<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Zaimrahman on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Zaimrahman on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@zaimrahman96?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*1JDYnWBF8s7NlOjokOJLxg.jpeg</url>
            <title>Stories by Zaimrahman on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 21:58:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@zaimrahman96/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Bentuk-bentuk Ungkapan Taawuz]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/bentuk-bentuk-ungkapan-taawuz-788de1d507b2?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/788de1d507b2</guid>
            <category><![CDATA[bahasa-arab]]></category>
            <category><![CDATA[islam]]></category>
            <category><![CDATA[ibadah]]></category>
            <category><![CDATA[doa]]></category>
            <category><![CDATA[kajian-islam]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 15:02:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-28T15:02:31.314Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Semoga kita senantiasa diberikan perlindungan Allah Taala dari gangguan setan, khususnya saat beribadah.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_NoVGbnO99OkQ1S7" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@levimeirclancy?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Levi Meir Clancy</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Di antara doa yang diajarkan kepada santri <a href="https://www.instagram.com/ponpesawwabindepok/">Al-Awwabin</a> adalah doa saat hendak salat yang di antara potongan redaksinya berbunyi</p><p>رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ</p><p>Doa tersebut termuat dalam kitab kumpulan wirid dan zikir yang disusun oleh Almaghfurlah Abuya K.H. Abdurrahman Nawi, selaku pendiri dari Pesantren Al-Awwabin. Kalimat doa tersebut diambil dari ayat Al-Qur’an surat Al-Mu’minun, yang menjadi salah satu doa yang dibaca Nabi Muhammad saw. agar terhindar dari bisikan dan gangguan setan.</p><p>Dalam kitab Lisanul Arab karya Ibnu Manzur, ungkapan taawuz yang berbunyi “أعوذ بالله” atau seperti doa di atas yang berbunyi “أعوذ بك”, dapat juga dibaca dengan bentuk yang lain. Bentuk-bentuk tersebut adalah “معاذ الله”, “معاذة الله”, “عياذا بالله”, dan “عائذا بالله”. Semua kalimat tersebut memiliki makna “berlindung kepada Allah”.</p><p>Kembali kepada doa yang diajarkan Nabi di atas, Imam Hasan Al-Bashri membaca kalimat “أعوذ بك” dengan kalimat “عائذا بك”. Hal itu diterangkan oleh Ibnu Khalawaih dalam kitabnya yang berjudul I’rab Tsalatsina Surah minal Qur’anil Karim. Masih di dalam keterangan kitab tersebut, Imam Hasan Al-Bashri secara lengkap membaca kalimat doa di atas dengan ungkapan</p><p>قُلْ رَبِّ عَائِذًا بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَعَائِذًا بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ</p><p>Semoga kita senantiasa diberikan perlindungan Allah Taala dari gangguan setan, khususnya saat beribadah. Amin.</p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=788de1d507b2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tujuh Belas Agustus dan Dua Belas Rabiulawal: Momentum untuk Mencintai Negeri Melalui Keteladanan…]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/tujuh-belas-agustus-dan-dua-belas-rabiulawal-momentum-untuk-mencintai-negeri-melalui-keteladanan-84d2cc22865a?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/84d2cc22865a</guid>
            <category><![CDATA[indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[keislaman]]></category>
            <category><![CDATA[maulid-nabi]]></category>
            <category><![CDATA[17-agustus]]></category>
            <category><![CDATA[dirgahayu-indonesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 05:55:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-17T05:55:36.813Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Tujuh Belas Agustus dan Dua Belas Rabiulawal: Momentum untuk Mencintai Negeri Melalui Keteladanan Nabi</h3><blockquote>Peralihan dari hari kelahiran Indonesia saat ini kepada hari dilahirkannya Nabi Muhammad saw., nanti perlu diresapi dengan dalam.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ou97XpayYkWs-frd" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@nickgunner?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Nick Agus Arya</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Sejak kemarin dan hari ini, masyarakat Indonesia larut dalam semarak kemerdekaan Indonesia. Pada hari lahirnya yang ke-81 ini, pemerintah memperkenalkan slogan yang berbunyi “Indonesia Berdaulat, Adil, dan Makmur”. Tentu ini bukan sembarang kaul. Harapan dan doa di balik kata-kata tersebut cukup kuat. Itu beralasan. Kenyataannya hingga kini, terlebih pada kata “adil” dan “makmur”, sebagian masyarakat kita masih jauh dari mencicip manisnya nikmat kedua kata tersebut.</p><p>Pekan depan, setelah hari ini kita merayakan hari lahirnya Indonesia, kita akan merayakan hari lahir sosok yang amat mulia. Ia adalah Baginda Besar Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam. Tentu saja ini bukan suatu kebetulan tanpa makna. Peralihan dari hari kelahiran Indonesia kepada hari dilahirkannya Nabi Muhammad saw., perlu diresapi dengan dalam.</p><p>Dalam perayaan maulid Nabi, kita dapat menjadikannya sebagai momentum untuk kembali mencintai negeri sendiri ini. Mundur ke belakang, Nabi Muhammad saw., meneladani yang demikian.</p><p>Nabi amat mencintai Mekah, kota kelahirannya. Nabi juga sungguh menyayangi Madinah, rumahnya yang kedua. Dalam riwayat yang sahih, dengan penuh pengharapan, Rasulullah saw., berdoa kepada Allah Subhanahu wa ta’ala:</p><p>“اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِيْنَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ”</p><p>“Ya Allah, jadikanlah kami mencintai Madinah sebagaimana kecintaan kami kepada Mekah, atau lebih dari itu.”</p><p>Tidak sampai di situ. Nabi memohonkan keberkahan untuk Madinah, sebagaimana leluhurnya, Nabi Ibrahim, yang juga memohonkan keberkahan untuk Mekah.</p><p>Sekarang, pada 17 Agustus dan 12 Rabiul Awal yang tepat berada di tanggal 25 Agustus nanti, di kedua momen yang demikian, dengan meneladankan kecintaan Nabi Muhammad saw., pada negerinya sendiri, perlulah kita sebagai masyarakat Indonesia untuk memohon kepada-Nya agar semakin dimantapkan untuk mencintai negeri ini dan memohonkan keberkahannya. Keberkahan negeri ini semoga terwujud saat bangsa ini berdaulat, adil, dan makmur.</p><p>Permohonan tersebut amat serasi rasanya bila ditutup dengan Selawat Asygil;</p><p>وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ</p><p>“Ya Allah, sibukkanlah orang-orang zalim dengan (kejahatan) orang-orang zalim (lainnya).”</p><p>Amin.</p><p>Tidak bisa dimungkiri, ketiadaan kedaulatan, keadilan, dan kemakmuran di negeri kita, sering kali bersumber dari sebagian pemimpin kita yang zalim.</p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=84d2cc22865a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Isim dan Kata Benda]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/isim-dan-kata-benda-8475c81d5333?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8475c81d5333</guid>
            <category><![CDATA[bahasa-arab]]></category>
            <category><![CDATA[kata]]></category>
            <category><![CDATA[linguistik]]></category>
            <category><![CDATA[nahwu]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 08:09:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-25T08:09:41.269Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Bila isim dianggap sebagai kata benda, bagaimana dengan kata “جميل” yang artinya cantik dan dianggap isim? Padahal, ia kata sifat, bukan kata benda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*zrZtf6novF-vaYA4" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@rawanyasser?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Rawan Yasser</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Siapa saja yang belajar pembagian kata dasar dalam bahasa Arab akan sepakat bahwa isim adalah kata benda. Sesederhana itu. Namun, kesederhanaan pemahaman tersebut perlahan menjadi sebuah kerumitan tatkala kita menemukan bahwa kata “جميل” yang artinya cantik, merupakan isim, tetapi bukan kata benda. Ia kata sifat. Ada juga kata “القراءة” yang selain diartikan sebagai bacaan, ia juga dapat diartikan sebagai membaca. Ia berbentuk isim, tetapi maknanya serupa dengan fiil sebagai kata kerja.</p><p>Menyatakan bahwa isim adalah kata benda lahir dari cara kita menyederhanakan pengertian isim. Penyederhanaan yang kita lakukan besar terjadi disebabkan saat kita ingin menjelaskannya kepada para pemula yang sedang belajar bahasa Arab.</p><p>Di kitab-kitab nahu sendiri, isim didefinisikan dengan kata yang dinamai atau kata yang menunjukkan sebuah nama dan tidak terikat dengan waktu. Bila menggunakan definisi yang demikian, baik kata “جميل” maupun kata “القراءة” masuk ke dalam contoh isim.</p><p>Kata “جميل” yang berarti cantik, adalah sebuah nama untuk suatu sifat yang baik dan bagus. Kata “القراءة” yang dapat diartikan sebagai membaca, meski serupa dengan fiil, ia tidak terikat dengan waktu sebagaimana fiil yang terikat dengannya (lampau, kini, dan nanti). Selain itu, kata “القراءة” juga merupakan sebuah nama untuk kegiatan atau aktivitas membaca itu sendiri.</p><p>Lalu bolehkah kita tetap menjelaskan bahwa isim itu adalah kata benda? Boleh saja, khususnya ketika ia dijelaskan kepada para pemula. Selain itu, contoh isim yang paling banyak ditemukan memang berasal dari kata benda. Oleh karena itu, tidak heran bila isim “disimpulkan” sebagai kata benda.</p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8475c81d5333" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Centang dan Ceklis]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/centang-dan-ceklis-24bc59986709?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/24bc59986709</guid>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[informasi]]></category>
            <category><![CDATA[cerita]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 01:26:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-09T01:26:18.572Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Dalam pesan WhatsApp, melalui tanda centanglah, harapan kita digantungkan: apakah pesan yang kita kirim diterima?</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wNGV0kIeLaLAlZyy" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@nordwood?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">NordWood Themes</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Barangkali sesuatu yang selalu kita lihat dalam keseharian adalah tanda centang pada pesan WhatsApp yang kita kirim. Ia menjadi penunjuk bahwa sebuah komunikasi sedang berjalan. Ada centang satu, centang dua, centang biru, dan centang putih. Semuanya menjadi simbol penting dalam percakapn.</p><p>Berbicara tentang tanda centang, ada juga yang menyebut tanda centang dengan tanda ceklis. Saya rasa banyak dari kita yang sudah nyaman menggunakan kata “ceklis”. Namun, belakangan ini saya sedang mencoba membiasakan diri untuk menggunakan istilah “centang”. Oh iya, sebenarnya manakah yang seharusnya digunakan antara kata “centang” dan “ceklis”?</p><p>Keduanya sama-sama ditemukan di KBBI. Namun, melihat dari arti yang disajikan di KBBI, tampak kata “centang” memiliki arti yang langsung ditujukan sebagai tanda koreksi. Berbeda dengan kata “ceklis”, yang diserap dari kata “checklist” dalam bahasa Inggris, ia memiliki arti pertama sebagai “daftar periksa”. Arti keduanya, baru disamakan dengan “centang”.</p><p>Kata “centang” memiliki beberapa kata turunan, yaitu mencentang, pencentang, dan pencentangan. Kata “ceklis” tidak memiliki itu.</p><p>Dalam pesan WhatsApp, melalui tanda centanglah, harapan kita digantungkan: apakah pesan yang kita kirim diterima? apakah pesan kita dibaca? apakah pesan kita akan terbalas? atau, jangan-jangan, apakah pesan kita diblokir?</p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=24bc59986709" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ustaz, Ustazah, dan Kata Asalnya dalam Bahasa Arab]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/ustaz-ustazah-dan-kata-asalnya-dalam-bahasa-arab-1888c88f846f?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1888c88f846f</guid>
            <category><![CDATA[kata-baku]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[kata]]></category>
            <category><![CDATA[ustaz]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-arab]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 06 Jun 2026 00:28:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-06T00:28:07.406Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Proses penyerapan kata dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia memang mengalami beberapa penyederhanaan dan perubahan.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yxbnnLVfqu_uZOul" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@benyamin_bohlouli?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Benyamin Bohlouli</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Hingga kini saya masih istikamah untuk menggunakan kata “ustaz” dan “ustazah” dalam tulisan. Kedua kata tersebut saya gunakan, baik di dalam teks formal maupun di dalam percakapan pesan sehari-hari.</p><p>Saya sudah pernah membahasnya dalam sebuah tulisan di media sosial. Namun, sepertinya saya perlu menulisnya kembali dengan beberapa penambahan.</p><p>Di KBBI, kata “ustaz” dan “ustazah” akan kita temukan. Kata “ustaz” merupakan bentuk baku. Bentuk tak baku dari kata tersebut adalah “ustad” dan “ustadz”, yang banyak dipakai orang-orang. Kata tak baku dari kata “ustazah”’ adalah “ustadzah”, yang juga masih banyak ditulis oleh jamak orang.</p><p>Barangkali kita akan menganggapnya itu aneh. Seolah kata “ustaz” amat jauh pengucapannya dengan kata “أستاذ” dalam bentuk bahasa Arabnya. Akan tetapi, memang begitulah ketentuannya. Bunyi atau huruf “dz” dalam huruf Arab “ذ” diserap menjadi huruf “z” dalam bahasa Indonesia.</p><p>Proses penyerapan kata dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia memang mengalami beberapa penyederhanaan dan perubahan. Selain perubahan huruf “dz” menjadi “z”, contoh lainnya adalah huruf “ts” dari huruf Arab “ث” disederhanakan menjadi huruf “s”. Kata “hadis” menjadi contoh untuk perubahan tersebut. Untuk mengetahui lebih lanjut soal penyederhanaan dan perubahan tersebut, kita dapat membaca ketentuannya dalam <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pedoman_alih_aksara_Arab_ke_Latin">tautan ini.</a></p><p>Namun, meski di dalam penulisan saya menggunakan kata “ustaz” dan “ustazah”, saya tetap melafalkannya dengan tuturan bahasa aslinya, yaitu bunyi dari huruf “ذ”.</p><h4>Singkatan Ustaz dan Ustazah</h4><p>Singkatan dari kata “ustaz” adalah “ust.”. Akan tetapi, di beberapa kesempatan, seperti di sebuah surat undangan, misalnya, saya masih menemukan singkatan kata “ustaz” yang ditulis dengan “ustz”. Selanjutnya, bila kata “ustaz” disingkat dengan “ust.”, bagaimana dengan kata “ustazah”? Jawabannya sama. Ia disingkat menjadi “ust.” juga.</p><p>Di dalam KBBI, singkatan “ust.” berlaku untuk kata “ustaz” dan “ustazah”. Barangkali kita akan sulit “menerima” penyingkatan kata “ustazah” dengan singkatan “ust.”. Hal ini disebabkan bahwa selama ini yang kita tahu, singkatan “ust.” hanya berlaku untuk kata “ustaz”. Adapun kata “ustazah” biasanya disingkat dengan “ustzh” atau “usth”.</p><h4>Asal Kata Ustaz</h4><p>Kata “ustaz” adalah serapan dari kata “أستاذ” dalam bahasa Arab. Sebenarnya, kata “أستاذ” sendiri pun bukan kata bahasa Arab asli. Dari berbagai sumber disebutkan bahwa kata “أستاذ” diambil dari bahasa non-Arab, tepatnya dari bahasa Persia. Kita dapat menelusurinya di kitab Syifā’ al-Ghalīl, miliki Syihāb ad-Dīn al-Khafājī; kitab Al-Mu‘arrab min al-Kalām al-A‘jamī, milik Abū Manṣūr al-Jawālīqī; dan kitab Al-Miṣbāḥ al-Munīr, kepunyaan asy-Syihāb al-Fayyūmī.</p><p>Dari pembacaan ketiga kitab tersebut, kita akan mengerti bahwa kata “أستاذ” adalah kata asing yang diserap ke dalam bahasa Arab. Kata “أستاذ” sendiri memiliki makna dasar berupa seseorang yang ahli dalam suatu bidang. Kata “أستاذ” juga digunakan sebagai gelar penghormatan untuk mereka yang mendidik anak-anak dan para pelayan.</p><p>Di antara penguat bahwa kata “أستاذ” bukan berasal dari bahasa Arab, kata tersebut tidak ditemukan dalam syair atau bahasa Arab Jahiliah, sehingga dianggap bukan bagian dari kosakata Arab murni yang diwarisi sejak masa sebelum Islam. Selain itu, gabungan huruf “س” dan “ذ” dalam bentuk kata tersebut tidak lazim atau tidak dikenal dalam akar kata bahasa Arab.</p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1888c88f846f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Penulisan Tahun Angkatan]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/penulisan-tahun-angkatan-ac6f2c5c2dd7?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ac6f2c5c2dd7</guid>
            <category><![CDATA[angkatan]]></category>
            <category><![CDATA[tata-bahasa]]></category>
            <category><![CDATA[kampus]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 03:37:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-01T03:40:24.207Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Manakah yang benar, “angkatan ke-6” atau “angkatan 6”?</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Gn5SxOe4bsCkaAKQ" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@joshua_hoehne?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Joshua Hoehne</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Apakah kita masih mengingat di angkatan ke berapakah kita lulus dari kampus? Boleh jadi kita masih mengingatnya dengan baik. Namun, bila kita coba mengurutkan urutan angkatan kakak kelas dan adik kelas kita, sepertinya kita akan mulai mengalami kesulitan dalam mengingatnya.</p><p>Ada sebuah diskusi kecil yang pernah saya baca di internet. Diskusi itu soal di tahun berapakah sebuah angkatan terhitung di dalamnya. Apakah terhitung saat ia masuk kampus atau terhitung saat ia lulus dari kampus?</p><p>Sebagai contoh, bila seseorang masuk ke kampus pada tahun 2013 dan lulus di tahun 2017, disebut angkatan ke berapakah ia? Apakah angkatan 2013 atau angkatan 2017?</p><p>Dari pencarian di internet yang saya lakukan, ada perbedaan penyebutan tahun angkatan di Indonesia dan di luar negeri, seperti kampus Harvard, Amerika, misalnya. Di Indonesia, meski ada perbedaan pendapat, umumnya berpendapat bahwa angka yang tersemat dalam sebuah angkatan itu dihitung dari tahun masuknya. Bila seseorang masuk kampus pada tahun 2013, ia dianggap sebagai angkatan 2013.</p><p>Namun, berbeda kasusnya dengan yang terjadi di Harvard. Tahun angkatan dihitung dari tahun kelulusannya. Jadi, seseorang yang masuk kampus di tahun 2013, akan dianggap sebagai angkatan 2017, yang diperkirakan akan lulus dalam kurun waktu empat tahun. Oleh karena itu, mahasiswa yang masuk kampus Harvard pada tahun 2020, misalnya, secara otomatis akan masuk ke dalam bagian “Class of 2024”.</p><p>Sekarang, mari kita beralih pada persoalan lain tentang penulisan angka dalam sebuah angkatan. Di sekolah-sekolah, saat merayakan kelulusan, kita akan menemukan sebuah keterangan angka yang menjelaskan identitas sebuah angkatan yang tengah lulus tersebut.</p><p>Sebagai misal, ada “angkatan 5”, “angkatan 6”, dan “angkatan 7”. Selain itu, ada juga yang menuliskannya dengan “angkatan ke-5”, “angkatan ke-6”, dan “angkatan ke-7”. Dari kedua penulisan angka tersebut, manakah yang benar?</p><h4>Generasi</h4><p>Saya meyakini bahwa yang benar adalah angkatan yang menggunakan prefiks “ke-” untuk menyebut angka di belakangnya. Prefiks “ke-” tersebut menunjukkan tingkat atau urutan dari angkatan tersebut. Bila angkatan tersebut merupakan generasi ke-5 yang masuk ke sebuah sekolah, misalnya, maka ia disebut sebagai “angkatan ke-5”. Begitu juga untuk “angkatan ke-6” dan “angkatan ke-7”.</p><p>Untuk meyakinkan diri, saya juga menanyakan penulisan di atas kepada <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ivan_Lanin">Uda Ivan</a>. Beliau juga mengamini penulisan angka pada angkatan dengan menggunakan prefiks “ke-” di atas. Masih menurut Uda Ivan, penulisan angkatan dengan bentuk tanpa prefiks tersebut “hampir pasti keliru”.</p><p>Sebagai penguat lainnya, dalam penulisan keterangan angka pada kata angkatan dengan bahasa Arab, ia ditulis dengan pola “فاعل”. Angka yang ditulis dengan pola tersebut menunjukkan bahwa ia merupakan bilangan bertingkat atau berjenjang.</p><p>Perhatikan contoh berikut.</p><p>الدفعة الخامسة (angkatan ke-5). Ia tidak ditulis dengan “الخمسة” (lima “5”).</p><p>الدفعة السادسة (angkatan ke-6). Ia tidak ditulis dengan “الستة” (enam “6”).</p><p>الدفعة السابعة (angkatan ke-7). Ia tidak ditulis dengan “السبعة” (tujuh“7”).</p><p>Jadi, keterangan angka di atas memang menunjukkan tingkat dan urutan. Sekali lagi, dalam bahasa Indonesia, angka tersebut harus ditulis dengan prefiks “ke-”.</p><h4>Boleh Jadi: Sebuah Penamaan</h4><p>Akan tetapi, meski yang benar itu menggunakan prefiks “ke-”, penulisan angka dalam sebuah angkatan secara langsung dan tanpa menggunakan prefiks “ke-”, boleh jadi bertujuan sebagai bentuk penamaan atau identitas.</p><p>Jadi, “angkatan ke-6”, menamakan dirinya sebagai “angkatan 6”, begitu pun angkatan selanjutnya. Angka “6” yang tertulis di sana hanya sebatas sebagai nama dan identitas, meski sebenarnya diambil dari sebuah urutan. Oleh karena itu, dalam dokumen atau acara resmi, misalnya, ia tetap harus ditulis dengan “angkatan ke-6”.</p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ac6f2c5c2dd7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Persilakan dan Silakan]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/persilakan-dan-silakan-f79a821b71c6?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f79a821b71c6</guid>
            <category><![CDATA[eyds]]></category>
            <category><![CDATA[tata-bahasa]]></category>
            <category><![CDATA[ejaan]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[medium-bahasa-indonesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 May 2026 15:22:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-30T15:22:29.510Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Antara frasa “kami silakan” dan “kami persilakan”, manakah yang benar?</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jUZUuXVLWbvCP48v" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@wansan_99?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Wan San Yip</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Hari ini saya menghadiri acara Haflatut Takharruj <a href="https://www.instagram.com/ponpesalawwabinputri/">Pondok Pesantren Al-Awwabin Bedahan</a>. Acara tersebut dipimpin oleh seorang pewara (MC) perempuan. Saat mempersilakan santri untuk tampil di atas panggung atau ketua yayasan untuk memberikan sambutan, pewara tersebut menggunakan redaksi “kami silakan”.</p><p>Mundur ke belakang, pada Ahad lalu, saya turut menghadiri acara yang sama, yang diadakan di <a href="https://www.instagram.com/ponpesawwabindepok/">Pondok Pesantren Al-Awwabin Depok</a>. Di acara tersebut, dua santri putra bertugas menjadi pewara. Berbeda dengan pewara sebelumnya, pewara di acara ini menggunakan redaksi “kami persilakan”.</p><p>Lalu, muncul sebuah pertanyaan. Antara frasa “kami silakan” dan “kami persilakan”, manakah yang benar?</p><h4>Dari Sebuah Konten</h4><p>Dahulu, saya termasuk orang yang sering menggunakan frasa “kami persilakan”. Itu karena di lingkungan tempat saya belajar, juga kebanyakan orang pada saat itu, menggunakan frasa tersebut. Ia menjadi frasa yang sudah diamini dan disepakati bersama dalam penggunaannya. Akan tetapi, seiring berjalan waktu, melalui sebuah konten, saya mengetahui bahwa kata “persilakan” itu dianggap keliru. Menurut si pembuat konten, yang benar itu adalah “silakan”, bukan “persilakan”. Yang disampaikannya pun didukung oleh beberapa orang yang memberikan komentar.</p><p>Mengetahui hal tersebut, ada momen saya menggunakan kata “silakan” ketika diberikan kesempatan untuk menjadi seorang pewara atau mengajarkan santri menjadi pewara. Namun, berangkali karena tidak terbiasa, pada akhirnya saya tetap mempertahankan kata “persilakan”, alih-alih “silakan”.</p><h4>Sama-sama Bisa Digunakan</h4><p>Cerita terus berlanjut. Ada titik terang mengenai perbedaan kata tersebut. Jawabannya, keduanya bisa digunakan. Baik kata “persilakan” maupun “silakan” sama-sama berasal dari kata yang sama, yaitu “sila”. Bila kita membuka KBBI, lalu mengetik kata “sila”, akan muncul beberapa kata turunannya, yaitu “mempersilakan”, “menyilakan”, “silakan”, dan “tersila”. Selain itu, saya menemukan pernyataan <a href="https://x.com/ivanlanin/status/958734158771007488">Uda Ivan</a> melalui utas di akun X-nya (dulu Twitter), yang menguatkan kebenaran penggunaan kedua kata tersebut. <a href="https://medium.com/@ivanlanin">Uda Ivan</a> sendiri menjadi di antara “pegangan” saya untuk mencari kebenaran suatu kata atau istilah dalam bahasa Indonesia.</p><p>Akan tetapi, bila kita kembali melihat kata-kata turunan dari kata “sila” sebelumnya, mungkin akan timbul pertanyaan dari teman pembaca. Dari beberapa kata turunan tersebut, mengapa tidak ada kata “persilakan”? Sejujurnya saya sudah mencari jawaban dari pertanyaan tersebut. Namun, saya belum menemukan sebuah tulisan atau artikel dengan jawaban yang memuaskan. Saya juga tidak menemukan penjelasan itu dari Uda Ivan.</p><h4>Kalimat Imperatif</h4><p>Dugaan saya, yang semoga memang benar, kata “persilakan” berasal dari kata “mempersilakan” itu sendiri. Ia berubah menjadi “persilakan” karena memuat bentuk imperatif, yaitu kata perintah. Kata “perhatikan”, misalnya, tidak ada di KBBI. Namun, ia diambil dari kata “memperhatikan”. Saat ia digunakan sebagai bentuk perintah, maka akan menjadi kata “perhatikan”. Lihat contoh berikut ini.</p><blockquote>“Perhatikan tulisan ini!”</blockquote><p>Sampai di sini, mungkin jawabannya melegakan. Namun, timbul pertanyaan lain. Bila memang ia merupakan kata perintah, mengapa di dalam tulisan “kepadanya, kami persilakan” tidak ditemukan tanda seru (!)?</p><p>Tanda seru dalam kalimat imperatif bukan suatu keharusan. Saat kalimat imperatif tidak menggunakan tanda seru, itu tidak salah. Ia hanya mengurangi bentuk ketegasan. Melalui penjelasan <a href="https://ivanlanin.medium.com/tidak-semua-kalimat-perintah-perlu-tanda-seru-591bd52f146a">Uda Ivan</a>, saya mengetahui itu. Jadi, frasa “kami persilakan” sudah memiliki makna perintah, tanpa harus ditulis dengan tanda seru.</p><p>Sekian.</p><p><em>Bila teman pembaca mempunyai jawaban lain, dengan senang hati saya mendengarnya.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f79a821b71c6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tentang Muanas]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/tentang-muanas-b188a57f30d9?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b188a57f30d9</guid>
            <category><![CDATA[bahasa]]></category>
            <category><![CDATA[muanas]]></category>
            <category><![CDATA[muannats]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-arab]]></category>
            <category><![CDATA[perempuan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 23:18:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-29T23:18:06.852Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Dalam bahasa, misalnya, kita sering menemukan pembedaan antara kata yang berkaitan dengan laki-laki dan perempuan. Hal ini dapat dilihat dengan jelas dalam bahasa Arab.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5qag_JmgSe2JbqRH" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@shapelined?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Shapelined</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p><em>Tulisan ini diunggah pertama kali di Facebook pribadi pada 20–28 Oktober 2018. Sayangnya, hingga tulisan itu disalin ulang di sini, ia belum tuntas ditulis dan masih bersambung.</em></p><p>Bila saya menyebut <em>“perempuan”</em>, kira-kira hal apa yang terbesit di benak pembaca saat melihat atau mendengar kata tersebut? Mungkin jawabannya beragam.</p><p>Ada yang terbayang bahwa ia adalah makhluk yang diciptakan untuk menemani lelaki. Ada juga yang langsung teringat pada hal-hal yang sering kali “menyulitkan” para lelaki — seperti ucapan <em>“gpp”</em> serta <em>“pikir aja sendiri”</em>, dan berbagai dinamika lain yang melekat pada makhluk indah ciptaan Tuhan ini.</p><p>Terlepas dari semua jawaban itu, kita sepakat bahwa hadirnya perempuan di dunia ini menambah keindahan alam semesta sekaligus menjamin kelangsungan hidup manusia. Tuhan menciptakan Adam dan Hawa, bukan Adam dan Jaka.</p><p>Hakikatnya, tidak ada perbedaan esensial antara lelaki dan perempuan. Keduanya sama di hadapan Tuhan; yang membedakan hanyalah kadar kepatuhan kepada-Nya. Adapun perbedaan yang ada lebih bersifat biologis, yang kemudian berimplikasi pada bagaimana nilai, moral, dan hukum melekat pada masing-masing.</p><p>Dalam bahasa, misalnya, kita sering menemukan pembedaan antara kata yang berkaitan dengan laki-laki dan perempuan. Hal ini dapat dilihat dengan jelas dalam bahasa Arab.</p><p>Dalam bahasa Arab, terdapat pengelompokan kata berdasarkan <em>gender, </em>atau dalam istilah Arab disebut <em>al-jins</em>, yaitu <em>muzakar</em> (مُذَكَّر) dan <em>muanas</em> (مُؤَنَّث).</p><p><em>Muzakar</em> adalah kata-kata yang berjenis laki-laki, sedangkan <em>muanas</em> adalah kata-kata yang berjenis perempuan. Perbedaan keduanya tampak baik pada bentuk nominal maupun verbal, atau lebih sederhananya, pada <em>isim</em> (اِسْم) dan <em>fiil</em> (فِعْل).</p><p>Lalu, pertanyaannya: mana yang lebih dahulu ada? Mana yang lebih asli?</p><p>Jawabannya adalah <em>muzakar</em>. Mengapa demikian? Karena dalam <em>muzakar</em> tidak ditemukan tanda-tanda khusus yang menunjukkan jenisnya, sedangkan pada <em>muanas</em> terdapat tanda-tanda tertentu sebagai penanda. Oleh karena itu, <em>muzakar</em> dianggap sebagai bentuk asal (<em>ashl</em>), sementara <em>muanas</em> merupakan bentuk turunan (<em>far’</em>).</p><blockquote>المذكر أصل والمؤنث فرع</blockquote><h3>Hakiki dan Majazi</h3><p>Dalam <em>muanas</em>, bila dilihat dari sudut pandang keaslian atau tidaknya kemuanasannya, maka <em>muanas</em> terbagi menjadi dua kelompok: <em>muanas hakiki</em> dan <em>muanas majazi</em>.</p><p>Sebenarnya, dalam <em>muzakar</em> juga terdapat pembagian seperti ini. Hanya saja, sekali lagi, saya ingin memfokuskan tulisan ini pada <em>muanas</em>.</p><p><em>Muanas hakiki</em> adalah <em>muanas</em> yang menunjukkan jenis manusia atau hewan. Atau dalam kitab <em>Alfiyah</em>, Ibnu Malik mendefinisikan <em>muanas</em> sebagai <strong>dzātu ḥarj</strong> (ذات حرج), yang bisa kita padankan dengan <strong>dzātu farj</strong> (ذات فرج).</p><p>Jadi, <em>muanas hakiki</em> adalah <em>muanas</em> yang memiliki <em>farj</em> (alat kelamin perempuan), baik pada manusia maupun hewan. Misalnya: kakak perempuanmu, ibumu, bibimu, nenekmu. Kucing betina, sapi betina, buaya betina. Kalau <em>buaya darat</em>? Nah, itu pembahasan lain lagi. Hehe.</p><p>Sedangkan <em>muanas majazi</em> adalah <em>muanas</em> yang tidak berjenis kelamin perempuan, tetapi dalam penggunaannya di dalam kalimat, ia “berperilaku” seperti <em>muanas hakiki</em>. Misalnya dalam penggunaan <em>dhamir</em> (kata ganti), <em>isim isyaroh</em> (kata tunjuk), dan <em>isim maushul</em> (kata penghubung).</p><p>Contohnya: سبورة، مدرسة.<br>Apabila kita ingin menambahkan <em>isim isyaroh</em>, maka kita bisa menggunakan kata <strong>hādzihi</strong> (هذه).</p><p>Namun, ada juga yang definisi <em>muanas majazi</em> yang saya dapatkan dari dosen saya, dengan ungkapan:</p><blockquote>ما أنثته العرب ولا توجد علامة التأنيث في لفظه</blockquote><blockquote>Artinya: sesuatu (kata) yang dimuanaskan oleh orang Arab, tetapi tidak ditemukan tanda <em>ta’nits</em> pada lafaznya.</blockquote><p>Beliau mencontohkan ungkapan seperti: شمس، قمر، أرض، سماء. Semua kata ini dianggap <em>muanas</em> oleh orang Arab, padahal tidak memiliki tanda-tanda <em>muanas</em> pada lafaznya. Oleh karena itu, ketika kita ingin menggabungkannya dengan <em>isim isyaroh</em>, kita tetap menggunakan kata hādzihi (هذه).</p><p>Lalu, pertanyaannya: bagaimana cara kita mengetahui <em>muanas majazi</em> dengan kaidah seperti ini?</p><p>Caranya adalah melalui <strong>samā‘</strong> (سماع), yaitu mendengar langsung kebiasaan orang Arab dalam menggunakan bahasa mereka. Karena itu, tidak ada kaidah pasti untuk mengetahuinya. Jalan terbaik adalah dengan sering mendengar penutur asli atau memperbanyak membaca kitab-kitab berbahasa Arab.</p><h3>Pentingnya Muzakar dan Muanas</h3><p>Sebelum kita lanjut, saya ingin mengutip pendapat seorang ulama bahasa yang sangat masyhur, yaitu Abu Bakar Muhammad bin al-Anbari.</p><p>Beliau berkata bahwa kesempurnaan dalam mempelajari ilmu <em>nahwu</em> dan <em>i‘rab</em> adalah dengan mengetahui <em>muzakar</em> dan <em>muanas</em>. Karena orang yang memuzakarkan <em>muanas</em> dan memuanaskan <em>muzakar</em> adalah sebuah aib — sebagaimana aibnya orang yang salah dalam memberi hukum <em>i‘rab</em>.</p><blockquote>قال أبو بكر محمد بن الأنباري: “إن من تمام دراسة النحو والإعراب معرفة المذكر والمؤنث، لأن من ذكر مؤنثا أو أنث مذكرا، كان العيب لازما له، كلزومه من نصب مرفوعا أو خفض منصوبا”</blockquote><blockquote>Artinya: “Sesungguhnya termasuk kesempurnaan dalam mempelajari ilmu nahwu dan i‘rab adalah mengetahui (perbedaan) muzakar dan muanas. Karena orang yang memuzakarkan muanas atau memuanaskan muzakar, maka aib itu akan melekat padanya, sebagaimana melekatnya aib pada orang yang menashabkan sesuatu yang seharusnya rafa‘ atau mengkhafadhkan sesuatu yang seharusnya manshub.”</blockquote><p>Jadi, betapa pentingnya memahami <em>muzakar</em> dan <em>muanas</em> dalam bahasa Arab — terlebih lagi bahasa ini adalah bahasa Al-Qur’an.</p><h3>Tanda-Tanda Muanas</h3><p>Sekarang, <em>muanas</em> kembali dikelompokkan berdasarkan ada atau tidaknya tanda-tanda <em>muanas</em>. Apa saja tanda tersebut, khususnya pada <em>isim</em>?</p><p><strong>Pertama</strong>, <em>tā’ marbūṭah</em> (ة) — <em>tā’ bulat</em> (tapi tidak sebulat kamu, hehe) — di akhir kata.<br>Contoh: مسلمة، مدرسة، محبرة.</p><p>Adapun <em>tā’ mabsūṭah</em> (ت), seperti pada kata بيت, bukanlah tanda <em>muanas</em>, sehingga kata tersebut termasuk <em>muzakar</em>.</p><p><strong>Kedua</strong>, <em>alif maqṣūrah</em> (ى).<br>Contoh: عطشى، جوعى.</p><p><strong>Ketiga</strong>, <em>alif mamdūdah</em> (اء).<br>Contoh: صحراء، أنبياء، عاشوراء.</p><p>Para ulama bahasa telah merumuskan berbagai <em>wazan</em> untuk pola-pola ini, namun pembahasannya tentu memerlukan kajian yang lebih mendalam.</p><h3>Muanas dari Segi Lafaz dan Makna</h3><p>Ditinjau dari segi lafaz dan maknanya, <em>muanas</em> terbagi menjadi tiga: <em>muanas lafzi</em>, <em>muanas maknawi</em>, dan <em>muanas lafzi–maknawi</em>.</p><p><strong>Pertama</strong>, <em>muanas lafzi</em>.<br>Yaitu kata yang memiliki tanda <em>muanas</em>, tetapi maknanya menunjukkan laki-laki.</p><p>Contoh: طلحة، زكرياء، بشرى.<br>Ada juga kata ميثرة, yang pada asalnya digunakan untuk nama laki-laki — seperti nama pembantu Khadijah binti Khuwailid yang membantu Muhammad dalam berdagang — namun di Indonesia sering digunakan untuk perempuan.</p><p>Dalam penggunaannya, <em>muanas lafzi</em> beramal seperti <em>muzakar</em>: menggunakan <em>dhomir muzakar</em> dan <em>isim isyaroh</em> seperti <strong>hādzā</strong> (هذا) dan <strong>dzālika</strong> (ذلك). Namun, jika digunakan untuk perempuan, maka mengikuti kaidah <em>muanas</em>.</p><p><strong>Kedua</strong>, <em>muanas maknawi</em>.<br>Yaitu kata yang tidak memiliki tanda <em>muanas</em>, tetapi beramal seperti <em>muanas</em>.</p><p>Contoh: شمس، هند، سعاد.</p><p>Sebagiannya juga termasuk dalam kategori:</p><p>ما أنثته العرب ولا توجد علامة التأنيث في لفظه</p><p><strong>Ketiga</strong>, <em>muanas lafzi–maknawi</em>.<br>Yaitu kata yang memiliki tanda <em>muanas</em> sekaligus menunjukkan makna keperempuanan.</p><p>Contoh: عائشة، فاطمة.</p><p>Kata-kata ini tentu beramal sebagaimana <em>muanas</em> pada umumnya.</p><p>Bersambung.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b188a57f30d9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Menilik Kembali Status Kata “من” dalam Kalimat “من جد وجد”]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/menilik-kembali-status-kata-%D9%85%D9%86-dalam-kalimat-%D9%85%D9%86-%D8%AC%D8%AF-%D9%88%D8%AC%D8%AF-9fb2d9006ba4?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9fb2d9006ba4</guid>
            <category><![CDATA[linguistik]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-arab]]></category>
            <category><![CDATA[nahwu]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 15:46:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-01T15:46:35.887Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Pada akhirnya, dari seluruh kemungkinan cara baca yang ada, kalimat <em>“</em>من جد وجد<em>”</em> memang masih membuka ruang untuk dianalisis dari sudut yang berbeda. Namun, tidak semua kemungkinan memiliki kekuatan yang sama.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*HtVFpNzI28njmuNXKAewgA.jpeg" /><figcaption>Sumber: <a href="https://id.pinterest.com/pin/6614730682624171/">Pin di Calligraphy</a></figcaption></figure><p>Kapan lalu, sekilas yang saya lihat, ramai di Facebook soal salah satu akademisi yang menganggap bahwa kata “من” pada kalimat “من جد وجد” merupakan <em>isim maushul</em>. Tentu saja pernyataannya yang demikian memantik banyak komentar, khususnya dari mereka yang mengerti bahasa Arab.</p><h4>Sebagai Adat Syarat</h4><p>Sebagaimana yang dipahami, bahwa kata “من” di sana merupakan <em>adat syarat</em>, yang biasa diartikan “siapa saja”. Lalu, kata “جد” merupakan <em>fi‘il syarat</em>, yang memiliki arti “bersungguh-sungguh”. Terakhir, kata “وجد” menjadi <em>jawab syarat</em> yang berarti “mendapatkan”.</p><p>Bila semuanya digabung, artinya menjadi “siapa saja yang bersungguh-sungguh (maka) akan mendapatkannya”.</p><p>Si akademisi yang mendapatkan berbagai komentar tersebut pun memberikan jawaban bahwa nahwu itu bersifat fleksibel. Selama ia memiliki dalil atau dasar di dalam cara pembacaannya, maka suatu kalimat dapat dibaca dengan berbagai sudut, yakni <em>i‘rab</em>-nya.</p><p>Benarkah demikian?</p><h4>Sebagai Isim Maushul</h4><p>Saya pun mencoba menilik kembali kalimat utuh “من جد وجد”. Kata “من” dianggap sebagai <em>isim maushul</em>, yang berkedudukan sebagai <em>mubtada</em>. Ia memiliki arti “siapa” atau “seseorang”. Lalu, kata “جد” merupakan <em>fi‘il</em> yang menjadi <em>shilah maushul</em>, yaitu sebuah kata/kalimat yang menjelaskan makna <em>isim maushul</em> sebelumnya. Terakhir, kata “وجد” merupakan <em>fi‘il</em> yang berkedudukan sebagai <em>khabar</em>.</p><p>Bila semuanya digabung, artinya menjadi “seseorang yang bersungguh-sungguh itu (telah) mendapatkannya”.</p><h4>Konsekuensi Cara Baca</h4><p>Lalu, bila ia memang bisa dibaca dengan versi yang demikian, apakah ada konsekuensi dari cara pembacaan yang berbeda tersebut?</p><p>Tentu saja ada.</p><p>Bila menggunakan cara baca yang pertama, sebagaimana yang masyhur di telinga kita, “keberhasilan” seseorang amat terikat dengan “kesungguhan” yang dilakukan. Itu terjadi karena kata <em>“</em>وجد<em>”</em> yang berarti “mendapatkan” (berhasil), terikat dengan syarat pekerjaan sebelumnya, yaitu kata <em>“</em>جد<em>”</em> yang berarti “bersungguh-sungguh”.</p><p>Namun, bila menggunakan cara baca yang kedua, maka “keberhasilan” tersebut tidak terikat dengan “kesungguhan” yang dilakukan. Boleh jadi, orang yang bersungguh-sungguh itu gagal dan tidak berhasil di lain waktu. Boleh jadi, ada seseorang yang sudah bersungguh-sungguh, tetapi gagal.</p><p>“من جد خسر”</p><p>“Seseorang yang bersungguh-sungguh itu telah rugi.”</p><h4>Kesimpulan</h4><p>Pada akhirnya, dari seluruh kemungkinan cara baca yang ada, kalimat “من جد وجد” memang masih membuka ruang untuk dianalisis dari sudut yang berbeda. Namun, tidak semua kemungkinan memiliki kekuatan yang sama.</p><p>Cara baca “من” sebagai <em>adat syarat</em> tetap menjadi yang paling kuat, baik dari sisi penggunaan bahasa Arab itu sendiri maupun dari makna yang dihasilkan. Ia melahirkan sebuah kaidah yang hidup: bahwa keberhasilan terikat dengan kesungguhan.</p><p>Adapun pembacaan “من” sebagai <em>isim maushul</em>, meskipun memungkinkan secara <em>i‘rab</em>, tetapi terasa lebih lemah dan tidak mewakili ruh kalimat yang sejak awal dikenal sebagai ungkapan motivatif.</p><p>Maka, benar bahwa nahwu memiliki keluasan dalam analisis. Akan tetapi, keluasan tersebut tetap berjalan di atas kaidah: ada yang lebih kuat, dan ada yang sekadar mungkin.</p><p><em>Wallahu a‘lam.</em></p><p>Sekian.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9fb2d9006ba4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mengenang Kembali Bibi Kami, Nci Tika]]></title>
            <link>https://medium.com/@zaimrahman96/mengenang-kembali-bibi-kami-nci-tika-509e8c85afbc?source=rss-1d626c1cb7f6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/509e8c85afbc</guid>
            <category><![CDATA[keluarga]]></category>
            <category><![CDATA[cerita]]></category>
            <category><![CDATA[kenangan]]></category>
            <category><![CDATA[kisah-hidup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zaimrahman]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 15:08:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-30T15:09:27.126Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Banyak kenangan yang tersimpan rapi di dalam benak saya tentang almarhumah bibi saya ini.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0UHGguo529k0lLz2" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@pixtresa?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Pix Tresa</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p><em>Tepat pada 23 Maret yang lalu, melalui Facebook pribadi, saya diingatkan kembali soal kepergian almarhumah bibi saya, Nci Tika. Saat itu, tepat tujuh hari setelahnya, saya menulis sedikit soal almarhumah. Tulisan ini diunggah pertama kali di Facebook pribadi pada 30 Maret 2020.</em></p><p>Tadi malam, acara pembacaan tahlil, Yasin, dan doa Khatmil Quran dilaksanakan di kediaman almarhumah bibi kami, Ibu Atikah binti Almaghfurlah Abuya KH. Abdurrahman Nawi, atau yang hangat disapa dengan panggilan Nci Tika. Acara mengenang tujuh hari wafatnya almarhumah dikemas dengan sederhana. Dihadiri oleh keluarga besar Abuya, serta beberapa guru dari Pondok Pesantren Al-Awwabin.</p><p>Almarhumah Nci Tika meninggalkan kita semua pada Senin, 23 Maret yang lalu. Saat itu, saya baru saja bangun dari tidur, lalu dibuat kaget setelah membaca grup WhatsApp. Di sana dikabarkan soal kepergian beliau. Namun, pada hari itu saya tidak bisa segera pulang ke Depok. Pasalnya, saya tengah mengikuti peraturan karantina (lockdown) di asrama pondok tempat saya mengabdi saat itu.</p><p>Saat itu, Almarhumah Nci Tika memang tengah merasakan sakit. Pertemuan terakhir saya dengan beliau adalah saat saya mengangkatnya ke atas kursi roda, mendorongnya, lalu membawanya ke dalam mobil untuk selanjutnya diantar ke Rumah Sakit Bakti Yudha. Setelah itu, saya tidak lagi melihat sosok beliau, hingga akhirnya mendapatkan kabar bahwa beliau telah pergi.</p><p>Banyak kenangan yang tersimpan rapi di dalam benak saya tentang almarhumah bibi saya ini. Salah satu di antaranya adalah bahwa beliau termasuk orang yang mudah memuji dan menyanjung siapa saja. Penampilannya memang sederhana, tetapi sikap murah hatinya membuat beliau tampak kaya.</p><p>Momen lain yang membekas dalam ingatan saya adalah setiap kali saya diminta untuk berceramah oleh Almaghfurlah Abuya di momen keluarga besar tengah berkumpul. Di momen tersebut, Almarhumah Nci Tika sering kali memuji saya dengan mata yang berkaca-kaca, bahkan sampai menangis. Pernah, entah di tahun berapa, saat saya diminta berceramah dalam suasana lebaran, saya menyampaikan sepatah dua patah kata tentang silaturahmi. Setelah selesai, almarhumah Nci Atikah, dengan tangis harunya, kembali memuji ceramah saya.</p><p>Suatu keniscayaan bahwa setiap manusia memiliki kekurangan. Lalu, merupakan sunatullah pula, bahwa manusia memiliki kelebihan. Nci Tika, lagi-lagi dengan kesederhanaannya, memiliki kepribadian yang supel. Beliau dekat dengan siapa saja. Tidak hanya dekat, beliau juga sering menyibukkan diri untuk membantu orang-orang dalam berbagai kegiatan, bahkan tanpa diminta.</p><p>Sebelum sakit, hampir sebagian besar kehidupannya, terutama dalam kesehariannya, diisi dengan berdagang. Beliau menjual jajanan gorengan. Biasanya beliau duduk di tepi aula asrama banin. Sambil bersandar di tiang aula, beliau bercengkrama dengan para santri sambil menjajakan dagangannya. Saya, dan khususnya adik saya, tidak jarang menerima jajanan cuma-cuma dari beliau. Alhamdulillah.</p><p>Kini, almarhumah Nci Atika telah meninggalkan kita semua. Beliau dimakamkan di makam keluarga Abuya di Pondok Pesantren Al-Awwabin, Bedahan. Salah satu putri Abuya Nawi ini menyusul ayahandanya yang telah lebih dahulu berpulang beberapa bulan yang lalu.</p><p>Semoga Allah mengampuni dan merahmati almarhumah Nci Atika binti Almaghfurlah Abuya Nawi.</p><p>Amin, Al-Fatihah.</p><p>Sekian.</p><p><em>Catatan di atas diunggah ulang dengan beberapa perbaikan</em>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=509e8c85afbc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>