<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Najem Swayah Ahmed on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Najem Swayah Ahmed on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@zinjamouaa24?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Y9qqMWJqkBSxbGDQfZkoDQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Najem Swayah Ahmed on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 15:19:35 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@zinjamouaa24/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Le Sahara Occidental : Le dilemme de la légitimité internationale et l’économie de l’armement]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/le-sahara-occidental-le-dilemme-de-la-l%C3%A9gitimit%C3%A9-internationale-et-l%C3%A9conomie-de-l-armement-8484ecd186ce?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8484ecd186ce</guid>
            <category><![CDATA[autodetermination]]></category>
            <category><![CDATA[droit-international]]></category>
            <category><![CDATA[géopolitique]]></category>
            <category><![CDATA[sahara-occidental]]></category>
            <category><![CDATA[referendum]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 10:20:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-04T10:20:14.159Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/602/1*oW_YK4pfn8e96kPhRVTGnQ.jpeg" /></figure><p>Une étude doctrinale de la crise du « corps électoral » et déconstruction des approches pragmatiques de la souveraineté</p><p>Par : Najem Swayah Ahmed<br>Chercheur indépendant en droit international et gestion financière</p><p>(Texte original écrit en arabe.)</p><p>Introduction<br>Le système international contemporain souligne une problématique doctrinale et constitutionnelle fondamentale quant à la capacité du droit international public (Jus Gentium) et de la légitimité multilatérale à résister face aux théories réalistes (Realpolitik) et à l’hégémonie capitaliste des grandes puissances. Ce défi structurel se manifeste avec acuité dans le différend régional autour du Sahara Occidental, qui traverse une phase exceptionnelle et inédite suite à l’expiration du mandat de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara Occidental (MINURSO) à la fin du mois d’octobre, sans reconduction. Cette situation résulte d’un affrontement direct et d’une guerre de « veto » entre les États-Unis et la Fédération de Russie au sein du Conseil de sécurité. Cette paralysie onusienne remet au premier plan un débat académique crucial : comment le Conseil de sécurité peut-il s’acquitter de sa responsabilité principale de maintien de la paix et de la sécurité internationales lorsque des puissances influentes s’obstinent à imposer des solutions politiques descendantes, faisant fi de la légitimité constitutive et des normes impératives du droit international (Jus Cogens) ? (1)</p><p>Premièrement : La crise du « corps électoral » et les carences procédurales de la MINURSO<br>D’un point de vue doctrinal strict, l’essence du différend ne réside pas dans la préférence d’une thèse politique au détriment d’une autre, mais plutôt dans la préservation du « mécanisme juridique procédural » qui confère à toute solution politique sa légitimité constitutionnelle, à savoir le mécanisme du « libre choix » (The Act of Choice). Selon cette approche, le verrou juridique constitutif qui a causé l’enlisement du dossier pendant plus de trois décennies est l’incapacité structurelle — ou plutôt l’obstruction politique délibérée des parties régionales au conflit — à définir et à formuler le « corps électoral » (2).<br>L’échec de la MINURSO, depuis sa création en 1991, à finaliser les listes électorales sur la base du recensement historique réalisé par l’Espagne en 1974 et des critères successifs, ne relève pas d’une simple déficience technique, mais constitue une fuite en avant procédurale de la part des Nations Unies. Toute négociation politique actuelle ou future, qu’elle soit menée par l’Envoyé personnel Staffan de Mistura ou par un successeur, demeurera frappée de nullité juridique absolue (Ab initio) tant que l’institution internationale n’aura pas le courage constitutionnel de revenir à la case départ : définir le corps électoral des Sahraouis autochtones avec une rigueur scientifique absolue avant toute consultation populaire (3). Ériger un édifice politique (autonomie ou autre) sans une base électorale légitime, prédéterminée et reconnue par les ayants droit, constitue un acte nul, dépourvu de toute légitimité d’origine (Legitimacy of Origin).</p><p>Deuxièmement : La responsabilité historique et juridique de l’Espagne en tant que puissance administrante « de jure »<br>Le traitement équitable de ce blocage exige un retour aux obligations juridiques internationales strictes qui incombent au Royaume d’Espagne. En effet, conformément à la doctrine établie des Nations Unies et à la jurisprudence constante de l’Audiencia Nacional espagnole, l’Espagne conserve sa qualité constitutionnelle de « puissance administrante de jure » du territoire (4). En vertu de ce statut imprescriptible, Madrid s’impose comme partie intégrante de la solution procédurale et légitime.<br>Le devoir historique et technique impose à l’Espagne d’intervenir pour fournir une assistance technique en ouvrant les archives nationales historiques relatives au recensement de 1974, et en travaillant à sa révision ainsi qu’à la correction des distorsions démographiques cumulées. De surcroît, il incombe à Madrid, en coordination avec les organes administratifs de la MINURSO suspendue et le Secrétariat général de l’ONU, de mener une initiative juridique visant à fusionner, mettre à jour et auditer les données et archives partagées. Cette coopération technique pour reconstruire scientifiquement et juridiquement le « corps électoral » ne constitue pas seulement le respect d’une obligation morale de l’Espagne, mais fournit à l’ONU la seule base statistique légitime sur laquelle s’appuyer pour dépasser des décennies d’immobilisme politique et garantir l’intégrité de toute consultation future.</p><p>Troisièmement : L’« esthétisation » de l’approche réaliste et la consécration du fait accompli (De facto)<br>Face à cette paralysie, les États-Unis et la France tentent, par le biais de leurs appareils diplomatiques, d’« esthétiser » et de formuler une image marketing du projet d’autonomie marocain, en le présentant comme « la seule solution politique, pratique et réaliste ». Ils instrumentalisent ainsi leur influence en tant que membres permanents du Conseil de sécurité pour contourner la doctrine juridique stable de l’Assemblée générale des Nations Unies (notamment la Quatrième Commission chargée de la décolonisation et la résolution historique 1514) (5).<br>Toute tentative d’imposer l’autonomie comme option unique prédéterminée constitue une violation flagrante de la philosophie du droit international humanitaire et du droit de la décolonisation, lesquels imposent le principe du « libre choix entre plusieurs options » (l’indépendance, l’intégration ou l’autonomie) lors de toute consultation de la volonté des peuples. Cette orientation altère la nature du droit international, le transformant d’un système contraignant fondé sur des « droits et principes immuables » (De jure) en un instrument malléable destiné à légitimer « le fait accompli et la puissance dominante » (De facto).<br>Cette dimension utilitariste se manifeste de manière flagrante à la lumière de la position juridique de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE). Celle-ci a réaffirmé à maintes reprises dans ses arrêts historiques la nullité des accords commerciaux et de pêche couvrant le territoire sans l’obtention du « consentement explicite » (Consent) du peuple du Sahara Occidental, reconnu internationalement comme un tiers séparé et distinct du Maroc (6). Le fait de s’affranchir de ce pilier jurisprudentiel et d’enrober l’autonomie vise essentiellement à légaliser l’exploitation et l’investissement des ressources naturelles de la région sans contraintes juridiques ni risques de poursuites judiciaires internationales futures, sous un couvert politique fragile baptisé « autonomie imposée ».</p><p>Quatrièmement : Déconstruction de la dimension géopolitique.. L’économie de guerre et l’essor du marché des armements capitaliste<br>S’affranchir des règles juridiques régissant le différend et imposer des règlements coercitifs ne conduira pas à une paix durable. Bien au contraire, les réalités du terrain, exacerbées par la disparition de la couverture onusienne consécutive à l’expiration du mandat de la MINURSO, laissent présager l’émergence d’un environnement sécuritaire hautement périlleux qui se traduirait par une « guerre ouverte et multi-fronts ». L’absence d’observateurs internationaux supprime la ligne de démarcation entre la trêve et l’affrontement armé, plaçant la région face au risque imminent d’effondrement des accords de cessez-le-feu et du déclenchement d’une guerre d’usure terrestre globale.<br>C’est ici que la crise croise la littérature de l’économie politique des guerres et les théories du complexe militaro-industriel (Military-Industrial Complex). Les grandes puissances capitalistes (au premier rang desquelles les États-Unis et la France), confrontées à des crises d’inflation structurelle et à des dettes publiques abyssales au sein de leurs économies domestiques, perçoivent dans la pérennisation des conflits régionaux une opportunité stratégique pour revitaliser leurs marchés (7). Transformer l’Afrique du Nord en un foyer de tension permanente ouvre un marché international colossal pour les industries de défense occidentales, permettant la conclusion de contrats d’armement massifs et à long terme avec les parties au conflit. Dès lors, le sang des peuples et la stabilité de la région deviennent de simples variables économiques destinées à absorber les crises systémiques du capitalisme occidental, tandis que le droit international et le droit à l’autodétermination se confirment comme les principales victimes sur le marché des intérêts transnationaux.</p><p>Conclusion<br>Le diagnostic du différend du Sahara Occidental à la lumière de la paralysie procédurale actuelle du Conseil de sécurité démontre que le système de sécurité collective traverse une épreuve éthique et juridique existentielle. La défense de la légitimité internationale et la définition rigoureuse du corps électoral constituent l’unique voie de droit pour s’extraire de l’immobilisme et éviter de sombrer dans le chaos. Sans cette consolidation juridique, l’imposition de formules politiques altérées sous prétexte de réalisme ne résoudra pas la crise, mais l’enracinera, mettant ainsi en péril la crédibilité des Nations Unies et du droit international, tout en transformant la région en un théâtre de guerre par procuration alimentant les intérêts capitalistes des superpuissances.</p><p>— -<br>Notes :<br>(1) Voir les articles 24 et 27 de la Charte des Nations Unies.<br>(2) Nations Unies, Conseil de sécurité, Rapports spéciaux sur la MINURSO et la Commission d’identification (1991–2000).<br>(3) Cour internationale de Justice (CIJ), Avis consultatif sur le Sahara Occidental du 16 octobre 1975.</p><p>4Voir l’arrêt historique de l’Audiencia Nacional espagnole rendu par le juge Pablo Ruz (2014) concernant le statut de l’Espagne en tant que puissance administrante de jure.</p><p>(5) Résolution 1514 (XV) de l’Assemblée générale des Nations Unies, adoptée le 14 décembre 1960.</p><p>(6) Voir les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), notamment l’affaire C-104/16 P concernant les accords d’association et de pêche.</p><p>(7) Sur les dynamiques du capitalisme financier et les budgets de défense, voir les rapports annuels du SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) et de l’économie politique internationale (2024–2026)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8484ecd186ce" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Beyond the Ballot Box: The Blind Spots of Western Geopolitics]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/beyond-the-ballot-box-the-blind-spots-of-western-geopolitics-a8966fc30856?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8966fc30856</guid>
            <category><![CDATA[nato]]></category>
            <category><![CDATA[geopolitics]]></category>
            <category><![CDATA[international-law]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[foreign-policy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 20:26:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-03T20:26:57.342Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/511/1*rm_AsskBVmdjBsd7s8plvQ.jpeg" /></figure><p>How Cold Electoral Calculations Erase the Forgotten Lives of Global Conflicts</p><p>By: Najem Swayah Ahmed<br>Independent Researcher in International Law and Financial Management</p><p>(Note: This article was originally written in Arabic.)</p><p>When we reduce monumental geopolitical decisions to cold, calculated electoral maneuvers inside warm cafes in Detroit or closed rooms in Washington, we commit a moral sin. We erase the most critical element of all: the human being. Geopolitics is not a bloodless game of chess where superpowers move pieces just to secure a few thousand votes. For millions of people, it is a matter of absolute survival.</p><p>I read with a heavy heart the recent interview published by Marc López Plana with Yale political scientist Ian Shapiro on Agenda Pública, which analyzed Bill Clinton’s 1996 pragmatism in expanding NATO to win a second term. While this political breakdown exposes the raw pragmatism of American domestic policy, it leaves a bitter taste. It reveals a chilling Eurocentric and American-centric blind spot. If Mr. López Plana and Professor Shapiro mastered the micro-tactics of the American ballot box, they completely missed the screams of entire nations whose lives and destinies were bartered for those votes.</p><p>1. A Cry for Survival or a Mere Electoral Token?<br>By framing nations like Poland, Hungary, and the Czech Republic as silent chess pieces moved only because Clinton needed the votes of Central European diaspora communities, the narrative commits a profound injustice. It wipes away decades of human suffering under totalitarian suppression. The desire of these nations to join NATO was not an invention of American campaign managers; it was a desperate, existential cry from human societies terrified of being dragged back into the dungeons of history. Ignoring this emotional and historical trauma reduces living human societies to mere numbers in an American election — a perspective completely devoid of human empathy.</p><p>2. The Ashes of the “Grey Zone” and the Cost of Silence<br>Professor Shapiro criticizes the decision not to dissolve NATO in 1991, suggesting romanticized, vague security alternatives that would include Russia. But from the realm of real human trauma, I ask: How could nations just emerging from a long nightmare trust a volatile, unstable Russian regime in the 1990s? Leaving Eastern Europe in a “Grey Zone” without protection would not have brought peace. Instead, it was a guaranteed recipe for horrific civil wars and endless bloodshed — the very same massacres we wept over in the former Yugoslavia. The article blames Washington for expanding the alliance but remains mysteriously silent about the catastrophic human cost these peoples would have paid if left abandoned to an unknown fate.</p><p>3. Strategic Doctrines vs. Electoral Whims<br>There is a naive blurring between the tactical timing of Clinton’s announcement in Michigan and the deep, permanent military doctrine of the Pentagon that had been engineering this expansion since 1994. This ambiguity leaves the global reader with a haunting question: Is our world truly ruled by the fleeting electoral anxieties of Western presidents, or are we trapped in the grip of pre-determined imperial blueprints that transcend the will of voters and the illusion of democracy?</p><p>4. A Cry from Libya: When “Humanitarianism” Becomes a Mask for Destruction<br>As an international law researcher from the global South, I cannot close this critique without confronting the blatant hypocrisy of Western narratives. Where was this selective anxiety for peace and human protection when NATO dismantled Libya in 2011? Under the false mask of the “Responsibility to Protect,” a sovereign nation was crushed, and its state institutions were completely obliterated.</p><p>The result? Absolute chaos, continuous bloodshed, and a fractured country ruled by militias — a daily human tragedy that the Libyan people are still paying for with their lives and stability every single morning. The ongoing catastrophe in Libya completely strips NATO of its moral clothing. It proves that its “ethical” slogans evaporate depending on the geography of the victim and the strategic interests of the dominating powers.</p><p>Conclusion<br>In a world where human tragedies ambush us daily — from devastating proxy wars and climate catastrophes that swallow cities in moments, to sudden train accidents that break mothers’ hearts — we realize that a delayed truth, or a policy tailored to narrow electoral interests, is always paid for in the blood of innocent, ordinary people.</p><p>The expansion of NATO and its field interventions are not just cold lines in a textbook or a comfortable journalistic interview. They are deep, bleeding wounds in the body of shared human conscience. The reform of this distorted international system will never begin in the corridors of the UN Security Council or the backstage of the Veto. It will only begin when human consciences awaken to elevate the value of human life above any political excuse, and far above any Western ballot box.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8966fc30856" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Western Sahara Dispute: Russia Attempts to Save International Legitimacy from Suicide by the Ink of…]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/western-sahara-dispute-russia-attempts-to-save-international-legitimacy-from-suicide-by-the-ink-of-327e885b4c48?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/327e885b4c48</guid>
            <category><![CDATA[western-sahara]]></category>
            <category><![CDATA[united-nations]]></category>
            <category><![CDATA[geopolitics]]></category>
            <category><![CDATA[foreign-policy]]></category>
            <category><![CDATA[international-law]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 13:58:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-31T13:58:33.730Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Western Sahara Dispute: Russia Attempts to Save International Legitimacy from Suicide by the Ink of the American Draft Resolution</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/766/1*aV38INk2y_KtXFqkWdyAaw.jpeg" /></figure><p>How the UN Security Council’s “Penholder” Mechanism and Geopolitical Contradictions Are Reshaping Decolonization Frameworks and International Law.</p><p>(Note: The Arabic version is available below)</p><p>A dramatic shift has shaken the corridors of the UN Security Council, striking at the very core of the international law framework and the UN’s founding charters. Faced with an American draft resolution that sought to re-engineer the Western Sahara dispute outside the established legal parameters of decolonization, Russia intervened by introducing a counter-draft resolution. This move represents a direct political and legal attempt to prevent a “legal suicide” that threatened to obliterate the remaining credibility of the United Nations charters.</p><p>1. The American Draft: Bypassing Charter Obligations and International Resolutions<br>For decades, international law and numerous legal opinions have consistently classified Western Sahara as a “Non-Self-Governing Territory” subject to the provisions of Chapter XI of the UN Charter. However, the latest text introduced by the United States, in its capacity as the “Penholder,” represents a dangerous departure from these constants and directly clashes with the hierarchy of international law:<br>• Sidelining General Assembly Resolutions: Bypassing the decolonization track ignores decades of accumulated legal legitimacy, most notably UN General Assembly Resolution 1514 (Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples).<br>• Legally Liquidating the Referendum Mechanism: The attempt to remove the word “Referendum” from the name of the “MINURSO” mission and alter its nature is not merely a procedural adjustment. It is a deliberate effort to dismantle the core legal mandate established by the Security Council itself in Resolution 690 (1991) to organize a self-determination referendum.</p><p>2. Voting Paradoxes: Diluting Principles and the Penholder’s Turnabout<br>The pinnacle of politicization and the dilution of international law manifests in the striking contradictions observed within recent UN voting dynamics, leaving observers with critical legal questions:<br>• The First Paradox (Morocco Voting for Self-Determination): In a tactical move, Morocco voted in favor of the UN General Assembly Fourth Committee’s resolution (introduced by Senegal at Washington’s request). Was Rabat’s vote for a text referencing Security Council resolutions (including Resolution 2797) a strategic move to “dilute” the traditional concept of self-determination? Does this positioning aim to redefine “self-determination” as an exclusive synonym for a “referendum on autonomy under Moroccan sovereignty” (as per paragraph 8 of the 2007 proposal), replacing its original definition rooted in a free, multi-choice vote?<br>• The Second Paradox (Washington Rebelling Against Its Own Legacy): Conversely, during the same session, the United States voted against the resolution, despite the text directly referencing Resolution 2797 (2025) — a resolution drafted and led by Washington itself in the Security Council to advance the autonomy proposal! How can the “Penholder” state legally justify voting against a reference to an international resolution that it engineered and championed?</p><p>3. Key Questions and Dilemmas: What is the Goal of Burying “MINURSO”?<br>Deep dilemmas emerge on the diplomatic and legal stage, leaving the international system facing critical questions that we leave for the reader to answer:<br>• Does striking the word “Referendum” and targeting the structural integrity of the “MINURSO” mission reflect a mere desire to modernize peacekeeping tools, or is it a covert declaration of the clinical death of “self-determination” in the doctrine of global superpowers?<br>• If the historic ruling issued by the European Court of Justice on October 4, 2024, annulled trade and fishing agreements because they included the territory without the consent of the “people of Western Sahara as the sovereign owners of their natural resources,” how can Washington justify drafting decisions that directly contradict these binding judicial conclusions?<br>• Do these voting contradictions reflect a conscious attempt to strip international law of its mandatory power, transforming “self-determination” from a peremptory norm (Jus Cogens) into an elastic political slogan tailored to corporate and national interests?<br>• Will this legal evasion pave the way for the law of the jungle, forcing conflict parties to completely abandon diplomatic processes and return to open military escalation?</p><p>4. The Russian Alternative: Restoring the Hierarchy of International Law<br>Amid this dilution and diplomatic inconsistency, the Russian counter-proposal acted as a legal barrier against Washington’s pragmatic political vision. Moscow’s move was not merely political friction; it dismantled these legal transgressions by insisting on maintaining the name “MINURSO” with its full original mandate and reinforcing that “self-determination” is a peremptory norm that no single state or group within the Security Council can bypass.</p><p>Future Outlook: What are the Upcoming Scenarios?<br>This intense friction over the Western Sahara issue places the Security Council and the international community before three open scenarios:<br>1. The Technical Extension Scenario: The immediate alternative in the event of a total deadlock and a Russian veto, where the Council resorts to extending MINURSO’s mandate for a few weeks to buy time and avoid a legal vacuum on the ground.<br>2. The Imposition of Political Realism: Washington successfully passes its amended draft through a fragile majority, with opposing powers choosing to abstain, deepening the crisis of international legitimacy and leading to long-term diplomatic stagnation.<br>3. The Escalation Scenario: If the bypassing of legal frameworks continues and the UN track remains deadlocked, the parties to the conflict may find themselves driven to completely detach from peace commitments, opening the door to renewed military confrontation in the region.</p><p>Conclusion: A Glimmer of Hope for Oppressed Peoples<br>Regardless of the scenarios produced by the numbers game in New York, and regardless of the intensity of superpower strategic interests, the existence of a second draft resolution in the Security Council firmly defending the original foundations of international law remains a milestone event. This move breaks the unipolar hegemony of the American penholder and leaves a glimmer of hope for oppressed nations. It proves to them that decolonization frameworks and international court rulings cannot be entirely buried by a political stroke of a pen, and that there are still forces capable of checking the legal suicide of the international system.</p><p>***<br>Legal References:<br>1. UN Charter, Chapter XI: Regarding Non-Self-Governing Territories.<br>2. UN General Assembly Resolution 1514 (1960): Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.<br>3. UN Security Council Resolution 690 (1991): Establishing the mandate for MINURSO.<br>4. UN General Assembly Resolution 377 (1950): “Uniting for Peace” procedural precedent.<br>5. Court of Justice of the European Union (Grand Chamber) Judgment, 4 October 2024: Annulment of trade agreements due to lack of consent from the people of Western Sahara.</p><ul><li>**<br>Original text: Arabic.<br>Author: Najem Swayah Ahmed, independent researcher in international law.</li></ul><p>==================================================</p><p>الصحراء الغربية: فيتو أكتوبر ونهاية مهمة “المينورسو”الصحراء الغربية: فيتو أكتوبر ونهاية مهمة “المينورسو”</p><p>كيف أدى تبادل حق النقض (الفيتو) بين القوى العظمى إلى إنهاء بعثة حفظ سلام دامت 35 عاماً، والتضحية بالاستفتاء على مذبح الانسداد الجيوسياسي والصفقات الجيواقتصادية.</p><p>إن منهجية العجرفة الأمريكية التاريخية القائمة على إقصاء الشعوب الأصلية “الهنود الحمر” من التنمية، ومحاولة تطبيق هذا النموذج الإقصائي على النظام العالمي الجديد، قد قاد واشنطن حتماً إلى استخدام سلطة الفيتو؛ مدعومة بحلفائها الذين يطمحون اليوم إلى استبدال المؤسسات الدولية الحالية بما يمكن تسميته “مجلس السلام الأمريكي”، حيث تُمحى إرادة الشعوب وتُقرن المصائر بالصفقات الجيواقتصادية والانسداد الجيوسياسي.</p><p>في مواجهة جيوسياسية استثنائية وغير مسبوقة، فشل مجلس الأمن الدولي في تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية (المينورسو). ويمثل انتهاء الصلاحية الهيكلية للبعثة في 31 أكتوبر 2026 انهياراً تاريخياً لمسار الوساطة الدولية، مدفوعاً بصدام مباشر بين الأعضاء الدائمين الذين استخدموا حق النقض (الفيتو) ضد مشاريع قرارات متنافسة. وينقل هذا الانفجار نزاع الصحراء الغربية من حالة الركود الدبلوماسي المدار إلى حقبة غير مستكشفة من الفراغ الهيكلي والتصعيد الإقليمي المحتمل.</p><p>1. المخطط الأمريكي والتواطؤ الغربي: محاولة فرض الحكم الذاتي<br>وصلت الأزمة إلى ذروتها عندما تقدمت الولايات المتحدة، بصفتها “حامل القلم” الدائم وبتنسيق كامل مع حلفائها الغربيين، بمشروع قرار يهدف إلى تغيير البنية القانونية للنزاع بشكل جذري. وقد تجاوز النص الأمريكي مجرد التجديد الإداري الروتيني، ساعياً لفرض واقع جديد:<br>• شطب تفويض الاستفتاء: اقترح القرار الأمريكي تغيير اسم قوة حفظ السلام رسمياً من “المينورسو” (MINURSO) إلى “المينوسو” (MINUSO)، متعمداً إسقاط حرف الـ “R” لإلغاء أي إشارة هيكلية أو قانونية لتنظيم الاستفتاء على تقرير المصير.<br>• الحسم السياسي أحادي الجانب: سعى النص لتكريس مقترح الحكم الذاتي المغربي لعام 2007 كأساس مطلق ووحيد لكافة المفاوضات المستقبلية، مع تقليص المكون العسكري للبعثة بالتوازي. ورغم تصويت 11 عضواً لصالح القرار، فإن هذا التحول الصريح نحو التحلل من معايير تصفية الاستعمار التاريخية واجه فيتو حاسماً من الاتحاد الروسي, الذي أدان الوثيقة واعتبرها مقاربة أحادية غير متوازنة.</p><p>2. مشروع القرار الروسي المضاد والرد الأمريكي بالمثل<br>عقب سقوط النص الأمريكي، انتقل مجلس الأمن على الفور للتصويت على مشروع قرار منافس تقدمت به روسيا. وقدم المقترح الروسي تمديداً تقنياً مبسطاً لولاية المينورسو لمدة عام كامل حتى 31 أكتوبر 2027، بما يحفظ اسمها الأصلي، هيكلها، وتفويضها التاريخي دون أي تعديلات سياسية. ومع ذلك، ردت الولايات المتحدة وحلفاؤها برفض القرار الروسي، مما حال دون حصوله على الأصوات التسعة اللازمة لتمريره. هذا الانسداد الشامل عبر الفيتو المتبادل ترك بعثة حفظ السلام العريقة دون إطار قانوني أو آلية تمديد قبل ساعات قليلة من انقضاء مهلتها.</p><p>3. تساؤلات وإشكاليات: تفكك النظام القانوني العالمي<br>إن هذا الإنهاء المفاجئ والحتمي لبعثة المينورسو يطرح جملة من الأسئلة القانونية والإنسانية العميقة التي تترك المجتمع الدولي أمام المرآة:<br>• هل يشكل إلغاء تفويض المينورسو إعلاناً عن الوفاة السريرية لمبدأ تقرير المصير في أدبيات القوى العظمى، أم أنه يعري العجز القاتل لمجلس أمن تحكمه الصراعات الجيوسياسية بدلاً من القانون الدولي؟<br>• كيف سيؤثر إنهاء الوجود الأممي على الاستقرار الإقليمي، لا سيما في ظل التحذيرات الصارمة لمنظمات الإغاثة الإنسانية مثل (أوكسفام) بشأن المخاطر المباشرة التي تتهدد المدنيين العزل؟<br>• مع تحلل إطار الوساطة القانونية، هل يمهد انهيار المينورسو الطريق للسقوط الكامل لاتفاق وقف إطلاق النار لعام 1991، مما يدفع أطراف النزاع لنفض أيديهم من الدبلوماسية والعودة إلى مربعات المواجهة العسكرية المفتوحة؟</p><p>4. أزمة إجرائية برسم الباحثين: هل يعيد التاريخ نفسه منذ عام 1950؟<br>أمام هذا الشلل الهيكلي الكامل في مجلس الأمن، يجد الباحثون والمهتمون بالقانون الدولي أنفسهم أمام تساؤل مصيري: ما هو الحل القانوني عندما تفشل الأداة التنفيذية العليا للأمم المتحدة في صون السلم؟ <br>وتعيد هذه الواقعة إلى الأذهان أزمة مشابهة وقعت في عام 1950 إبان الحرب الكورية وأزمة مقعد الصين؛ حينما أصيب مجلس الأمن بالشلل التام بسبب “سياسة المقعد الفارغ” والفيتو المتبادل، مما دفع الجمعية العامة للأمم المتحدة آنذاك إلى ابتكار قرار “الاتحاد من أجل السلم” (Resolution 377) لانتزاع الصلاحيات وحسم الأزمة بعيداً عن انسداد مجلس الأمن. <br>وهنا تفرض الإشكالية نفسها على فقهاء القانون اليوم: هل تملك الجمعية العامة للأمم المتحدة اليوم القدرة والغطاء القانوني لتفعيل آلية “الاتحاد من أجل السلم” لإعادة إحياء تفويض “المينورسو” وحفظ السلم بقرار من الأغلبية الدولية؟</p><p>5. الرأسمالية المتوحشة والاندفاعة الاستعمارية الفرنسية: كم سأربح أولاً؟<br>خلف الستار القانوني والدبلوماسي، تبرز عقيدة الرأسمالية المتوحشة التي تختزل القضايا العادلة في معادلة صفرية واحدة: “الاقتصاد أولاً.. وكم سأربح؟”. إن خطوة إنهاء مهمة المينورسو تكشف بوضوح كيف تحول الفضاء الإقليمي إلى ساحة مفتوحة لتمرير مشاريع استغلال مناجم الفوسفات الهائلة والثروات المعدنية للصحراء الغربية، بعيداً عن أي رقابة دولية وبتوافق كامل مع السياسات التجارية النفعية المنسوبة لإدارة ترامب والشركات العابرة للقارات.</p><p>وفي هذا السياق، لا يمكن قراءة المشهد بمعزل عن التوحش الدبلوماسي لفرنسا داخل مجلس الأمن؛ حيث تعيش باريس مأزقاً داخلياً وأزمة مديونية خانقة تدفعها للاندفاع بجنون نحو إعادة إنتاج هيمنتها الاستعمارية التقليدية في أفريقيا (Afrique-France). وتتحرك الدبلوماسية الفرنسية مدفوعة بـ “عقدة الجزائر” التاريخية والسياسية المستحكمة؛ إذ تسعى باريس جاهدة لضرب مصالح الجزائر ومحاصرتها إقليمياً عبر مقايضة المواثيق الدولية ودعم الأطروحات التوسعية. إن هذا المنطق النفعي والاستعماري المتجدد لم يتردد في تنحية ملفات حقوق الإنسان وغض الطرف عن مآسي الإبادة وتجفيف مصادر عيش الشعوب، طالما أن ذلك يمهد لإشعال بؤر التوتر وإذكاء الصدام والتفرقة بين دول المغرب العربي لإبقاء المنطقة رهينة لأسواق السلاح والتبعية الاقتصادية.</p><p>وعلى الأقل، يمكن القول إن الفيتو الروسي في هذه المواجهة قد حاول جاداً إخراج الشرعية الدولية من بؤرة هذه المصالح الجيواقتصادية الضيقة والصفقات الرأسمالية والاندفاعات الاستعمارية العابرة التي كانت تعصف بالحقوق التاريخية الملزمة للشعوب والمتمثلة في مبدأ تقرير المصير.</p><p>خاتمة: بصيص أمل للشعوب المغلوبة<br>مهما كان الفراغ القانوني الذي تركه هذا الفيتو المزدوج التاريخي في نيويورك، فإن وجود مقاومة دبلوماسية داخل مجلس الأمن للدفاع عن الأطر الأصلية للقانون الدولي يظل علامة فارقة. لقد كسر هذا التصادم الهيمنة أحادية القطب لحامل القلم الأمريكي والتوحش الاستعماري الفرنسي، وحال دون تحويل مبدأ تقرير المصير إلى ضحية مطلقة للمصالح الجيواقتصادية العابرة وحسابات الديون الدولية وعقد الماضي التاريخية. إن هذا الموقف يترك -رغم انتهاء مهمة البعثة- بصيصاً من الأمل لدى الشعوب المغلوبة على أمرها؛ مؤكداً لها أن مواثيق تصفية الاستعمار والحق غير القابل للتصرف في تقرير المصير لا يمكن دفنها دون تكلفة سياسية واقتصادية باهظة، ومذكراً العالم بأن الشرعية الدولية لا تختزلها إرادة القوى العظمى بمفردها.</p><p>***<br>المراجع والهوامش القانونية:<br>1. ميثاق الأمم المتحدة، الفصل الحادي عشر: المتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.<br>2. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1514 (1960): إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.<br>3. قرار مجلس الأمن الدولي رقم 690 (1991): القرار التأسيسي لبعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية (MINURSO).<br>4. قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 377 (1950): قرار “الاتحاد من أجل السلم” المستدعى كسابقة إجرائية للشلل الهيكلي لمجلس الأمن.<br>5. حكم محكمة العدل الأوروبية (الجراند شيمبر) الصادر في 4 أكتوبر 2024: القاضي ببطلان الاتفاقيات التجارية لعدم استشارة شعب الصحراء الغربية صاحب السيادة الدائمة على موارده.</p><p>***<br>هذا النص كُتب في الأصل باللغة العربية.<br>الكاتب: الناجم اسويح أحمد، باحث مستقل في القانون الدولي</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=327e885b4c48" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Western Sahara: International Legitimacy Resists Being Buried Under the Sands]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/western-sahara-international-legitimacy-resists-being-buried-under-the-sands-a703a5c0c85e?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a703a5c0c85e</guid>
            <category><![CDATA[geopolitics]]></category>
            <category><![CDATA[international-law]]></category>
            <category><![CDATA[un-security-council]]></category>
            <category><![CDATA[western-sahara]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 11:24:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-30T11:24:48.033Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*aQGLwrSTypEnXh7C" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@hdbernd?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Bernd 📷 Dittrich</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Inside the UN Security Council backstage: How the principles of international law forced the US pen to retreat.</p><p>By: Najem Swayah Ahmed<br>Researcher in International Law and Financial Management / Field Observer</p><p>On October 30, 2026, the UN Security Council adopted its latest resolution regarding the Western Sahara conflict. While the official outcome — extending MINURSO’s mandate until October 31, 2027 — seemed like a repetitive diplomatic exercise, the fierce backstage negotiations revealed a profound structural battle. It proved that despite intense geopolitical pressure and transactional Realpolitik, the principles of public international law and international legitimacy are still actively resisting being buried under the desert sands.</p><p>The Backstage Battle: The US Pen Forced to Retreat<br>As the “Penholder” of the resolution, the United States initially attempted a radical diplomatic shift through its initial draft. This maneuver was designed to empty the conflict of its core legal classification as a “decolonization” file, aligning with economic interests and fait accompli politics. However, the final hours before the vote witnessed a historic standoff in New York:</p><p>1. The Preservation of MINURSO’s Identity: The most critical geopolitical clash occurred over a shocking US proposal to strip the peacekeeping mission of its historical purpose by changing its name to “MINUSO” — deliberately removing the letter (R) which stands for Referendum. This was not a formal semantic adjustment; it was a conscious attempt to abolish the legal reference of Resolution 690 (1991). Thanks to fierce diplomatic resistance from defending powers and the threat of a Russian-Chinese veto, Washington was forced to drop this clause, proving that the legal foundation of the conflict remains unshakable.</p><p>2. The Return of Self-Determination: To avoid a total gridlock and secure the minimum required votes, the American pen had to retreat and reinsert explicit language reaffirming the “right to self-determination for the people of Western Sahara.” This forced concession diluted initial attempts to frame the Moroccan autonomy proposal as the “sole and exclusive” solution, reducing it in the final text to a “viable framework for negotiations.”</p><p>The Outcome of the Vote: Flexible Hegemony<br>The final voting pattern accurately confirmed our structural analysis. The resolution passed with 12 votes in favor, while Russia and China chose to abstain. This calculated abstention was a clear diplomatic message: rejecting the unilateralism of the US pen and its alignment with recognition economies and multinational investments (in phosphates, fisheries, and green hydrogen), while simultaneously preserving the presence of the mission on the ground to prevent military escalation.</p><p>The Common Cost of the Gridlock<br>This diplomatic management of the conflict — preferring stability over justice — continues to carry a heavy price. It is a bleeding wound that does not only drain the rights of the refugees in the camps. As a researcher in financial management, it is clear that this endless exhaustion severely impacts the brotherly Moroccan people. Billions are continuously siphoned into military spending and intense diplomatic lobbying, resources that should otherwise be invested in education, healthcare, infrastructure, and building a prosperous, integrated Maghreb economy.</p><p>Conclusion:<br>The lesson of today’s Security Council session is that while economic pragmatism and great power dominance can delay justice, they cannot easily erase the sovereignty of law. The survival of the “R” in MINURSO is a symbolic victory. No matter how powerful the pen that writes the unilateral drafts, international legitimacy will remain resilient against burial, as long as there is an unyielding human and legal defense on the ground.</p><p>*Note: The original text was written in Arabic.*</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a703a5c0c85e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Western Sahara: The Suicide of International Legitimacy with the Ink of the American Pen]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/western-sahara-the-suicide-of-international-legitimacy-with-the-ink-of-the-american-pen-33d31b64875b?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/33d31b64875b</guid>
            <category><![CDATA[realpolitik]]></category>
            <category><![CDATA[western-sahara]]></category>
            <category><![CDATA[un-security-council]]></category>
            <category><![CDATA[geopolitics]]></category>
            <category><![CDATA[international-law]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 10:56:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-30T10:56:18.317Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*09bo3_F-daTtYght" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@leret?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Carlos Leret</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>How geopolitical Realpolitik and economic pragmatism are reshaping UN peacekeeping mandates.</p><p>By: Najem Swayah Ahmed<br>Researcher in International Law and Financial Management / Field Observer</p><p>In the corridors of the UN Security Council in New York, peace is no longer being crafted; instead, transactions of a voracious Realpolitik that tramples upon public international law are being drafted. What we have witnessed behind the scenes in the drafting and amending of the latest US resolution draft on the Western Sahara conflict represents a dramatic new chapter. It reveals how the ink of the US “Penholder” can transform into a tool to bury international legitimacy and liquidate the constitutional principles of the UN Charter in the sands of geopolitical interests.</p><p>Identity Modification: Deconstructing a Suicidal Draft<br>The US draft was not a routine renewal of a peacekeeping mandate, but rather a political engineering attempt aimed at emptying the issue of its legal classification as a “decolonization” file. This legal suicide manifested itself in highly critical clauses:<br>1. The Assassination of the Term “Referendum”: Through the shocking US proposal to modify the official name of the mission from “MINURSO” to “MINUSO”, deliberately removing the letter (R) which stands for Referendum. This linguistic alteration is not formal; it is a conscious attempt to abolish the historic reference of Security Council Resolution 690 (1991) and a prelude to ending the democratic and monitoring dimension of the mission.<br>2. Temporal and Material Alteration: Establishing a timeline aimed at reducing uniformed personnel by 50% by January 2027 and automatically transforming the operation into a “special political mission” by May of the same year. This practically means withdrawing independent international observers from the ground, leaving a non-self-governing territory without UN protection or oversight.<br>3. Confiscation of People’s Options: Attempting to impose the Moroccan autonomy proposal as the “sole and exclusive basis” for negotiations. This constitutes a direct bypass of the principle of self-determination protected by the UN Charter, arbitrarily narrowing the options of popular consultation which, legally, must include: full independence, voluntary integration into Morocco, or the application of autonomy under international law standards, and not merely according to one party’s formula.</p><p>The Dialectic of the Political and the Economic: The Cost of Mutual Deprivation<br>Washington’s relative retreat under the threat of a Russian-Chinese veto, and the subsequent reinsertion of flexible terms like “the most viable solution” and the reaffirmation of the “right to self-determination” to secure approval, does not erase the fact that the international system is governed by the “economy of recognition” and geoeconmic pacts (multinational investments in phosphates, fisheries, and green hydrogen).</p><p>This diplomatic gridlock aimed at managing the conflict rather than resolving it is not only paid for by the refugees in the camps. It extends as a bleeding wound that drains the resources and budget of the brotherly Moroccan people, whose wealth is spent on defense and diplomacy instead of being directed towards development, education, healthcare, and building an integrated Maghreb space.</p><p>Conclusion:<br>What is happening today in the UN Security Council is a grave legal and moral warning; when economic pragmatism takes precedence over the sovereignty of law, the credibility of multilateralism collapses, and global institutions become mere instruments for legitimizing faits accomplis. However, geography and human beings are truer than narrow political calculations: no matter the pen with which the American drafts were written, the ink may dry or mix with the waters of the Western Sahara sea, and legitimacy will remain impossible to bury as long as there are those who demand right and justice.</p><p>*Note: The original text was written in Arabic.*</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=33d31b64875b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Western Sahara Knot: US Drafts and the Illusion of Resolution 2797]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/western-sahara-from-resolution-2797-to-the-draft-how-constructive-ambiguity-engineers-ac89247c5c61?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ac89247c5c61</guid>
            <category><![CDATA[international-law]]></category>
            <category><![CDATA[contructive-ambiguity]]></category>
            <category><![CDATA[western-sahara]]></category>
            <category><![CDATA[self-determination]]></category>
            <category><![CDATA[un-resolution-2797]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 16:03:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-28T12:13:40.402Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>An analysis of how the US draft resolutions navigate the legal paradoxes of “Constructive Ambiguity” and the right to Self-Determination.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*2YEpLbd4UWMaTSC8" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@mrmatt94?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">matt mr</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>By Najem Swayah Ahmed — Independent Researcher in International Law</p><p>The question today is no longer whether Resolution 2797 was the “beginning of the dismantling” of the concepts of self-determination, “the people,” sovereignty, the referendum, and ceasefire monitoring. The question imposed by subsequent developments is: where have these concepts arrived after a year of implementation, after three rounds of negotiations, after the Secretary-General’s report, and after a new draft resolution that redefines the entire UN framework?</p><p>What was a covert circumvention in 2797 has today become explicit engineering in the draft circulating in October 2026. The issue is no longer one of “missing definition” or “missing mechanism”; it has become a question of rewriting the UN mandate itself so that it matches the outcome that Resolution 2797 was implicitly preparing.</p><p>What Did the Three Rounds Reveal?</p><p>Between January and February 2026, three rounds of negotiations were held — Washington, Madrid, then Washington — with the participation of Morocco, the Frente POLISARIO, Algeria, and Mauritania, under the joint auspices of Staffan de Mistura and U.S. Ambassador Michael Waltz. For the first time, negotiations were conducted “on the basis of Morocco’s autonomy proposal,” as stipulated in Resolution 2797. Morocco presented an “expanded version” of its 2007 autonomy proposal, while the Frente POLISARIO presented “ideas and proposals” of its own, based on an expanded proposal it had submitted to the Secretary-General in October 2025.</p><p>However, the Secretary-General’s report (S/2026/781) reveals that the discussion moved beyond principle to engineering: a transitional council, resource-sharing, disarmament and demobilization, security arrangements, and electoral systems. According to the report, the UN and U.S. teams prepared a “preliminary draft framework agreement” on a possible transitional phase.</p><p>Here the first legal question emerges: if Resolution 2797 is a “framework” and not a “result,” who has the authority to convert it into a framework agreement with defined parameters? De Mistura himself asked the Security Council in October 2026 to “clarify the ambiguity” in Resolution 2797, in order to make autonomy a clear basis for the next phase. In other words, the UN mediator is no longer content with implementing the resolution; he is asking for it to be amended in favor of a specific party.</p><p>The New Draft: From “a Basis” to “the Sole Basis”</p><p>The U.S. draft circulating on 22 October 2026 moves circumvention from the covert to the explicit text. According to the Sahara Press Service and PassBlue, the draft proposes:</p><p>· Renaming MINURSO from the “United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara” to the “United Nations Mission for Western Sahara,” deleting the word “Referendum.” · Ending the peacekeeping mission after six months and converting the mission into a “special political mission” until October 2027. · Considering “genuine autonomy under Moroccan sovereignty” the only possible solution, and making the Moroccan proposal “the sole basis” for negotiations, rather than “a basis.”</p><p>Here the second question becomes sharper: if Resolution 2797 said “a basis,” who has the authority to convert it into “the sole basis” after one year? And is this a “clarification” or an implicit cancellation of what remains of international legitimacy?</p><p>“The People,” “the Referendum,” and “the Ceasefire”: Three Blows in One Draft</p><p>In Resolution 2797, the problem was that “the people” was left undefined, that “the referendum” was not mentioned as a mechanism, and that MINURSO was established to monitor both the ceasefire and the referendum. In the 2026 draft, the problem becomes that these concepts are struck from both the name and the mandate:</p><p>· “The referendum”: deleted from the mission’s name. MINURSO, established in 1991 to organize a referendum, becomes a “political mission” with no connection to a referendum. · “The ceasefire”: the peacekeeping mandate is terminated after six months. This means the security framework established in 1991 is dismantled, without a final peace agreement. · “The people”: the report speaks of “the Sahrawi people” and their inalienable right to self-determination, and stresses that any proposal must be subject to “genuine consultation.” But the draft does not translate this into a mechanism: who participates in the “consultation”? How? And who decides who constitutes the “people” entitled to self-determination?</p><p>Here the most striking contradiction appears: the Secretary-General says the right stands, while the draft re-engineers the mechanisms that give it meaning. Can the right remain “standing” while the mechanism for expressing it is deleted from the mission’s very name?</p><p>Algeria and the Frente POLISARIO: Warnings Translated into Questions</p><p>Algeria, which did not participate in the vote on 2797, warned that “any attempt to dilute, transform, or reinterpret” MINURSO’s mandate “not only violates international legitimacy but undermines the credibility of the Council itself.” The Frente POLISARIO, through its UN representative Sidi Mohamed Omar, described the draft as a “dangerous and unprecedented departure” from international law, and warned that adopting it without substantive amendments could push the Front to withdraw entirely from the peace process.</p><p>But there is a deeper question: if the Frente POLISARIO withdraws, who will remain at the negotiating table? And if the negotiating “framework” was designed from the outset to accommodate one party, what is the meaning of “negotiations” when the other party leaves?</p><p>Constructive Ambiguity: Was the Aim to “Manage” the Right or to “End” It?</p><p>In an analysis published by the Policy Center for the New South, Resolution 2797 was described as “revolutionary” in form: its preamble was reduced from 26 paragraphs to 8, and its operative section from 17 to 6. The analysis considered that “autonomy” had practically become the only framework for negotiation, and that the question of sovereignty had been “effectively settled” in Morocco’s favor. Yet this analysis, in itself, reveals the paradox: if the resolution “did not settle sovereignty” textually, why do its supporters consider it an “effective settlement”? Is this not precisely the meaning of the “circumvention” we are discussing?</p><p>On the other hand, researchers on the SIDIBlog argued that, textually, the resolution “does not appear to put the right to self-determination at risk,” but that the intentions of the relevant actors (especially the United States as penholder) are moving toward strengthening Moroccan sovereignty. Here the third question emerges: if “constructive ambiguity” produced, after one year, a draft that deletes the referendum from the mission’s name, was ambiguity a tool of “conflict management” or a tool of “settlement engineering”? And who bears responsibility for this transition: the Security Council, the penholder (the United States), or the UN mediator who requested “clarification”?</p><p>Questions Without Answers… Because the Answers Are What Must Be Extracted</p><p>· If Resolution 2797 said “a basis,” who gave the new draft the right to convert it into “the sole basis”? And why was the Security Council not asked about this shift before the draft was formulated? · If MINURSO was established to organize a referendum, what does deleting “referendum” from its name mean: a change of label, a termination of mandate, or an implicit declaration that the referendum is no longer an option? · If the Secretary-General affirms the “inalienable” right to self-determination, how is this right translated into a mechanism when there is no referendum, no definition of who participates in it, and no UN mandate to protect it? · If the Frente POLISARIO threatens to withdraw, and Algeria warns of undermining the Council’s credibility, what meaning remains for “international legitimacy” when the “framework” is formulated in such a way that the party refusing the predetermined outcome is excluded from it?</p><p>Ambiguity is no longer constructive. It is producing a draft that answers questions that have not yet been asked.</p><p>Notes and References</p><ol><li>Report of the Secretary-General, “Situation concerning Western Sahara,” S/2026/781, 1 October 2026 — includes details of the three rounds (Washington, 18–19 January; Madrid, 8–9 February; Washington, 23–24 February 2026), the draft framework agreement, and substantive issues (transitional council, resource-sharing, disarmament, security arrangements).</li><li>S/RES/2797 (2025), Security Council, 31 October 2025 — full text: paragraph 2 “taking as basis Morocco’s Autonomy Proposal”; paragraph 3 “provides for the self-determination of the people of Western Sahara”; paragraph 5 request for a “strategic review” after six months.</li><li>Report of the Secretary-General S/2026/781, paragraph 61 and paragraph 10 — affirmation that any proposal must be subject to a “genuine consultation process” with the Sahrawi people, who have “the freedom to accept or reject it.”</li><li>Sahara Press Service (SPS), 23 October 2026 — statement by Sidi Mohamed Omar:</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ac89247c5c61" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La factura de la ambivalencia exterior: Presupuestos públicos e implicaciones de la gestión…]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/la-factura-de-la-ambivalencia-exterior-presupuestos-p%C3%BAblicos-e-implicaciones-de-la-gesti%C3%B3n-4fb2ca9245f9?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4fb2ca9245f9</guid>
            <category><![CDATA[derecho-internacional]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[sáhara-occidental]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:39:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-19T21:39:14.206Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>La factura de la ambivalencia exterior: Presupuestos públicos e implicaciones de la gestión migratoria en España.</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5_NKs6xqg04hiCsJ" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@barbarazandoval?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Barbara Zandoval</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>AUTOR: Najem Swayah Ahmed<br>Investigador independiente en Derecho Internacional</p><p>Nota de jure: El texto original de este artículo ha sido concebido y redactado en lengua árabe fusha por el autor.</p><p>Introducción: Las cifras no mienten</p><p>En los salones de Madrid y Bruselas, la crisis migratoria se contempla a menudo como una cuestión puramente humanitaria o un desafío de seguridad. Sin embargo, una lectura profunda de los presupuestos locales y centrales revela otra realidad: la dinámica migratoria se ha convertido en una herramienta geopolítica que influye directamente en las agendas regionales de la zona. Las astronómicas cifras que se gastan hoy en las fronteras no son meros costes logísticos, sino una factura y un impuesto que paga España como resultado de su ambivalencia diplomática y de la sumisión de sus sucesivos gobiernos ante la política de hechos consumados regional, fuertemente respaldada por socios internacionales.</p><p>1. El desgaste financiero en cifras: Presupuestos bajo la guillotina de la presión geopolítica</p><p>Las arcas públicas españolas y europeas sufragan costes sumamente elevados para hacer frente a los flujos migratorios, unos fondos que van a parar en realidad a una “factura de estabilidad” indirecta de la que se benefician los actores regionales para consolidar su posición estratégica:</p><p>- El presupuesto local (Islas Canarias y Ceuta): El gobierno regional de Canarias se ha visto obligado a elevar sus partidas financieras para la atención de los migrantes hasta superar los 155 millones de euros anuales. En el enclave de Ceuta, el presupuesto municipal sufre una asfixia financiera diaria debido a los costes de los centros de acogida de emergencia.</p><p>- El presupuesto central de España: Madrid aprobó un plan de apoyo extraordinario para la ciudad de Ceuta valorado en 309 millones de euros. A esto se añaden paquetes de emergencia periódicos (como los últimos 25 millones de euros para Ceuta) destinados a la distribución de menores no acompañados por el resto de las comunidades autónomas.</p><p>- La financiación europea: La Comisión Europea concedió una ayuda de emergencia a España de 114,7 millones de euros para hacer frente a la crisis de Ceuta y Canarias mediante los fondos de asilo y gestión de borders.</p><p>- La dimensión financiera de la cooperación: La región recibe cientos de millones de euros bajo el epígrafe de “cooperación en materia de seguridad”. Los paquetes de apoyo europeo y las transferencias anuales procedentes de Madrid para la compra de material de seguridad, patrulleras y radares se han transformado, paradójicamente, en una herramienta al servicio de la influencia exterior, controlando los flujos migratorios para favorecer agendas políticas específicas e intentar imponer una política de hechos consumados en la zona.</p><p>2. La sentencia de octubre de 2024: La justicia europea anula el “reparto” de los recursos</p><p>Este impulso económico se cruza directamente con el deseo de gestionar los recursos naturales del Sáhara Occidental (pesca, fosfatos y energías renovables). Sin embargo, esta estrategia recibió un severo revés legal.</p><p>El 4 de octubre de 2024, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dictó una sentencia histórica y definitiva por la que anuló los acuerdos comerciales y de pesca celebrados entre la Unión Europea y Marruecos. El Tribunal dictaminó que dichos acuerdos son ilegales porque incluyen los recursos naturales del Sáhara Occidental sin el consentimiento del pueblo saharaui y de su representante legítimo (el Frente Polisario). Esta sentencia despojó de toda legitimidad internacional los intentos de legalizar el expolio de recursos y repartirse el pastel, truncando los esfuerzos por imponer una soberanía sobre el territorio a través de los acuerdos económicos unilaterales.</p><p>3. El vaciamiento de la “Ley de Nacionalidad Saharaui” y la complicidad de la derecha</p><p>Históricamente, España tuvo una oportunidad de oro para recuperar parte de su soberanía y deber moral, y mantener una “carta de presión estratégica” que protegiera sus intereses y los de sus antiguos ciudadanos en el Sáhara Occidental a través de la “Proposición de Ley para la concesión de la nacionalidad española a los saharauis” nacidos antes de 1977. Esta ley habría registrado una vía legal y soberana para demostrar los vínculos de España con la región según el derecho internacional.</p><p>No obstante, la derecha española desempeñó un papel de bloqueo. Tras la aprobación del texto en el Congreso de los Diputados, el Partido Popular (PP) aprovechó su mayoría absoluta en el Senado en septiembre de 2026 para presentar nueve enmiendas sustanciales. Estas enmiendas vaciaron la ley por completo de su contenido, al eliminar la concesión de la nacionalidad por la vía de “carta de naturaleza” debido a circunstancias excepcionales, exigiendo en su lugar una residencia legal de dos años dentro del territorio español y anulando el derecho de transmisión a los hijos. Esto convirtió la ley en algo imposible e inviable para decenas de miles de saharauis, un paso que sirve de manera indirecta a la visión que busca borrar cualquier identidad legal diferenciada en la región.</p><p>4. El paraíso de la alianza geopolítica: La estrategia regional y la sospechosa disolución del Parlamento</p><p>Esta tendencia se nutre del fuerte respaldo diplomático y militar que recibe la contraparte de potencias internacionales; una alianza que ha otorgado cobertura política para seguir adelante extendiendo su influencia regional, y que empujó al gobierno de Pedro Sánchez a adoptar la postura del “autogobierno” (plan de autonomía).</p><p>Los capítulos de esta maniobra se completan al observar el calendario de la disolución de las Cortes Generales y la convocatoria de elecciones anticipadas para el 29 de noviembre de 2026. Esta disolución no fue un simple resultado de disputas locales sobre las leyes de vivienda, sino que supuso un paso estratégico para diluir y tumbar todas las cartas de presión parlamentarias en España, enterrando definitivamente la propuesta de ley de la nacionalidad saharaui antes de su culminación.</p><p>Esta distracción interna deliberada en España mediante batallas electorales llega en un momento sumamente crítico: concretamente durante las reuniones del Consejo de Seguridad de la ONU en octubre de 2026, destinadas a la renovación del mandato de la MINURSO y al debate sobre el dossier del Sáhara Occidental. Mientras se rediseña y actualiza el mapa político del conflicto en los pasillos de Naciones Unidas, el presidente del Gobierno español optó por introducir a su país en una situación de parálisis política y periodo de transición, garantizando la neutralización total de Madrid a la hora de adoptar cualquier postura firme, otorgando a los actores regionales un espacio cómodo para la maniobra sin ninguna interferencia por parte del Estado que sigue siendo considerado, según el derecho internacional, la “potencia administradora” del territorio.</p><p>Conclusión: Una sumisión que alimenta la dependencia</p><p>El elevado coste en los presupuestos de Canarias y Ceuta, el revés judicial del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el giro legislativo en el Senado son pruebas del fracaso de la opción geopolítica de Madrid. La política de sumisión y la huida hacia adelante no han protegido las fronteras de España, sino que han convertido al Estado español en una parte que sufraga la carga financiera de un proyecto expansivo regional respaldado internacionalmente, un precio que el ciudadano español paga con sus presupuestos y con la soberanía de su país.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4fb2ca9245f9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La brecha creciente entre el principio y la práctica: La responsabilidad española y las mutaciones…]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/la-brecha-creciente-entre-el-principio-y-la-pr%C3%A1ctica-la-responsabilidad-espa%C3%B1ola-y-las-mutaciones-91254c428308?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/91254c428308</guid>
            <category><![CDATA[la-autodeterminacion]]></category>
            <category><![CDATA[onu]]></category>
            <category><![CDATA[sáhara-occidental]]></category>
            <category><![CDATA[derecho-internacional]]></category>
            <category><![CDATA[geopolitica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 22:35:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-09T08:47:29.062Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>La brecha creciente entre el principio y la práctica: La responsabilidad española y las mutaciones del derecho a la autodeterminación en el conflicto del Sahara Occidental.</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yGneeCKTe_ttL6L9" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@ddmdsdd?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Davi Mendes</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>POR: Najem Swayah Ahmed</p><p>Investigador independiente en derecho internacional</p><p>Introducción y preludio discursivo:</p><p>He recibido con gran aprecio doctrinal y alto interés académico el comentario exhaustivo de mi colega y amigo, el profesor Mohamed Abderrahman Abdalahi Taib, investigador cercano y observador atento del dossier del Sahara Occidental, en respuesta a nuestro último estudio sobre el informe de Guterres y la Resolución 2797. Este comentario, lejos de ser una mera cortesía, constituye un verdadero alegato jurídico que replantea de jure «el inicio de la historia» en su exacto marco constitucional e histórico: el de la descolonización y las obligaciones vinculantes de la Potencia administradora. Este diálogo científico nos impone hoy, en vísperas de las reuniones cruciales de octubre de 2026 en el Consejo de Seguridad, formular un nuevo enfoque estructural que trascienda los relatos políticos superficiales para sondear el núcleo del callejón sin salida fundador del sistema internacional contemporáneo.</p><p>I. La responsabilidad histórica de España como Potencia administradora (De Jure)</p><p>Invocar la responsabilidad española en el conflicto del Sahara Occidental no significa en absoluto reeditar la historia para hacer recaer sobre Madrid la única responsabilidad de una tragedia humana que dura ya décadas. Significa más bien replantear el conflicto en su marco jurídico legítimo. España no es un Estado que se retiró accidentalmente de una zona en disputa; ejerció su soberanía colonial plena y entera sobre el territorio, llegando a inscribir oficialmente al «Sahara Español», desde el año 1958, dentro de la estructura administrativa del Estado español como una «provincia con estatuto especial».</p><p>Esta realidad histórica documentada estableció obligaciones internacionales estrictas a cargo de Madrid hacia el proceso de descolonización y el derecho de los habitantes del territorio a expresar libremente su voluntad. Es cierto que España declaró el 26 de febrero de 1976 el fin de su presencia administrativa y notificó al Secretario General de la ONU que se consideraba, a partir de esa fecha, exonerada de toda responsabilidad de naturaleza internacional ligada a la administración del territorio. Sin embargo, este desentendimiento unilateral no resuelve por sí mismo la cuestión jurídica más amplia del devenir de la descolonización, y no anula la necesidad de cuestionar la manera en que la administración colonial llegó a su fin, y si el derecho originario del pueblo fue efectivamente ejercido antes de la transición del territorio hacia su estatus actual.</p><p>II. La paradoja española: Entre el desentendimiento internacional y el mantenimiento de los intereses soberanos</p><p>Uno de los mayores contrasentidos estructurales en el caso saharaui reside en el comportamiento mismo del Estado español. En el momento preciso en que Madrid se desprendió de sus responsabilidades jurídicas como Potencia administradora para culminar el proceso de descolonización — proceso del cual la ONU había hecho de la autodeterminación el pivote — , constatamos que se opone firmemente, hasta este mes de octubre de 2026, a cualquier medida susceptible de afectar a sus intereses geopolíticos vitales en la región.</p><p>Esto se manifiesta claramente a través del «veto» del Senado español y su rechazo categórico a delimitar las fronteras marítimas y el espacio marino, así como su objeción persistante a cualquier gestión dirigida a ceder el control de la navegación y del espacio aéreo de la zona. Esta contradicción flagrante entre el deseo de escapar de las consecuencias jurídicas y humanitarias internacionales del retiro de 1976, y el mantenimiento estructural firme de las prerrogativas soberanas marítimas y aéreas, demuestra que España nunca ha salido del juego. Se ha transformado más bien en un actor en la sombra que gestiona sus intereses estratégicos desde el cómodo asiento de espectador de jure.</p><p>III. De los equilibrios estatales a la cuestión fundadora del derecho internacional y la memoria humana</p><p>Basándose en el marco conceptual establecido por el profesor Mohamed Taib, las cuestiones debatidas en los pasillos de la diplomacia internacional ya no deben limitarse a las fórmulas tradicionales: ¿Qué quiere Marruecos? ¿Qué quiere el Frente Polisario? ¿Qué quiere Argelia? Estas interrogaciones deben ser precedidas por una pregunta mucho más doctrinal y sociológica: ¿Qué ocurrió con el derecho del pueblo del territorio a la autodeterminación desde el instante histórico en que el asunto debía pasar de la fase colonial a la fase del ejercicio efectivo y legítimo de este derecho?</p><p>El Sahara Occidental representa hoy un caso de estudio y una prueba histórica para la capacidad del derecho internacional público de proteger los principios fundamentales sobre los cuales se construyó el orden mundial contemporáneo tras la Segunda Guerra Mundial. Aquí, el derecho constitucional se cruza con la trayectoria de la memoria viva y del dolor humano vivido por los nativos del territorio, a ejemplo del testimonio conmovedor de D. Mohamed Lamine Essaleh Brahim (una de las víctimas directas del retiro). Este último recuerda al mundo el censo español oficial de 1974 que contabilizaba 74.902 habitantes, nacidos bajo la bandera española, dotados de la nacionalidad de jure desde su nacimiento, y acunados por las promesas oficiales del entonces Príncipe heredero y jefe de Estado en funciones, Juan Carlos, durante su visita histórica a El Aaiún en 1975: «España no os abandonará mientas no seáis un Estado… España cumplirá sus compromisos y protegerá los derechos legítimos de los saharauis».</p><p>La tragedia del «asesinato premeditado de la esperanza y de la infancia», el desgarro de las separaciones familiares sufridas, y la realidad sociológica compleja de la «Generación Z» (los hijos graduados en derecho privado o en economía, hoy enfrentados al desempleo y a la ausencia de porvenir en su tierra de origen) ilustran la magnitud del trauma. Sus aspiraciones a la dignidad y a la restauración de su estatus legal se evaporaron ante los cálculos transaccionales del gobierno de Pedro Sánchez, que bloqueó política y legislativamente la ley de nacionalidad para los saharauis nacidos bajo la administración española. Esta realidad bruta demuestra que la brecha se vuelve cada vez más abismal entre el principio grabado en las cartas de la ONU y la práctica política pragmática que se dibuja en el Consejo de Seguridad en este mes de octubre de 2026.</p><p>Conclusión: El informe de octubre de 2026 y la ingeniería de una reinterpretación progresiva del derecho</p><p>Los desarrollos actuales y el discurso de la ONU contemporáneo — materializados por el informe del Secretario General de la ONU (S/2026/781) y la Resolución 2797 — colocan a la comunidad internacional ante un dilema inevitable: ¿estamos realmente ante un intento más de gestión de un viejo conflicto fronterizo, o asistimos a una «reinterpretación progresiva y sutil» del concepto mismo de autodétermination? Este principio imperativo ¿puede evolucionar, en el caso saharaui, de un derecho originario y absoluto de un pueblo a elegir su estatus político libre, hacia un concepto tecnocrático flexible que se realiza mediante compromisos negociados, dispositivos de autonomía ampliada y garantías internacionales reforzadas?</p><p>Plantear esta pregunta circular no implica que el derecho internacional ya ha modificado sus normas de jus cogens, ni que la ONU ha abandonado su doctrina establecida de descolonización. Significa que la situación sobre el terreno impone a los investigadores analizar la nueva gramática semántica utilizada en Nueva York. Es ahí donde radica la importancia excepcional del informe de octubre de 2026: no se trata de un mero documento de rutina administrativa, sino de un texto diplomático revelador. Desvela si la comunidad internacional está en busca de un arreglo realista del conflicto, o si está diseñando una fórmula inédita para el ejercicio del derecho a la autodeterminación, calibrada según las relaciones de fuerza del mundo contemporáneo.</p><p>#DerechoInternacional #Geopolitica #ONU #SaharaOccidental #España #NajemSwayah #Octubre2026 #GeneracionZ #Historia</p><p>***</p><p>(Nota del autor: Por estricta honestidad académica y originalidad intelectual, se precisa que el presente artículo fue concebido y redactado originalmente en lengua árabe por el autor, y ha sido posteriormente traducido con precisión al español para preservar su rigor conceptual, lingüístico y doctrinal).</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=91254c428308" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[تقرير غوتيريش لأكتوبر 2026 والغياب الإسباني]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B4-%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2026-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A-90f80acbbe58?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/90f80acbbe58</guid>
            <category><![CDATA[تقرير-المصير]]></category>
            <category><![CDATA[الحكم-الذاتي]]></category>
            <category><![CDATA[الحزب-الشعبي-الاسباني]]></category>
            <category><![CDATA[الصحراء-الغربية]]></category>
            <category><![CDATA[مجلس-الامن]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 18:09:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-07T22:13:18.575Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>كيف يؤدي فيتو مجلس الشيوخ ضد الجنسية الصحراوية إلى إضعاف موقف مدريد أمام دبلوماسية الأمم المتحدة والدراسات المستقبلية.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*lmF888epBSphVtJu" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@hdbernd?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Bernd 📷 Dittrich</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>بقلم: الناجم اسويح أحمد</p><p>باحث مستقل في القانون الدولي</p><p>يشكل تسريب التقرير السنوي الأخير للأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، والمؤرخ في 1 أكتوبر 2026، نقطة تحول فقهية تكشف بوضوح عواقب التملص التاريخي لإسبانيا من نزاع الصحراء الغربية. فبينما تكشف الوثيقة الرسمية للأمم المتحدة تفاصيل جديدة حول إعادة تفعيل المفاوضات المباشرة — تحت الرعاية المشتركة للأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية تماشياً مع القرار 2797 — تختار الهندسة التشريعية الإسبانية إقصاء نفسها من المعادلة الجيوسياسية. ومن خلال قيام مجلس الشيوخ، عبر التعديلات التقييدية للحزب الشعبي (PP)، بتفكيك المسار التفضيلي لمنح الجنسية للصحراويين المولودين تحت الإدارة الاستعمارية، تفقد مدريد أكبر أوراق سيادتها وحمايتها القانونية في الحوض الأطلسي.</p><p>المحور الأول: كشوفات تقرير الأمم المتحدة المسرّب وإعادة تفعيل إطار المفاوضات</p><p>يصف النص المتقدم الذي رفعه غوتيريش إلى مجلس الأمن سيناريو مفاوضات مباشرة بين الأطراف لأول مرة منذ سبع سنوات تقريباً. هذا الحراك المؤسساتي، المدفوع بالتعددية الدولية والذي يركز على المراجعة التقنية للاتفاقيات الإطارية ومجالس الانتقال، كان يتطلب حضوراً إسبانياً فاعلاً وبحكم القانون بصفتها “القوة المديرة” الرسمية للإقليم غير الخاضع للحكم الذاتي.</p><p>ومع ذلك، فإن الجمود السياسي الداخلي في مدريد يعمل في الاتجاه المعاكس. إن رفض مجلس الشيوخ إعادة تأسيس الهوية المدنية للصحراويين — وهو الإجراء الذي أُطلق في الأصل لجبر الضرر الناجم عن اتفاق مدريد الثلاثي المشؤوم لعام 1975 — يترك إسبانيا دون رعايا قانونيين على الأرض. إن الاعتراف بالمواطنة كان سيفرض، بقوة القانون الدولي العام، حضوراً فيزيائياً لإسبانيا على طاولات المفاوضات الدولية للدفاع عن مصالح وحقوق مواطنيها. وبإحجامها عن أداء هذا الواجب الأخلاقي والقانوني، تتخلى إسبانيا عن قدرتها على التأثير وتترك المجال كاملاً للدبلوماسية التبادلية للرباط.</p><p>المحور الثاني: معضلة ترسيم الحدود البحرية وأزمة الهجرة</p><p>لا يمكن فصل هذا التراجع التشريعي عن الصراع الصامت حول قوانين ترسيم الحدود البحرية الأحادية للمغرب (القانونين 37.17 و38.17)، والتي تهدف إلى بسط السيادة على المياه الإقليمية المتاخمة للصحراء الغربية وجزر الكناري، واحتواء الثروات المعدنية الاستراتيجية لجبل “تروبيك”. إن إسبانيا، بتخليها عن ورقة الجنسية والسيادة بحكم القانون، تجعل جبهتها البحرية والجنوبية في حالة انكشاف جيوسياسي.</p><p>وفي هذا السياق، تبرز أزمة تدفقات الهجرة غير النظامية نحو الكناري — والتي تكلف ميزانية الدولة ما يفوق 350 مليون يورو سنوياً — ليس كعارض لوجستي، بل كأداة ضغط تمارسها الرباط لفرض سياسة الأمر الواقع. إن العجز الإسباني عن إدارة هذا الملف نابع من غياب رؤية سيادية موحدة ترفض مقايضة الحقوق التاريخية بتهدئة مؤقتة للجبهات الأمنية.</p><p>المحور الثالث: انفصام الدبلوماسية وعقدة تطابق الحكم الذاتي مع الشرعية الدولية</p><p>المفارقة الأكثر خطورة في المشهد الحالي تتجلى في “ازدواجية الخطاب السياسي” للحكومة الإسبانية وصعوبات المفاوضات التي تسربت مؤخراً عن مجلس الأمن. فبينما يسعى المحور التبادلي الخلفي لتمرير مقترح الحكم الذاتي كأمر واقع، فإن كواليس نيويورك تؤكد استحالة تمرير أي صيغة للاستقرار ما لم تتطابق كلياً وبشكل صارم مع مقتضيات الشرعية الدولية وقواعد القانون الدولي العام وأحكام محكمة العدل الأوروبية (CJUE)، التي تشترط “الموافقة الصريحة الحرة” للشعوب كشرط لا غنى عنه لصلاحية أي اتفاق. وبدون هذا التطابق القانوني، يظل مقترح الحكم الذاتي مجرد مناورة سياسية معطلة برمجياً وعاجزة عن حماية الاستثمارات أو ترسيم الحدود البحرية في الحوض الأطلسي.</p><p>المحور الرابع: سريالية الحزب الشعبي ومثل “مخاصمة الجزار وشراء اللحم منه” (تحديث أكتوبر 2026)</p><p>تتجلى السريالية السياسية في أبهى صورها داخل كواليس مجلس الشيوخ الإسباني؛ حيث أسفرت جلسة 2 أكتوبر 2026 عن مفارقة مضحكة ومبكية في آن واحد، تشبه تماماً حال من “يخاصم الجزار ثم يذهب إليه راجياً شراء اللحم!”. فقد استخدم الحزب الشعبي (PP) أغلبيته لنسف المسار الاستثنائي لجنسية الصحراويين تملصاً من المسؤولية الجبرية، لكنه في نفس الجلسة صوّت لصالح مبادرة تشترط عدم المساس بالوضع القانوني والمياه الإقليمية للصحراء الغربية في أي مفاوضات مع المغرب!</p><p>هذا الانفصام يطرح تساؤلاً استشرافياً حاداً: كيف يمكن لقوة سياسية تزعم حماية السيادة والمياه الأطلسية لجزر الكناري وجبل “تروبيك” الغني بالمعادن النادرة والفوسفاط، أن تطرد تشريعياً السند القانوني الوحيد لتلك السيادة وهم مواطنو الإقليم؟ إنها الأمية الاستراتيجية في أعمق تجلياتها؛ فالجنسية كانت الورقة السيادية لحقن التواطؤ الذي يحدث “تحت الطاولة”، أما الاكتفاء بشجب الترسيم البحري للمغرب مع تجريد الصحراويين من هويتهم الإسبانية التاريخية فهو عبث لا يصمد أمام الدراسات المستقبلية، ويترك مدريد خارج الطاولة الأممية مجرد متفرج صامت يطالب باللحم من جزار قاطع العلاقات معه.</p><p>الخلاصة:</p><p>في الختام، يضعنا تقرير غوتيريش لأكتوبر 2026 أمام معضلة استشرافية لا يمكن التغاضي عنها. إن الوهم البيروقراطي لمجلس الشيوخ ترك إسبانيا خارج طاولة مفاوضات الأمم المتحدة وخارج معادلة الثروات الحيوية القادمة. والسبيل القانوني والاستراتيجي الوحيد أمام مدريد لاستعادة شرعيتها التاريخية بحكم القانون في المحيط الأطلسي هو أن يمارس الكونغرس (مجلس النواب) سيادته البرلمانية، ويطيح بتعديلات الحزب الشعبي ويعيد للقانون طابعه الإنساني وجبر الضرر، لتصبح المواطنة الصحراوية والترسيم الموحد للحدود البحرية القائم على الشرعية الدولية الضامن الأسمى للمشروعية والأمن الإقليمي.</p><p>#القانون_الدولي #الجيوسياسية #الأمم_المتحدة #الصحراء_الغربية #إسبانيا #الناجم_اسويح أحمد</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=90f80acbbe58" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[هل نحن أمام تفسير جديد للحق في تقرير المصير؟ مفاوضات الصحراء الغربية ومستقبل المبدأ في ظل التجاذبات…]]></title>
            <link>https://medium.com/@zinjamouaa24/%D9%87%D9%84-%D9%86%D8%AD%D9%86-%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AD%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A3-%D9%81%D9%8A-%D8%B8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D8%A7%D8%AA-6fdd34d63774?source=rss-fef8df579c2a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6fdd34d63774</guid>
            <category><![CDATA[مجلس-الامن]]></category>
            <category><![CDATA[تقرير-المصير]]></category>
            <category><![CDATA[اجتماعات-اكتوبر]]></category>
            <category><![CDATA[الحكم-الذاتي]]></category>
            <category><![CDATA[الصحراء-الغربية]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Najem Swayah Ahmed]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 12:25:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-06T12:25:49.277Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>هل نحن أمام تفسير جديد للحق في تقرير المصير؟ مفاوضات الصحراء الغربية ومستقبل المبدأ في ظل التجاذبات الدولية لأكتوبر 2026.</h3><p>بقلم: الناجم اسويح أحمد<br>باحث مستقل في القانون الدولي والتدبير المالي</p><p>بعد نشري لمقالي السابق المعنون بـ «تقرير غوتيريش لأكتوبر 2026 والغياب الإسباني: كيف يؤدي فيتو مجلس الشيوخ ضد الجنسية الصحراوية إلى إضعاف موقف مدريد أمام دبلوماسية الأمم المتحدة، وجيوسياسية الفوسفاط، والأمن الغذائي العالمي» على صفحتي في LinkedIn، وصلت هذه الدراسة إلى صديقي محمد عبد الرحمن عبد الله الطيب، وهو باحث مقرب ومتابع دقيق للملف. لم يكتفِ محمد بالقراءة؛ بل أرسل لي تعليقاً عبر الواتساب، يبدو بسيطاً في ظاهره لكنه مثقل بالمعاني الجيوسياسية. لقد ربط فيه بين الدور التاريخي والقانوني لإسبانيا في الإقليم، وقانون الجنسية الجديد، ورفض ترسيم الحدود البحرية، وتقرير غوتيريش، ليخلص إلى القول:</p><p>«المشكلة في هذه القضية، والمرتبطة بتقرير غوتيريش، هي أن الأمم المتحدة بدأت تنتقل من مفهوم للحق في تقرير المصير المرتبط عملياً بالاستفتاء، إلى مفهوم أكثر مرونة، يركز على النتيجة السياسية التي تمكن السكان من الممارسة الفعلية للسلطة والاختيار. ومن هنا يبدأ السؤال الحقيقي: هل نحن أمام تفسير جديد للحق في تقرير المصير؟»</p><p>كان سؤال محمد دقيقاً ومشروعاً، ليس فقط لأنه يمس قلب التحول في مسار الأمم المتحدة، بل لأنه يفتح الباب أمام نقاش أوسع حول ما إذا كان “الحق في تقرير المصير” لا يزال حقاً ثابتاً، أم أنه تحول إلى آلية مرنة تشكلها موازين القوى والنتائج السياسية.</p><p>المحور الأول: إسبانيا بين محاولة البقاء بعيداً ورفض العودة إلى اللعبة<br>طالما سعت إسبانيا جاهدة للنأي بنفسها عن النزاع. فقد أكدت وثيقتها المودعة لدى الأمم المتحدة عزمها القاطع على إنهاء إدارتها ووجودها في الإقليم في موعد أقصاه 28 فبراير 1976. وأرادت مدريد بذلك القول إنها لم تعد القوة المديرة وأن مسؤوليتها التاريخية قد انتهت بانسحابها.</p><p>لكن هذا الموقف خضع لاختبار حقيقي في سبتمبر 2026. فقد طُرح تعديل تشريعي لمنح الجنسية الإسبانية للمولودين في الصحراء الغربية قبل 29 سبتمبر 1977، وهو الأمر الذي كان بإمكانه إعادة إسبانيا إلى قلب المعادلة القانونية كقوة مديرة سابقة. ومع ذلك، رفض مجلس الشيوخ الإسباني هذا التعديل، وهو قرار يحمل دلالات قانونية وسياسية بالغة الأهمية.</p><p>وفي الوقت نفسه، رفض مجلس الشيوخ الإسباني أيضاً ترسيم الحدود البحرية مع إقليم الصحراء الغربية، على اعتبار أنه “إقليم غير خاضع للحكم الذاتي”. ويكشف هذا الرفض المزدوج — رفض الجنسية ورفض ترسيم الحدود — عن استراتيجية إسبانية واضحة: البقاء بعيداً وعدم الانجرار إلى اعتراف ضمني بالمسؤولية القانونية أو بالسيادة المغربية على الإقليم. وهنا يضع صديقي محمد اليد على نقطة جوهرية: هذا الرفض المزدوج ليس مجرد موقف تقني، بل هو تأكيد على أن إسبانيا لا تريد العودة إلى اللعبة، رغم أن ورقة الجنسية نفسها كانت لتشكل خطوة نحو إعادة إدماجها في الملف. وبينما كان يُفترض أن تعيد الجنسية مدريد إلى قلب النزاع، فإن رفضها أبقى عليها في مقعد المتفرج، قانونياً على الأقل.</p><p>المحور الثاني: تقرير غوتيريش والانتقال من “الاستفتاء” إلى “النتيجة”<br>نصل هنا إلى جوهر سؤال محمد. إن تقرير الأمين العام للأمم المتحدة، الصادر في أكتوبر 2026 تحت رقم S/2026/781، لم يعد يتحدث عن “الاستفتاء” كآلية وحيدة لتقرير المصير، بل بدأ يركز على “النتيجة السياسية” التي تمكن السكان من الممارسة الفعلية للسلطة والاختيار.</p><p>هذا التحول أضحى أكثر وضوحاً؛ فمنذ مبادرة عام 2007، يقترح المغرب فكرة “تقرير المصير الداخلي”، أي منح السكان سلطة تشريعية وتنفيذية وقضائية لإدارة شؤونهم المحلية، مع الحفاظ على سيادة الدولة المركزية. وينص القرار 2797، الذي اعتمده مجلس الأمن، على دعوة الأطراف إلى الانخراط في المحادثات دون شروط مسبقة, آخذين المبادرة المغربية للحكم الذاتي كأرضية، بهدف الوصول إلى حل سياسي نهائي ومقبول من الطرفين يضمن تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية. هذه الصياغة، التي تدمج بين “الحكم الذاتي كقاعدة” وبين “تقرير المصير كهدف” في نفس الفقرة، هي بالضبط ما خلق اللبس الدبلوماسي الحاصل حول طبيعة المبدأ. ومن جهة، يبدو أن المجلس يتبنى المفهوم المغربي للحكم الذاتي كقاعدة، ومن جهة أخرى، يصر على “تقرير المصير” كهدف. والسؤال إذن: هل “تقرير المصير” هنا يعني الاستفتاء الذي يتضمن خيار الاستقلال، أم يعني “الممارسة الفعلية للسلطة” عبر بوابة الحكم الذاتي؟</p><p>المحور الثالث: النقطتان الحساستان في النسخة الموسعة لعام 2026<br>في خضم هذه التجاذبات البنيوية، تبرز نقطتان في غاية الحساسية والخطورة التشريعية، وهما ما يجب انتظار النص المغربي الكامل المكون من نحو أربعين صفحة للحسم فيهما:<br>أولاً: من يصادق على نظام الحكم الذاتي؟ تنص الفقرة 27 من مبادرة عام 2007 على أن نظام الحكم الذاتي سيُعرض على “السكان المعنيين” عبر استفتاء حر، وتربط هذه الفقرة صراحة بين الاستفتاء وممارسة هؤلاء السكان لحقهم في تقرير المصير. أما المعطيات المسربة حول النسخة الموسعة لعام 2026، فتشير إلى “استفتاء وطني يشارك فيه كافة الناخبين المغاربة”، مما يشكل نقلاً راديكالياً في مرجعية الشرعية من الكتلة القانونية المحددة للإقليم إلى الكتلة الدستورية الشاملة للمركز. هذا ليس مجرد تغيير في الكلمات، بل هو تحول فيمن يملك الشرعية النهائية لتقرير مصير الإقليم.<br>ثانياً: من يملك الصلاحيات غير المذكورة؟ لقد حسمت مبادرة 2007 الأمر في فقرتها 17 بأن الصلاحيات غير الممنوحة صراحة تُمارس “باتفاق مشترك، على أساس مبدأ التفويض”؛ أما النسخة الموسعة لعام 2026 فتمح المركز تلقائياً كل صلاحية لم تُسند صراحة في النص إلى مؤسسات الحكم الذاتي. والفارق هنا جوهري وعميق: ففي صيغة 2007، كان سد “الفراغ التشريعي” يتم عبر المفاوضات والتوافق؛ أما في صيغة 2026، فإن الفراغ يُسد تلقائياً وآلياً لصالح المركز. إنه تحول جذري في هندسة توزيع السلطة بين المركز والجهة، حتى وإن ظل الإطار العام يحمل اسم “الحكم الذاتي”.</p><p>المحور الرابع والاختتامي: جبهة التمسك بالمشروعية الدولية وقرار الجمعية العامة 1514 (تحديث أكتوبر 2026)<br>في مقابل هذا التوجه الأممي المرن والمقترحات الموسعة للمركز، شهدت أروقة اللجنة الرابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في أكتوبر 2026 اصطفافاً فقهياً وسياسياً صارماً أعاد التذكير بالقواعد الآمرة للقانون الدولي العام (Jus Cogens). فقد أظهرت المواقف الرسمية المعلنة لكل من روسيا، وكوبا، والمكسيك، وأنغولا، وزيمبابوي تمسكاً حازماً بالمفهوم الكلاسيكي لتقرير المصير كحق ثابت وغير قابل للتصرف بحكم القانون.</p><p>حيث عبرت كوبا وروسيا عن تضامنهما المبدئي مع الحقوق المشروعة، معربتين عن أسفهما لكون الصحراء الغربية لا تزال تمثل الإقليم الأخير الخاضع للاحتلال الاستعماري في إفريقيا، داعيتين إلى حل يضمن ممارسة الشعب الصحراوي لحقه وفقاً لقرار الجمعية العامة رقم 1514. وفي ذات السياق، شددت أنغولا وزيمبابوي على أن التسوية النهائية يجب أن تتماشى مع مقاصد الميثاق ومبادئه، مؤكدتين على ضرورة الحفاظ على قنوات التواصل دون القفز على الوضع القانوني للإقليم كـ “إقليم خاضع لتصفية الاستعمار”. في حين أقرت المكسيك بالدور المحوري لبعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية (المينورسو) في تعزيز الاستقرار الإقليمي. هذا الاصطفاف الدولي الختامي يثبت أن محاولة اختزال “تقرير المصير” في ميكانيزمات الحكم الذاتي تفتقر إلى الإجماع الدولي، وتصطدم بجدار المرجعية الدستورية للأمم المتحدة والموقف الصارم لدول وازنة في المجتمع الدولي.</p><p>الخلاصة: سؤال دائري مشروع ومدعوم بالمشروعية الدولية<br>بعد مرور تسعة عشر عاماً، تحول الإطار السياسي لمبادرة الحكم الذاتي إلى نظام مؤسساتي شبه دستوري يعيد صياغة مفاهيم السلطة والشرعية النهائية بين المركز والجهة. ويظل سؤال الصديق محمد مشروعاً ومطابقاً للواقع البنيوي، لكنه اليوم لم يعد مجرد تساؤل نظري؛ بل أضحى مدعوماً ومسلحاً بالنقاشات الحادة والشرسة التي شهدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الشهر. وفي انتظار صدور النص الكامل المكون من نحو أربعين صفحة، يبقى الملف معلقاً بين مرونة آليات مجلس الأمن وبين صلابة ومبادئ الجمعية العامة، ليعيدنا المشهد حتماً إلى نقطة الارتكاز وبقوة القانون الدولي العام: هل نحن حقاً أمام تفسير جديد وهندسة مستحدثة للحق في تقرير المصير؟</p><p>#القانون_الدولي #الجيوسياسية #الأمم_المتحدة #الصحراء_الغربية #إسبانيا #الناجم_اسويح</p><p>***<br>(ملحوظة المؤلف: حراسةً للأمانة العلمية الصارمة والأصالة الفكرية، يُنوه إلى أن هذا المقال تم تصوره وصياغته في الأصل باللغة العربية الفصحى من طرف الكاتب، وتمت ترجمته بدقة مجهرية إلى اللغة الفرنسية للحفاظ على رصانته المفاهيمية والدستورية الدولية).أ السؤال الحقيقي: هل نحن أمام تفسير جديد للحق في تقرير المصير؟»</p><p>كان سؤال محمد دقيقاً ومشروعاً، ليس فقط لأنه يمس قلب التحول في مسار الأمم المتحدة، بل لأنه يفتح الباب أمام نقاش أوسع حول ما إذا كان “الحق في تقرير المصير” لا يزال حقاً ثابتاً، أم أنه تحول إلى آلية مرنة تشكلها موازين القوى والنتائج السياسية.</p><p>المحور الأول: إسبانيا بين محاولة البقاء بعيداً ورفض العودة إلى اللعبة<br>طالما سعت إسبانيا جاهدة للنأي بنفسها عن النزاع. فقد أكدت وثيقتها المودعة لدى الأمم المتحدة عزمها القاطع على إنهاء إدارتها ووجودها في الإقليم في موعد أقصاه 28 فبراير 1976. وأرادت مدريد بذلك القول إنها لم تعد القوة المديرة وأن مسؤوليتها التاريخية قد انتهت بانسحابها.</p><p>لكن هذا الموقف خضع لاختبار حقيقي في سبتمبر 2026. فقد طُرح تعديل تشريعي لمنح الجنسية الإسبانية للمولودين في الصحراء الغربية قبل 29 سبتمبر 1977، وهو الأمر الذي كان بإمكانه إعادة إسبانيا إلى قلب المعادلة القانونية كقوة مديرة سابقة. ومع ذلك، رفض مجلس الشيوخ الإسباني هذا التعديل، وهو قرار يحمل دلالات قانونية وسياسية بالغة الأهمية.</p><p>وفي الوقت نفسه، رفض مجلس الشيوخ الإسباني أيضاً ترسيم الحدود البحرية مع إقليم الصحراء الغربية، على اعتبار أنه “إقليم غير خاضع للحكم الذاتي”. ويكشف هذا الرفض المزدوج — رفض الجنسية ورفض ترسيم الحدود — عن استراتيجية إسبانية واضحة: البقاء بعيداً وعدم الانجرار إلى اعتراف ضمني بالمسؤولية القانونية أو بالسيادة المغربية على الإقليم. وهنا يضع صديقي محمد اليد على نقطة جوهرية: هذا الرفض المزدوج ليس مجرد موقف تقني، بل هو تأكيد على أن إسبانيا لا تريد العودة إلى اللعبة، رغم أن ورقة الجنسية نفسها كانت لتشكل خطوة نحو إعادة إدماجها في الملف. وبينما كان يُفترض أن تعيد الجنسية مدريد إلى قلب النزاع، فإن رفضها أبقى عليها في مقعد المتفرج، قانونياً على الأقل.</p><p>المحور الثاني: تقرير غوتيريش والانتقال من “الاستفتاء” إلى “النتيجة”<br>نصل هنا إلى جوهر سؤال محمد. إن تقرير الأمين العام للأمم المتحدة، الصادر في أكتوبر 2026 تحت رقم S/2026/781، لم يعد يتحدث عن “الاستفتاء” كآلية وحيدة لتقرير المصير، بل بدأ يركز على “النتيجة السياسية” التي تمكن السكان من الممارسة الفعلية للسلطة والاختيار.</p><p>هذا التحول أضحى أكثر وضوحاً؛ فمنذ مبادرة عام 2007، يقترح المغرب فكرة “تقرير المصير الداخلي”، أي منح السكان سلطة تشريعية وتنفيذية وقضائية لإدارة شؤونهم المحلية، مع الحفاظ على سيادة الدولة المركزية. وينص القرار 2797، الذي اعتمده مجلس الأمن، على دعوة الأطراف إلى الانخراط في المحادثات دون شروط مسبقة, آخذين المبادرة المغربية للحكم الذاتي كأرضية، بهدف الوصول إلى حل سياسي نهائي ومقبول من الطرفين يضمن تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية. هذه الصياغة، التي تدمج بين “الحكم الذاتي كقاعدة” وبين “تقرير المصير كهدف” في نفس الفقرة، هي بالضبط ما خلق اللبس الدبلوماسي الحاصل حول طبيعة المبدأ. ومن جهة، يبدو أن المجلس يتبنى المفهوم المغربي للحكم الذاتي كقاعدة، ومن جهة أخرى، يصر على “تقرير المصير” كهدف. والسؤال إذن: هل “تقرير المصير” هنا يعني الاستفتاء الذي يتضمن خيار الاستقلال، أم يعني “الممارسة الفعلية للسلطة” عبر بوابة الحكم الذاتي؟</p><p>المحور الثالث: النقطتان الحساستان في النسخة الموسعة لعام 2026<br>في خضم هذه التجاذبات البنيوية، تبرز نقطتان في غاية الحساسية والخطورة التشريعية، وهما ما يجب انتظار النص المغربي الكامل المكون من نحو أربعين صفحة للحسم فيهما:<br>أولاً: من يصادق على نظام الحكم الذاتي؟ تنص الفقرة 27 من مبادرة عام 2007 على أن نظام الحكم الذاتي سيُعرض على “السكان المعنيين” عبر استفتاء حر، وتربط هذه الفقرة صراحة بين الاستفتاء وممارسة هؤلاء السكان لحقهم في تقرير المصير. أما المعطيات المسربة حول النسخة الموسعة لعام 2026، فتشير إلى “استفتاء وطني يشارك فيه كافة الناخبين المغاربة”، مما يشكل نقلاً راديكالياً في مرجعية الشرعية من الكتلة القانونية المحددة للإقليم إلى الكتلة الدستورية الشاملة للمركز. هذا ليس مجرد تغيير في الكلمات، بل هو تحول فيمن يملك الشرعية النهائية لتقرير مصير الإقليم.<br>ثانياً: من يملك الصلاحيات غير المذكورة؟ لقد حسمت مبادرة 2007 الأمر في فقرتها 17 بأن الصلاحيات غير الممنوحة صراحة تُمارس “باتفاق مشترك، على أساس مبدأ التفويض”؛ أما النسخة الموسعة لعام 2026 فتمح المركز تلقائياً كل صلاحية لم تُسند صراحة في النص إلى مؤسسات الحكم الذاتي. والفارق هنا جوهري وعميق: ففي صيغة 2007، كان سد “الفراغ التشريعي” يتم عبر المفاوضات والتوافق؛ أما في صيغة 2026، فإن الفراغ يُسد تلقائياً وآلياً لصالح المركز. إنه تحول جذري في هندسة توزيع السلطة بين المركز والجهة، حتى وإن ظل الإطار العام يحمل اسم “الحكم الذاتي”.</p><p>المحور الرابع والاختتامي: جبهة التمسك بالمشروعية الدولية وقرار الجمعية العامة 1514 (تحديث أكتوبر 2026)<br>في مقابل هذا التوجه الأممي المرن والمقترحات الموسعة للمركز، شهدت أروقة اللجنة الرابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في أكتوبر 2026 اصطفافاً فقهياً وسياسياً صارماً أعاد التذكير بالقواعد الآمرة للقانون الدولي العام (Jus Cogens). فقد أظهرت المواقف الرسمية المعلنة لكل من روسيا، وكوبا، والمكسيك، وأنغولا، وزيمبابوي تمسكاً حازماً بالمفهوم الكلاسيكي لتقرير المصير كحق ثابت وغير قابل للتصرف بحكم القانون.</p><p>حيث عبرت كوبا وروسيا عن تضامنهما المبدئي مع الحقوق المشروعة، معربتين عن أسفهما لكون الصحراء الغربية لا تزال تمثل الإقليم الأخير الخاضع للاحتلال الاستعماري في إفريقيا، داعيتين إلى حل يضمن ممارسة الشعب الصحراوي لحقه وفقاً لقرار الجمعية العامة رقم 1514. وفي ذات السياق، شددت أنغولا وزيمبابوي على أن التسوية النهائية يجب أن تتماشى مع مقاصد الميثاق ومبادئه، مؤكدتين على ضرورة الحفاظ على قنوات التواصل دون القفز على الوضع القانوني للإقليم كـ “إقليم خاضع لتصفية الاستعمار”. في حين أقرت المكسيك بالدور المحوري لبعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية (المينورسو) في تعزيز الاستقرار الإقليمي. هذا الاصطفاف الدولي الختامي يثبت أن محاولة اختزال “تقرير المصير” في ميكانيزمات الحكم الذاتي تفتقر إلى الإجماع الدولي، وتصطدم بجدار المرجعية الدستورية للأمم المتحدة والموقف الصارم لدول وازنة في المجتمع الدولي.</p><p>الخلاصة: سؤال دائري مشروع ومدعوم بالمشروعية الدولية<br>بعد مرور تسعة عشر عاماً، تحول الإطار السياسي لمبادرة الحكم الذاتي إلى نظام مؤسساتي شبه دستوري يعيد صياغة مفاهيم السلطة والشرعية النهائية بين المركز والجهة. ويظل سؤال الصديق محمد مشروعاً ومطابقاً للواقع البنيوي، لكنه اليوم لم يعد مجرد تساؤل نظري؛ بل أضحى مدعوماً ومسلحاً بالنقاشات الحادة والشرسة التي شهدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الشهر. وفي انتظار صدور النص الكامل المكون من نحو أربعين صفحة، يبقى الملف معلقاً بين مرونة آليات مجلس الأمن وبين صلابة ومبادئ الجمعية العامة، ليعيدنا المشهد حتماً إلى نقطة الارتكاز وبقوة القانون الدولي العام: هل نحن حقاً أمام تفسير جديد وهندسة مستحدثة للحق في تقرير المصير؟</p><p>#القانون_الدولي #الجيوسياسية #الأمم_المتحدة #الصحراء_الغربية #إسبانيا #الناجم_اسويح</p><p>***</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6fdd34d63774" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>