<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Zampee on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Zampee on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@zampee?source=rss-6ed1aeed02b------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*mlC00aBMCgPeDDQdYmIO_A.jpeg</url>
            <title>Stories by Zampee on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@zampee?source=rss-6ed1aeed02b------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 14:08:10 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@zampee/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Reggiseni imbottiti]]></title>
            <link>https://medium.com/@zampee/reggiseni-imbottiti-bfe289aecbb3?source=rss-6ed1aeed02b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bfe289aecbb3</guid>
            <category><![CDATA[hyperandrogenism]]></category>
            <category><![CDATA[non-binary-identity]]></category>
            <category><![CDATA[body]]></category>
            <category><![CDATA[non-conformity]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zampee]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jul 2024 17:07:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-07-18T17:01:52.633Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>forzare corpi in forme che non li contengono</h4><p>Guardavo la vetrina alla stazione di Roma Tiburtina. C’erano magliette con i fronzoli, bottoni grandi, odiavo i bottoni, mi facevano vomitare. Quelli di plastica delle camice e dei cappotti.</p><p>Come sarei statə dentro quelle decine di vestiti non pensati per me. In cui il mio corpo non era previsto.</p><p>In quel momento mi risalii quella sensazione di forzare, modellare un corpo dentro un costume.</p><p>Infilarlo come un sacco a pelo nel suo sacchetto, come l’ultimo maglione nella valigia.</p><p>Un movimento che da anni mi dava una inspiegabile nausea. Fare entrare a forza qualcosa che non entrava. Forzare una forma che non ha quella forma.</p><p>Fingersi per anni un corpo che non si è. Truccarsi, pancia da fuori, sottolineare curve e farle esistere con reggiseni imbottiti.</p><p>“Cla, quello se avessi un po’ di seno come staresti bene”</p><p>‘Chello nun ce crescene.’ (non le crescono)</p><p>Diceva mia mamma a mia zia mentre mi provavano addosso i pantaloni e le giacche dal campionario che la zia cuciva come modelli, e su cui le grandi aziende ci facevano i vestiti da vendere. A volte erano incompleti, o senza qualche pezzo, una cerniera, un bottone, che aggiungevamo poi.</p><p>E in quei vestiti che mi vedevo addosso nello specchio dell’armadio, stringevo un po’ gli occhi, mi focalizzavo su una parte del corpo,</p><p>Quel reggiseno imbottito mi faceva sembrare diversə. Qualcun altro.</p><p>Ma tanto poi crescono un altro po’, mi dicevo. Guardavo nello specchio le tettine che avevo. Erano piccolissime, come quelle di una bambina. Poco poco rialzate.</p><p>Ma più mi facevo grande e più non assomigliavo per niente a quello a cui una ‘femmina’ doveva assomigliare.</p><p>Le mie compagne erano morbide, tonde, lisce. Il mio corpo prendeva forme dure, aspre, spigolose.</p><p>Mi cresceva il naso, gli zigomi si facevano più squadrati, le spalle larghissime.</p><p>Da piccole, io e mia sorella eravamo quasi identiche. Lei era rossa ma, a parte questo, ci scambiavano per gemelle. Quando arrivò la pubertà i nostri corpi presero strade completamente diverse.</p><p>Il suo vagone andò dove la società si aspettava che andasse. Il mio deragliò, si staccò dal suo, e prese un altro binario. Diventavamo sempre più diverse. Lei sembrava una ‘donna’, io invece di assumere tratti femminili iniziai a sviluppare tratti ibridi, un po’ maschili e un po’ femminili.</p><p>Puoi forzare un corpo in quello che non è. Puoi coprirlo, truccarlo, modellarlo con protesi di stoffa.</p><p>Ma quel corpo non vuole assomigliare a quelle protesi. Ha forme tutte sue. Segue delle istruzioni genetiche che non stanno scritte nei pensieri della gente. Nelle aspettative di mia madre.</p><p>Non ha firewall, non ha recinti, e genera ormoni impazziti che decidono maschio, femmina, maschio, femmina oggi sì, domani no.</p><p>Si prende più spazio di tutti, si allarga, mischia i generi, li impasta e li rende visibili in questo mischiume al mondo che non riesce a descriverlo, a trovarne una definizione.</p><p>Un impasto instabile, peli, culo, atrofizzazione del seno, muscoli over sviluppati.</p><p>“Cla dimane jamma ra signora” Andiamo dalla signora.</p><p>La signora era il centro estetico, un luogo in cui ero forzata a esporre il mio corpo e lasciarlo al giudizio di chi c’era, che mi ripeteva quanti peli avessi, quanto non ero qualcosa.</p><p>Cerette, laser, pelle bruciata, cicatrici, reggiseni imbottiti dolorosissimi, fastidiosissimi. Danza classica e non arti marziali sennò fai più muscoli dove non li dovresti fare.</p><p>Lo sforzo immane di mia madre di riparare la natura, di rifiutarla. Di respingere indietro quelle protuberanze ingombranti, quei muscoli mascolini, quei peli nei posti sbagliati.</p><p>Il suo sguardo disperato dal ginecologo, esami costanti per capire che avevo.</p><p>Diventai un accrocchio strano, mi vestivano con abiti che non mi appartenevano.</p><p>Ma con un risultato pietoso. Mi sembravo una cosa senza senso. La verità è che io mi sforzavo ad assomigliare a qualcosa che non ero. Che assecondavo mia madre in questa sua lotta impazzita contro il mio cocktail di ormoni, contro la mia crescita sformata.</p><p>Iperplasia surrenale congenita.</p><p>Era la diagnosi che descriveva anni della mia vita. In quelle tre parole senza senso per me, c’era l’etichetta di una condizione categorizzata come malattia rara. Iperandrogenismo, Intersessualità ormonale.</p><p>Una trappola linguistica, perché la nomina e, nominandola, la fa esistere come una condizione medica, qualcosa da riparare. Significa che c’è un dottore che se ne occupa, che c’è una terapia, ci sono delle medicine. Il mio corpo era una malattia. Anche se la cosa principale che comportava era ‘l’errore di genere’ che hanno dato per scontato volessi aggiustare. Nessun processo di ascolto, accettazione, nessuno che mi avesse detto “non c’è niente di sbagliato però se vuoi puoi….” solo desametasone in compresse da 0.5.</p><p><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26184920/">Alcuni studi scientifici</a> tracciano una correlazione tra questa condizione e una maggiore probabilità di sviluppare disturbi psichiatrici di personalità e dipendenze.</p><p>Una condizione che porta a condizioni. Porta a condizioni non solo per questioni chimiche / biologiche in sé ma per come la società accoglie quell’incertezza di genere.</p><p>Negli anni ho sviluppato un rapporto di vergogna verso il mio corpo.</p><p>Guardo continuamente il mio riflesso come se, se non li osservassi per un po’, i confini del mio corpo non si contenessero e iniziassero a fuoriuscire e a espandersi nello spazio in maniera disordinata.</p><p>A volte questa sensazione è più reale, vedo delle protuberanze uscire dal mio corpo, sento parti della mia faccia che cadono, e allora il mio parlare sbiascica, perdo i contorni.</p><p>Poi con le mani mi deformo il viso, come fosse plastilina, il naso le guance il collo. Li riporto al loro posto.</p><p>Spesso preferisco vestiti larghi perché sotto ai vestiti larghi le forme sconfinano come vogliono in una massa tumultuosa e non sono costrettə a controllarle, a riportarle indietro.</p><p>Le maglie e i pantaloni larghi che mi sono stati sottratti e gettati via senza consenso per anni, in una forma ripetuta di violenza, mi aiutano a ridisegnare i bordi della mia libertà per questo li rivendico come zona sicura, come spazio di comfort, come forma di resistenza. Ma rivendico anche uno spazio in cui la mia pancia nuda, i miei muscoli pronunciati, il mio seno piatto, le mie forme spigolose, le mie spalle larghissime, il mio mischiume siano previste e non debbano essere nascoste o deformate.</p><p>Oggi è il 14 luglio, giornata della visibilità non binaria. Dedico questa pagina di diario a tutti i corpi forzati, per anni, in forme che non li contenevano, in protesi di stoffa scomode, bruciati, deformati per assomigliare a qualcosa a cui non volevano assomigliare. Lo dedico a tutti i corpi che, con il tempo, hanno sviluppato le loro forme di resistenza e visibilità.</p><p>Pubblicare questo racconto mi costa molta fatica e molta energia perché parla di un mio luogo molto profondo. Chi proverà vergogna leggendo questo testo, la riconosca come sua e solo sua e la tenga per sé, perché vorrei che questo sentimento non mi appartenesse più.</p><p>Forse questo testo non racconta niente di nuovo, forse è l’ ennesima testimonianza di una cosa che ci ha ferito, che parla di corpi non conformi, di binarismi di genere, di nascondere il mostruoso. Ma queste parole, che sono uscite fuori come un rigurgito, un giorno di mesi fa, alla stazione di Roma Tiburtina, sono decantate troppo a lungo e avevo voglia di liberarmene.</p><p>Questo non vuole neanche essere un tentativo di colpevolizzare mia madre perché quello che ha fatto l’ha fatto pensando di farmi del bene, ma perché nella posizione di madre che ricopriva, quindi in una relazione relativa di potere, incarnava l’oppressione che ha ereditato dalla società, vissuto in prima persona e replicato in maniera automatica.</p><p>P.S. mi dispiace per l’uso improprio di maschio/maschile femmina/femminile ma questo è il linguaggio brutale che ha organizzato molte delle nostre vite, ed è il linguaggio di cui è fatto questo racconto.</p><p>So che per molte persone deformare il proprio corpo con protesi di carne o di stoffa e la medicalizzazione siano strumenti di affermazione quando scelti e voluti. Nel mio caso sono stati una forma di oppressione, quindi le espressioni usate devono essere contestualizzate in questa specifica esperienza.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bfe289aecbb3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[8 anni]]></title>
            <link>https://medium.com/@zampee/8-anni-db5ef12c8de0?source=rss-6ed1aeed02b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/db5ef12c8de0</guid>
            <category><![CDATA[land]]></category>
            <category><![CDATA[italian]]></category>
            <category><![CDATA[emotional-attachment]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zampee]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2018 07:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-04T07:01:01.010Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ho sentito dire che ogni 8 anni tutte le cellule del nostro corpo si rigenerano completamente.<br>Quest’anno saranno 8 anni che sono andata via dalla mia terra e mi chiedo: cosa mi lega ancora a questo posto?</strong></p><p>Ora che il mio sangue e il mio corpo si sono mischiati con cellule, parole e pensieri di altri popoli di altre città, ora che ho in me parti d’Italia e parti di mondo: Milano, Venezia, Hannover, Shanghai, Edimburgo e altri posti le cui cellule mi sono arrivate — cosa mi lega ancora a questo pezzo di terra, di cultura, di storia?</p><p>–</p><p>C’è chi è legato alla propria città, chi alla propria regione, chi al paese, chi al quartiere. Io preferisco parlare di <em>terra</em>, infatti non parlo di Aversa, né di Napoli né di Campania.<br>Terra per me è una definizione variabile, che ha i confini flessibili. Chi cresce tra Napoli e Caserta, cresce con un concetto diverso di <em>confine</em>. In questo agro dove quasi non ti accorgi dove finisce un paese e ne inizia un altro. Dove, per me, questo concetto non ha mai contato un granché. <br>In questo luogo la <em>tua terra</em> può essere quella zona coperta da chi parla il tuo dialetto o da chi ha il tuo stesso prefisso telefonico. Oppure un agglomerato urbano infinito la cui storia reclami come tua. Non dò confini: oggi è tutte queste cose.</p><p>–</p><p>8 anni di sangue e cellule nuove, quindi, che misurano la distanza tra me e la mia terra. <br>Quanto è grande questo spazio, mi chiedo oggi.<br>Oggi che ci sono tornata di sfuggita, di nuovo. Oggi mi è sembrata quasi di misurarla quella distanza, di toccarla. Sulla banchina del treno, alla stazione di Caserta. Mi è arrivata così, incrociando gli occhi delle persone, ascoltando i loro discorsi. Ho percepito un disagio, una resistenza.<br>E poi mi sono accorta che è una sensazione crescente che ho ultimamente quando passo da qui, nei miei brevi ritorni. Una sensazione che é aumentata così come gli anni in cui sono stata lontana.<br>Mi sembra di non essere d’accordo con niente di quello che succede qui, con niente di quello che le persone fanno, dicono, il modo in cui si muovono. Quasi come se qualcun altro al di fuori di qui avesse più ragione. Come se qui fosse tutto sbagliato, irregolare, marcio, distorto. Come se questo posto dovesse raddrizzarsi per diventare più uguale agli altri.<br>Mentre penso a questo mi vengono in mente tutti i momenti in cui io ho difeso la mia terra, la mia cultura. Le ore in cui passavo ad ascoltare le sue canzoni, a guardare i documentari che parlavano di <em>lei</em>, a disperarmi per il modo in cui era stata ridotta, al fatto che più mi allontanavo e più volevo tornarci.</p><p>–</p><p>Un giorno al Politecnico un professore che veniva da Stanford ci disse che per costruire il nostro futuro, nella vita, avremmo avuto bisogno di poche cose: riconoscere il nostro talento, connetterci con tante persone e avere un <em>motivo</em>. E questo motivo lo avremmo riconosciuto, ci diceva, perché è quella cosa che ci fa piangere e ridere allo stesso momento. <br>E la cosa che più di altre non mi dava pace era proprio la condizione della mia terra, la sua fragilità, le sue ferite. Era quel fuoco che avevo dentro, quell’inquietudine e quella rabbia che negli anni mi avevano scavato un grande solco. Così la scelsi come motivo. La scelsi e ancora oggi sono convinta che ogni passetto che faccio è un passetto pensato, deciso in quella direzione. Un passetto fatto su una trama di nylon sospesa nel vuoto. Il vento del mondo mi sposta su altri fili ma io quel filo lì non lo perdo di vista, non posso confonderlo con gli altri.</p><p>Oggi, però, ho avuto un dubbio. Oggi, sul binario 1 della stazione di Caserta, ho pensato: davvero voglio salvare questa terra? Questo posto con cui non condivido neanche più le cellule del mio corpo? È veramente la cosa che mi fa piangere e ridere allo stesso momento? O è diventata una scusa, un ideale che è più bello quanto più resta lontano da me?</p><p>Perché quando guardo questo marcio non mi viene più la voglia di cambiarlo ma solo di stargli lontano e disprezzarlo? Perché ora avverto questa sconfitta? Sono forse stata troppo naive in passato? È questo quello che avrei dovuto sentire?</p><p>Guardo queste persone che parlano il mio stesso dialetto, osservo le strade in cui abitano, le stazioni che frequentano, i vestiti che indossano e le cose che dicono. E penso: sono più io o sono più loro, questa terra?<br>Io che la vedo dall’esterno, che la confronto con altre terre o loro che ci vivono? Io che l’ho scelta come <em>motivo</em> ma me ne tengo lontana o loro che ci abitano ma se ne curano poco?</p><p>Non lo so, ma quello che so è che non me la sento di arrendermi.</p><p>Non me la sento di farmi trascinare da questa sensazione tremenda.</p><p><strong>Non voglio smettere di piangere e ridere per questo posto.</strong></p><p>Al binario 1, mentre salivo sul treno, mentre cercavo il mio sedile con questo amaro in bocca e una smorfia sul volto, mi è venuta in mente un’immagine, una verità: non sono l’unica che piange e ride per questo posto. Infatti, quando giro la testa, su questo filo di nylon vedo tante persone dietro di me, chi più lontano, chi più vicino, chi è andato sul filo sbagliato e ora torna indietro. Pure loro cercano di non perderlo di vista, di non farsi confondere dal vento. Davanti a me ci sono tante altre persone che camminano a passi grandi o a passi piccoli e forse già vedono a cosa il filo è attaccato. Sono quelli che in diversa misura, ogni giorno, combattono per questa terra, contro la mafia, contro i fuochi, contro le strane obbedienze e i modi di fare. Sono quelli che si oppongono allo <em>status quo</em>, con piccoli e grandi gesti di ribellione. Loro non si arrabbiano e basta, loro hanno scelto di non rispettare le regole e i costumi di chi rovina questo territorio o non fa niente per salvarlo. <strong>E se per questo sono un po’ scostumati, chiamateli pure così</strong>. Loro ci sono e parlano il mio stesso dialetto, abitano in quelle strade, frequentano quelle stazioni. Magari oggi non erano al binario 1, forse ci stavano ieri o ci saranno al treno delle 16.50, chi lo sa.</p><p>–</p><p><strong>Ho sentito dire che ogni 8 anni tutte le cellule del nostro corpo si rigenerano completamente. <br>Quest’anno saranno 8 anni che sono andata via dalla mia terra e mi chiedo: cosa mi lega ancora a questo posto?</strong></p><p>Forse il dialetto, forse un solco, forse un filo di nylon, forse una manciata di scostumati.</p><p>–</p><blockquote><strong><em>Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza. Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza.</em></strong></blockquote><p><em>(Modena City Ramblers — Libera Terra)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=db5ef12c8de0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>