<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by JS Liu on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by JS Liu on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@yoojs8512?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*U_QxmeIToftNT7jZ.jpeg</url>
            <title>Stories by JS Liu on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 02:16:55 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@yoojs8512/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Chinese Bike-Sharing Services Turning to Credit Scoring Systems?]]></title>
            <link>https://medium.com/project-the/chinese-bike-sharing-credit-score-e3728696706?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e3728696706</guid>
            <category><![CDATA[tech]]></category>
            <category><![CDATA[sharing-economy]]></category>
            <category><![CDATA[credit-score]]></category>
            <category><![CDATA[alibaba]]></category>
            <category><![CDATA[china]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 23 Sep 2017 12:59:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-25T00:16:38.719Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u-W7U7J_JvgODciq4OeCAg.png" /><figcaption>*source: <a href="http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=39407&amp;picture=colorful-bicycle-background">publicdomainpictures</a></figcaption></figure><p><strong>Many</strong> bicycles have flooded China’s streets, but these bicycles don’t belong to individual people. Instead, they are part of what are called “bike-sharing” services. And now, they are hitting speed bumps in China.</p><p>There is lots of concern about this model among people in the startup and venture capital industries. Most think that most bike-sharing services will go bankrupt as they have a poor business model, and their bicycles are merely spreading lumps of scrap metal across China. Also, there is lots of cheating the system in online-to-offline bike-sharing services.</p><p>Most of these companies have suffered from theft and equipment damage. <a href="https://www.forbes.com/sites/sarahsu/2017/08/07/new-regulations-may-help-chinas-bike-sharing-companies-overcome-business-flaws/#62e60c7a1bda">According to a Forbes report,</a> bike-sharing services have been criticized for being subject to repeated vandalism and theft, and for having constant costs instead of declining costs as the firms expand.</p><p>For example, the bike-sharing firm Wukong Bicycle(悟空单车) in Chongqing(重庆), China, officially announced its closure as 90% of its bicycles had been stolen. They closed after merely six months of operations with 1200 bicycles, none of which were protected from robbery with things like GPS or user-certification systems.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*qO9o3YAre-tzES5yw9JCLw.png" /><figcaption>90% of Wukong’s bicycles had been stolen *source: sina</figcaption></figure><p>But personally I assume that not all bike-sharing services will immediately shut down, as they could have great potential to grow by taking advantage of data about users’ offline activity.</p><p>China’s bike-sharing services are moving beyond the simple sharing economy by using credit scoring systems. Mobile payment systems are the core of this movement. Ofo and Mobike, the two biggest bike-share startups, are operated by scanning QR codes by customers who use a mobile app.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*4kTPcgfJVVfUOpHzJzRbYw.png" /><figcaption>*source: woshipm</figcaption></figure><p>In China, mobile payment systems have become hubs for taking commercial ecosystems, built online over a decade, offline. Mobile payment is quite crucial to this offline digitization of new ventures in the sharing economy.</p><p><a href="https://medium.com/project-the/china-a-cashless-society-54e0cf17ad1d">China: A Cashless Society?</a></p><p>Not only do these QR payments represent convenience for customers, but they also create new credit pipelines between service providers and users. For example, Ofo employs ‘Sesame Credit(芝麻信用),’ developed by Ant Financial Group, while Mobike uses ‘Qianhai Credit(前海征信),’ which belongs to the PingAn Group(平安集团), and Tencent Credit Scoring Service(腾讯信用).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*xFXvofHxqZzAH_IXUSDC7Q.jpeg" /><figcaption>*source: istockphoto</figcaption></figure><p>Sesame Credit is a social credit scoring system serviced by Ant Financial Group, which is also behind Alipay. It uses data from Alibaba’s services to compile its score. The score is used to rank Chinese users based on a variety of factors such as loyalty to the government and brands based on social media interactions and online purchases in Taobao and Tmall. With high Sesame Credit scores, users earn rewards like deposit waivers on bicycle rental services, or even get visa waivers when they travel overseas. Qianhai Credit and Tencent Credit are another companies that use a similar model.</p><p>All a user’s commercial activities are thoroughly counted, including when they buy something on Taobao(淘宝), go to work using Didichuxing(滴滴出行), a car-sharing system, or order lunch using the delivery service, Eleme(饿了么).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/687/1*UdUlB64GI4YGCuWQrDn-Qw.png" /><figcaption>Sesame Credit Scoring Service</figcaption></figure><p>These two services create an ecosystem in which credit score affects people’s financial lives. When users apply for a loan or credit card, lenders base approval decisions in part on applicants’ credit health. The system also helps bike-sharing services to prevent theft and vandalism of their bicycles, as a user’s illegal action will cause their credit score to decrease.</p><p>Aside from the obvious benefit of preventing damage to the bicycles, these systems also collect various data about consumers that they spontaneously bring to these systems, which collect and analyze information about what people really want when moving from online to offline environments.</p><blockquote>“Now China’s various ‘fintechs,’ or financial companies, are using Sesame Credit. People even can use that credit service when they apply for loans at offline banks, not related to the Alibaba group” said Wenxiong Wu, CEO of <a href="https://www.91jinrong.com/">91Jinrong (91金融)</a>, the most famous Chinese fintech company, in an interview with me in March of this year.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eFF518--_4OVuBdjn38J1w.png" /><figcaption>Wenxiong Wu, CEO of 91Jinrong</figcaption></figure><p>China’s fintech companies’ movement offline is based on mobile payment systems. However, such change hasn’t simply meant the creation of convenient payment environments for customers. In China, mobile payment systems have become hubs for moving commercial ecosystems offline, after these have been built up over a decade online. From online-to-offline to the the offline digitization of new types of retail services, mobile payments covers it all.</p><p>A credit scoring system is a great channel for connecting online-to-offline, as it makes it easy to collect people’s data through that credit system. This is why Alibaba, PingAn and Tencent focus on the growth of their credit systems. Their targets are offline systems. Many Chinese people ride bicycles when they go to school or work, as it is a cultural habit. Nothing is quite better than gathering their data.</p><p>That’s why bike-sharing services can get beyond the sharing economy system by using these new credit systems.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e3728696706" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/project-the/chinese-bike-sharing-credit-score-e3728696706">Chinese Bike-Sharing Services Turning to Credit Scoring Systems?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/project-the">Project The</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[바야흐로 중국은 짧은 동영상 시대]]></title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512/china-duanshipin-636668a6d35b?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/636668a6d35b</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 15 Sep 2017 15:47:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-16T04:38:36.804Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/290/1*BcHZNAHkAo0eeVjOejFawg@2x.jpeg" /></figure><h4>텐센트·알리바바의 ‘동상이몽’</h4><p>콰이쇼우(快手)나 먀오파이(秒拍). 짧은 동영상(짤방)은 중국 콘텐츠 플랫폼의 대세가 됐다. <a href="http://platum.kr/archives/80475">중화권을 중심으로 한 스타트업 전문 미디어 플래텀의 보도에 따르면</a> 중국 최대 뉴미디어 플랫폼 진르터우탸오의 2017 년 1 분기 동영상 부문 우수 작품 10,166 개의 평균 재생 시간은 247 초, 100만 회 이상 노출된 동영상의 평균 재생 시간은 238.4초였다. ‘짧은 동영상’에 대한 컨텐츠 이용자들의 만족도가 가장 높았다.</p><ul><li>관련 기사:<a href="http://www.venturesquare.net/753646"><strong> 7억 인구가 본다…中 쇼트클립 시장(투에이비)</strong></a></li></ul><p>짧은 동영상은 중국 콘텐츠 생태계에 폭풍우와 같이 들이닥쳤다. 이러한 짧은 동영상의 특징은 과거 일반인들이 만드는 UGC(User Generated Content)를 넘어, 전문 제작 인력을 통한 PGC(Professional Generated Content)의 규격으로 재구성됐다. 이는 질좋은 콘텐츠를 많이 갖고 있는 플랫폼에 사람들이 모이는 것과 같은 궤다. 시장조사기관 이관국제의 분석에 따르면 중국 내 투자기관 및 투자자들은 짧은 동영상 플랫폼은 물론, 산업사슬 각 단계에 대해서도 광범위하게 관심을 갖고 있다. 막대한 자본이 투여되고 있는 상황이기 때문에 콘텐츠 제작자로서는 성장할 수 있는 좋은 기회를 맞이한 셈이다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/599/0*tzicUftUHQxc0Z1S.png" /><figcaption><em>출처: 이관국제</em></figcaption></figure><p>자금이 들어가니 시장에 빠르게 자리를 잡는 건 당연한 수순이다. 속도가 얼마나 빨랐느냐면, 중국의 대표격 지식·교양 플랫폼 논리사유를 이끄는 뤄전위는 아래와 같은 평을 내리기도 했다.</p><blockquote>“언젠가 제가 웨이신(위챗)에 콘텐츠를 보내던 때에 콰이쇼우(快手)라고 하는 모바일 앱에 대한 소개글을 본 기억이 있습니다. 그때 저는 이 앱에 대해 처음 알게 됐는데요. 매우 거대한 앱이었더군요. 트래픽, 이용자 모두 많았습니다. 하지만 저는 이에 대해 단 하나도 알지 못했습니다. 이 사건은 저에게 어떠한 지식을 준 것이 아니라, 당황스러움을 안겨줬는데요. 왜냐면 저 역시 논리사유라는 온라인 커뮤니티 기반의 서비스를 창업했고, 이러한 콘텐츠와 지식을 전달하는 것에 숙달된 사람이기 때문입니다. 정작 내실이 없게도 저는 전혀 몰랐던 것이죠. 그렇다면 저의 정보, 지식 전달 능력이 이미 줄어들고 있는 건가? 의문이 들더군요. 또한 이 산업에서 도태되고 있는 건가? 생각도 들었습니다.” — <a href="https://medium.com/@yoojs8512/yidairendexuexi-8d11f75ed1aa"><strong>이 세대의 공부</strong></a></blockquote><p>이에 따라 텐센트와 알리바바 모두 이 영역을 적극 공략하고 있는 상황이다. 공통점은 양사 모두 거액의 투자 금액을 쏟아넣는다는 점이다. 하지만 발전의 양상은 사뭇 다를 것으로 보여진다. 이는 두 플랫폼이 갖고 있는 정체성의 차이에서 비롯된다.</p><p>텐센트의 정체성은 사람과 사람의 연결에 있다. 그러므로 이 연결고리를 강화시켜줄 수 있는 규격의 콘텐츠를 우선적으로 확보하고자 한다. 반면, 알리바바는 태생이 커머스에 있다. 즉, 제품을 판매하는 데에 집중이 돼 있다는 것이다. 이러한 관점을 가지고 두 거두의 투자 현황 및 진입 방향을 정리했다.</p><h3>▍텐센트의 실패, 그리고 재도전</h3><p>웨이슬(微视)은 텐센트가 2013년 출시한 앱으로 약 8초간의 짧은 동영상을 기반으로 한 소셜미디어 서비스다. 이용자는 QQ나 위챗 등을 통해 콘텐츠를 올릴 수 있으며, 영상을 공유하는 것을 제외하고 친구와의 채팅 및 펑요취엔(위챗 타임라인)에도 콘텐츠를 배포할 수 있었다.</p><p>길은 순탄하지 못했다. 웨이슬은 텐센트라는 공룡의 지지를 받았음에도 시장에 자리잡지 못했고, 올해 3월 서비스를 폐쇄하는 데에 이르렀다. 웨이슬의 시도가 실패로 끝나는 사이, 중국에서 짧은 동영상은 대세가 됐다.</p><p>텐센트의 입장에서는 실패로 끝난 짧은 동영상 영역의 재도전을 고려할 수밖에 없게 된 것이다.</p><p>올해 3월 콰이쇼우는 3억5000만 달러 규모의 투자를 유치했다고 발표했다. 이 투자는 텐센트가 주도했다. 퀘스트모바일(QuestMobile)이 발간한 ‘모바일 인터넷 2017년 2분기 보고서’에 따르면 먀오파이, 콰이쇼우, 투도우가 이용자 규모 면에서 꾸준히 1~3위를 지키고 있다. 이를 통해 앞의 세 종류 서비스 외에도 토우탸오, 메이파이와 같은 몇몇의 서비스들이 이미 시장을 장악했다는 점을 알 수 있다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1013/0*q9q16c7uhmcG5g4p.png" /><figcaption><em>이관국제의 분석에 따르면 사용자는 소셜, 정보 등 방면의 콘텐츠들은 지속적으로 짧은동영상 형태로 전환하고 있다. 이에 따라 각 플랫폼들 역시 짧은동영상 플랫폼과 합작을 맺고 있는 상황이다. 이 분야에서 1위는 먀오파이로 61.7%의 침투율을 확보했다. 출처: 이관국제</em></figcaption></figure><p>텐센트가 짧은 동영상을 기반으로 한 소셜미디어 영역을 장악하려는 목적은 분명하다. 중국에서 텍스트나 이미지 중심이었던 소셜 플랫폼의 역할이 격변하고 있기 때문이다. 텐센트는 콰이쇼우에 투자한 것 이외에도 QIM이란 소셜미디어를 새롭게 만들었다. 이를 두고 텐센트의 네번째 소셜 앱이라고 내부에서 말하곤 한다.</p><p>QIM에서는 대화의 비중을 줄이고, 필터, 음악, 사진보정 등의 효과를 내세워 짧은동영상 기반의 네트워크를 만들고자 한다. 기존에 종료를 단행했던 웨이슬의 리뉴얼도 준비하고 있다. 현재 웨이슬의 홈페이지를 보면 ‘리뉴얼중’이라는 공지를 확인할 수 있다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/696/1*nf7JM8X2sjqRur3S8IZlTw.png" /><figcaption><em>웨이슬 홈페이지의 메인 화면에는 ‘페이지 리뉴얼중’이라는 포스팅이 전면에 배치돼 있다. 곧 어떠한 형식이든 리뉴얼될 것으로 예측되는 지점이다. 출처: 웨이슬</em></figcaption></figure><h3>▍알리바바의 따위지화…콘텐츠에 커머스 입힌다</h3><p>지난 2016년 진르터우탸오, 바이두, 텐센트 및 이샤커지는 10억 위안의 금액을 짧은 동영상 콘텐츠에 투자하겠다고 발표했다. 이밖에 파피장 같은 콘텐츠 기반의 왕홍들 역시 짧은 동영상을 내세우며 추가 투자를 유치했다. 특히, 알리바바의 진입 속도가 무섭다. 동영상 스트리밍 플랫폼 투도우를 짧은 동영상 플랫폼으로 리뉴얼했고, 20억 위안을 들여 따위지화(大鱼计划)를 구축했다.</p><p>올해 3월 31일 저녁. 알리바바 문화엔터그룹(이하, 알리원위;阿里文娱)은 투도우(알리바바 산하 중국 동영상 플랫폼)를 ‘짧은 동영상 플랫폼’으로 전환한다고 발표했다. 이를 통해 알리원위의 생태계의 조력하에 전문가제작콘텐츠(PGC; Professional User Generated Content) 영역을 공략할 계획이다. 투도우는 알리원위의 리소스를 활용해 짧은 동영상 제작자를 활성화하게 될 것이다. PGC 영역을 추진하기 위해 콘텐츠 창작자 대상 플랫폼인 따위하오(大鱼号)를 20억 위안에 합병해 ‘따위지화’를 구성했다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XWNDzIvH9DeP2Wl-svAKpg.jpeg" /><figcaption><em>따위지화의 비전을 엿볼 수 있는 전략구조도. 알리바바 산하의 미디어, 브라우저, 게임, 이커머스까지 모두 짧은 동영상 중심의 투도우와 결합되고 있음을 엿볼 수 있다.</em></figcaption></figure><p>따위지화는 다음과 같이 구성돼 있다. ‘UC딩위에하오(UC订阅号 알리바바 산하 중국 동영상 플랫폼)와 요우쿠(优酷 알리바바 산하 중국 동영상 플랫폼)의 ‘즈핀다오(自频道)’를 합쳐 따위하오를 만들었고, 콘텐츠 창작자들이 알리원위의 플랫폼에서 한 번 진입해 다양하게 퍼트릴 수 있게 했다. 즉, 짧은 동영상창작자들이 빠르고 고효율적으로 알리 생태계의 리소스를 활용하게 하기 위한 장치들이다.</p><p>첫번째 단계로는 영상 플랫폼인 요우쿠, 투도우, 텍스트 기반 콘텐츠 플랫폼 UC, UC토우티아오, 이커머스 타오바오(淘宝), 검색엔진 션마소우수어(神马搜索), 앱마켓 완도우지아(豌豆荚)를 끌어들였으며, 두번째 단계로 이커머스 티몰, 간편결제서비스 알리페이 등을 묶어 점차 계정을 통합해가는 과정을 걷고 있다.</p><p>짧은 동영상과 이커머스의 새로운 패러다임도 등장하고 있다. 타오바오는 채널T를 내세우며 투도우 플랫폼의 콘텐츠 창작자를 위해 타오바오 내에 짧은 동영상으로 제품을 소개하고, 이후 제품 판매 페이지로 연결되는 ‘타오바오 2동(淘宝二楼)’이라는 카테고리를 구축했다.</p><p>타오바오 2동에는 S급 합작사가 있는데, 우수한 콘텐츠 창작자에게 타오바오의 시스템에 특별 접근 통로를 구축하고, ‘타오바오의 동반자(淘伙伴)’로서 자신의 제품 판매 시 라이브, 타오바오의 콘텐츠 플랫폼 등을 활용할 수 있는 권리를 부여했다. 이는 플랫폼이 전체 타오바오 생태계에 융합돼 들어간다는 의미를 내포하고 있다. 이밖에 팝업 스토어나 조물제(造物节) 행사와 같은 오프라인 영역의 마케팅 기회도 제공한다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=636668a6d35b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[China: A Cashless Society?]]></title>
            <link>https://medium.com/project-the/china-a-cashless-society-54e0cf17ad1d?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/54e0cf17ad1d</guid>
            <category><![CDATA[fintech]]></category>
            <category><![CDATA[tech]]></category>
            <category><![CDATA[finance]]></category>
            <category><![CDATA[china]]></category>
            <category><![CDATA[alibaba]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 18 Aug 2017 13:07:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-28T07:49:06.387Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*lMhoz19Z8ZLQX6l-RZ5_oA.jpeg" /><figcaption>source: pixabay</figcaption></figure><h4>Alipay plans to make China a cashless country within five years</h4><p><strong>Cash</strong> is no longer necessary in China. At the 2017 annual meetings of the Chinese Communist Party (两会; LiangHui, Two Sessions*), the construction of a cashless society was discussed among the National Committee members who have taken an interest in actively promoting this goal.</p><pre><strong>*LiangHui</strong>: In March every year, there are two national political events in Beijing, the Chinese capital. One is the National People’s Congress, which is a gathering of the nation’s top politically influential organizations, and the other is the Chinese People’s Political Consultative Conference, during which a policy advisory body. During this period, China’s goals for growth and directions in which the government will pursue reform are announced. Their most important feature is that these declarations are linked to concrete actions as the government consults with the main stakeholders in each affected industry before making the declarations rather than just making a one-time announcement based on political whim.</pre><p>For the industrial sector, the two sessions is where the action plans for China’s economy are declared. This means that the sessions make declarations on the issues that have already been discussed between the Chinese government and industry giants. This is the same context in which the concept of the cashless society was mentioned.</p><p><a href="https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E7%8E%B0%E9%87%91%E7%A4%BE%E4%BC%9A/270160?fr=aladdin"><strong>According to the Baidu Baike (百度百科)</strong></a>, a cashless society is one in which cash transactions are replaced by mobile payments as the mainstream payment method. This definition does not mean that cash has completely disappeared, just that payments are no longer limited to just cash.</p><p>In other words, in a cashless society, people will be able to engage in commercial activities in the same way through their smartphones regardless of whether they are engaging online or offline.</p><p>On April 18, AntFinancial Group(蚂蚁金服), the company behind Alipay, announced that it plans to invest at least 3 billion yuan in a ‘Cashless Alliance (无现金联盟)’ with 15 other companies.</p><blockquote>“The main goal of the cashless alliance is to build a low-carbon economy and increase business efficiency. The cashless alliance expects to realize a cashless society throughout China within five years and aims to form more than 30 million alliance members and more than 100 alliance countries. According to the cashless alliance’s explanations, sharing of services such as payments, data, and credit evaluation allows each store to increase efficiency by more than 60%, lowering costs and improving business efficiency.” — <a href="http://www.ebrun.com/20170418/226768.shtml"><strong><em>无现金联盟成立 支付宝60亿推进无现金社会</em></strong></a></blockquote><p>The current members of the cashless alliance are Carrefour China(家乐福中国), Beijing Shoudu Airport (首都机场), Huaqiang Electronics World (华强电子世界), Ofo(小黄车; a Chinese shared bicycle service), Guangzhou Adult &amp; Child Medical Center (广州妇女儿童医疗中心), Liangpinpuzi (良品铺子), Shanghai Rawson (上海罗森, a convenience store chain), Zhejiang Xinhua Bookstore (浙江省新华书店), YangminshuangmenjiFood, ePassi (Finnish mobile payment service), Paybang (Australian mobile payment service), Koubei(口碑) and Eleme(饿了么).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Q3ApjwNQi43bPk8Emyrazw.jpeg" /><figcaption>Conference of Cashless Alliance’s Conference in Fuzhou</figcaption></figure><p>In addition, AntFinancial Group announced the slogan “a cashless society in 1698 days” through the official Weibo, China №1 Social Media on July 6 and planned an event to give hongbao(红包; red envelope) to users who suggest ways to create a cashless society. It held cashless city week events in Hangzhou, Wuhan, Fuzhou, Tianjin, and Guiyang in August of this year. In cooperation with each city’s government, it expects to encourage consumers to make non-cash transactions via mobile payments at over 90% of the stores in each city.</p><p>China’s cashless society is moving beyond just blueprints through cooperation between government and industry and it is happening quickly. Biometrics and offline digitization are at the core of this movement.</p><h4>▍Alipay: Biometric Payments beyond Just Mobile Payments</h4><p>The main Chinese mobile payment services are Alibaba’s Alipay and Tencent’s WeChatPay. Together, the services account for 90% of the market. There are many other payment services sponsored by public or large corporations, such as Unionpay, Jingdong, Xiaomi, and so on, which make up the remaining 10%.</p><p>These services have mainly been using QR codes or barcodes to conduct transaction. However, this is only the beginning. Industry and the research institutes are predicting that further research will lead to a cashless society built on biometric payments.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/777/1*lTcIP4vUxdmdVzCvUN6BxQ.png" /><figcaption>Chinese cashless society development process. Source : iResearch</figcaption></figure><p>Computing visualization technology will back up as shown in the graph above. Alibaba has been preparing for this since 2015 through its Kung Fu Project.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FKRqf0OrbVp4%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKRqf0OrbVp4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FKRqf0OrbVp4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/846d5179519b8785ccd929b9c43ab8e6/href">https://medium.com/media/846d5179519b8785ccd929b9c43ab8e6/href</a></iframe><p>“Alipay started as a payment service, but now it is leaping as a lifestyle platform that combines finance, big data, and technology. We recently developed ‘VR Pay,’ an iris-recognition payment service, following the face recognition payment function,” said Douglas Feagin, Global President at AntFinancial Group, in an interview with JoongAng Ilbo while visiting Korea in 2016.</p><p>Even biometric payment systems, which were considered to be a surprise development in 2015, have now been commercialized through the acquisition of Alibaba’s related technology company and technology development.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/mayunjianghua/posts/1786057848342360&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft1.0-1%252Fp200x200%252F13406886_1741127316168747_7977488233629410601_n.jpg%253Foh%253D86ee92075a82a50fc0252c3a0a7e6ccf%2526oe%253D5A2B9C58%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/eb52e9da01ef93159715eda5665d7922/href">https://medium.com/media/eb52e9da01ef93159715eda5665d7922/href</a></iframe><blockquote>“According to IT Zhijia (IT之家), a Chinese media company, AliPay’s facial recognition payment function is on the verge of commercialization and it will be seen in the AliPay merchant store soon. If facial recognition payment functions are added, you would still be able to easily make purchases even if you forget to carry your smartphone, or if the smartphone battery is out, or if you do not have enough data. AliPay’s facial recognition is happens in only a second thanks to the Ant Financials’ investments in biometrics technologies, such as iris and fingerprint recognition. AntFinancial Group is a part of Alibaba Group’s financial subsidiary.” — <a href="http://www.newspim.com/news/view/20170522000145"><strong><em>Newspim, Korean Media Company’s Report</em></strong></a></blockquote><h4>▍New Retail (新零售) is promoting a cashless society by digitizing offline shops</h4><p>Hemaxiansheng (盒马鲜生), Wanda (万达), Riso, Bingo Box (宾果盒子), etc. In the meantime, many brands of smart convenience stores have begun employing QR code payment systems instead of cash payments, which serves as an example of the new retail ecosystem.</p><p>One of the features of Hemaxiansheng is that you can buy products using Alipay, whether online or offline. Wanda Group, which has the biggest offline department stores in China, and Union Lien (UnionPay), have similar strategies. UnionPay’s NFC payment system can be used exclusively at Wanda’s department stores, hotels, and hospitals.</p><p>Riso, of the Bailian Group, which opened on July 2, is a new retail store, too. Riso is established as a a future mart (未来店项目) concept store. Fresh food accounts for 60% of all products. After purchasing fresh food products from the nearby markets, Riso will cook them on-site or sell semi-prepared foods for takeout.</p><p>Customers can get food within 60 minutes if they make a purchase with the Riso App, which seeks to create a system that allows for offline food delivery after making an online reservation. Riso App consists of categories such as membership, payments, and marketing .</p><p>Bingo Box and BianLiFeng are same for smart convenience stores. Bingo Box is a self-service convenience store with no staff. Product sales data, inventory quantity, and user data is analyzed through the store manager’s admin page and app. Based on this information, the store manager visits the store, checks on its condition, and restocks products at a designated time every day.</p><p>In Bianlifeng, located in Zhongguancun, Beijing, customers can purchase and order products using only apps. Each store’s WiFi connection and QR codes indicate where the customer is making a purchase. Customers can directly purchase products by scanning the product’s QR code.</p><p>In 2016 and 2017, one of the biggest topics in China was offline digitization, which is based on mobile payment systems. However, this change did not simply mean the creation of a convenient payment environment for customers. In China, mobile payment systems became hubs for taking offline commercial ecosystems, built over a decade, online. From online-to-offline to the the offline digitization of new types of retail services, mobile payments covers it all.</p><p>The rise of mobile payments means a shift to digitized money. Mobile payments are no longer payments of real cash, but rather are flows of data between buyers and sellers. Right now, everyone’s mobile devices are just means of payment. Biometric payment systems can be created quickly in China because of the established payment infrastructure.</p><p>China’s cashless society is no longer a product of imagination. The FinTech companies, like Alipay, have built the foundation so that mobile payments are spreading quickly offline. Even the Chinese government is supporting it politically. Other countries can’t catch up with China.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=54e0cf17ad1d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/project-the/china-a-cashless-society-54e0cf17ad1d">China: A Cashless Society?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/project-the">Project The</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[징동금융을 이해하는 2가지 방향]]></title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512/%EC%A7%95%EB%8F%99%EA%B8%88%EC%9C%B5%EC%9D%84-%EC%9D%B4%ED%95%B4%ED%95%98%EB%8A%94-2%EA%B0%80%EC%A7%80-%EB%B0%A9%ED%96%A5-e401b0687304?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e401b0687304</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 17 Aug 2017 03:22:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-17T03:22:09.111Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*R0jZih-Qk5BYVrZSg6vrFw@2x.jpeg" /></figure><h4>징동진차이: 입점주 제품-물류체인-현금흐름 아우른다</h4><p>중국 핀테크는 알리바바와 텐센트가 장악하고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 아이리서치가 최근 발표한 2016년 전체 모바일 결제 서비스들의 시장 점유율만 봐도 답이 나오죠.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/445/1*3Z-SqPPufQp48C_uDNQXdA@2x.png" /><figcaption>출처: 아이리서치</figcaption></figure><p>징동이 서비스하고 있는 모바일 결제 서비스 ‘징동 첸바오’의 수익 규모 비중은 1.4%에 불과합니다. 시장에서의 존재감이 미미한 수준이죠.</p><p>하지만 마냥 작은 규모라고 할 수는 없습니다. 현재 중국 모바일 결제의 전체 규모는 58억8000만 위안인데, 이중 징동이 차지하는 비중이 8232만 위안입니다. 한화로 연간 140억 원 정도 되는 금액이 소비자단에서 움직이고 있다는 것이죠.</p><p>징동금융의 영역이 소비자단에만 있지 않다는 것 모바일 결제만을 의미하지 않는다는 점에서 시사하는 바가 더 있습니다. 2016년말 기준 징동금융의 거래액은 이미 1000억 위안에 다가섰으며 지난 3년 동안 8배 성장했습니다. 특히 공급상 금융 업무가 빠르게 성장했는데 10만 곳 이상이 가입했으며, 이들에게 2500억 위안의 신용대출을 진행했죠.</p><p>바이두백과의 설명에 따르면 징동금융은 징동에서 만든 서비스로 지난 2013년 10월 이래 독자적으로 운영되고 있습니다. 징동금융은 플랫폼에 제품을 공급하는 징동진차이(파트너사금융/대출), 소비금융, 재무관리, 결제, 보험, 증권, 농촌금융, 핀테크 등으로 구성돼 있습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/423/1*lNyfWfDqRyAy8O64yxLLcg@2x.png" /><figcaption>징동금융 도식도. 출처: 아이리서치</figcaption></figure><p>징동금융은 중국 2위 B2C 이커머스 플랫폼인 JD닷컴을 기반으로 구축된 서비스입니다. 2억4000만 명 활성 이용자, 수십만 명의 파트너사 및 대량의 거래 데이터가 그 기반이라고 할 수 있죠. JD닷컴에서 흘러나오는 데이터를 기초로 딥러닝, 인공지능, 이미지 식별, 블록체인 등의 기술을 통해 가공, 활용하고자 하는 게 목적이라고 할 수 있습니다.</p><p>현재 징동금융은 자체적인 위험통제시스템, 결제시스템, 투자연구시스템, 투자관리시스템, 및 서비스형 데이터(DaaS) 플랫폼, 서비스형 소프트웨어(SaaS) 플랫폼 등 금융 인프라 시스템을 갖췄습니다.</p><p>확장성도 갖고 있습니다. 징동금융은 기본적으로 오픈된 서비스인데요. 각종 기술, 서비스, 이용자, 투자단, 자산단의 데이터를 은행, 증권, 보험 등의 각 금융 기관과 비금융기관에 메뉴식, 임베디드식으로 연결하고 있습니다.</p><p>이번 글에서는 징동금융의 다양한 서비스 중 B2B 금융인 징동진차이와 B2C 바이탸오를 통해 징동식 접근 방식을 엿보고자 합니다.</p><h4>▍징동진차이: 공급상 데이터→징동 플랫폼으로</h4><p>징동진차이는 징동 플랫폼에 입점하는 공급상들에게 이들의 매출액에 따른 신용대출을 제공하는 B2B(기업 간 거래) 서비스입니다. 이를 통해 외상매매, 결제 후 자금 회수 관리, 생산 관리 등에 활용할 수 있죠. 이는 대기업 뿐만 아니라 중소형 기업들도 타깃으로 한 서비스입니다.</p><p>커지콰이바오왕(科技快报网)의 보도에 따르면 징동진차이는 이미 200만 개에 가까운 영수증을 처리했고, 결산한 계산서는 6만 장에 달합니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/431/1*-v0u9t2OZpYSJL5cJ_AVAg@2x.jpeg" /></figure><p>표면적으로는 제휴 업체의 신용 대출을 위한 서비스입니다. 징동금융의 소개에 따르면 2초만에 가입할 수 있고, 신청 후 2영업일 후 신용대출을 받을 수 있습니다. 최장 21일 무이자 서비스를 제공하며 이자율은 최저 0.6%(월이율)입니다. 대출 방식 역시 다양한데, 일단위 이자결산 등의 서비스를 제공하며 업체의 현금흐름에 유리할 수 있는 솔루션을 제공하는 식입니다.</p><p>그게 전부는 아닙니다. 징동은 진차이란 서비스를 통해 중대형 기업에 자금회수 관리 서비스를 제공하는 것 외에도 물류 창고 시스템과 연결해 재고 관리 효율화에도 관여하고자 합니다. 이를 통해 징동과 제휴한 소형 마켓 체인점 및 자영업자, 편의점의 수요 공급 조절에 기여합니다.</p><h4>▍바이탸오: 알리페이·위챗페이 빈틈 노린다</h4><p>징동금융의 바이탸오 서비스는 2014년 2월 출시됐습니다. 슬로건은 ‘먼저 구매하고 나중에 지불하자’는 개인신용대출 서비스입니다. 제품 구매 후 30일 동안 무이자로 결제일자를 정할 수 있다. 개인의 신용 수준에 따라 대출금액을 설정할 수 있다는 게 특징인데요. 알리페이의 대출 서비스인 화베이(花呗)와 유사한 기능입니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/258/1*67yyi0tszZ8cQBEPr2IpjQ@2x.jpeg" /></figure><p>하지만 소비자 결제 서비스로 진출하는 건 쉽지 않은 일입니다. 상술했듯 이 시장은 알리페이와 위챗페이가 양분하고 있고, 다른 서비스가 들어갈 틈이 보이질 않기 때문입니다. 이에 대해 징동은 2016년 은련과 협업한 형태의 바이탸오샨푸(白条闪付)를 출시하며 대응했는데요. 오프라인 매장의 포스(POS)에서도 결제할 수 있는 서비스입니다. 애플, 화웨이, 롱야오 등의 모바일 기기에서 징동금융앱을 통해 결제를 할 수 있습니다.</p><p>여기에서 끝나지 않습니다. 바이탸오는 징동 시스템의 온오프라인 서비스와 연결돼 있습니다. 이를 테면 O2O 서비스인 징동다오지아(京东到家), 역직구, 크라우드펀딩서비스인 징동총쇼우 등에서 모두 사용할 수 있습니다. 이뿐만이 아니다. 부동산 매매, 여행, 교육, 인테리어 영역에서 바이탸오샨푸 매장을 확장하고 있습니다.</p><p>징동금융의 카테고리는 크게 다섯가지 서비스로 나눌 수 있습니다. 소비자 결제, 기업금융, 크라우드펀딩, 자산관리, 보험이 대표적인데요. 중국 모바일 핀테크의 최강자인 알리페이와 비교했을 때 기업금융의 영역을 제외하고는 차별점 및 영향력을 갖기 어려운 게 현실입니다. 이에 따라 관련한 보도 역시 많지 않은 상황입니다.</p><p>하지만, 기업금융 영역에서는 다른 이야기를 할 수 있습니다. 징동의 수직계열화된 물류 체인의 데이터를 금융의 영역으로 묶어내고 있는 것인데요. 상술한 징동진차이의 경우 단순히 제품 공급상에게 대출을 해주는 것을 넘어 재고관리까지 관여하는 플랫폼이 돼가고 있기 때문입니다.</p><p>징동은 8월 14일 2017년 2분기 실적 발표에서 징동금융을 완전히 분할한다는 내용을 공식 발표했습니다. 항간에서는 곧 상장하려는 게 아니냐고 했지만, 징동에서는 “당분간 상장할 계획이 없다(暂无时间表)”고 공식 대응했습니다. 이에 대해서는 갑론을박이 있을 수는 있지만, 징동이 금융 영역을 계속해서 확장시킨다는 것은 분명하단 생각이 듭니다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e401b0687304" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[중국 정부의 인공지능 청사진 대공개]]></title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512/%EC%A4%91%EA%B5%AD-%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%9D%98-%EC%9D%B8%EA%B3%B5%EC%A7%80%EB%8A%A5-%EC%B2%AD%EC%82%AC%EC%A7%84-%EB%8C%80%EA%B3%B5%EA%B0%9C-d1182088c7d4?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d1182088c7d4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 27 Jul 2017 07:10:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-27T09:27:01.858Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/980/1*U7acfYs-ykTeQxFAEo3hAA.jpeg" /></figure><h4>국무원: 새 시대의 인공지능 발전 계획에 관한 통지 전문 번역</h4><p>중국 인공지능 기술이 미국에 이어 세계 2위의 위치에 올라섰습니다. 인터넷 도시로 알려진 우전의 우전연구소와 인터넷 기업 왕이가 함께 발표한 보고서에 따르면 인공지능 기업 숫자는 미국, 중국, 영국 등 소수국가에 집중돼 있으며 이들 3개 국가에 65.73%가 집중돼 있습니다. 투자액. 특허수 등 인공지능 제반을 둘러싼 규모를 보더라도 중국은 미국에 이어 2위를 차지하고 있죠.</p><p>올해 3월 중국 최대 정치행사인 양회(两会)에 인민대표로 참석한 샤오미 창업주 레이쥔 역시 “인공지능을 국가전략화해야 한다”는 내용을 발표했습니다. 양회에서 발표된다는 것은 이미 중국 정부와 기업이 실행하기로 논의된 내용을 대중에게 공개한다는 의미를 지닙니다.</p><ul><li>관련 글: <a href="https://medium.com/one-asia/%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EB%8C%80%ED%91%9C-%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%A5%94%EA%B3%BC-%EC%83%A4%EC%98%A4%EB%AF%B8-%ED%9A%8C%EC%9E%A5-%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%A5%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-5da792744a20"><strong>인민 대표 레이쥔과 샤오미 회장 레이쥔 사이의 비밀</strong></a></li></ul><p>두 달여 후, 중국 전국인민대표대회(全國人民代表大會)의 집행기관이며, 최고 국가행정기관인 국무원(国务院)이 지난 7월 20일 ‘<a href="http://www.gov.cn/zhengce/content/2017-07/20/content_5211996.htm">새 시대의 인공지능 발전 계획에 관한 통지</a>’를 발표합니다. 중국 정부의 인공지능 기술에 대한 청사진이 고스란히 담겨 있는데요.</p><p>번역하면서 개인적으로 놀랐던 점은 정부 기관이 인공지능의 이론을 7가지로, 기술을 8가지로 나눠 파악하고 있다는 점입니다. 또한 이를 교육에 적용하기 위해 고등학교에 ‘인공지능+X’라는 교육 모델을 만들고, 대학교 학과에서도 인공지능과 연결될 수 있는 영역을 융합할 구체적인 계획을 갖고 있다는 점입니다. 다소 추상적 언어로 표현돼 있는 부분이 많지만, 적어도 시스템의 기술적 인프라부터 경제, 시장, 교육, 기업, 글로벌을 아우르고 있다는 점은 놀라움을 넘어 무섭기까지 합니다.</p><p>많이 긴 글이지만, 중국 정부와 인공지능 기술의 현재를 엿보기엔 충분한 내용들이 담겼다고 생각합니다. 거진 2만자 정도 되는 글의 거의 모든 부분을 번역+의역했습니다.</p><p>인공지능의 신속한 발전은 인류 사회 생활과 세계를 변화시키고 있다. 중국은 인공지능 발전의 중대한 기회를 거머쥐고, 선도적 우세를 확보해 혁신형 국가와 세계 과학기술 강국을 건설한다. 이를 위한 당중앙, 국무원의 요구를 본 계획에 담았다.</p><h4>1. 전략 태세</h4><p>인공지능 발전은 새로운 단계로 접어들었다. 약 60여년의 발전 과정 중 최근에 큰 변화를 맞이하게 된다. 모바일 인터넷, 빅데이터, 슈퍼컴퓨팅, 센서네트워크, 뇌과학 등 신 이론과 신 기술이 등장한 덕이다. 또한, 경제사회 발전의 강렬한 요구로 인해 인공지능의 발전 속도는 점점 빨라지고 있다. 딥러닝, 영역 간 융합, 인간-기계의 교류, 집단 지능의 개방, 자동제어 등이 대표적이다. 새 시대의 인공지능과 연관이 있는 학과의 발전, 이론의 모델링, 기술 혁신, 소프트웨어와 하드웨어 업그레이드 등 전체적인 방면에서의 추진으로 인해 경제사회의 각 영역이 디지털화, 인터넷화를 이루며, 스마트화를 위해 뛰어오르고 있다.</p><p>인공지능은 글로벌 경쟁의 새로운 화두가 됐다. 인공지능은 미래전략성 기술이며, 선진국들 역시 인공지능을 국가 안전의 중대 전략 삼아 국가 경쟁력으로 내세우고 있다. 관련 계획과 정책 추진에 박차를 가하고 있으며, 핵심 기술과 인재, 표준 규범 등을 만들고 있다. 새로운 글로벌 과학기술 경쟁력의 주도권을 장악하려는 것이다.</p><p>현재 중국 국가 안전 및 국제 경쟁 형세는 갈수록 복잡해지고 있다. 세계의 변화에 이목을 집중해야 하며, 인공지능을 국가 전략의 위치에 배치해 주도적인 계획을 해야 한다. 인공지능의 발전을 쥐어서 국가를 이끌어야 하며, 새로운 경쟁 구도에서 우세를 쥐며 기회를 발견하며, 국가 안전을 보장해야 한다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/695/1*vYi9W0k7cl1n7JjK6a1tNA.jpeg" /></figure><p>인공지능은 경제발전의 새로운 엔진이 됐다. 이는 새로운 산업 변혁의 핵심 구동력으로서 현재까지의 과학 기술 혁명과 산업 변혁 축적의 거대한 에너지를 방출하게 될 것이다. 또한, 새로운 엔진을 만들어냄으로써 생산, 분배, 교환, 소비 등 경제활동의 각 영역을 재구성하게 될 것이다. 거시, 미시 각 영역의 스마트화에 대한 수요를 형성해 새로운 기술, 제품, 산업, 업태, 모델을 촉진하며, 경제 구조의 중대한 변혁과 인류 생산 생활 방식과 사고방식을 깊은 차원에서부터 변화시켜 사회 생산력의 전반적인 도약에 기여한다.</p><p>중국 경제 발전은 새로운 상태, ‘신창타이(新常态)’에 진입했다. 공급 구조를 개혁하는 업무는 매우 어려운 상황이다. 빠르게 인공지능을 각 영역에 도입해야 하며, 관련 산업을 융성해야 한다. 이를 통해 중국 경제 발전에 새로운 에너지를 주입해야 한다. 인공지능은 사회 건설의 새로운 기회를 만들고 있다. 중국은 전면적으로 소강사회(小康社会; 중류 수준의 사회)를 건설하는 절정에 다다르고 있다. 인구는 노령화되고, 자원 환경의 속박 등 각처에서 중대한 도전을 받고 있다. 인공지능은 교육, 의료, 노인 부양, 환경보호, 도시 운행, 사법 서비스 등 광범위한 영역에 적용될 수 있다. 이를 통해 공공 서비스의 정밀화를 구축하며 인민 생활의 질을 향상시키게 될 것이다.</p><p>인공지능 기술은 감지, 예측, 경보 등의 기초 설비와 사회 안전 운행의 중대한 태세에 꼭 맞아 떨어졌다. 실시간으로 집단 인식과 심리 변화를 파악해, 능동적으로 어떻게 반응할지를 결정해 사회 관리의 수준을 제고하며, 사회 안정의 측면에서 대체불가한 역할을 하게 될 것이다.</p><p>인공지능 발전의 불확정성은 새로운 도전으로 다가온다. 기존 체계를 전면적으로 뒤엎는 데에 영향을 미치는 것이다. 직업의 변화를 가져오며 법률, 사회 이론, 각 개인의 사생활 침범 등과 충돌한다. 대외적으로는 국제 관계 규범 같은 문제를 야기할 수 있다. 정부 관리, 경제 안전과 사회 안정, 더나아가서는 전세계적인 생산 관리에 크나큰 영향을 미칠 가능성이 높다. 그래서 인공지능 기술 발전에 전력을 기울이는 것은 물론, 이러한 기술이 가져올 도전과 위험성에 대해서도 관심을 가져야 한다. 문제가 생길 것에 대해서는 미리 예방을 해야 하며 위험성을 낮춰야 한다.</p><p>중국은 인공지능 기술의 우수한 기반을 갖고 있다. 국가 단위 스마트 제조와 같은 연구개발 계획 전문 항목이 있다. 특히, 인터넷 플러스는 앞으로 3년의 인공지능 행동 방안을 선언했다. 그리고 기술 연구개발, 확대 적용, 산업 발전 등의 방면에서 일련의 조치를 제시했다. 중국은 다년간의 기술 누적을 통해 스마트 화 영역에서 중요한 진전을 이뤘다. 과학기술 논문 발표 및 특허 등록은 이미 세계에서 2위다. 각 영역에서 핵심 기술은 이미 주요한 돌파를 달성했다. 음성 식별, 컴퓨팅 시각화 기술은 세계에서 가장 앞서고 있으며, 자가학습, 직관감지, 종합추리, 혼합지능 및 집단 지능 등의 영역은 초보적인 단계를 뛰어 넘었다. 중문 정보 처리, 스마트 제어, 생체 인식, 공업 로봇, 서비스 로봇, 무인차 등은 점차 상용화의 단계에 진입했다.</p><p>동시에 분명하게 파악할 수 있는 것은 중국 인공지능의 전체 발전 수준과 선진국 간의 차이는 여전히 존재한다는 점이다. 성과가 부족하며, 기초 이론, 핵심 알고리즘, 관련된 설비, 첨단칩셋, 제품 및 시스템, 기초 리소스, 소자, 소프트웨어, 연결포트 등의 차이는 여전히 크다. R&amp;D조직과 각 기업들은 아직 전세계 단위의 영향력을 줄만한 생태계와 산업사슬을 갖추지 못했으며, 현재의 수준을 뛰어넘는 연구 구도 역시 부족하다. 인공지능 관련 인재 역시 수요를 채우지 못하고 있으며, 적합한 설비, 정책규범, 표준시스템 역시 개선을 필요로 하고 있다.</p><p>이러한 새로운 형세에 따른 수요에 직면하여 주도적으로 대응해야 하며, 인공지능 발전의 중대한 역사적 기회를 포착해야 한다. 발전의 연결고리를 파악해야 하며, 대세 기술을 연구, 주도적인 계획, 발전 방향의 포착, 민첩한 반응 등 글로벌 인공지능 발전의 신조류를 선도해야 한다. 경제사회 발전과 국가 안전을 동시에 도모해 국가 경쟁력의 전반적인 향상과 획기적인 발전을 이끌어야 한다.</p><h4>2. 총체적인 수요</h4><p>2–1. 사상지도<br>당의 삼중, 사중, 오중, 육중 전회(중국공산당 중앙위원회 전체회의)의 정신을 전면적으로 관철하여 시진핑 총서기가 연설한 국정운영의 새로운 이념, 사상, 전략을 깊이 있게 학습해야 한다. 그리고 ‘5위일체(경제건설·정치건설·문화건설·사회건설·생태문명건설)’, ‘4개전면(소강사회건설·심화개혁·의법치국·엄격한 당관리)에 따른 당중앙, 국무원의 책략과 구도, 혁신 구동 발전 전략을 구현한다. 인공지능과 경제, 사회, 국방의 심도있는 융합을 가속화하여, 새 시대의 인공지능 과학 기술 혁신 능력을 제고함으로써 스마트 경제의 발전과 스마트 사회의 건설, 국가의 안전을 확보한다. 그리고 지식군, 기술군, 산업군의 상호 융합과 인재, 제도, 문화가 상호 지지하는 생태계를 구축한다.</p><p>2–2.기본원칙<br>과학기술 방면: 글로벌 인공지능 발전 추세를 파악하고 전도있는 R&amp;D를 추구한다. 기술의 최전방 영역을 중시하며, 장기간 지원, 이론-방법/도구/시스템 등의 방면의 변혁성, 전복성 등을 확보하는 데에 노력을 아끼지 않는다. 전면적으로 인공지능의 혁신성, 빠른 구축, 높은 수준의 발전을 주도한다.</p><p>시스템 배치: 기초연구, 기술R&amp;D, 산업발전과 비즈니스 적용 등의 각각 다른 특징에 근거하여 시스템 발전 책략의 핵심을 꿰뚫는 방침이 필요하다. 이를 통해 사회주의 제도에 집중된 역량을 충분히 발휘하며, 각 항목, 인재 등의 전면적인 계획을 세워야 한다. 이미 배치된 중대한 항목과 새로운 업무를 유기적으로 결합하여, 당면한 긴급한 수요와 장기간의 발전을 고려해 연결해야 할 것이다. 혁신 기반을 구축하며 시스템 매커니즘의 개혁과 정책환경 조성의 두 마리 토끼를 잡아야 한다.</p><p>시장주도: 시장제도를 따르며 각 영역의 적용 방안을 지속해서 찾아야 한다. 선도적인 기업의 기술노선선택과 제품의 표준 제정 측면에 작용을 해 인공지능 과학기술 성과의 비즈니스화 및 적용을 가속화하며 경쟁에서 우세를 점하도록 해야 한다. 정부는 시장의 역할을 파악해 정책적 계획과 지지, 안전방비, 시장관리, 환경조성, 이론법규제정 등의 방면에서 작용을 해야 한다.</p><p>재원개방: 공유 이념을 제창해 산학연구의 각 핵신 주체의 공동 혁신, 공동 분배를 촉진해야 한다. 경제 건설과 국방 건설의 발전 규율에 따라 군민과학기술 성과의 쌍방향적인 적용, 군민 혁신 자원 공동 건설 분배를 촉진하며 전 요소, 각 영역, 고효율의 군민의 심도있는 융합발전의 새로운 국면을 열어야 한다. 적극적으로 인공지능의 글로벌 단위 연구개발과 관리에 참여해 우세를 가져가야 한다.</p><p>2–3. 전략목표: 3가지 방향</p><p>첫째, 2020년까지 인공지능 전체 기술과 적용 측면에서 세계 수준을 선도한다. 인공지능 산업은 새로운 경제 성장점이 될 것인데, 인공지능은 민생 개선의 새로운 길을, 혁신형 국가 진입과 소강사회라는 목표에 도달할 수 있게 할 것이다.</p><p>-새로운 시대의 인공지능 이론과 기술은 중요한 진전을 얻었다. 빅데이터, 미디어, 군중, 혼합형 증강현실, 자동제어 등의 스마트 시스템의 기초 이론과 핵심 기술이 모두 업그레이드 됐다. 인공지능 모형과 핵심 부품, 고급 설비 및 기초 소프트웨어 등 방면에서 상징적인 성과를 이뤘다.<br>-인공지능 산업 경쟁력이 글로벌 수준으로 제고된다. 인공지능 기술 표준과 서비스 체계, 산업 생태계의 시작 단계를 세우고, 글로벌을 선도할만한 인공지능 중견 기업을 배양한다. 인공지능 핵심 산업의 규모는 1500억 위안을 넘어섰으며, 관련 산업 규모 역시 1조 위안을 넘어섰다.<br>-인공지능 환경이 점차 최적화되고 있다. 중점 영역들에서 전면적으로 혁신 응용을 향해 문을 열어젖혔다. 높은 수준의 인재와 혁신 조직을 모으고, 각 영역의 인공지능 규범과 정책 규범을 세울 준비를 마쳤다.</p><p>둘째, 2025년까지 인공지능 기초 이론은 큰 돌파를 이루게 될 것인데, 각 기술과 응용은 글로벌 선두 수준에 올랐다. 인공지능은 중국 산업의 업그레이드와 경제 전환의 주요 동력이 됐다. 스마트 사회 건설의 큰 변화를 맞이하고 있는 것이다.</p><p>-새로운 시대의 인공지능 이론과 기술 체계는 시작 단계다. 자가학습 능력을 지닌 인공지능은 돌파점을 만나고, 수많은 영역에서 연구 성과를 얻게 된다.<br>-인공지능 산업은 글로벌 가치 사슬의 최고 단계로 진입했다. 제조, 의료, 도시, 농업, 국방 등 광범위한 영역에 적용되고 있다. 핵심산업 규모는 4000억 위안을 넘어서며, 관련 산업은 5조 위안을 넘어설 것이다.<br>-초기 인공지능 법률규범, 이론 범위 및 정책 체계를 구축해, 인공지능 안전평가와 관리능력을 형성하고자 한다.</p><p>셋째, 2030년까지 인공지능 이론, 기술과 적용 등의 총체적인 영역을 글로벌 수준에 도달하게 한다. 세계 주요 인공지능 혁신센터와 스마트 경제, 스마트 사회라는 명확한 성과를 얻는다. 새로운 형태의 국가에 발을 내딛으며 경제 강국의 중요한 기초를 다진다.</p><p>-뇌 알고리즘, 스마트제어, 혼합지능 및 군중 지능 등 영역에서 중대한 돌파를 달성하며, 글로벌 인공지능 연구에 중요한 영향을 미치는 등 과학기술 방면의 비중을 점유한다.<br>-인공지능 산업 경쟁력은 글로벌 수준에 다다른다. 인공지능이 생활, 사회관리, 국방건설 각 방면에 광범위하고 심도있게 적용돼 핵심 기술, 관련 시스템, 플랫폼, 적용 등 산업 사슬과 고급 산업 직군으로 확산한다. 인공지능의 핵심 산업은 1조 위안, 관련 산업은 10조 위안에 이르게 된다.<br>-글로벌을 선도하는 인공지능 과학기술 혁신과 인재 배양의 기회를 형성하고, 인공지능 법률과 법규, 이런 규범과 정책 체계를 완성한다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7Ho4mPvqKIGDp078AhUVPQ.jpeg" /></figure><h4>3. 중점임무</h4><p>국가 발전의 구도에 근거하여 글로벌 인공지능 발전 태세를 준수하고, 올바른 돌파구와 공략 방향을 찾아야 한다. 전면적으로 과학기술 혁신 기초 능력을 제고하며, 중점 영역에서의 적용을 깊이와 넓이 측면에서 확산해야 한다. 그리하여 경제사회 발전과 국가 안전 측면의 스마트화 수준을 높인다.</p><p>3–1. 개방협동형 인공지능 과학기술 혁신 체계<br>최전방 기초 이론, 주요 기술, 기초 플랫폼, 인재 등의 방면을 보완해 오픈 리소스 형태의 공유, 시스템 강화를 촉진한다. 이를 통해 중국 인공지능 과학기술 수준을 글로벌 선두로 자리매김한다.</p><p>1)새로운 시대의 인공지능 기초 이론 체계를 구축한다<br>인공지능 관련 과학 영역에 산재하고 있는 문제와 관련해 당장의 수요와 장기적인 발전 방향을 모두 고려해야 한다. 관련된 기초 이론의 난관을 주로 삼아 기술의 정규적인 변혁 및 학과를 넘나드는 융합을 촉진한다. 이를 통해 인공지능의 지속적인 발전과 심도 있는 적용을 실현한다.</p><p>적용의 기초 이론 측면에서의 돌파해야 할 여러 난관이 있다. 이를 해결하기 위해서는 빅데이터와 센싱 알고리즘, 인간-기계의 융합, 집단 지능, 자가 협동 및 책략 등 기초 이론 연구가 필요하다. 빅데이터 연구는 기기의 자율 학습, 종합 심도 추리 등의 어려움을 해결하는 데에 활용한다. 데이터 기반의 시스템을 통해 자연어 이해를 핵심으로 한 인지 알고리즘 모형을 이해하며, 빅데이터에서 지식으로, 지식에서 책략으로 연결되는 역량을 확보한다.</p><p>센싱 알고리즘: 저원가, 저에너지 기반의 스마트 센싱을 구축하며, 복잡한 상황에서의 감지, 자연환경 인식 및 언어 감지 및 다원화된 자아학습 등의 이론을 구현한다. 이를 통해 사람의 감지 능력을 넘어선 차원에 이르게 된다.</p><p>혼합 증강 지능 이론: 사람과 기계의 융합 및 맥락의 이해, 직관추리, 인과관계 모형, 메모리, 지식진화 등의 이론을 포함한다. 학습과 사고가 인류 지능 수준을 넘어서는 혼합 증강 지능을 이룬다.</p><p>집단 지능 이론: 군중의 조직, 발산, 학습 같은 이론과 방법과 관련이 있다. 집단 지능 제고를 위한 알고리즘과 모형을 구축해, 인터넷 집단 지능 이론 체계를 형성한다.</p><p>자가 협동 제어와 최적화 이론: 무인 체계의 협업 감지 및 교류, 자주 제어 및 최적화 전략, 사람과 기계 그리고 사물 간 협업과 조작에 관련한 이론이다. 이를 통해 자주지능 무인 시스템의 혁신성 이론 체계의 틀을 만든다.</p><p>이론 연구: 인공지능 변혁의 방향으로 진행돼야 한다. 높은 차원의 기계학습 예측, 뇌컴퓨팅, 양자지능컴퓨팅 등 영역을 넘어선 기초 이론 연구를 진행해야 한다. 기계학습 이론은 정합성, 자가학습 등의 이론을 기반으로 신뢰성 있는 이해도, 광범위한 기능을 갖춘 인공지능을 구현한다.</p><p>뇌컴퓨팅 이론: 뇌 정보의 부호화, 처리, 메모리, 학습과 추리 이론에 집중돼 있다. 이를 통해 인류 뇌의 복잡한 체계와 제어 등의 이론과 방법을 형성해 뇌컴퓨팅 알고리즘의 새로운 모형과 뇌계발의 인지 컴퓨팅 모형을 구축한다.</p><p>양자지능 컴퓨팅 이론: 양자 가속 기계 학습법에 집중해 고성능 컴퓨팅과 양자알고리즘의 혼합형 모델을 구축하며, 고효율의 정확도 높은 양자인공지능 시스템 구조를 만든다.</p><p>학과 간 경계를 넘어 연구를 열어젖히며, 인공지능과 신경과학, 인지과학, 양자과학, 심리학, 통계학, 경제학, 사회학과 연관된 기초 학과의 교차 융합을 이루며, 인공지능의 알고리즘, 모형의 발전과 관련된 통계학 기초 이론 연구를 강화한다. 그리고 인공지능 법률이론의 기초 이론 문제 연구를 중시해 독창성과 차별점을 강화한다. 과학자들의 자유로운 탐색과, 인공지능에 산재한 난제들에 용감히 뛰어들 수 있도록 북돋으며, 이들이 수많은 원본 이론과, 발견을 할 수 있도록 한다.</p><p>2)새로운 시대의 인공지능 주요 기술 체계<br>중국 인공지능은 글로벌 경쟁력 수준에 올려야 하는 절박함에 둘러싸여 있다. 데이터와 하드웨어를 기초로 하며, 식별능력 향상, 스마트컴퓨팅, 인지추리, 인간-기계 교류 능력을 중점으로 하는 개방성, 안정성을 갖춘 기술 체계를 구축한다.</p><p>스마트 컴퓨팅 엔진과 지식 서비스 기술: 지식 가공, 심도있는 탐색, 가시적 교류의 핵심 기술을 중심으로 한다. 이를 통해 지속적으로 증가하는 데이터의 수집, 식별, 발견, 속성 예측, 변화에 대한 가설과 관계 발굴 능력을 구비한다. 또한, 수십억 규모의 리소스와 다양한 학과의 다양한 데이터 유형을 아우르며, 교차시킨 지식의 거대 지도를 만든다.</p><p>크로스 미디어 분석 추리 기술: 관련 이해와 지식의 발굴, 지식 지도의 구성과 학습, 지식 진화와 추리, 스마트 묘사 및 생성 같은 기술에 집중해 기존의 한계를 뛰어 넘는다. 이를 통해 관련 기술의 응용과 분석추리 엔진을 구축한다.</p><p>집단지능 관련 기술: 인터넷의 대중화 협업, 대규모 합작 관련 지식 자원 관리와 개방형 공유 등의 기술에 집중돼 있다. 집단 지능 뼈대를 구축하며, 관련 감지, 지식 획득 및 개방형 환경 아래의 집단 융합과 증강을 구현해 중국 내 1000만급 규모의 집단 지능 감지 영역을 포괄한다.</p><p>혼합 증강 지능의 새로운 구조와 기술: 사람과 기계의 협업 감지 및 일체화 모형에 중점을 두고 있다. 스마트 컴퓨팅의 새로운 센서 감응 기기로의 전환, 혼합 컴퓨팅 구조 등의 핵심 기술을 활용해 환경 적응 측면의 혼합 증강 지능 체계와 사람과 기계군의 혼합 증강 지능 체계를 구축한다.</p><p>무인시스템 지능 기술: 무인 시스템 컴퓨팅 구조와 복잡한 행동 패턴의 감지, 이해 및 실시간 위치 인식 등에 집중한다. 복잡한 환경에 적응성을 높이는 기술로 로봇이 스스로 차량, 선박, 내비게이션 등을 제어하는 기술이다. 서비스 로봇, 특정 종류의 로봇 등의 핵심 기술로, 무인 시스템의 응용과 산업 발전을 지지하는 데에 사용된다.</p><p>가상현실 기술: 대상의 지능적 행위를 가설화시키는 기술을 중심으로 하고 있다. 이를 통해 가상현실 중의 대상 행위와 소통, 다양성 및 실시간 교류의 경험을 제고하며, 가상현실 및 증강현실 기술과 인공지능의 결합을 추구한다.</p><p>스마트컴퓨팅 칩셋 및 시스템: 고효율, 가변구조형 뇌컴퓨팅 칩셋과 알고리즘을 통해 시각 감응 센싱 기술을 구현하는 데에 집중돼 있다. 관련한 R&amp;D는 자가학습 능력의 효율화를 통해 뇌컴퓨팅 및 신경망 구조, 하드웨어 시스템을 포괄한다. 이를 통해 뇌컴퓨팅의 크로스 미디어 정보 감지 이해와 추리능력을 구현한다.</p><p>자연어 처리 기술: 어법 논리, 문자 부호 개념 및 표현과, 심도 있는 어의 분석이 핵심이다. 인류와 기계의 효과적인 교류를 추진하며, 각 언어와 영역의 자연어 이해와 자가 생성 체계를 만든다.</p><p>3)인공지능 혁신 플랫폼 구축 계획</p><p>인공지능 혁신 플랫폼을 구축하여 인공지능 R&amp;D 적용과 기초 연구에 대한 지지를 강화한다. 인공지능의 소프트웨어, 하드웨어적 기초 플랫폼은 지식 추리, 통계 확률, 심도 학습 등 통일된 인공지능 컴퓨팅 구조를 중점으로 한다. 이를 통해 인공지능 기반의 소프트웨어, 하드웨어 및 클라우드 컴퓨팅 간의 상호 연결된 생태계를 구축한다.</p><p>집단 지능 서비스 플랫폼: 인터넷 기반의 대규모 합작 형태인 지식 리소스 관리 및 개방형 공유를 중심으로 한다. 이를 통해 산학 연구의 혁신 고리 및 혁신 플랫폼과 서비스 환경을 형성한다.</p><p>혼합 증강 지능 기반 플랫폼: 대규모로 학습된 실시간 컴퓨팅 엔진과 신형 컴퓨팅 클러스터 건립을 중점으로 하고 있다. 이를 통해 복잡한 스마트 컴퓨팅을 서비스화 하며, 플랫폼의 시스템화 및 솔루션화를 추구한다.</p><p>자가 무인 시스템 지지 플랫폼: 복잡한 환경 아래의 감지, 협동 제어, 스마트 책략 등 인공지능의 공통성을 핵심으로 한 기술의 지지 기반이다. 이를 통해 개방형, 모듈형, 가변구조화된 자가 무인 시스템을 개방하며 실험하는 환경을 만든다.</p><p>인공지능 기초 데이터와 안전 검측 플랫폼: 인공지능의 공공 데이터 저장소와 표준 테스트 데이터 집군, 클라우드 서비스 플랫폼 등을 중점으로 하고 있다. 이를 통해 인공지능의 알고리즘과 플랫폼 안전성 테스트 평가의 방법, 기술, 규범 및 툴을 구성한다. 각각의 통용되는 소프트웨어와 기술플랫폼 리소스의 개방을 촉진하며 각 플랫폼을 통해 군민의 심도 있는 융합과 요구, 관련된 규정에 따라 군민의 공용, 공유를 추진한다.</p><p>4)인공지능 고급 인재의 배양 가속화<br>인공지능 기술의 고급 인재는 관련 산업 발전의 중요 사항 중 하나다. 이들을 계속해서 배양해야 하며 관련 기술을 서로 결합해 인공지능의 교육 시스템을 구축하며, 후원 양성을 해야 한다. 특히, 글로벌 탑급 인재와 청년 인재에 집중해 국가 단위의 인재풀을 만들어야 한다.</p><p>높은 수준의 인공지능 혁신 인재와 조직을 배양한다는 것은 발전 잠재력이 있는 리더를 양성한다는 의미다. 관련 기초 연구, 응용 연구, 실행 등 방면에서 전문성을 지닌 인재를 키워야 한다. 물론, 인공지능과 관련된 경제, 사회, 관리, 표준, 법률 등에 부합한 인재도 마찬가지다.</p><p>인공지능 관련 고급 인재를 양성하기 위해 이들을 연결지을 파이프라인을 개방하며, 이들을 지원하는 특화된 정책을 필요로 한다. 특히 신경인지, 기계학습, 무인차량, 스마트 로봇 등의 글로벌 탑급 과학자들과 혁신 조직에 관심을 집중해야 한다. 이들과 합작, 기술적 자문등의 방식을 통해 유연성을 갖고 인재를 확보한다. 해외 고급 인재 유치 프로젝트 ‘천인계획(千人计划)’과 같은 계획을 이용하는 방법도 있다. 기업의 인력과 자본 원가에 부합한 정책을 기반으로 기업과 과학 연구 기관을 독려해 새로운 시대의 기술로의 유입을 주도한다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Tjsz3NnhlcNgosDu6hdozA.jpeg" /><figcaption>천인계획</figcaption></figure><p>인공지능 학과를 세우는 것도 필요하다. 관련 전공을 신설하며, 1급 수준의 학과로 자리매김 한다. 빠른 속도로 대학에 관련 대학원을 설립하며, 석사과정과 박사과정을 더욱 다양하게 개설한다. 고등학교에서도 기초 인공지능 전문 교육의 내용을 넣는다. 이른바 ‘인공지능+X’와 같은 전공을 배양하는 모델을 만든다는 것이다. 디지털학, 컴퓨터과학, 물리학, 생물학, 심리학, 사회학, 법학 등의 학과 전공 교육에도 인공지능 관련 내용을 교차 응용한다. 산학연의 합작, 고등학교 지원, 과학연구와 기업 등의 기관과 합작해 인공지능 학과를 건설한다.</p><p>3–2. 특수 고등학교에서의 스마트 경제 배양 <br>인공지능과 각 산업 영역의 심도 있는 융합을 촉진해야 한다. 데이터, 인간과 기계의 협동, 학계를 넘어서는 융합, 공동 창업 분배의 스마트 경제를 주도하는 것이다. 데이터와 지식은 경제 성장의 첫째 요소다. 인간과 기계의 협동은 주요 생산과 서비스 방식이 될 것이다. 경계를 넘어서는 융합은 중요한 경제 모델이 되며, 공동 창업 분배는 경제 생태의 기본이 될 것이다. 개성화된 수요와 맞춤 제작은 소비의 새로운 조류가 될 것이다. 생산율은 대폭 증가하며, 산업의 가치사슬 역시 고도화될 것이다. 실체 경제 발전을 지지하는 주력이 될 것이며, 전면적으로 성장한 경제 발전의 가치와 수익을 가져올 것이다.</p><p>1)인공지능의 신흥 산업을 양성하다<br>기술 집성과 비즈니스 모델의 혁신을 촉진하며, 영역 별 스마트 제품의 혁신을 태동한다. 인공지능의 신흥 업태를 양성하며 산업 사슬의 고도화 및 글로벌 경쟁력을 갖추도록 한다.</p><p>스마트 소프트웨어: 인공지능의 제어 체계, 데이터 창고, 미들웨어, 개발 공구 등 관련 기초 소프트웨어를 개발하며,이미지 처리 중앙 처리장치도 이에 포함된다. 이미지 식별, 음성 식별, 자동 번역 등의 스마트 시스템 솔루션을 제공하며, 인공지능 응용의 기초 소프트웨어 산업 양성의 큰 부분을 차지한다.</p><p>스마트 로봇: 스마트 로봇의 핵심 부품, 감응센서를 공략해 하드웨어의 표준과 소프트웨어의 표준 및 안전 사용 표준을 구축한다. 스마트 공업 로봇, 서비스 로봇을 연구 제작해 대규모 영역에 적용하는 것은 물론 글로벌 시장에도 진출한다. 공간, 해양, 극지방 관련 로봇을 연구제작, 보급하는 등 특수한 영역도 공략한다. 스마트 로봇의 표준 체계와 안전 규칙을 세운다.</p><p>스마트 운반 도구: 무인운전자동차와 철로교통 시스템이 발전함에 따라 차량의 감지, 무인운전, 인터넷, 사물인터넷 등의 기술이 집성, 조정되고 있다. 스마트 교통 감지 시스템이 개발되고, 중국의 자체적인 무인자동차 플랫폼 기술 체계와 제품 집성 역량이 구축됐다. 무인자동차의 공유 모델의 탐색 역시 들어갔다. 소비자급 상용 무인기, 무인선박이 발전하면서, 관련 평가 및 테스트 등의 전문화된 서비스 시스템이 세워지면서 항만 관리 조치도 이뤄지고 있다.</p><p>가상현실과 증강현실: 고성능 소프트웨어 모델과 콘텐츠 생성, 증강현실과 사람-기계의 교류, 환경 및 공구 등의 관련 기술들이 발전하고 있다. 가상현실 기기, 광학기기, 고성능 3D 모니터, 엔진 개발 등이 연구 제작되고 있다. 가상현실과 증강현실의 기술, 제품, 서비스 표준과 평가 체계가 세워지면서, 해당 산업의 융합 적용이 본격화되고 있다.</p><p>지능형단말장치: 지능형 단말장치의 핵심 기술과 산업 연구 개발을 가속화해 새로운 시대의 스마트폰과 스마트차량 등 모바일 지능형 단말장치의 제품과 설비를 발전시켰다. 스마트 워치, 이어폰, 안경 등 웨어러블 제품을 독려하고, 제품의 형태와 응용 서비스를 개발했다.</p><p>사물인터넷 기초 부품: 관련 센서와 칩셋이 높은 정밀도 및 안정성을 확보하는 방식으로 발전한다. 무선주파수 식별, 근거리 기기 통신 등 사물인터넷의 핵심 기술 및 저전력 중앙처리 장치 등의 핵심 부품들을 공략한다.</p><p>2)산업의 스마트화 추진 가속<br>인공지능과 각 산업의 융합혁신이 이뤄지면서 제조, 농업, 물류, 금융, 비즈니스, 가구 등 여타 산업과 영역에서 시범적인 인공지능 적용이 이뤄지고 있다.</p><p>스마트 제조: 관련 기술 장비와 소프트웨어, 공업인터넷 등의 영역에서 적용이 추진되고 있으며, 스마트 제품, 제조 시스템, 클라우드 컴퓨팅 플랫폼, 보급 파이프라인, 분리 제조, 온라인 협업 제조, 원거리 진단 및 운영, 유지보수 서비스 등의 새로운 제조 모델을 연구개발한다. 이를 통해 스마트 제조 표준 체계를 마련하고 제조의 전체 주기를 스마트화한다.</p><p>스마트 농업: 농업 스마트 센서 및 제어 시스템, 관련 장비, 농기구 등의 시스템을 포괄한다. 이를 통해 일체화된 스마트 농업 정보 원격탐지 검측망을 구축한다. 빅데이터 분석에 기반한 분석 체계를 마련하고, 스마트화된 농업과 공장, 목장 및 어장, 과수원, 농산품 가공 센터 및 관련 공급 사슬 영역에 시범 적용을 추진한다.</p><p>스마트 물류: 운반, 포장, 가공 및 배송 등 물류 전체의 체계를 변혁하는 연구 개발과 적용으로 구성돼 있다. 스마트 창고 시스템을 세워 창고 운영 관리 수준과 효율을 높인다.스마트 물류의 공공 정보 플랫폼과 지휘 시스템, 제품 품질 관리 및 배치 시스템 등이 포함돼 있다.</p><p>스마트 금융: 금융 빅데이터 시스템을 중심으로 제품과 서비스를 제고하며, 금융의 새로운 업무 체계를 만든다. 금융 산업의 서비스, 보안 등에 스마트화된 기술과 장비를 도입해 금융 보험의 예측과 위험 방지 시스템을 구축한다.</p><p>스마트 비즈니스: 크로스미디어 분석 및 추리, 콘텐츠 엔진 및 서비스 등 신기술 적용이 광범위하게 이뤄진다. 위치기반, 온라인 미디어 및 도시 기초 데이터 등 경계를 넘어선 빅데이터 플랫폼 구축, 기업의 스마트 업무 지원 등의 역할을 한다. 각 사람의 수요를 파악해 관리와 맞춤화를 진행한다.</p><p>스마트 홈: 인공지능 기술과 거주지 건축 시스템의 융합 적용을 의미한다. 각각 다른 환경의 가정 인터넷에 적용돼 표준화, 가전 및 내구재 등의 퀄리티 향상 및 감지 및 연결 능력을 향상시킨다.</p><p>3)스마트 기업의 발전<br>대규모의 기업 스마트화가 이뤄지고 있다. 기업의 설게, 생산, 관리, 물류 및 영업 마케팅 등 핵심 업무 고리에 인공지능 기술이 적용되는 것이다. 이를 통해 새로운 형태의 기업 조직이 세워지고, 운영 방식이 제시된다. 제조와 서비스, 금융이 스마트화된 융합을 거친다. 개성화된 주문형 맞춤 제작 및 스마트 제품 공급을 확산한다. 대형 인터넷 기반 기업들은 클라우드 기반 제조 플랫폼과 서비스 플랫폼을 구축해 온라인 기반 공업 소프트웨어와 모형 센터를 제공한다.</p><p>스마트 공장 영역에서 관련 기술의 적용이 시범적으로 도입되고 있다. 생산 라인과 배치를 스마트화 하며, 산업인터넷과 클라우드 기반 데이터 수집을 거쳐 다원화된 인간과 기계의 협업과 조작 등의 기술을 제공한다. 기업 공장 그 자체가 빅데이터 시스템화되며, 온라인에서 생산 설비를 배치시키는 등의 작업을 통해 생산 설비를 온라인화, 시각화, 투명화, 무인화를 구현한다.</p><p>중국은 인공지능 기업을 빠르게 양성해야 한다. 무인기, 음성식별, 이미지 식별 등의 우세 영역에서 글로벌 선도 수준의 기업, 브랜드를 구축한다. 스마트 로봇, 자동차, 웨어러블기기, 가상현실 등 신흥 영역에서 선두급 기업을 배양해야 한다. 인공지능 기업의 특허 관련 국제 표준도 제정한다. 국내 우세 기업과 산업 조직, 과학연구 기관, 고등학교 등과 합작해 중국 인공지능 산업 기술 혁신 연맹을 구축한다. 선도급 중견기업에 하드웨어 공장, 소프트웨어 플랫폼, 리소스 등을 공급하는 혁신 생태계를 만든다. 인공지능 관련 중소기업의 발전과 각 영역에서의 응용을 촉진한다. 각 기관과 플랫폼이 인공지능 기업에게 전문화된 서비스를 제공하도록 지지한다.</p><p>4)인공지능 혁신 지대를 조성한다<br>인공지능 응용 영역을 구분하고 이와 관련한 산업을 중국 각 지역에 배치한다. 각 지방 마다 인공지능 산업 사슬과 혁신 사슬을 연결하고, 고급 리소스, 기업, 인재를 집결해 인공지능 산업 조직과 지대를 조성한다.</p><p>인공지능 혁신 응용 테스트: 인프라적 기초가 훌륭하고, 잠재력이 있는 지역에서 국가 인공지능 혁신 실험과 체제 구조, 정책법규, 인재배양 등의 방면을 개혁한다. 인공지능의 성과, 제품 집성 및 혁신 시범 응용을 통해 복제가능하고, 보급 가능한 경험을 확보한다. 이를 통해 스마트 경제와 사회의 발전을 주도한다.</p><p>국가 인공지능 산업단지 건설: 국가의 자주 혁신 시범구와 신기술 산업 개발구 등 혁신 운반체에 의지해 과학기술, 인재, 금융, 정책 등 요소를 배치, 조합하며, 인공지능 산업 혁신 조직을 강화한다.</p><p>국가 인공지능 대중혁신 기지 건설: 인공지능 연구 개발 수준이 높은 고등학교, 과학연구원이 집중된 지역에서 인공지능 영역 전문화 혁신 플랫폼과 같은 창업 서비스 기관을 건설하고, 낮은 원가, 편리성, 리소스, 개방형식의 인공지능 대중 창업 공간을 구축한다. 창업보육서비스 시스템을 업그레이드 하는 등 인공지능 과학기술 성과를 진화시키며 혁신창업을 지지한다.</p><p>3–3. 안전하고 편리한 스마트 사회 건설<br>인민의 생활 수준과 퀄리티를 목표로 하여 인공지능을 심도있게 응용한다. 장소와 시간 불문 인공지능을 접할 수 있는 스마트환경을 조성해 전 사회의 스마트화 수준을 상승시킨다. 점차 간단성, 반복성, 위험성 있는 업무들을 인공지능이 대체하도록 한다. 높은 퀄리티 및 적합한 구직구인 환경을 만들며,스마트 서비스의 다양화를 도모한다. 사람들로 하여금 가장 높은 수준의 서비스와 편리한 생활을 영위할 수 있게 하며, 사회 관리 역시 인공지능을 통해 대폭 수준을 향상시킨다. 더욱 안전하고 효율적인 사회를 만든다.</p><p>1)편리하고 고효율적인 스마트 서비스 발전<br>교육, 의료, 노인 부양 등의 다급한 민생의 수요와 관련해 인공지능의 적용 범위를 높여 맞춤화되고 다원화된 고품질의 서비스를 제공한다.</p><p>스마트 교육: 인공지능 기술을 활용해 인재를 배양하는 모델을 만들고 교육 방식을 개혁한다. 스마트 학습과 상호 교류식 학습이라는 새로운 교육 시스템을 도입한다. 스마트 학교를 건설해 인공지능이 교육, 관리, 자원건설 등의 전 영역에 응용되게 한다. 입체적이며 종합적인 교육 현장을 만드는데, 뒷단에는 빅데이터, 온라인 학습 교육 플랫폼이 뒷받침한다. 스마트 교육 조수를 개발해 빠르면서 전면적인 교육 분석 시스템을 구축한다. 학생 중심의 교육 환경을 만들어 이들에게 적합한 교육 서비스를 제공하고 일상의 교육과 평생 교육의 제도화를 실현한다.</p><p>스마트 의료: 인공지능 치료라는 새로운 모델과 수단을 보급한다. 빠른 속도와 동시에 정밀한 의료 체계를 세운다. 스마트 병원을 건설해 사람과 기계의 협업, 수술 로봇, 진료 조수를 연구개발하고 웨어러블, 생체에 적합한 검측 시스템을 개발한다. 사람과 로봇의 협업을 통한 진료를 구현해 영상 식별, 병리 분석, 스마트 대진을 구현한다. 인공지능을 기반으로 대규모 게놈 식별, 단백질체학, 대사체학 등을 연구하며 신약 개발을 하며 의료 관리 감독의 스마트화를 이룬다. 이를 통해 유행 질병을 검측하며 방지한다.</p><p>스마트 건강과 노인 부양: 건강관리, 건강 빅데이터 분석, 사물인터넷 관련 기술을 포함한다. 건강관리 웨어러블 기기와 가정 내 건강 검측 기기를 연구개발해 일회성 건강관리에서 연결 관리로, 단기간의 과정에서 장기간의 관리로 전환한다. 스마트 노인 부양 기관을 건설하여, 안전하고 편리한 스마트 노인 부양 기초 설비 체계를 만든다. 노인들이 활용할 수 있는 스마트 제품을 도입하고, 시청각 보조 설비, 물리 조수 설비 등 노인을 위한 스마트 홈을 만들어 노인 활동 공간을 개척한다. 노인들의 모바일 소셜 미디어와 서비스 플랫폼과 간병 조수를 개발해 노년 생활의 질을 제고한다.</p><p>2)스마트화된 사회 관리 추진<br>인공지능 기술의 응용을 통해 행정관리, 사법관리, 도시관리, 환경보호 등 사회 관리의 어려운 문제들을 해소하고자 한다.</p><p>스마트 행정: 정부 업무와 정책 관련 인공지능 플랫폼을 만들어 오픈된 환경에서 정책 검색, 복잡사회 문제 연구 및 판단, 정책 평가, 위험 경보, 응급 처치 등 중대한 전략 정책 결정 방면에 활용한다. 정무 소식을 종합하고, 공공 요구에 맞춤화된 예측을 통해 정부와 대중간의 원활한 소통 파이프라인을 설치한다.</p><p>스마트 법정: 심판, 구성원, 데이터응용, 사법공개, 변화 감독 등을 일체화한 형태로 구성된 데이터 기반 플랫폼이다. 인공지능 기술은 증거수집, 판례분석, 법률문건 열독 및 분석 등에 응용되며, 법원 심판 체계와 심판 능력의 스마트화를 실현한다.</p><p>스마트 도시: 기초 설비, 건축, 지하파이프 등 도시의 기초 설비를 스마트화하는 것을 의미한다. 도시 빅데이터 플랫폼을 구축해 도시 운영과 관련된 다원화된 데이터를 융합한 시스템을 만든다. 이를 통해 도시 기초 설비와 녹지, 습지 등 중요 생태 요소를 전면적으로 감지하며 도시의 복잡한 운행 체계를 인지하는 데에 활용된다. 사회 공공 서비스 시스템을 연구개발해 각 사회 서비스 시스템과 거주민 가정 시스템의 연결을 촉진한다. 도시 구획, 건설, 관리, 운영 전 영역의 주기를 스마트화한다.</p><p>스마트교통: 영업 차량의 무인화 기술 시스템을 의미한다. 복잡한 운전 상황의 다차원적 교통 소식을 종합화한 빅데이터 응용 플랫폼을 연구개발해 스마트화된 교통 체계 및 종합 운행의 막힘없는 진행을 지휘한다. 지면, 철로, 저공, 해상 등에 스마트 교통 제어와 서비스 시스템을 설립한다.</p><p>스마트 환경보호: 대기, 물, 토양 등을 빅데이터 플랫폼 시스템으로 제어하는 형태로 구현한다. 육지와 바다를 총괄하며 천지일체, 상하 협동, 정보 공유 등의 검측망과 서비스 플랫폼이 뒷받침한다. 에너지원과 자원 소비를 연구개발해, 환경오염물질 배출 예측 모형 방법과 예고 방안을 만든다. 국가의 중대한 전략 환경보호 구역인 징진지(京津冀)와 장강 경제를 강화해 이 지역에 스마트 시스템을 통한 방지와 제어를 실현한다.</p><p>3)인공지능을 공공안전 보장에 활용<br>공공안전의 스마트화 검측 및 예고와 제어 시스템을 구축한다. 사회의 종합적 관리와 신형 범죄 조사, 테러 세력 등 다급한 사안들을 다루기 위해 다양한 감지 기술과 심도 있는 예측, 이미지 분석 식별 기술, 생물학 특징 식별 기술 등 스마트 안전 방지 및 경보 제품을 연구 개발한다. 이를 통해 스마트화된 예측, 검측 플랫폼을 구축한다. 식품 분류, 예고등급, 식품안전 관련 등급 평가 등을 스마트화된 식품 안전 예고 시스템으로 해결한다. 인공지능의 자연재해 방면 효과적인 관리를 강화해 지진, 지질, 기상, 수해, 및 해양 재해 등의 중대 자연 재해를 예고, 검측 가능한 종합 플랫폼으로 해결한다.</p><p>4)사회 교류 촉진<br>인공지능은 사회적 교류를 확산시킬 것이다. 다음 세대의 소셜망을 연구개발해 증강현실, 가상현실 등의 기술을 보급 응용한다. 가상환경과 실제환경의 융합을 촉진해 각 개인의 감지, 분석, 판단 등에 부합한 수요를 충족시켜주고, 업무, 학습, 생활, 오락 등의 상황을 인지한다. 대인커뮤니케이션을 개선하기 위해 감정 교류 기능을 개발해 정확하게 사람들의 수요를 이해하는 스마트 조수 제품을 선보이며, 감정 교류와 수요 만족을 실현한다. 블록체인 기술과 인공지능의 융합을 통해 새로운 사회의 신용체계를 구축하며, 대인간의 교류에서 갖는 부담과 위험을 줄인다.</p><p>3–4. 인공지능 영역의 군민 융합 강화<br>다양한 영역, 고효율화된 인공지능을 이용해 군민융합을 이룬다. 공동 분배, 사용을 유도하는 방향으로 새로운 시대의 인공지능 기초 이론과 관련 기술 연구 개발을 진행한다. 과학연구원, 고등학교, 기업과 군공단위의 조합 매커니즘을 설립한다. 인공지능 기술의 군민 쌍방간 전화를 촉진하며, 군사훈련, 국방 장비등에 조력한다.</p><p>3–5. 스마트화를 통한 안전, 고효율화 이룩<br>전통기초설비의 스마트화 수준을 높여 경제, 사회, 국방 영역의 수요를 충족시키는 시스템을 만든다. 정보전송을 핵심으로 한 디지털화, 인터넷화 설비를 통해 감지, 전송, 저장, 계산, 처리를 일체화한 스마트 정보 기초 설비를 만든다. 인터넷 기초 설비를 업그레이드해 5G 통신을 연구개발하며, 사물인터넷 기초설비를 강화한다. 천지일체화된 정보망 건설을 촉진한다. 빅데이터를 활용해 데이터 안전과 개인 사생활 보호를 강화하며 인공지능 연구개발과 광범위한 응용에 기여한다. 온라인 리소스를 분산처리해 즉시 필요한 온라인의 수요를 충족시킨다. 스마트 축적 시설, 에너지 설비를 보급해 필요로 하는 정보를 실시간으로 충족시킨다.</p><p>3–6. 새로운 시대의 인공지능의 중대한 과학기술 항목<br>중국 인공지능 발전을 막고 있는 시급한 수요와 열악한 고리를 겨냥해 인공지능 중대 과학기술 항목을 설립해야 한다. 이를 전체적으로 주도하며 명확한 업무 및 연구 개발의 도입이 핵심이다. 현재 연구개발의 방식은 ‘1+N’의 형태다.</p><p>1이 의미하는 것은 기초 이론과 관련 기술을 모아 전망하는 형태를 의미한다. 이에는 빅데이터 연구와 크로스미디어 감지 컴퓨팅, 혼합증강지능, 군중 지능, 자주협동 관리 및 정책 등의 이론을 포함한다. 지식 컴퓨팅 엔진과 서비스 기술, 크로스미디어 분석 추리 기술, 군중 지능 관련 기술, 혼합 증강 지능의 구조 및 기술, 자동 제어 기술 등을 연구해 인공지능 기초 이론과 관련 기술의 핵심을 개발한다.</p><p>N이 의미하는 것은 국가와 연관이 인공지능 연구개발 항목의 구획, 계획을 의미한다. 이는 새로운 시대의 인공지능 중대 과학기술 항목과 맞물려 있으며, 인공지능 이론 연구와 기술 돌파 및 제품 연구 응용과도 연관돼 있다. 국가 과학기술 관련 전문적으로 세워진 항목과 연결돼 강화되고 있다. 중국산 고성능 칩, 기초 소프트웨어의 주요 전략이 담긴 ‘허가오치(核高基)’ 프로젝트에서 집성된 전로장비와 같은 국가 과학기술의 전문 항목 중에 인공지능 소프트웨어 발전을 지지하는 것을 의미한다. 기타 ‘과학기술혁신 2030’ 프로젝트에서의 항목인 ‘상호 지지, 뇌과학과 뇌컴퓨팅, 양자신호와 양자 컴퓨팅, 스마트제조와 로봇, 빅데이터’ 등의 연구와 맞물려 인공지능을 중대 돌파 기술로 지원한다.</p><p>국가가 중점적으로 연구 계획하는 고성능 컴퓨팅 등의 중점 항목 설비와 관련해 인공지능 관련 기술연구와 응용 측면에서 지지를 강화한다. 국가 자연과학 기금 역시 인공지능의 선두 영역 교차과학연구 와 자유 탐색 등을 지원한다. 션하이 우주정거장, 건강보장 등의 중대 항목 및 스마트 도시, 스마트 농장비 등 국가가 중점적으로 연구 계획하는 전문화된 항목 중에서도 인공지능 기술 응용을 시범적으로 실시한다. 기타 과학기술 계획이 지지하는 인공지능 관련 기초 이론과 기술 연구 성과 역시 개방 공유돼야 한다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fVW4CgHWSnmtbbtS7_4Nrw.jpeg" /></figure><h4>4. 자원관리</h4><p>자금, 거점과 같은 자원을 충분히 활용하며, 글로벌과 중국내 혁신 자원을 선도할 수 있는 수준의 재정 투입, 정책적 지원이 이뤄지며 시장 배치 역시 주도한다. 기업을 비틀어 움직이며, 사회에 거대 투입, 재정자금, 금융자본, 사회자본 등 다방면의 지원이 진행돼야 한다.</p><p>4–1. 시장 주도의 자금 지원 체제<br>정부와 시장의 다방면 자금의 투입 관련 통일된 계획을 세워 재정자금의 지지도를 높이며 자원을 활성화한다. 인공지능의 최전방 기초 연구와 관련된 기술, 성과 전화 및 기타 플랫폼 구축, 혁신 응용 시범 등을 지원하는 데에 활용된다. 현 정부의 투자 자금은 이와 부합하는 인공지능 항목에 활용되고, 선두급 중견기업 및 산업 혁신 연맹 등을 이용해 사회 자본과 참여를 이끈다.</p><p>4–2. 인공지능 혁신 신기지 구축<br>국가급 과학기술 혁신 기지의 분포 및 조성을 통해 인공지능 영역의 국제 선두급 혁신 기지로 삼는다. 국가급 인공지능 실험실 및 국가 공정 실험실 등이 대표적 사례이다. 기업을 주체로 하여 산학 연구 합작을 기반으로 인공지능 영역과 이와 관련있는 기술 및 산업 혁신 기지를 조성한다. 선두급 중견 기업의 기술 혁신 테스트를 진행하도록 한다. 인공지능 영역의 전문화된 대중 창업 공간을 제공해 가장 새로운 기술 성과와 자원, 서비스를 촉진한다. 이밖에 인재, 자금 등 리소스를 지원해 기초 이론과 관련된 기술의 난제를 돌파하고, 실제 생활에의 응용을 유도한다.</p><p>4–3. 글로벌-중국 혁신 자원 총괄<br>국내 인공지능 기업과 글로벌 인공지능 영역을 선도하는 고등학교, 과학연구원, 합작을 지우너한다. 중국 내 인공지능 기업을 글로벌로 내보내며, 실력있는 인공지능 기업의 해외 합병, 지분 투자, 창업투자 및 해외 연구 센터 건립 등을 돕는다. 해외 인공지능 기업과 연구 기관을 화교 설립 연구 중심에서 담당할 수 있도록 한다. 일대일로 전략에 따라 인공지능의 글로벌 과학기술 합작 기지 및 연합 연구 센터 등을 추진해 인공지능 기술의 일대일로를 국가 차원에서 응용할 수 있도록 한다. 인공지능의 글로벌 조직을 세우며 국제 표준을 제정한다. 관련 산업 협회와 연맹, 서비스 기관을 통해 인공지능 기업의 글로벌 서비스 플랫폼을 구축한다.</p><h4>5. 국가 보장</h4><p>중국 인공지능의 건강한 발전의 수요와 관련해 이 기술이 가져올 도전과 적합한 제도를 지원한다. 이를 통해 글로벌 환경을 포괄한 개방된 구조를 세우며, 인공지능 발전 사회의 기초를 다진다.</p><h4>6. 조직적 실시</h4><p>인공지능의 전면적, 그리고 장기적인 계획이 필요하다. 이를 위해 조직을 선도하고 전체 체제를 세우며, 목표를 세우고, 임무를 예의주시한다. 못을 들이박는 정신으로 인공지능의 실현을 이루며, 청사진을 만든다.</p><p>6–1. 조직 선도<br>당중앙, 국무원의 통일된 배치에 따라 국가 과학기술 체제 개혁과 혁신 체제가 작은 그룹 단위를 이끈다. 중대 임무와 정책, 문제와 업무 안배는 심사를 통해 진행한다. 인공지능과 관련된 법률과 법규, 지도, 감독을 추진한다. 국가 과학 기술 계획(전문 항목, 기금 등)에 의거해 각 부서간의 연석회의를 관리하며, 과학기술부회의 관련 부문들은 인공지능 항목과 관련해 책임을 진다. 과기부 산하 인공지능 기획 추진 사무실을 세우고, 기획 실시와 관련한 추진을 책임진다. 인공지능 전략 자문회를 성립해 인공지능의 전도성, 전략성과 같은 문제를 연구한다. 인공지능의 중대 정책과 관련해 자문 평가도 제공한다.</p><p>6–2. 단계별 기획<br>명확한 책임 단위와 안배를 위해 연도 및 단계별 기획을 제정한다. 연도 평가 및 중기 평가 등 기획 실시 상황에서의 검측 평가 체제를 만든다. 인공지능의 빠른 발전, 임무, 단계별 목표, 기술 발전 신동향 등에 맞는 기획과 항목을 추진한다.</p><p>6–3. 시범실시<br>인공지능의 중대 업무와 정책 실시와 관련해 구체적 방안 제정과 시범 실시를 필요로 한다. 각 부문과 지방에서 시범 구역을 설정해 다른 지역과 영역으로 복제 적용 가능한 방법을 도입한다. 시범적으로 선행하고 그 후 인공지능의 건강하면서도 질서 있는 발전을 추진한다.</p><p>6–4. 여론관리<br>각 전통 미디어와 뉴미디어를 활용해 인공지능의 새로운 진전과 성과를 알리고, 인공지능의 건강한 발전 과정을 사회에 알린다. 이와 관련된 사회 참여를 촉진하며 인식을 높인다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d1182088c7d4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[위챗페이: 100만 매장 손잡고 ‘88 무현금의 날’ 준비완료]]></title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512/%EC%9C%84%EC%B1%97%ED%8E%98%EC%9D%B4-100%EB%A7%8C-%EB%A7%A4%EC%9E%A5-%EC%86%90%EC%9E%A1%EA%B3%A0-88-%EB%AC%B4%ED%98%84%EA%B8%88%EC%9D%98-%EB%82%A0-%EC%A4%80%EB%B9%84%EC%99%84%EB%A3%8C-bae6266e84e4?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bae6266e84e4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Jul 2017 03:34:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-18T03:34:06.863Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*_ddm4xgzdxt2PnCyO44aLA.jpeg" /></figure><h4>POS 시스템과 위챗페이 통합…즉시 정산, 가짜 결제 방지 등</h4><p>중국 모바일 결제 시장은 성장을 거듭하고 있습니다. 시장조사기관 아이리서치의 보고서에 따르면 2016년 모바일 결제 거래규모는 58조8000억 위안으로 전년 대비 381.9% 증가했습니다. 특히, 오프라인 QR결제의 거래 규모는 6500억 위안에 달했습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o4Io2_V60UZs1svDCWEkkw.jpeg" /><figcaption>출처: 아이리서치</figcaption></figure><p>이에 따라 ‘무현금사회’라는 슬로건도 등장합니다. 무현금사회란 현금 거래 영역이 모바일 결제로 대체되며 ‘무현금’이라는 것이 새로운 주류 결제 방식으로 자리잡은 사회를 의미합니다. 허나 현금이 완전히 소멸됐다는 것을 의미하지는 않습니다. 더 이상 결제가 현금에 속박되는 것이 아니라는 의미입니다. 즉, 무현금 사회가 열리게 되면 사람들은 스마트폰만으로 오프라인과 온라인을 망라하고 막힘없이 상업 활동을 하게 된다는 것입니다.</p><p>알리페이를 운영하는 앤트파이낸셜은 지난 4월 18일 항저우에서 15곳의 기업과 함께 ‘무현금연맹(无现金联盟)’을 결성, 최소 30억 위안을 투자할 계획이라고 밝혔죠. 오는 8월 항저우, 우한, 푸저우, 텐진, 구이양에서 ‘무현금도시 주간’ 행사를 열 계획입니다. 해당 시정부와의 협의 아래 오프라인 매장 90% 이상에서 무현금 거래(모바일 결제)가 가능하도록 독려할 것으로 보입니다.</p><p>사실 ‘무현금’이란 키워드를 먼저 내세운 곳은 텐센트였습니다. 위챗을 운영하는 텐센트는 2년 전부터 무현금의 날을 지정해 오프라인 매장에서의 위챗페이 사용을 독려해왔습니다.</p><pre><strong>텐센트 무현금의 날: </strong>텐센트가 지난 2015년부터 매년 8월 8일에 진행하는 행사다. 위챗페이로 가맹점에서 결제를 할 경우 88위안부터 888위안에 이르는 환급액을 지급하며 사용자를 모으기 위한 목적에서 만들어졌다. 2015년에는 중국 10대 은행과 8만 곳의 오프라인 매장이 참여했으며, 2016년에는 70만 곳의 상점, 40곳의 은행이 참여하는 등 전년 대비 8배 이상 증가했다.</pre><p>텐센트의 발표에 따르면 작년 무현금의 날 행사에서는 베이징이 가장 많은 활성 이용자수를 확보했습니다. 그 다음은 상하이, 광저우, 총칭, 칭다오, 쑤저우, 동관, 포샨, 난징 순이었습니다. 1억 명의 이용자가 이날 행사에 참여했는데요. 공개된 데이터에 따르면 전체 이용자중 40%가 오프라인 매장에서 위챗페이로 제품을 구매했고, 71%가 배달 및 O2O 서비스를 이용했습니다.</p><p>상점주의 입장에서도 행사의 수혜를 입었는데요. 결제 고객의 약 60%가 위챗페이로 결제를 했다는 결과도 나왔습니다. 위챗은 이를 위해 제휴된 상점들의 POS(판매시점 정보관리시스템)를 자사의 시스템과 연결해 격려금, 홍바오, 위챗 상품권 등을 즉시 지급할 수 있도록 했습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/953/1*urocNIqodaLKvoYsAb-YxQ.png" /><figcaption>위챗페이 격려금 지급 구조도. 샤오청쉬를 통해 격려금, 상품권, 홍바오 등을 지급하고 해당 정보는 상점주에게 즉시 전달된다.</figcaption></figure><p>이와 더불어 최근에는 위챗에 가짜 결제 방지를 위한 음성 기능도 추가했습니다. 상점에 방문한 고객이 돈을 내지 않으려고 따로 준비한 QR코드를 찍고는 결제를 했다고 보여주는 경우가 종종 있었는데요. 이제는 QR을 찍자마자 ‘위챗페이에서 XX위안을 받았습니다(微信支付收款到账XX元)’는 안내 음성이 상점주인의 위챗에서 나오도록 조치를 취한 것입니다. 위챗페이가 상점주의 POS와 데이터 파이프라인을 일체화 시키고 있다는 방증인 셈이죠.</p><p>텐센트는 올해 5월부터 위챗페이 기반의 무현금 결제 생태계를 만들기 위한 작업을 본격화하고 있습니다. 텅쉰커지의 보도에 따르면 위챗페이가 100만 곳 이상의 오프라인 매장과 파트너십을 맺고 ‘기다릴 필요가 없다(不用等)’는 콘셉트의 새로운 격려금 제공 환경을 만들었습니다. 이용자들 입장에서 바뀐 부분은 즉시 격려금을 받을 수 있다는 점인데요. 매장에서 최소 2위안 이상의 금액을 위챗페이로 결제할 경우 최대 888위안의 격려금을 즉시 돌려받을 수 있습니다. 알리페이나 기타 모바일 결제 서비스들의 이벤트와 다른 점은 격려금이 당첨됐을 때 즉시+전체 금액을 지급해준다는 강점이 있습니다.</p><p>위챗페이의 청사진은 단순히 이용자의 QR결제 증진에 머무르지 않습니다. 중국 최대 이커머스 연구소&amp;미디어인 이빵동리가 올해 5월 개최한 <strong>‘</strong><a href="http://www.ebrun.com/20170525/232531.shtml"><strong>2017 중국 이커머스 혁신 발전 콘퍼런스</strong></a>’에 참여한 텐센트 위챗페이 부문 운영 총괄 바이전지에(白振杰)는 기조연설에서 위챗페이의 정체성 및 미래 발전 방향을 아래와 같이 공개했습니다.</p><blockquote>“무현금 결제는 ‘이용자’, ‘판매자’, ‘도시 행정기관’과 긴밀한 관계를 맺고 있습니다. 이들에게 현금과 무현금의 우열이 갈리는데요. 일단 이용자의 입장에서 무현금결제는 신속하고 안전하며, 현금을 갖고다니는 불편을 해소할 수 있습니다. 과거엔 돈을 넣고 다녀야하기 때문에 지갑이 부풀어올랐습니다. 허나, 지금은 아니죠. 위폐 역시 더 이상 존재하지 않습니다. 판매자의 입장에서는 제품 판매 원가를 줄일 수 있습니다. 길게 늘어선 줄로 인한 한정된 고객 확보, 돈 계산을 위해 필요한 인력 등의 문제를 해결할 수 있기 때문입니다. 또한, 방문 고객에 대해 결제 데이터를 통한 효율적인 마케팅도 집행할 수 있습니다. 행정기관의 관점에서는 해당 구역의 거주민들의 패턴을 파악하며, 이들이 정말로 필요로하는 지원을 해줄 수 있습니다. 가령, 병원 예약을 위챗페이로 대체해 의료 서비스의 지연 문제를 해소할 수 있죠. 즉, 무현금시대는 ‘낭비’를 줄인다는 것에 강점이 있습니다.”</blockquote><p>위챗페이의 월활성 이용자(MAU)는 이미 7억명을 넘어섰습니다. <a href="http://www.toutiao.com/i6381696991537136129/">투슈어후리엔왕</a>의 보도에 따르면 위챗페이의 이용자 중 50%가 매달 1시간 반 이상을 사용합니다. 또한, 텐센트 마화텅 회장이 위챗페이 사업부 회의에서 2016년 위챗페이의 오프라인 시장 점유율이 알리페이를 추월해 1위를 차지했다고 언급하며, 이를 기념하는 동시에 직원 상여금으로 1억 위안(약 172억 원)을 지급한다는 내용의 보도가 <a href="http://platum.kr/archives/74875">플래텀</a>에서 나오기도 했죠.</p><p>성장 속도 역시 무시무시합니다. 2015년만 하더라도 알리페이 68.4%, 위챗페이 20.6%로 47.8%의 큰 격차를 보였는데요. 2016년 1분기에 위챗페이가 38.3%까지 치솟으며 알리페이(51.8%)와의 격차를 13.5%대까지 좁힙니다. 최근에 다시 55:37로 조금 차이가 벌어지기는 했으나 알리페이에 있어 위챗페이가 위협적인 존재임은 분명합니다.</p><p>중국 모바일 결제 영역은 알리페이와 위챗페이가 90% 이상을 차지하며 경쟁을 지속하고 있습니다. 텐센트가 매년 8월 8일에 무현금의 날 행사를 진행합니다. 이에 대항해 알리바바는 무현금연맹을 만들고 8월 첫주에 도시 단위의 알리페이 오프라인 결제 독려 행사를 엽니다.</p><p>중요한 건, 중국 모바일 결제 두 거두의 경쟁이 격화되면서 무현금 사회로의 전환이 가속화되고 있다는 점을 염두에 둘 필요가 있습니다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bae6266e84e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[중국은 이미 무현금사회로…우리는 어디에?]]></title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512/china-nomoney-866542748f97?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/866542748f97</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 08 Jul 2017 14:48:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-09T01:17:15.699Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*GEJI7-Sy2VOTmphPHvRVMg.gif" /></figure><h4>알리페이발 ‘무현금연맹’: 5년 내 전중국 무현금도시 만든다</h4><p><strong>2 017년.</strong> 중국 연례 정치 행사인 양회(两会)에서 ‘무현금사회(无现金社会) 건설’에 대한 내용이 전국정협위원들 사이에서 거론되면서, 이를 적극적으로 추진하자는 건의까지 나왔습니다.</p><pre>양회 — 매년 3월 중국 수도 베이징에서는 국가 단위의 행사 2개가 열린다. 국가최고권력 기관이 모이는 ‘전국인민대표회의(전인대)’와 정책 자문기구로 구성된 ‘전국인민정치협상회의(정협)’, 두 회의를 축약해 양회(两会)라고 부른다. 이 기간에 중국의 성장 목표 및 개혁 방향이 발표되는데, 일회성 발표라기보다는 각 산업계의 거두들과 협의 하에 구체적 실천으로까지 연결된다는 것이 가장 큰 강점이다.</pre><p>산업 영역에서 양회의 의미는 ‘행동 선언’에 있습니다. 이미 중국 정부와 업계 거두들과 조율이 된 사안을 양회에서 방향을 확정짓는다는 의미인데요. ‘무현금’이란 개념이 언급됐다는 것 역시 같은 의미겠죠.</p><p><a href="http://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E7%8E%B0%E9%87%91%E7%A4%BE%E4%BC%9A/270160?fr=aladdin"><strong>바이두백과의 설명에 따르면</strong></a> 무현금사회는 현금 거래 영역이 모바일 결제로 대체되며 ‘무현금’이라는 것이 새로운 주류 결제 방식으로 자리잡은 사회를 의미합니다. 이는 현금이 완전히 소멸됐다는 것을 의미하지는 않습니다. 더 이상 결제가 현금에 속박되는 것이 아니라는 의미입니다.</p><p>즉, 무현금 사회가 열리게 되면 사람들은 스마트폰만으로 오프라인과 온라인을 망라하고 막힘없이 상업 활동을 하게 된다는 것입니다.</p><p>그리고 4월 18일. 알리페이 서비스를 담당하는 앤트파이낸셜(蚂蚁金服)은 항저우에서 15곳의 기업과 함께 ‘무현금연맹(无现金联盟)’을 결성, 최소 30억 위안을 투자할 계획이라고 밝혔습니다.</p><blockquote>“무현금연맹의 주요 목표는 ‘저탄소 경제’ 및 ‘비즈니스 효율 제고’를 이루는 것이다. 무현금연맹은 5년 내로 중국 전역이 무현금 사회가 구현될 것을 예측하고 3000만 곳 이상의 연맹 구성 기업, 100곳 이상의 연맹 국가를 형성하고자 한다. 무현금연맹의 설명에 따르면 결제, 데이터, 신용평가 등의 서비스를 공유를 통해 각 점포는 60% 이상의 계산 효율을 얻을 수 있으며, 원가를 낮추며 사업의 효율을 거둘 수 있다.” — <a href="http://www.ebrun.com/20170418/226768.shtml"><strong>无现金联盟成立 支付宝60亿推进无现金社会(이빵동리)</strong></a></blockquote><p>앤트파이낸셜 주도로 구성된 무현금연맹에 속한 기업은 까르푸차이나(家乐福中国), 베이징 셔우두 공항(首都机场), 화치앙전자세계(华强电子世界), 공유자전거 서비스 오포(ofo), 광저우부녀아동의료센터(广州妇女儿童医疗中心), 량핀푸즈(良品铺子), 편의점 업체인 상하이로손(上海罗森), 저장성신화서점(浙江省新华书店), 양민쉬황먼지미판(杨铭宇黄焖鸡米饭), 핀란드여유국, 핀란드 모바일결제서비스인 ePassi, 호주 모바일결제서비스 Paybang, 커우베이(口碑), 어러머(饿了么) 등입니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*cJypxznjJjHECS4-ISU6UQ.jpeg" /><figcaption>푸저우에서 진행된 무현금연맹 콘퍼런스.</figcaption></figure><p>또한, 앤트파이낸셜은 7월 6일 공식 웨이보를 통해 ‘무현금사회가 1698일 남았다’는 슬로건을 공개하며, 무현금사회를 만들 방안을 제시하는 온라인 사용자들에게 홍바오를 지급하는 이벤트를 열기도 했습니다. 이들은 올해 8월 항저우, 우한, 푸저우, 텐진, 구이양에서 ‘무현금도시 주간’ 행사를 열 계획입니다. 해당 시정부와의 협의 아래 오프라인 매장 90% 이상에서 무현금 거래(모바일 결제)가 가능하도록 독려할 것으로 보입니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/308/1*nz8qHu5ewP_4xDIcxMTUfg@2x.png" /><figcaption>알리페이 공식 웨이보에 무현금 사회가 1698일 남았다는 글이 게재됐다.</figcaption></figure><p>이렇듯 중국의 무현금사회는 정부와 산업의 공조를 통해 구체적인 청사진이 그려지고 있습니다. 이뿐만이 아닙니다. 서비스의 측면에서도 빠른 속도로 구현이 되는 중인데요. 그 밑바탕에는 ‘생체 인식’과 ‘오프라인의 디지털화’가 있습니다.</p><h4>▍알리페이: 모바일 결제 넘어 생체 인식 결제로</h4><p>중국 모바일 결제를 대표하는 서비스는 알리바바의 알리페이, 텐센트의 위챗페이입니다. 두 서비스의 점유율 총합은 90%를 넘어섭니다. 은련, 징동, 샤오미 등등 공기업, 대기업을 망라하는 수많은 결제 서비스들은 ‘기타’로 취급받을 뿐이죠.</p><p>이렇듯, 알리페이와 위챗페이를 통해 중국 사회는 오프라인 QR/바코드 결제 기반의 생태계가 열리게 됩니다. 이게 전부가 아닙니다. 생체인식결제로 연결되며, 그 후에라야 무현금사회가 열리게 될 것이라는 것이 업계 및 각 연구소 분석입니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-3iedn-Nh0DiP_HyhQCy4A.png" /><figcaption>중국의 무현금사회를 향한 발전 구도. 출처: 아이리서치</figcaption></figure><p>위의 그래프에 나왔듯 컴퓨팅 시각화 기술이 뒷받침을 하게 될 것입니다. 알리바바는 2015년부터 이를 위한 준비를 해왔는데요. 이른바 ‘쿵푸 프로젝트’입니다.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FKRqf0OrbVp4%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKRqf0OrbVp4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FKRqf0OrbVp4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4e979709b1daea950f3f9ad4b620dc21/href">https://medium.com/media/4e979709b1daea950f3f9ad4b620dc21/href</a></iframe><p>지난 2016년 한국을 찾았던 더글라스 피긴 앤트파이낸셜 글로벌 총재는 <a href="http://news.joins.com/article/20917902"><strong>중앙일보와의 인터뷰에서</strong></a> “(알리페이가) 결제에서 시작했지만 지금은 금융과 빅데이터, 기술을 종합한 라이프스타일 플랫폼으로 도약하고 있다”며 “최근 얼굴인식 결제기능에 이어 홍채인식 결제서비스인 ‘VR페이’를 개발했다”고 밝혔습니다.</p><p>심지어, 2015년만 하더라도 깜짝 이벤트 정도로 여겨졌던 생체 인식 결제 시스템은 알리바바의 관련 기술을 가진 기업 인수, 기술 개발을 통해 상용화 가능한 수준에 이르게 됩니다.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/mayunjianghua/posts/1786057848342360&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft1.0-1%252Fp200x200%252F13406886_1741127316168747_7977488233629410601_n.jpg%253Foh%253D86ee92075a82a50fc0252c3a0a7e6ccf%2526oe%253D5A2B9C58%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/eb52e9da01ef93159715eda5665d7922/href">https://medium.com/media/eb52e9da01ef93159715eda5665d7922/href</a></iframe><blockquote>“중국 매체 IT즈자(IT之家)에 따르면 알리페이 안면인식 결제 기능은 현재 상용화 단계 직전까지 와 있는 상태이며, 조만간 알리페이 가맹점에서 만나볼 수 있다고 합니다. 안면인식 결제 기능이 추가된다면 스마트폰을 깜빡 잊고 안 가져 나와도, 배터리가 다 나가도, 데이터가 부족해도 편리한 소비 생활을 할 수 있습니다. 알리페이 안면 인식은 단 1초만에 이뤄진다고 하는데요. 알리바바그룹 금융 자회사 앤트파이낸셜이 그간 홍채·지문 인식 등 생체인식 분야에 아낌 없는 투자를 한 덕분입니다.” —<strong> </strong><a href="http://www.newspim.com/news/view/20170522000145"><strong>[영상차이나] 알리페이, QR코드 대신 얼굴로 결제(뉴스핌)</strong></a></blockquote><h4>▍오프라인의 디지털화 ‘신유통(新零售)’…무현금 사회 촉진</h4><p>허마셴셩, 완다, 리소, 빙고박스, 볜리펑 등. 그간 신유통 생태계 및 스마트 편의점의 사례로 등장했던 브랜드들의 공통점은 현금 대신 스마트폰의 QR결제를 내세운다는 점입니다.</p><p>허마셴셩의 특징 중 하나는 온라인이든 오프라인 매장이든 알리페이로만 제품을 구매할 수 있다는 것입니다. <a href="http://mp.weixin.qq.com/s/HeKM5ANaSnkXq_iN1vBXoQ">중국 최대 오프라인 백화점을 보유하고 있는 완다그룹과 은련(유니온페이)</a> 역시 이와 유사한 전략을 펼치고 있습니다. 은련의 NFC 결제 시스템인 은련윈샨푸(银联云闪付)를 완다의 백화점, 호텔, 병원에서 독점적으로 활용할 수 있게 했습니다.</p><p><a href="http://platum.kr/archives/83813">중국 모바일 결제, 그 이상의 디지털 소매 금융 체계...&#39;거지+QR&#39; 아니다</a></p><p>이달 2일 오픈한 바이리엔 그룹의 ‘리소(RISO)’도 이 연장선상에서 만들어진 신유통 매장입니다. ‘미래의 매장(未来店项目)’이란 콘셉트로 설립이 됐는데요. 리소는 오프라인 공간의 ‘데이터 기반 도식화’, ‘경험화’, ‘제품 생산 생태계’, ‘고효율적인 공급 사슬’을 통합한 모델을 구축하고자 합니다. 신선 식품이 전체 제품에서 차지하는 비중이 60%인데요. 리소는 매장 근처의 식자재 구역에서 신선한 제품을 배송해온 뒤 현장에서 직접 요리를 해주거나, 테이크 아웃용 반조리 제품을 판매합니다.</p><p>i바이리엔(i百联) 앱으로 제품 구매 예약을 하면 60분 내 식품을 배송받을 수 있습니다. ‘온라인 예약 후 오프라인서 식품 배송’을 구현한 것입니다. i바이리엔은 회원/결제/마케팅 등의 카테고리로 구성돼 있습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/630/1*GyV7d_lxxnhnjlyY-ff7WQ.jpeg" /><figcaption>상하이에 오픈한 리소 매장</figcaption></figure><p>빙고박스와 볜리펑 같은 스마트 편의점들 역시 마찬가지입니다. 빙고박스는 매장에 직원이 없는 형태의 ‘무인 편의점’인데요. 관리자 페이지와 앱을 통해 상품 판매 데이터, 재고 수량, 유저 데이터 분석이 가능하며 이를 기준으로 매일 정해진 시간에 매장 관리 담당자 방문하여 매장을 점검하고 부족한 재고를 채워 넣습니다.</p><p><a href="http://kr.oneasia.net/2017/06/23/china-smart-store/">중국 스마트 무인 편의점의 현재: 빙고박스</a></p><p><a href="https://medium.com/one-asia/bianlidian-china-9b0bdcaa2ad">베이징 중관춘에 위치한 볜리펑은 오프라인 매장에서 앱 만으로 구매 및 배송 주문</a>을 할 수 있습니다. 매장 내의 와이파이 및 QR코드 인식을 통해 자신이 위치한 매장을 인식하며, 앱의 QR 스캔을 통해 판매원을 거치치 않고 셀프 결제/구매가 가능한 형태죠.</p><p>2016년과 2017년 중국의 가장 큰 화두는 오프라인의 디지털화이며, 이를 뒷받침하는 것이 바로 모바일 기반의 결제였습니다. 허나 단순히 고객에게 편리한 형태의 결제 환경을 만든 것이 아닙니다. 중국이란 나라에서 ‘결제’는 온라인에서 십수년간 구축된 커머스 생태계를 오프라인으로 이식하기 위한 허브였습니다. 온라인과 오프라인을 연결짓는다는 O2O부터 오프라인의 디지털화를 뜻하는 신유통의 이면을 아우르는 것 역시 이 모바일 결제였습니다.</p><p>모바일 결제는 디지털화된 화폐로의 전환을 의미합니다. 더 이상 실물 현금이 지불되는 것이 아니라 판매자와 구매자 사이에 데이터가 오가는 기반이 만들어진 것이죠. 지금 당장에는 모든 사람들이 갖고 있는 모바일 기기가 결제의 수단일 뿐입니다. 중국에서 생체인식 결제의 환경이 빠르게 만들어질 수 있는 이유 역시 이미 구축된 결제 인프라에 있습니다.</p><p>중국의 무현금 사회는 더 이상 상상 속의 산물이 아닙니다. 알리페이를 필두로 한 핀테크 기업이 기반을 구축했고, 이를 통해 오프라인으로 빠르게 모바일 결제가 확산됩니다. 심지어 중국 정부가 정책적으로 이를 밀어줍니다. <a href="http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;mid=sec&amp;oid=081&amp;aid=0002835559&amp;sid1=001&amp;lfrom=facebook">당장에 비금융기관의 소액외화송금 인가조차 어려움에 처한 우리</a>는 쫓아갈 수도 없는 수준의 일들이 지금 중국에서 벌어지고 있는 것입니다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=866542748f97" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[우리 모두 객관을 지향하나 주관적일 수밖에 없다]]></title>
            <link>https://medium.com/@yoojs8512/%EC%9A%B0%EB%A6%AC-%EB%AA%A8%EB%91%90-%EA%B0%9D%EA%B4%80%EC%9D%84-%EC%A7%80%ED%96%A5%ED%95%98%EB%82%98-%EC%A3%BC%EA%B4%80%EC%A0%81%EC%9D%BC-%EC%88%98%EB%B0%96%EC%97%90-%EC%97%86%EB%8B%A4-dbf0da4cb712?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dbf0da4cb712</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 01 Jul 2017 15:21:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-02T02:18:27.626Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*qLORlpDYviIHmbuVl5-dgw@2x.jpeg" /></figure><h4>내가 쓴 글이 늘 옳을 수는 없다</h4><p>‘역사란 무엇인가’의 저자 E.H.카는 그 유명한 ‘역사는 현재와 과거의 대화이다’는 말을 남겼다. 6차 교육과정을 거친 지금의 30대라면 들어본 적 있는 문장일 것이다. 누구나 이 책을 조금만 더 읽다보면 깨닫는 게 하나 있는데, 번역이 참 개떡같다는 것(…)이다.</p><p>여튼, 내용을 꾸역꾸역 읽다보면 저자가 시종일관 강조하는 것이 뭔지를 눈치챌 수 있을 것인데, 바로 ‘객관’과 ‘주관’에 대한 이야기다. 카는 모든 역사를 서술하는 것에 있어서 ‘객관’이란 불가능에 가깝다고 이야기한다. 기성 학계의 역사적 서술에 대한 방법론에는 틈새가 있고, 심지어 역사를 서술하는 이 역시 그 시대적인 관점에서 기록을 남길 수밖에 없기 때문이다. 카가 예로 들었던 독일 역사가 마이네케가 좋은 사례가 될 것이다.</p><blockquote>“격동기의 역사가들 중에는 그 저작 속에 하나의 사회 질서가 아닌 갖가지 질서의 계기를 반영시킨 사람도 있다. 내가 기억하는 가장 좋은 예로는 독일의 위대한 역사가 마이네케가 있다. 여기서 우리는 서로 다른 3명의 마이네케를 보게 되며, 그 각자가 서로 다른 역사적 시대의 대변인 구실을 함과 동시에 제각기 그의 3대 저작 중의 하나를 통해 이야기하고 있음을 알게 된다.</blockquote><blockquote>1907년 발행된 ‘세계시민주의와 민족국가’의 마이네케는 비스마르크 제국을 독일의 민족적 이상이 실현된 것으로 확신하며, 민족주의를 보편주의의 최상의 형태와 동일시켰다. 1925년 출판한 ‘국가적 이성의 관념’에서의 마이네케는 바이마르 공화국의 분열되고 당황한 정신상태를 대변하고 있다. 마지막으로 그가 나치의 지배 속에서 학문적 영예를 상실한 1936년 출간된 ‘역사주의의 성립’을 통해 ‘존재하는 것은 무엇이든 옳다’는 역사주의를 배격하고, 줄안한 상태로 동요하며 절망적으로 부르짖고 있다. 그러다가 노년의 마이네케는 ‘독일의 파국’이라는 저서를 통해 역사란 맹목적이고 가차없는 우연이 좌우된다는 신앙에 맥없이 빠져들고 말았다.” — 역사란 무엇인가 中</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/163/1*_kqymaIorbRY0xAcSeN3eg@2x.jpeg" /><figcaption>E.H.Carr</figcaption></figure><p>기록, 글, 담론을 만들어내는 이는 주관적 관점에 자유로울 수 없다. 그게 그 시대의 세계관이든, 혹은 주관적인 신념이든 무엇이든지 말이다. 지금도 마찬가지다. 누구나 객관적인 근거에 따른 것이라고 말하지만, 주관적일 수밖에 없다. 쏟아지는 정보 속에서 부분을 보고 유추를 할 수밖에 없기 때문이다.</p><p>그나마 할 수 있는 것은 사실에 근거한 조각들을 조합하는 일일 게다. 짧다면 짧고 길다면 긴 시간을 기자로 보내면서 끊임없이 훈련했던 것이기도 하다. 팩트에 근거한 글을 쓰는 것. 그리고 반박의 여지가 없는 결론을 이끌어내면 좋은 글이란 평가를 받는 구조. 그것의 반복.</p><p>나는 여전히 계속해서 글을 쓰지만, 쓸 때마다 아득할 적이 많다. 나는 어디까지를 보고 쓰는 것일까. 내가 조합하는 부분들이 전체를 왜곡하지는 않는 걸까 등등. 과거의 쓴 기사들, 글들을 보면 얼굴이 화끈거릴 때도 많다. 확신을 갖고 썼던 것들이 시간이 지난 후 틀렸기 때문이다.</p><p>그 이후로 생각을 고쳐먹었다. 쓴 글이 늘 옳을 수는 없으나, 내 관점을 놓고 여러가지 생각이 오갈 수 있다면 그것만으로 충분하다는 것. 마윈이 했던 말이다. ‘我讲的不一定是对的，但是我希望我讲的给大家一点思考(제 강의가 무조건 옳진 않겠지만, 여러분들이 이를 통해 생각을 한 번 더 하는 계기가 되기를 바랍니다)’.</p><p>나는 확신을 갖고 글을 쓰지 않는다. 그저 수많은 관점 중에 시장과 업계에 의미가 있을 만한 내용을 추려서 올리고 평가받을 뿐이다. 나 역시 객관을 추구하나 주관적일 수밖에 없기 때문이다.</p><p>그래서인지 종종 소셜에서 확신에 찬, 그리고 분명한 글들을 볼 때면 의도가 읽히곤 한다. 이익이 얽혀 있는 상황, 확실한 신념, 팬을 모으기 위한 것 등등. 명확한 색깔만큼이나 목적 역시 분명하다. 합리보다는 콘텐츠가 이끄는 영향력이 더 중요해보인다. 지금 시대의 한 단면이다.</p><p>중국 지식교양 분야의 최고로 꼽히는 뤄전위(罗振宇)는 이 시대를 다음과 같이 진단했다. 나 역시 이렇게 살기 위해 매일을 몸부림칠 따름이다.</p><blockquote>“저는 40여년을 살아오면서 관찰자로서 두 종류의 사람을 봤습니다. 이 세상을 살아가면서 ‘입장’ ‘용납’ ‘의견’으로만 점철된 사람이 있으며, ‘목표’ ‘방법’ ‘행동’으로 살아가는 사람이 있습니다. 입장, 의견, 용납의 패러다임에선 각종 지식과 가치관들이 다툼을 벌입니다. 어느 부분이 옳고 그른지 알지 못했죠. 생각해보면 이것도 맞고, 저것도 옳은 것 같았습니다. 왜일까요. 이 세상은 극렬하게 나뉘어있기 때문입니다. 의견이란 것은 확정된 어떤 것이 아닙니다. 하지만 후자의 삶을 살게 된 이후 모든 것이 융합됐습니다.” – <a href="https://medium.com/@yoojs8512/yidairendexuexi-8d11f75ed1aa">[논리사유] 이 시대의 공부</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dbf0da4cb712" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2017 징동 618절을 읽는 3가지 포인트]]></title>
            <link>https://medium.com/one-asia/jd-618-b4daa61f62a1?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b4daa61f62a1</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Jun 2017 06:17:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-20T06:42:32.242Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TvTfQCuCN29wTxNOs19gRw.jpeg" /><figcaption>source: jd.com</figcaption></figure><h4>쌍11절 대항한 전략적 승부: 신 기술과 트렌드</h4><p>618. 중국 2대 기업고객간(B2C) 이커머스 플랫폼 징동상청(이하 징동)이 매년 할인 행사를 여는 날입니다. 중국에서는 11월에 쌍11절(광군제)이 있다면 6월에는 618절이 있다고들 하죠.</p><p>올해 6월 18일에는 징동 뿐만 아니라 궈메이, 쑤닝, 아마존중국, 1하오디엔, 웨이핀후이(Vip.com), 심지어 알리바바의 티몰까지 할인 행사를 열었습니다. 징동의 발표에 따르면 618 행사의 총 거래액은 1199억 위안, 판매 건수는 7억 건에 이르렀습니다. 작년 티몰에서 진행한 쌍11절(双十一)의 1207억 위안에 살짝 못 미치는 수준이죠.</p><p>‘눈속임’이 있긴 합니다. 쌍11절은 하루만에 1207억 위안을 팔아치운 어마어마한 행사입니다. 허나, 징동의 618은 5월 25일부터 약 한 달 간 판매하는 콘셉트죠. 1199억 위안이라는 수치는 6월 1일부터 18일까지 총 18일간 거래된 금액 전체를 의미합니다. 동일 선상에서 비교할 행사는 아니라는 거죠.</p><p>저는 (매우 늦었지만) 지난 2015년에 징동의 면면을 처음으로 접했습니다. 그해 코엑스에서 징동의 류창동 창업주(회장)가 서울 강남구 삼성동에서 발표를 한단 소식을 듣고 쫓아갔는데요. 당시 지나가던 류 회장을 붙잡고 이것저것 물어보는 도중 직접 매입한 SKU(Stock Keeping Unit) 비중이 60%를 넘었다는 얘기를 듣고 놀랐던 기억이 있습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/998/1*7dpoXgWGBn5H-_BGoyaxBg.jpeg" /><figcaption>징동 류창동 회장의 명함</figcaption></figure><p>징동은 최근 몇년 사이 티몰에 필적하는 이커머스 플랫폼 중 하나로 시장에 자리를 잡습니다. 평가는 각각 다르지만 일반적으로 전자제품은 우위고, 그외 화장품 같은 뷰티 용품에서는 밀린다고 합니다.</p><p>어차피 징동의 618 할인 행사에 대한 수치적인 기록들은 많이 쏟아지고 있을 테니, 여기서는 이 행사를 둘러싼 이야기에 대해 세가지 포인트로 정리해보고자 합니다.</p><h4>▍ 왜 하필 징동은 6월 18일에 할인 행사를 여나?</h4><p>징동이 6월 18일에 행사를 여는 데에는 회사의 설립과 연관이 깊습니다. 1998년 6월 18일. 류창동 회장은 베이징 중관춘에서 전자제품 판매 쇼핑몰 360buy닷컴을 만듭니다. 이후 360buy닷컴은 징동으로 불리다가 2013년에 이르러 JD닷컴으로 공식 개명하게 되죠.</p><p>618 행사는 2010년부터 시작합니다. 핵심은 파격가죠. 징동의 정체성이 전자 제품에 있다보니, 이를 중심으로 할인 행사를 진행합니다. 매년 행사의 슬로건은 아래와 같습니다. <a href="http://baike.baidu.com/item/%E4%BA%AC%E4%B8%9C618/12031437?fr=aladdin"><strong>바이두 백과를 인용</strong></a>해 정리합니다.</p><pre><strong>2010년:</strong> “게임을 하면서 토큰을 얻자(玩游戏，得令牌)”라는 슬로건을 내세우며 게임하듯 제품을 구매하고자 하는 경험을 불러 일으켰다. “늦게 구매하면 늦게 도착하고, 가격이 비싸져” 및 “미친 듯한 소비”, “제품을 사면 쿠폰이 바로” 등의 메시지들도 던졌다. </pre><pre><strong>2011년:</strong> “징동 618, 미친듯이 돌격하는 6월”이란 슬로건으로 6월 내내 행사를 진행했다. 대형 및 소형 가전제품, 컴퓨터, 휴대폰과 같은 디지털 제품이 주였다. 특히 18시간 동안은 수많은 제품들의 가격을 50%로 낮추기도 했다.</pre><pre><strong>2012년:</strong> 컴퓨터 제품 50% 할인, 가전 제품 52% 할인과 같은 파격 할인을 진행했다. 9위안 USB, 99위안 프린터, 199위안 모니터, 999위안 컴퓨터, 2999위안 울트라북 및 아이폰은 2999, 3999위안에 판매하는 파격 행사를 벌였다.</pre><pre><strong>2013년: </strong>징동은 1만곳의 브랜드를 618 행사에 올려서 파격 할인 행사를 진행했다. 오디오북의 경우엔 90% 할인 및 200위안 이상 구매시 50위안 할인, 300위안 이상 시 100위안 할인 등의 혜택도 선보였다.</pre><pre><strong>2014년: </strong>“제품을 엎어, 하나도 남기지 않는다(购物大趴，全品省不停)”는 슬로건을 내세우며, 외장 배터리 및 건강식품류 1위안 선착순 판매, 199위안 이상 구매시 80위안 환급 등의 파격행사를 벌였다.</pre><pre><strong>2015년:</strong> 5월 25일부터 6월 20일까지 1달 동안 테마를 나눠 행사를 진행했다. 스마트 기기, 아동 가전 제품, 의류, 기타 전자 기기 등을 시기에 맞춰 파격 할인했다.</pre><pre><strong>2016년: </strong>글로벌 제품을 소싱한다는 콘셉트로 34개국, 400곳 기업의 제품을 징동의 플랫폼 위에 올렸다. 6월 1일에서 6일까지는 전자제품을 61.8위안부터 선착순 판매를 했으며, 7일부터 9일까지는 가전 제품을, 10일에서 13일은 저가형 정품, 14일에서 17일은 의류 및 가구를 판매했다.</pre><p>여기까지 본다면 618은 쌍11절 천하에서 틈새를 노리는 파격 할인 행사에 그치고 말 것입니다. 하지만, 이게 전부가 아닙니다. 징동의 이번 행사에는 몇가지 포인트가 더 있습니다.</p><h4>▍물류 실험…차이냐오 ‘14분 배송’에 대항하는 징동</h4><p>대형 행사에는 이를 뒷받침하는 물류를 빼놓을 수 없습니다. 쌍11절 같은 행사에서 왕홍들이 수천~수만개의 제품을 팔아치웠지만 물류가 뒷받침되지 않아 한 달 뒤에 배송이 됐다는 건 업계에서 유명한 이야기입니다.</p><p>올해 징동 618의 첫 1시간 내 거래액이 전년에 비해 250% 증가했습니다. 거래액이 증가했다는 것은 곧 플랫폼이 감당해야 할 물류의 부담 역시 급증했다는 것을 방증합니다.</p><p>징동이 작년 인수한 물류 플랫폼 다다의 발표에 따르면 6월 18일 당일 주문량은 400만 건이며, 일평균 300만 건의 특급 우편이 발송됐습니다. 다다는 이를 감당하기 위해 300만 명의 배송 기사풀을 구축해 360곳 도시, 80만 판매자, 3000만 이용자에게 제품을 배송했습니다.</p><p>물류의 위력은 작년 쌍11절 알리바바가 이미 보여줬죠. <a href="http://mp.weixin.qq.com/s/2682k45r4spLVcyzuzKA1Q">당시 베이징 차오양구에 거주하는 구매자가 14분 만에 제품을 배송받았다는 보도</a>가 나오기도 했습니다. 다소 이벤트 성격이 강하긴 하지만 알리바바의 물류 플랫폼인 차이냐오의 강력함을 보여주기엔 충분했습니다.</p><p>그래서 징동도 준비했습니다.</p><p>징동은 618에서 ‘헤이커지(黑科技; 블랙 기술. 인류 역사상 최고의 기술, 인류가 풀 수 없는 기괴한 것을 일컫는다)’ 기반의 물류·배송 체계를 선보였는데요. 이른 바 ‘무인 배송’입니다.</p><ul><li>관련 기사: <a href="http://www.newspim.com/news/view/20170615000195"><strong>중국 電商 2인자 징둥 ‘618’, 세계인의 쇼핑축제로(뉴스핌)</strong></a></li></ul><p><a href="http://news.163.com/17/0619/02/CN8SBLMV00018AOP.html">인민일보의 보도</a>에 따르면 산시성 시안에 거주하는 싱모씨는 오전 10시 15분에 제품을 주문했는데, 징동의 무인차가 제품 배송을 해줬습니다. <a href="https://baijiahao.baidu.com/po/feed/share?wfr=spider&amp;for=pc&amp;context=%7B%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%2C%22nid%22%3A%22news_3307241527249375799%22%7D">추싱더이이(出行的意义)가 </a><a href="https://baijiahao.baidu.com/po/feed/share?wfr=spider&amp;for=pc&amp;context=%7B%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%2C%22nid%22%3A%22news_3307241527249375799%22%7D">바이두 바이쟈하오에 게재한</a><a href="https://baijiahao.baidu.com/po/feed/share?wfr=spider&amp;for=pc&amp;context=%7B%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%2C%22nid%22%3A%22news_3307241527249375799%22%7D"> 칼럼</a>에 따르면 무인차는 23분 만에 15km를 이동하며 징동 앱, 모바일 메시지를 통해 제품의 배송 상황을 고객에게 전달합니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*kLThjrgj66eU2Wbd9Fh9Kw.jpeg" /><figcaption>징동의 무인차</figcaption></figure><p>단순히 배송의 측면에서만 기술력을 보여준 건 아닙니다. 스마트 물류 창고의 역할 또한 두드러졌습니다.</p><p>중국 인터넷 미디어 Donews의 분석에 따르면 현재 징동이 운행하는 물류체인 한 라인이 시간 당 처리하는 물량이 1만5000건에서 2만4000건입니다. 과거 물류센터 인력이 해오던 물량의 74.1%를 담당하죠. 광저우 물류 센터에서 618 기간 담당하는 물류랑은 최대 일 100만 건에 다다릅니다.</p><ul><li>관련 기사: <a href="http://www.donews.com/news/detail/4/2957043.html"><strong>京东618了，包裹到你手中，到底经历了多少“黑科技”？(Donews)</strong></a></li></ul><p>이밖에 징동의 물류센터를 상징하는 세 종류의 시간이 있습니다. 60초, 5초, 3분인데요. 설명인즉슨 아래와 같습니다.</p><pre><strong>60초.</strong> 무인 AGV(Automation Guided Vehicle) 기기가 물류 창고와 화물 수납장 사이 수백미터의 거리를 이동해 제품을 자체 선별하고 집하하며, 제품 분배 구역까지 이동하는 데 걸리는 시간.</pre><pre><strong>5초.</strong> 자동 포장 설비가 제품을 포장하는 데에 걸리는 시간. 이 기기는 2초만에 제품의 크기, 종류를 측정하고 포장을 실시한다.</pre><pre><strong>3분.</strong> 고객의 배송 정보를 부착하고, 분류 시스템으로 보내어 동일 목적지에 도달하는 소포의 합류지점에 보내고, 차량에 올리는 데 걸리는 시간.</pre><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/648/1*a-kWv1X6U7qDYD1yD7rwNQ.png" /><figcaption>징동의 AGV 기기가 물류센터에서 화물 모듈을 통째로 운송하고 있다.</figcaption></figure><h4>▍온오프라인 결합</h4><p>징동의 618 행사의 핵심 키워드 중 하나는 바로 온라인과 오프라인의 결합입니다. 이는 단순히 모바일에서 오프라인의 서비스를 이용할 수 있는 것에 그치는 것이 아니라 모바일(온라인)의 주도권을 쥐고 있는 플랫폼이 오프라인 영역에 매장을 세우고 서비스의 경험을 확장하는 데까지 이릅니다.</p><p>이번 618에서는 징동과 제휴된 오프라인 매장에서도 할인 행사를 진행했습니다. 이를 위해 오프라인 매장 1700곳과 제휴를 했는데요. 징동의 류창동 회장은 행사를 시작하면서 다음과 같이 강조를 했습니다.</p><blockquote>“올해 618의 불같은 기세는 온라인에서 오프라인으로, 도시에서 시골로, 브랜드에서 소비자로 향해 갈 것입니다. 618은 징동의 생일이자 전국민의 명절이 됐는데요. 각 사람들이 이에 참여해 중국 경제의 앞길을 열게 될 것입니다.”</blockquote><p>하나 더. 주목할만한 키워드가 있습니다. 바로 월마트와 징동의 합작인데요. 두 회사는 6월 18일 선전 지역에 오프라인 매장을 만들었습니다. <a href="http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2017/380264.shtml"><strong>리엔샹왕(联商网)의 보도</strong></a>에 따르면 징동은 플랫폼의 빅데이터를 이용해 오프라인 지역의 80허우, 90허우 소비자 성향을 파악하고, 전자제품(3C) 위주의 제품을 배치한 형태의 매장을 세웠습니다. 이 매장에서는 가상현실(VR) 기기를 통한 제품 구매도 가능한 것으로 알려졌습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*vq_d3qBgFnO3CuLiTAkWSw.jpeg" /></figure><p>월마트가 지난 해부터 징동의 지분을 인수하면서 현재는 12.1%까지 갖고 있는 상황입니다. 아마존이 오프라인으로 진격하면서 월마트가 수세에 몰릴 것이라는 평가가 지배적인데요. 중국 대륙에서는 또 다른 상황이 펼쳐지고 있다는 점도 염두에 둘 필요가 있습니다.</p><p>정리하면, 중국 최대 할인 행사는 6월 18일에 열리는 게 아니라 11월 11일 알리바바의 티몰에서 진행됩니다. 1199억 위안이라고는 하지만 19일 간 판매총액일 뿐. 징동은 일일 판매량에서 하루에 1207억 위안 팔아치우는 알리바바의 상대가 되지 못합니다.</p><p>하지만 그것만 의미가 있는 것은 아니겠죠.</p><p>징동이 8년째 진행하고 있는 618절의 핵심 키워드는 플랫폼으로서 징동이라는 리브랜딩이란 생각도 듭니다. 즉, 새로운 기술, 온오프라인 결합이란 키워드들을 시장에 던지면서 6월에 열리는 행사는 단순한 할인 행사 이외의 것들이 있다는 인식을 주는 것이죠.</p><p>징동 외 궈메이, 쑤닝, 아마존중국, 1하오디엔, 웨이핀후이(Vip.com), 티몰까지 합류한 618절. 내년 중국의 6월은 더욱 많은 볼거리들을 기대해볼만 하지 않을까 싶습니다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b4daa61f62a1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/one-asia/jd-618-b4daa61f62a1">2017 징동 618절을 읽는 3가지 포인트</a> was originally published in <a href="https://medium.com/one-asia">One Asia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[우리가 놓친 중국 디지털 마케팅 트렌드]]></title>
            <link>https://medium.com/one-asia/china-marketing-ec0eee5d8249?source=rss-f7b8813958e5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ec0eee5d8249</guid>
            <dc:creator><![CDATA[JS Liu]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Jun 2017 09:51:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-13T09:51:03.352Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*f9Uc8FdrNo9r_TxIA1jIyA.jpeg" /><figcaption>source: vpn asia</figcaption></figure><h4>내재화, 수직화, 파편화…왜 놓치는가?</h4><p>중국 마케팅. 다섯 글자를 네이버나 구글에서 쳐보면 수많은 뉴스와 광고글, 업체 페이지 등이 쏟아져나옵니다. 이관국제의 데이터에 따르면중국 온라인 광고 시장의 규모는 1177억 위안에 달합니다. 그중 인터넷 광고 시장의 60%를 바이두, 알리바바, 텐센트(BAT)가 쥐고 있습니다. 또한, 최근 12년 사이 인터넷 스타를 의미하는 ‘왕홍(网红)’이 등장함에 따라 동영상과 생방송을 통한 광고 시장 역시 가파르게 성장하고 있습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/557/1*rkkIih66rcW5UiF4NBQ6Jg.png" /><figcaption>바이두, 알리바바, 텐센트가 인터넷 광고 시장의 60%를 차지하고 있다. source: analysys</figcaption></figure><p>결국, 바이두, 웨이보, 웨이신, 왕홍이 중국 디지털 마케팅 영역에 대해 갖고 있는 대표적인 키워드가 되기에 부족함이 없습니다. 실제로 국내 유수의 대기업들이 중국 시장에 진출하고자 할 때 활용하는 마케팅 키워드이기도 하죠. 조금 더 풀어보면, 바이두 검색 키워드 광고, 웨이보 및 웨이신 공공계정(公众号) 관리 및 팔로어(粉丝) 확보, 왕홍 마케팅, 앱 마케팅 등으로 요약할 수 있습니다.</p><p>하지만, 문제는 숫자의 함정이라는 데에 있습니다. 우리나라로 치면 “네이버 일면 광고해”와 크게 다를 것이 없는 접근방식이라는 점입니다. 마케팅 성과 측정 역시 단편적인 숫자로 구성될 뿐입니다.</p><p>검색 키워드 광고를 통해 몇만 클릭이 나왔는지, 공공계정의 팔로어가 몇명으로 늘었는지, 백만 팔로어를 보유하고 있는 왕홍을 데려와 마케팅을 하겠다든지, 앱마켓에서 앱의 노출도를 높인다든지 등등 말이죠.</p><p>그러다보니 아래와 같은 사단이 생깁니다.</p><p><a href="https://medium.com/one-asia/2017-%EC%99%95%ED%99%8D-%EB%A7%88%EC%BC%80%ED%8C%85-%EC%B4%9D%EC%A0%95%EB%A6%AC-bb2302ddb444">한국 기업들이 왕홍 마케팅을 말아먹는(?) 이유</a></p><p>돈은 투입했으나 숫자 외에 별다른 성과를 측정하지 못한 거죠. 왜 이런 일이 벌어질까요? 일단, ‘광고주’에 해당하는 기성 기업들의 요구가 있습니다. 기업의 입장에서 새로운 수단에 돈을 투입한다는 건 쉽지 않습니다. 예산 집행한 부서와 담당자가 책임을 져야 하는데, 조직이 크면 클수록 총대를 매는 경우를 찾기란 불가능에 가깝습니다. 자연히 안정적인 방법을 택하게 되죠.</p><p>광고를 운영하는 입장에선 ‘검색 광고’, ‘팔로어 늘리기’, ‘팔로어 숫자 많은 왕홍으로 마케팅하기’ ‘앱 마케팅’만 해도 숫자 기반의 실적이 나옵니다. 이를 통해 해당 사업을 종료하면 누구도 책임을 지지 않게 되죠. 이러다보니 광고를 집행하는 랩사라든지 대행사들 역시 기존의 방법에서 벗어나는 행동을 하지 않게 됩니다. 광고의 주인은 소비자…으아니, 광고주라는 게 현실일 테니까요.</p><p>하지만, 중국 시장은 빠르게 변화하고 있습니다.</p><h4>▍내재화: 더 이상 앱은 매력적이지 않다?</h4><p>‘앱’을 새롭게 다운로드 받는 횟수가 점점 줄어들고 있다는 것은 전세계적으로 이미 나타나고 있는 현상입니다.</p><blockquote>‘2016년 구글플레이 게임 카테고리 총결산 보고서’에 따르면 지난해 구글플레이 누적 매출은 약 2조 9백억 원으로, 2015년 기록된 1조 7천억 원에 비해 25% 상승했다. 반면 다운로드 수는 전년 대비 10.1% 감소한 950만건으로 집계됐다. — <a href="http://news.donga.com/3/all/20170330/83600767/1#csidx4da0d40f30e9df38324500705ee89e0">“다운로드 줄고 매출은 늘고” 구글 플레이, 2016 누적 매출 2조 9백억</a></blockquote><p>특히, 중국에서는 그 추세가 더욱 가파른데요. <a href="https://medium.com/one-asia/%EC%95%84%EC%A7%81%EB%8F%84-app-%EA%B0%9C%EB%B0%9C%EC%97%90-%EB%AA%A9%EC%88%A8-%EA%B1%B0%EC%8B%AD%EB%8B%88%EA%B9%8C-a3ecc1bf2bcc">이유인 즉슨, 앱을 개발하는 데에도 많은 비용이 들고, 일단 앱을 마켓에 올린다고 하더라도 천문학적인 비용이 든다</a>는 것입니다. 특히, BAT를 중심으로 이미 앱생태계가 구축돼 있는 상황에서 이를 비집고 들어간다는 게 쉽지 않은 상황이죠.</p><p><a href="https://medium.com/one-asia/%EC%95%84%EC%A7%81%EB%8F%84-app-%EA%B0%9C%EB%B0%9C%EC%97%90-%EB%AA%A9%EC%88%A8-%EA%B1%B0%EC%8B%AD%EB%8B%88%EA%B9%8C-a3ecc1bf2bcc">아직도 App 개발에 목숨 거십니까?</a></p><p>여기까지는 국내도 마찬가지일 것입니다. 하지만 중국에서 앱으로 생존하기 더욱 힘든 이유는 이것 뿐만이 아닙니다. 앱을 대체할만한 생태계가 만들어지고 있기 때문이죠.</p><p><strong>바로, 샤오청쉬(小程序).</strong> 앱 안에서 또 다른 앱들이 만들어지고 있습니다. 텐센트와 알리바바가 너나할 것 없이 샤오청쉬를 출시했죠. 시장에서는 일단 지켜보자는 반응이지만, 가까운 미래에 앱 마켓 기반의 생태계를 대체할 것이라는 관점이 우세합니다. 더 이상 앱을 다운로드받지 않고도, 앱 서비스를 이용할 수 있기 때문입니다.</p><p><a href="https://medium.com/one-asia/xiaochengxu-ali-weixin-2b9f1a85fb99">샤오청쉬, 알리페이&amp;위챗의 동상이몽</a></p><p>텐센트는 중국 최대 모바일 메신저 위챗의 공공계정(公众号)을 통한 제품 판매, 콘텐츠 제공의 효과를 이미 입증했습니다. 중국에서 앱이랑 홈페이지 없이 공공계정만으로도 투자를 받는 경우가 허다하죠. 이 부분에서 앱의 본연의 역할이 샤오청쉬를 통해 구현되고 있는 상황입니다.</p><h4>▍수직화: 특성화된 플랫폼들이 등장하고 있다</h4><p>중국의 모바일 기반 생태계는 과거 특정 앱들이 시장 전체를 쥐고 있던 상황에서 벗어나 점차 특수한 영역을 기반으로 수직화되고 있는 추세를 보이고 있습니다.</p><p>특히, 가장 큰 특징 중 하나는 콘텐츠와 광고, 그리고 이커머스의 경계가 무너지고 있다는 점을 들 수 있습니다. 지난 번 육아 시장에 대한 이야기를 하면서 콘텐츠가 마케팅, 이커머스와 어떻게 결합하고 있는지를 설명했죠.</p><p><a href="https://medium.com/one-asia/baby-content-5efb0e44573c">중국 1인 미디어, 육아 시장에 올라타다</a></p><blockquote>중국 육아 시장은 ‘신뢰’와 ‘제품’을 바탕으로 성장하고 있습니다. 부모와 아이를 모두 만족시킬만한 전문성+재미를 갖춘 콘텐츠는 기본입니다. 콘텐츠 제작자의 전문성 역시 주 소비자인 부모 세대의 돈지갑을 열기 위해 필수적이죠. 일단, 콘텐츠가 신뢰를 얻으면, 곧바로 제품 판매로 연결된다는 것이 중국 유료 콘텐츠 시장의 공식처럼 됐는데, 육아 영역의 경우 그 속도가 더욱 빠르다는 게 특징입니다.</blockquote><p>모바일 시대가 열린 이래 중국에서는 특성화된 앱들이 각각 등장하고 있는 추세입니다. 과거와 같이 특정 배너나 검색 키워드를 통해 제품을 만났던 것과 달리 이제는 콘텐츠나 제품을 ‘직접’ 구매하는 환경 아래에서 마케팅의 요소가 가미되는 형태로 변화했습니다. 여기에는 알리페이나 위챗페이 같은 간편 결제&amp;송금 생태계가 큰 역할을 했죠.</p><p>이러한 변화는 마케팅적인 기법 자체를 바꾸는 데에 이릅니다. 디지털 마케팅 하면 나오는 실시간 입찰(RTB)와 프로그래매틱바잉(Programmatic Buying) 같은 키워드는 중국에서 옛날 얘기나 다름 없습니다. 두 키워드 모두 광고의 슬롯을 자동화해 배치해주는 방식인데요.</p><p>중국에서는 아예 콘텐츠와 제품을 구매할 수 있는 슬롯을 자동화하는 프로그래매틱 마케팅의 시대가 열렸습니다.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iayOGEA_s8h6n05xFYrG_w.png" /><figcaption>source: analysys</figcaption></figure><p>프로그래매틱 마케팅이 가장 잘 구현되고 있는 사례는 알리바바 산하의 디지털마케팅 서비스 그룹인 알리마마(阿里妈妈)에서 볼 수 있습니다. 알리마마는 알리바바 산하의 티몰, 타오바오, 알리페이를 넘어, 알리의 지분이 있는 요쿠투도우, 디디추싱 등의 슬롯을 빅데이터 기반으로 운영하고 있는 업체죠. 이미 수직화된 플랫폼들은 그 아랫단의 디지털 마케팅 플랫폼들을 통해 맞춤화된 형태로 소비자들에게 접근하고 있습니다.</p><h4>▍파편화: 팔로어 위주의 거품은 끝났다</h4><p>상술했듯 서비스들이 수직화됨에 따라, 고객들 역시 파편화되는 양상을 보이고 있습니다. 한국에서 핫 키워드로 떠올랐던 왕홍 역시 마찬가지인데요. 그간 왕홍의 팔로어 수치에 의존한 마케팅들이 거진 실패로 끝난 이유가 다 여기에 있습니다.</p><p>팔로어에 대한 분석이 없었기 때문입니다. 단순히 외모 위주의 왕홍이 나와서 특정 제품을 홍보하고, 이에 대해 사람들이 별풍선(打赏)을 날린다고 하더라도 해당 제품의 구매로 이어지는 건 별개의 이야기입니다. 중요한 건 그 왕홍이 어느 영역에 특화됐느냐는 것이죠.</p><p>이미 중국에서는 특정 왕홍의 신뢰도를 바탕으로 제품의 생산부터 유통, 배송을 책임지는 형태의 커머스 플랫폼들도 시장에 자리를 잡은 상황입니다. 대표적으로는 ‘루한’이 있겠죠.</p><p>또한, 팔로어의 반응들을 자연어+빅데이터 분석을 통해 분류하고, 왕홍의 실질적인 영향을 측정하는 업체들도 속속 등장하고 있습니다. 시대가 이만큼 변한 것이죠.</p><h3>망했어요</h3><p>하지만 여전히 국내의 많은 (대)기업들은 ‘레퍼런스’를 요구하되, 스스로가 ‘첫번째 레퍼런스’가 되기를 원치 않습니다. 바이두 검색 키워드 광고, 웨이보 팔로어 마케팅에서 벗어나지 못하는 이유가 여기에 있습니다. 이미 중국은 변화무쌍합니다. 지난 달이 다르고, 이번 달이 또 바뀌죠. 이런 상황에서 과거의 마케팅 기법을 고수하니 효과를 얻기 어렵다는 아우성들이 쏟아져 나옵니다.</p><p>중국 디지털 마케팅 업계 한 종사자는 “마케팅과 커머스는 이제 경계를 딱 나누기 힘들다”며 “둘 다 연결해야 한다”고 주장합니다. 더 이상 CPI, CPA 개념의 퍼포먼스 마케팅보다는 주요 타깃들이 몰려있는 플랫폼에서 콘텐츠 기반 마케팅이 필요하다는 겁니다. 물건을 판매하는 ‘커머스’가 주가 됐기 때문에 콘텐츠 자체의 역량이 매우 중요해졌다는 것이죠. 우리는 지금 어느 위치에서 무엇을 하고 있는 건지 생각해볼 필요가 있습니다.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ec0eee5d8249" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/one-asia/china-marketing-ec0eee5d8249">우리가 놓친 중국 디지털 마케팅 트렌드</a> was originally published in <a href="https://medium.com/one-asia">One Asia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>