU?</p><p><strong>How much will he devote to HKU?</strong></p><p>This prompts a series of follow-up questions: will Zhang commit full-time to the duties of running HKU as its top administrator<strong>? </strong>Will he quit Berkeley for good? Or will he keep the Berkeley affiliation to continue his research and supervise students from afar while running HKU? Such arrangement is not impossible, but history has shown that the double-duty model between high-level research and running a major university on two continuents won’t work.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/214/1*2qDLcGyr1GauDiPczvTOow.png" /><figcaption>Paul Zhu, a prominent physicist whose tenure as the VC of the Hong Kong University of Science and Technology was considered lacklustre</figcaption></figure><p>In 2001, when Paul Ching-Wu Chu, prominent physicist and pioneer in superconductivity, became president of the Hong Kong University of Science and Technology, he had intended to continue his research at the University of Houston. The plan failed, with Chu returning to Houston in 2009, <a href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/2097720/hong-kong-university-science-and-technology">before completing a second term</a>. In spite of his international prestige and outstanding research record, his tenure at HKUST was considered underwhelming.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/789/1*H1InbRnG4jtNYXxjStBe5Q.png" /><figcaption>The “invisible cloak” was named one of the top ten scientific discoveries by Time Magazine in 2008</figcaption></figure><p>For example, will Zhang continue his research on the “invisible cloak” which in 2008 was selected by Time Magazine as one of “<a href="http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1855948_1863947_1863931,00.html">Top Ten Scientific Discoveries of the Year</a>” . In its citation titled “The Power of Invisibility,” <em>Time</em> explained Zhang’s breakthrough research this way” :</p><p>“Using nanowires grown inside a porous aluminum tube to create a sheeting 10 times thinner than a piece of paper, they proved that they could wrap an object in the material and bend light waves around it, making it effectively invisible. All of the usual caveats apply: the process is experimental, the cloaking is fantastically fragile, the costs would be prohibitive for anything remotely approaching practical use…”</p><p>Zhang, who started the research in 1999, has taken nine years to achieve the breakthrough, which was also featured on <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LcQ3yg7xt20">CNN</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/666/1*SQsMxNPT516h2Xmb7b7t4w.png" /><figcaption>A youthful Zhang Xiang talking to CNN on the “invisible cloak” in 2008</figcaption></figure><p>It would take him another seven years to reach another milestone. In a 2015 article in<a href="http://www.sciencemag.org/lookup/doi/10.1126/science.aac9411"> Science</a>, Zhang reported that for the first time, his lab has produced a thin invisible cloak which could be used to conceal bulky objects. His synopsis of the article reads:</p><p>“An invisibility cloak can be used to conceal an object from view by guiding light around it. Most cloaks developed so far have bulky structures that are difficult to scale up for hiding large objects. To design a thin invisibility cloak that can be wrapped around an object such as a sheet or skin, Ni <em>et al.</em> designed a two-dimensional metamaterial surface. Such flexible, highly reflective materials could be manufactured at large scale to hide large objects.”</p><p>Once again, the media were enthralled. (See <a href="https://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2015/09/17/this-skintight-invisibility-cloak-is-able-to-hide-3-d-objects-as-long-as-theyre-super-tiny/?utm_term=.58739e4bb3f1">Washington Post</a>, <a href="https://www.theguardian.com/science/2015/sep/17/invisibility-cloak-could-turn-beer-bellies-into-six-packs">the Guardian</a>, <a href="https://www.sciencealert.com/watch-nano-sized-invisibility-cloak-can-make-small-objects-disappear">Science Alert </a>) But his time around, Zhang was much more subdued, cautioning that the “cloak will not make someone seem to vanish into thin air…. In principle it could be scaled up and worn, but move around and the illusion would fall apart.” He told <a href="https://www.reuters.com/article/us-science-invisibility/now-you-see-it-now-you-dont-invisibility-cloak-nears-reality-idUSKCN0RI02020150918">Reuters</a>, that “it may take five to 10 years to make the technology practical to use.”</p><p>A review of the popular literature showed that the invisibility research has been intensively competitive with serious practical implications, such as hiding facial scars or cloaking a tank. For its possible military application, Zhang’s research on the cloak has received funding from all three branches of the US military: the army, navy and the airforce. By taking up the top job at HKU, does Zhang intend to shelf this research that he has pursued for nearly two decades? Or would he hand over the rein of his lab to a successor?</p><p><strong>A new era?</strong></p><p>Zhang will make history as the first HKU VC who was born and who had completed an undergraduate education in China. His surprise emergence as the only candidate for the HKU position does indicate the end of an era, signaling a larger trend, that mainland-born academics will increasingly assume prominent roles at Hong Kong universities. Born in 1963, Zhang graduated from Nanjing University in 1985, left for the US for graduate school in 1989, and received his PhD at Berkeley in 1996. He is representative of the best of his generation who had received the best education at the best universities, in China and the US, in the extremely competitive climate of 1980’s China. Many mainland-born scholars like him are in their 50’s now, a prime age for taking up senior administrative jobs at universities in Hong Kong and elsewhere.</p><p>(It should be noted that Zhang is also an affiliated scientist at the Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), a lab under the US Department of Energy managed by Berkeley. He served as the director of LBNL’s Materials Sciences Division from 2014–2016.)</p><p>The implications of the trend for Hong Kong will need a broader discussion, as is the question of the relationships between Hong Kong universities and mainland China. For now, it would be fair to invite Zhang to address these questions.</p><p>1/. Why is he interested in the HKU job? What is his vision personally and for HKU ?</p><p>2/. What is his commitment to HKU and what are his plans for his research at Berkeley, and his relationships with Berkeley?</p><p>3/.How would he promote research excellence at HKU?</p><p>4/. What is his vision for HKU’s relations with China? Citing sources from the Selection Committee, the Chinese media have reported that he has proposed “teaming-up” with mainland universities and to seek research funding from the Chinese Ministry of Education. Will he confirm or deny these reports? If he does intend to seek funding from the Chinese government, how would he safeguard academic freedom and institutional autonomy at the univeristy?</p><p>5/. Will he continue to seek funding from the US government, including the US military? How would he safeguard academic freedom and institutional autonomy at HKU?</p><p>6/. Given his very focused experience on scientific and technological research, what are his views on how to support the different fields of the humanities, law, and the social sciences at HKU?</p><p>HKU is a public university supported by taxpayers money. It is our duty to ask for the greatest transparency and accountability from the future vice-chancellor of this remarkable institution.</p><p>(END)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=17fa31da0fe8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Unconventional Professor]]></title>
            <link>https://medium.com/@yingchan/the-unconventional-professor-e1a2759bd5d5?source=rss-de9c35627093------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e1a2759bd5d5</guid>
            <category><![CDATA[university-of-hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[sociology]]></category>
            <category><![CDATA[colonialism]]></category>
            <category><![CDATA[keith-hopkins]]></category>
            <category><![CDATA[public-housing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ying Chan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 03 Dec 2017 06:05:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-28T00:48:01.325Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Iconic historian and sociologist Keith Hopkins remembered for his vision for change, and pioneering teaching and research @HKU 50 years ago.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*jCqrtddsi7tbh6xe84RiMg.png" /><figcaption>A vintage photo of HKU’s Lily Pond, a popular gathering place for students from the 1950’s to the early 1980’s. (HKU photo)</figcaption></figure><p>The young professor walked into the classroom, and settled on the desk on the podium. He sat in silence staring past us, arms folded on his chest. His hard gaze yielded no clue.</p><p>Minutes passed. Catherine Wong recalled the scene in a recent text message: “The silence made everyone very uncomfortable as it lasted at least five minutes. The class was silent. You could hear a pin drop.”</p><p>Time ticked by, and people began to agitate in their seats. Finally, a student shouted, “Shall we all go home?”</p><p>The professor stood, walked to the blackboard and, with a sweeping arm, wrote in chalk, letter by letter, a single word: ‘ROLE.”</p><p>The year was 1967. Catherine and I belonged to the proud first class of students admitted to a new Department of Sociology at the newly created Faculty of Social Sciences at The University of Hong Kong. Professor Keith Hopkins, who was also new to HKU, was there to give his first lecture in the course titled “Introduction to Sociology”.</p><p>It was the start of a teachable moment, a picture etched in our minds for the past half-century.</p><p>‘Roles’, Hopkins told the class crammed in a classroom in HKU’s historic Main Building, are the basic units of human society, like atoms are the basic units of matter. Humans all have multiple roles. We are parents, sons, daughters, friends, citizens, bosses and workers. All our roles come with different expectations governed by societal norms. We are expected to act accordingly.</p><p>When we violate an expectation, such as when a teacher doesn’t speak, we cause dismay or discomfort, which can lead to disappointment, confusion and conflict. <em>We are going home!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ym03yWzyV10bmTkrOR_bhg.jpeg" /><figcaption>Catherine Wong remembers her first sociology class half-a-century ago</figcaption></figure><p>I left the class that day mesmerised by the new concepts, and the vibrant and youthful professor. I knew little about him except that he was British, as were our two `other sociology teachers. Of course, in late 1960s colonial Hong Kong many of the teachers at our then-small university of about 2,000 students were British. I also heard that he was a scholar of Roman history, not a sociologist by training. I have no idea about the weight of the academic credentials that brought him to Hong Kong at age 32 and how he eventually would become a distinguished and unconventional scholar of ancient Rome.</p><p>All that learning on my part came many years later when I was reminded that Hopkins had died.</p><p><strong><em>Experiential learning</em></strong></p><p>These days, experiential learning is trendy at Hong Kong universities. But Hopkins was a pioneer in the genre long before the term appeared in the pedagogic lingo. Shortly after his arrival in 1967, he launched a study of public housing policy in Hong Kong and enlisted all 25 of us to assist in the research during our summer break in 1968. The students grumbled a bit but were happy to work with a charismatic professor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ZmrfdWStmn9ia-moO7VLHg.png" /><figcaption>HK public housing in its early days consisted of seven-storey walk-ups with communal toilets. Tenants cooked in the open corridors outside their living unit. (Hong Kong Housing Authority)</figcaption></figure><p>The assignment was another learning experience of a lifetime, this one unfolding during eight weeks of exploring the stories of people living in remote and depressed corners of Hong Kong. In the research, Hopkins sought to examine the origins of public housing and the social and economic effects on the residents of two housing types. The first was the crazy quilt of squatter camps that sprouted in Hong Kong after the communist victory on the mainland in 1949 unleashed a flood of refugees across the border. The second was the resettlement estates the government began to build to relocate the squatters, as well as people evicted from private tenements deemed too dangerous for occupation. The squatters lived in raw homemade huts, considered hazards for fire and infectious disease. The relocated or evicted were housed in seven-storey walk-ups built in haste. Families were given cubicles with communal water taps and toilets with no doors. Each adult was allotted a space of 24 sq. ft., just twice the area of a grave. Children had less than six sq. ft. The situation raised a reasonable research question: which was the better life?</p><p>Under Hopkins’ guidance, we learned the fundamentals of scientific social surveys, from questionnaire design, sampling, to face-to-face interviews and collating the data from the interviews. We polled a total of 1,650 heads of households or their adult close relatives. Tallying numbers in those pre-digital days was tedious. Trudging up and down the hills and stairways in the summer heat was gruelling.</p><p>But somehow we enjoyed the work. We were proud of the project, which seemed meaningful at the time.</p><p><strong>Skipping classes</strong></p><p>Professor Hopkins also encouraged his students to take risks. In the summer of 1969, as I was heading into the final year of my studies, I got a surprise call from the United States Consulate in Hong Kong. “We would like to invite you to visit the US for three months. We are organising a delegation of student leaders from different places for this trip. You’ll be the one from Hong Kong.”</p><p>Should I accept the invitation? It was a tough decision.</p><p>In those days, the second year of our three-year programme was known as the “honeymoon year”. There were no quizzes or tests, or examinations. Students would automatically move on to the final year and be evaluated in a set of much dreaded sit-down examinations at the end of the school year. I spent most of my honeymoon year working on the <em>Undergrad</em>, the student union paper, and hanging out with fellow students in the canteen or the newspaper office, known fondly among students as the “PM Room”, short for Publication Member Room. Skipping lectures and classes was the norm.</p><p>I needed to spend time catching up with my studies if I wanted to graduate with good grades. But an all-expenses-paid trip to the US was tempting.</p><p>I called Professor Hopkins.</p><p>“Should I go, or stay home and catch up with studies?” I asked.</p><p>“Of course you have to go,” he said, without missing a beat.</p><p>Somehow, the department approved my absence for the entire autumn semester. Instead of going to classes, I embarked on a 12-week, eight-city tour of the United States that included a three-week stay with a family in Boulder, Colorado, and a 10-day campus visit at Cornell University. We started in Honolulu, and made our way east, San Francisco, Washington DC, Philadelphia, New York City. Our trip coincided with the height of the movement against the US government’s involvement in the war in Vietnam. From Cornell, I joined the student contingent for the 11-hour bus ride to Washington DC to take part in the largest <a href="https://learning.blogs.nytimes.com/2011/11/15/nov-15-1969-anti-vietnam-war-demonstration-held/">anti-war demonstration</a> in US history.</p><p>By the time I reached New York, I learned that Hopkins had taken up a research fellowship at the <a href="https://www.ias.edu/">Institute for Advanced Study</a> in Princeton nearby. It was a good opportunity to visit the beloved professor.</p><p>I can still see a blurry image of the building that housed the legendary research institute sitting on a generous patch of green. Inside, paintings of learned men adorned the walls. Hopkins was jovial and friendly, though I don’t recall details of our conversations. I was just a college kid. It was gracious of him to show me around.</p><p>It was the last time I saw him. In those pre-internet days, it was easy to lose touch with people. I didn’t even get to tell him that in spite of my delinquency in class attendance, I was able to graduate with high honours. Fast forward to 1998, when my alma mater asked me to create a journalism programme. I left New York City, home for 23 years, to return to my native Hong Kong. The <a href="http://jmsc.hku.hk/">Journalism and Media Studies Centre</a>, a mini journalism school, opened its doors a year later. As was the case with the new sociology department in 1967, our teaching staff was small. But unlike Hopkins, I stayed with the job for 18 years until my <a href="https://jmsc.hku.hk/2016/09/a-celebration-of-journalism-with-ying-chan-marks-the-end-of-an-era/">retirement</a> from the JMSC in August 2016.</p><p><strong>Discovering Hopkins</strong></p><p>This year, the <a href="http://www.socsc.hku.hk/50/">50th anniversary of the Faculty of Social Sciences</a> seems an apt occasion to record my memories of Hopkins, the first class, the housing study and his mentoring. I googled “Keith Hopkins” and read the dispiriting news. Hopkins was dead, having succumbed to cancer in 2004.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*3Gk8F5EX3K3fi7bECkzwfQ.png" /><figcaption>Keith Hopkins (1934–2004)</figcaption></figure><p>Obituaries in major newspapers, including the <a href="http://www.nytimes.com/2004/03/15/arts/keith-hopkins-69-historian-with-an-unusual-approach.html?_r=0"><em>New York Times</em></a>, the <a href="https://www.theguardian.com/news/2004/mar/29/guardianobituaries.highereducation"><em>Guardian</em></a>, the <a href="http://www.independent.co.uk/news/obituaries/professor-keith-hopkins-549668.html"><em>Independent</em></a> and the <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1457002/Professor-Keith-Hopkins.html"><em>Telegraph</em></a>, spoke of a brilliant, iconoclastic historian who used creative methods to study the ancient world. The subhead for his obituary in the <em>Independent </em>referred to him as a “provocatively modern ancient historian.” He was described as a “historian who revolutionised the approach to ancient history.” The opening paragraphs of the obit in the <em>Telegraph</em> are typical of the accolades bestowed on him.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*zWK27sxhGYcVk_ihXkjpzA.png" /></figure><p>It appears Hopkins never returned to HKU. After a year in Princeton, he resumed his lectureship at the London School of Economics. Two years later, he was named professor of sociology at Brunel University in London at age 37. He taught at Brunel for more than a decade and served as dean of its social sciences faculty for four years.</p><p>In 1985, he was appointed to the chair of ancient history at King’s College at Cambridge, his alma mater. Hopkins became vice provost of King’s in 2001, a position he held until his death at age 69 three years later.</p><p>Before his sojourn in Hong Kong, Hopkins had graduated in classics from King’s College in 1958. His early mentor was <a href="https://www.britac.ac.uk/impact-moses-finley">Moses Finley</a>, a leading classics scholar, who went to King’s after being dismissed by Rutgers University in the US for refusing to say, at the height of a red-baiting period known as McCarthyism, whether he had ever been a Communist Party member. Finley wrote several books about ancient Greece and Rome, including an essay collection which one reviewer said reflected “<a href="http://www.nytimes.com/1986/07/11/obituaries/sir-moses-i-finley-a-scholar-in-the-classics.html">an elegant kind of scholarly journalism</a>.”</p><p>In 1961, Hopkins, became an assistant lecturer in sociology at Leicester University and then returned two years later to Cambridge as a research fellow, while at the same time taking a lecturer job at the London School of Economics. He was on secondment or “loan” from LSE when he came to HKU to become the founding chair of our sociology department.</p><p>This academic lineage helps explain the making of Hopkins as an unconventional scholar. I was lucky to have crossed paths with him during his short tenure at HKU.</p><p>We don’t know why the rising academic star would take a two-year break to come to HKU, then a colonial university at the margin of the British Empire. But his approach to the study of history was consistent with the way he taught us.</p><p><strong><em>History as story-telling</em></strong></p><p>As a senior academic, Hopkins was notorious for his procrastination and tardiness in responding to “administrative demands”, a trait many modern day academics could identify with. He was also slow in the delivery of his writings. For his expansive interest and intellect, his publications were limited to some journal articles, three authored books, and a stack of half-baked manuscripts. In a tribute in the British historical journal<em> Past &amp; Present</em>, Robin Osborne, one of Hopkins’s Cambridge colleagues, wrote that “no fewer than three unfinished books were left in the confused piles of papers in his college rooms. The perfectionism which led Keith to rewrite, and never publish papers, whose essential argument was brilliantly adumbrated in their first delivery, did not make for efficient use of time.”</p><p>Still, his publications were provocative and path-breaking, especially with the unorthodox methodology he deployed in making sense of ancient Rome: the use of data, visuals, and original sources. Osborne said Hopkins “preferred to write directly about ancient material rather than address arguments put forward by other scholars — a tiresome approach that often leads to dull papers with little added value. In addition, his “love of demography and fascination with economics” led him to analyse historical questions without referencing ancient texts.</p><p>Hopkins was also a storyteller. In an essay in <em>Past &amp; Present</em>, he argued that fictional stories from ancient eras could reveal as much about history as fact-based texts. The idea was heretical for conventional historians, but in his essay, “Novel Evidence for Roman Slavery”, he said an oral story-telling tradition such as the one that eventually became known and written down as Aseop’s Fables served as windows into an ancient society, such as that of the story-telling slave Aseop. Hopkins expanded on his ideas about the value of fiction in history in <em>A </em><a href="https://www.amazon.com/World-Full-Gods-Strange-Christianity/dp/0452282616"><em>World Full of Gods</em></a>, published in 1999, in which he</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*OPVr9RJxxDTR7tV7W3LmwA.png" /></figure><p>created fictional 20th Century time travellers who visited the Mediterranean to send back evidence of Christian roots and rituals. Through these characters, Hopkins used video documentary conventions to tell the story of the breakaway sect of Jews believed to have written the Dead Sea Scrolls. He created imaginary letters between an early Christian and his worldly mentor, and between himself and fictional academics commenting on his draft chapters. He was delighted when some of the book’s reviewers thought the correspondence was real.</p><p>The narrative techniques made the book accessible to general readers, but also prompted criticism from fellow academics. Hopkins, who enjoyed controversy and sparring with his detractors, argued that Christianity stole from other religions — Judaism and those of many others in Mesopotamia and Near Eastern regions — and then offered itself as the better option.</p><p>Coming to Hopkin’s defence, his supporters said that the novelty of <em>A World Full of Gods</em> does not diminish its authenticity as the facts and arguments inside the story-telling frames are based on decades of research by the author and others.</p><p>“Imagination is the key to good history,” wrote Christopher Kelly, author of the Hopkins obituary in the <em>Independent. </em>“That and a recognition that history-writing itself deserves the same care and meticulous effort as the very best of novels.”</p><p><strong><em>Social sciences and policy: an inaugural lecture</em></strong></p><p>Another observation in Osborne’s tribute leads me back to where I began this essay — the research we students helped Hopkins conduct in 1967. Data of the sort we collected in the squatter camps and resettlement estates is never used for mere illustration, Osborne said, but when “inserted into the appropriate demographic model they become the <em>evidence</em> for an argument.” I saw the application of that principle in the transcript of the inaugural lecture Hopkins gave in 1969, in which he posed the question of whether the lives of those resettled from disease-prone camps to grave-sized cubicles were appreciably better.</p><p>His answer?</p><p>No.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*zotThzbnWtcCdT_ZnNPLhw.png" /><figcaption>“Public Housing Policy in Hong Kong”, an inaugural lecture delivered on 6 March 1969 by Keith Hopkins, chair professor of the Sociology Department. (Supplement to the Gazette, The University of Hong Kong. Courtesy of University Archives, HKU)</figcaption></figure><p>He laid out the evidence for his argument with 10 tables of data drawn from our 1,650 interviews, showing that, for example, the monthly incomes of the two groups remained almost identical, despite the theoretically positive impact on labor-force participation resulting from resettlement to stable housing.</p><p>“Much to our disappointment,” Hopkins told the gathering, “we found few important differences between squatters and those who had been resettled, whether for a short or long time.”</p><p>His audience likely included public officials responsible for housing policy, but Hopkins did not pull punches. He told the gathering that as a building programme, the resettlement scheme could be seen as a success and evidence of government concern for the poor, but as “a design for living” the estates were terrible places because of “the lack of private space for families to pursue their personal affairs without interference.” He then added: “Government has for too long sacrificed reasonable ideals of housing to expedience and economy.”</p><p>The lecture was a blistering criticism of public housing policy, trumpeted by the colonial government as the hallmark of official benevolence.</p><p>Near the end of the lecture, Hopkins shared his view of sociology and the role of sociologists. As the founding chair of the department, he had a duty to offer a vision for the way forward. He admitted that he had been “fairly idiosyncratic” in slighting theory but gave no apologies.</p><p>“I have been fairly idiosyncratic. For many sociologists, sociological theory is central; I have neglected it in this lecture. I have also gone beyond my data and made explicit recommendations. Sociologists do this, but not often. University sociologists usually report their data and leave policy to politicians. There is much to be said for this practice. On the other hand, sociologists select particular research topics because they hold certain values. I believe that they might as well be frank and make their values explicit. If they distinguish clearly between data and beliefs, other people are free to look at the data and may come to different conclusions. In Hong Kong, in particular, where there are no politicians and no effective forum for debate between broad opposing views and interests, the University may serve as a valuable source of information and of critical ideas.”</p><p>The paragraph is an astounding revelation of the activist side of Professor Hopkins I had never known. Talking to me from the grave, he made these points:</p><p>1/. Sociology is not just about theory, it is also about the study of societal problems of the day. Sometimes, the latter took priority over pure theory, as in the case of the housing study.</p><p>2/. Academics should not refrain from proposing policy recommendations as long as they are transparent about their values.</p><p>3/. Universities and academics in Hong Kong have a special duty to be involved in both the study and the advocacy of policy changes.</p><p>In a few years after the inaugural address, the Hong Kong government would begin building better public housing, and the squatter camps disappeared. Living space per person was increased, although families now still live in exceptionally small apartments, compared to public housing tenants in most other parts of the world. But the newer estates have elevators. The communal toilets and shared water taps are gone. Families have room to cook and more freedom to attend to their personal affairs with some semblance of privacy.</p><p><strong>Remembrances</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*JsUzXmm2UU04HC95-qABsA.png" /><figcaption>David Faure, Director, Centre for China Studies, Chinese University of Hong Kong; Emeritus Fellow, St. Anthony’s College, Oxford University</figcaption></figure><p>While researching this article, I exchanged emails with <a href="https://www.ccs.cuhk.edu.hk/en-gb/people/teaching-staff/david-faure">David Faure</a>, an old friend from our days at HKU. David, who entered the university a year before me, had also served as chief editor of <em>Undergrad</em>, and got to know Hopkins well. A history major, Faure went on to build his own distinguished academic career, including a Princeton PhD and a lectureship at Oxford University. But unlike Hopkins, Faure loved Hong Kong so much that he chose to quit Oxford to return to teach here, eventually becoming the chair professor of history at the Chinese University of Hong Kong, after a brief stint at HKU. Faure pioneered the field of public history with a unique empirical approach of field research, taking students often to China to deep dive into county gazettes and tombstone inscriptions. Like Hopkins, he has also cast a controversial figure among some historians, who charged that his approach is more social science, not authentic “historical”. I have no doubt Professor Hopkins had an early influence on my dear friend, who has in turn mentored a notable group of scholars, collectively known as the “South China School （<a href="http://wemedia.ifeng.com/7813596/wemedia.shtml">華南學派</a>）” of historical studies, named for the locations of their academic homes at universities in Hong Kong and Guangzhou.</p><p>In response to my e-mail message, Faure reminded me that in 2004 he had forwarded to me a copy of one of Hopkins obituaries. I don’t remember the email and must have overlooked it.</p><p>Like me, Faure remembers Professor Hopkins fondly.</p><p>“What had always struck me even as an undergraduate was his very straightforward approach to scholarly problems. He was never shy of admitting he didn’t know; there was never any pretence about knowing, and that had struck me even as an undergraduate as an aspect of scholarship that I had not seen in most of my other teachers. You might remember as student newspaper editors (you in the first year and me in the second) we went to him for advice on a survey we did and he took us seriously. I think he helped shape our attitude towards learning at a critical time in our undergraduate career and what I learnt from him stayed with me all my life. “</p><p>Faure and I also talked about a book Hopkins edited that was published in1971 by Oxford University Press. Titled <a href="https://www.amazon.com/Hong-Kong-Industrial-Political-Economic/dp/B000OK2WDE"><em>Hong Kong: The Industrial Colony; a Political, Social and Economic Survey</em></a>, the book included chapters by Hopkins and several authors, who focused on social, economic and political issues of the day. Hopkin’s essay, “Housing the Poor” opened with the sentence “Hong Kong is a cruel society in which very little assistance is given to the poor. ” This was typical Hopkins, no-nonsense and in-your-face. Faure, who remembered the line to this day, wrote recently in a message, “when I saw that the first time, it struck me like a bolt of lightning.”</p><p>Other contributors of the book include John Rear, senior lecturer and one of the pioneering teachers of the law school, founded in 1969. Rear was prescient in his article titled “One Brand of Politics,” when he wrote:</p><p>“Looking at Hong Kong, the writer is concerned at the imbalance of power and influence as between the different classes of its society, at the unequal distribution of wealth within it in which the channels for the peaceful expression of dissent are inadequate and in which the majority of the population are excluded from any direct participation in the management of its affairs.”</p><p>His observation is even more relevant today than it was half a century ago as Hong Kong’s rich and poor divide, measured by the Gini coefficient, has grown to one of the highest in the world.</p><p>Another contributor to the book was Joe England, a labour expert who taught at the HKU Extramural Department, the continuing education school. We did not have formal classes with him but sought his advice often as we wrote about the emerging labour issues and strikes for the student newspaper. Official records showed that he had taught at the Workers Educational Association in South Wales before coming to Hong Kong to serve as the deputy director of the department, responsible for adult education.</p><p>The arrival of the group of activist teachers from the UK coincided with Hong Kong at a critical time, as it was recovering from the 1966 and 1967 riots. The colonial government was forced to consider reforms in response to the rising call for measures to fix social problems, such as poverty and housing shortage. At HKU, baby boomers who entered the university in the late 1960s were no longer confined to those from well-to-do families. The cry for radical changes was rising both inside and outside the academic walls.</p><p>The coincidence was not lost on Faure. In an essay titled “Hong Kong’s Lost Generation,” he noted that:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/198/1*DzelY8cCgTHVKL84wiwB0A.png" /><figcaption>In “Hong Kong’s Lost Generation,” one of the four essays in this book, historian David Faure explores the generational changes at HKU in the 1960’s. (Colonialism and the Hong Kong Mentality, Centre of Asian Studies, HKU, 2003)</figcaption></figure><p>“In writing history, you have to ask the impossible questions. The generation of academics represented by Hopkins, Rear and others (I should also mention Joe England) were altogether quite radical in the Hong Kong context. Those of us who were at HKU in the late 1960s realised that, but looking back now and comparing what they published with the generation before them, they appear even more so to me today. And the impossible question is why they were ever hired.”</p><p>Regardless of the answer to the “impossible question,” the pioneering class of the Faculty of Social Sciences was lucky to have learned from the iconic professor and his cohort of teachers. Hopkins in particular had cast a larger-than-life presence than the two short years he spent at HKU. He was a privileged expatriate, but he engaged himself deeply in local issues in both his teaching and research, and quickly identified housing as a most critical challenge for Hong Kong. He brought the social survey method to Hong Kong before such surveys became popular at local universities. He was a fast-learner as the housing study was the first quantitative survey he ever conducted. The book he edited, <em>The Industrial Colony, </em>was a trailblazer at the time it was published. Hopkins was not only an unconventional historian and sociologist but also an activist with a vision for social change. He asked inconvenient questions. He challenged students and fellow academics to explore issues grounded in reality but also to imagine the unimaginable. Above all, he was not afraid to call the bluff of the stuffy academy. As the founding chair of the then fledgling sociology department, Professor Hopkins had taught us lessons that are as relevant today as they were 50 years ago.</p><p>(END)</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://medium.com/@yingchan/the-unconventional-professor-remembering-keith-hopkins-326161abc29b"><em>medium.com</em></a><em> on December 3, 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e1a2759bd5d5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>