<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Zoila Gomez on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Zoila Gomez on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@zoilagomez?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*qqH6LJjRJ60P1g-Ss6rdOQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Zoila Gomez on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@zoilagomez?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 15:57:50 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@zoilagomez/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo es Posible: Mi camino hacia la educación superior]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/todo-es-posible-mi-camino-hacia-la-educaci%C3%B3n-superior-df1dd3cad469?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/df1dd3cad469</guid>
            <category><![CDATA[dominican-republic]]></category>
            <category><![CDATA[immigrant-stories]]></category>
            <category><![CDATA[immigration-lawyer]]></category>
            <category><![CDATA[higher-education]]></category>
            <category><![CDATA[personal-growth]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Feb 2024 22:11:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-09T17:54:16.061Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D4YSdLUvCrPYcrVA4hh8Vw.png" /></figure><p>La educación siempre ha sido una de mis más grandes pasiones. Desde pequeña, me encantaba ir a la escuela y aprender sobre el mundo aparte de mi realidad. A pesar de que nadie en mi familia tenía una educación más allá del octavo grado, siempre supe que tendría que seguir estudiando para convertirme en abogada y que la educación superior me abriría puertas a más oportunidades. Como inmigrante de primera generación en los EE. UU., creo firmemente que la <strong>educación</strong> es la clave para conseguir el sueño americano…la vida, la libertad y la felicidad.</p><h3>Mi Graduación de la Escuela Secundaria (High School)</h3><p>Como mencioné en mi blog anterior, “<a href="https://medium.com/@zoilagomez/todo-es-posible-finding-my-voice-9c03c4195031">Todo Es Posible: Descubriendo Mi Voz</a>”, emigré a Lawrence, Massachusetts, el 3 de septiembre de 1988, justo a tiempo para terminar mi último año de escuela secundaria (high school). A pesar de no saber inglés y no conocer a nadie, hice amigos rápidamente y era muy querida entre mis compañeros. También conseguí el apoyo de mis profesores porque vieron que tenía muchas ganas de aprender y aumentar mis conocimientos. Me aseguré de dedicar tiempo y esfuerzo extra para sobresalir en mis estudios y pasé el año con honores. El siguiente paso lógico era inscribirse en la universidad, ¿verdad? Bueno, debería haberlo hecho, pero lamentablemente fue en una época donde había mucho racismo y discriminación en mi comunidad. Y entonces mi consejera escolar pensó que el único camino que debiese seguir un estudiante inmigrante era solamente tomar clases de inglés. En lugar de animarme a comenzar mi camino educativo, mi consejera me recomendó que asistiera al colegio comunitario (community college) para seguir aprendiendo inglés, ignorando por completo su responsabilidad de ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial. Jamás me preguntó cuáles eran mis sueños, que carrera me interesaba y menos hablábamos de cómo era la universidad en los EE.UU. Así que asistí a mi colegio comunitario local y pasé por los cursos de ESL (inglés como segundo idioma, por sus siglas en inglés). Después de todo eso, todavía no estaba segura de lo que quería hacer. Entonces mi padre habló conmigo y me dijo: “Marisol…” (como me llaman en mi familia), “irás a la escuela de belleza y te convertirás en peluquera y después serás dueña de un salón”.</p><h3>Salón de belleza de la Srta. Zoila</h3><p>En mi juventud me interesaba mucho la belleza y el peinado. Mi padre vio este pasatiempo como una oportunidad y, entonces, soñaba con que me convirtiera en cosmetóloga. En ese momento, su idea de éxito era que yo abriera “el Salón de la Srta. Zoila Marisol Gómez”. Como toda una buena hija dominicana, hice caso al deseo de mi padre y cumplí con las 1,000 horas necesarias de escuela de belleza para convertirme en cosmetóloga. Pero al final, nunca tomé el examen para obtener mi licencia. Aunque ciertamente no es una mala carrera, sabía en mi corazón que no era la vida que yo quería. Lo mejor que podía hacer (si no pudiese ser abogada) seria trabajar en una oficina. Y así, di los primeros pasos en mi formación profesional y me apunté a clases de computación. En ese entonces, estaba muy insegura de mis habilidades en inglés y sentía que necesitaba más tiempo, capacitación y experiencia antes de siquiera pensar en la universidad. A pesar de mis esfuerzos, excelentes calificaciones y grandes avances en pulir mi inglés, todavía tenía acento. Por alguna razón, tenía el pensamiento que hablar con acento seria mal mirado en el ambiente universitario y tenía que “hablar como una estadounidense” para que me tomaran en serio. Poco sabía que una persona especial pronto llegaría a mi vida y me inspiraría a perseguir mis sueños de la educación superior.</p><h3>Maternidad, madurez y autorrealización</h3><p>Mi trayectoria en la educación superior comenzó en 1994 con el nacimiento de mi hijo, Christopher. Christopher nació con una comunicación interventricular (CIV), lo que significaba que tenía un soplo cardíaco y necesitaba aún más apoyo medicamente, emocionalmente y económicamente. Sus primeros años requirieron constantes chequeos hospitalarios por parte de especialistas en el hospital Boston Children’s Hospital, y no tuve otra opción que obtener ayuda del gobierno para poder mantenerme a mí y a mi hijo. Cuando Christopher tenía seis meses, tuve una epifanía. Me pregunté: “¿Por qué estoy poniendo limitaciones a mi potencial?” Sabía de lo que era capaz y decidí en ese momento perseguir mi sueño de convertirme en abogada. En los años noventa, no había tanto acceso a la información sobre la universidad como ahora, y no tenía a nadie en mi comunidad que hubiera asistido a la universidad. En la República Dominicana, la carrera de derecho dura solamente cuatro años. Sin embargo, obtener un título en derecho en los EE. UU. es muy diferente. Antes que pudiera postular a la facultad de derecho, necesitaba graduarme con un título de bachillerato. Mi camino para convertirme en abogada tomaría mucho más tiempo, dedicación y fuerza de lo que había anticipado. Sin embargo, decidí seguir adelante con mi gran sueño y nada me iba a detener.</p><h3>Cómo conseguí mi título universitario</h3><p>Unos cinco años después de graduarme de la escuela secundaria, aprendí sobre la ayuda financiera y recibí apoyo adicional para pagar mis estudios. Me inscribí en el colegio comunitario <a href="https://www.necc.mass.edu/">Northern Essex Community College</a> y obtuve mi título de asociado en estudios paralegales. Cuando llegó el momento de obtener mi título de bachillerato, asistí a la <a href="https://www.uml.edu/">Universidad de Massachusetts Lowell</a>. A lo largo de estos dos primeros títulos, tuve que confiar en mí misma para descubrir cómo funcionaba el sistema de educación superior en los EE. UU., mientras tanto lideraba con trabajos de tiempo completo, estudiaba diligentemente y como madre soltera, me preocupaba por la salud de mi hijo. ¡Fue un gran desafío! Después de completar mi licenciatura en Ciencias Políticas, me enfrenté a una decisión muy importante: decidir si realmente podía asistir a la facultad de derecho. ¿Cómo iba a pagarla si lo hacía? Como madre soltera, carecía de recursos financieros y temía endeudarme demasiado una vez que me graduara. Tampoco tenía idea de qué tipo de abogado quería ser o en qué área de derecho quería ejercer. Otro desafío al que me enfrenté fue que solo obtuve una licenciatura para inscribirme en la facultad de derecho. Me di cuenta de que, aunque era estudiante de ciencias políticas, no sabía muy bien qué hacer con mi título si no fuera a la facultad de derecho. A través de las excelentes relaciones que formé con mis profesores universitarios, me animaron a hacer una pasantía con nuestro congresista local y comprender mejor cómo funciona nuestro gobierno. (Hablaré más sobre esto en mi próximo blog). Eventualmente, iría a la facultad de derecho, me graduaría con un título de Doctor en Jurisprudencia y aprobaría el examen de la barra en el estado de Massachusetts. Mi sueño de la infancia de convertirme en abogada finalmente se había hecho realidad.</p><h3>Hispanos en la educación superior</h3><p>Desde la década de 1990, más estudiantes hispanos buscan educación superior. En <a href="https://www.pewresearch.org/short-reads/2022/10/07/hispanic-enrollment-reaches-new-high-at-four-year-colleges-in-the-u-s-but-affordability-remains-an-obstacle/">un estudio reciente</a>del Centro de Investigación Pew (Pew Research Center en inglés), los hispanos representan el 20% de todos los estudiantes matriculados en instituciones postsecundarias en los EE. UU. Desafortunadamente, la misma investigación muestra que los hispanos también tienen menos probabilidades de tener una licenciatura (título de bachillerato) o superior. En mi propia experiencia como inmigrante, latina y madre soltera, puedo dar fe personalmente de que la educación superior permite a las personas de cualquier origen mejorar su estatus económico de manera drástica. Y no soy la única. Una investigación del Centro de Educación y Fuerza Laboral de la Universidad de Georgetown muestra que las personas con solo una licenciatura ganan un <a href="https://cew.georgetown.edu/cew-reports/collegepayoff2021/">75% más en su vida</a> que aquellas con solo un diploma de escuela secundaria.</p><p>Como inmigrantes, todos venimos a este país con el sueño de perseguir algo más de lo que dejamos en casa. Aunque mi camino hacia la facultad de derecho estuvo lleno de desafíos, contratiempos e incluso escepticismo, no estaría donde estoy hoy sin la educación superior. La educación siempre te llevará hacia un futuro mejor, sin importar lo que estudies o qué tipo de título busques. Así que, querido(a) lector(a), te animo a que sueñes en grande, te pongas metas claras y recuerdes que… todo es posible.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nDa3j0ha-zgr2kIFjrOOfA.png" /></figure><p>Estas tres imágenes muestran diferentes partes de mi vida profesional. La de la izquierda es de mediados de los años 90 cuando era peluquero. En el centro, puedes verme después de aprobar el examen de abogacía y conseguir mi primer despacho de abogados. La imagen de la derecha es del 2022, cuando recibí un Premio de la <a href="https://www.alumni.uml.edu/s/1355/22/interior.aspx?sid=1355&amp;gid=4&amp;pgid=10265">Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Massachusetts Lowell</a>.</p><p><em>¡Gracias por leer mi blog! Como abogada de inmigración, escribo sobre mi viaje personal como inmigrante y sobre asuntos de inmigración. Si te gusta este tipo de contenido, </em><strong><em>puedes seguirme en Medium. </em></strong>También puedes suscribirte a mi blog aquí: <a href="https://zoilagomez.medium.com/subscribe">https://zoilagomez.medium.com/subscrib</a><em>. ¡Cualquier tipo de sugerencia será apreciada!</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=df1dd3cad469" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo es Posible: My Journey Towards Higher Education]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/todo-es-posible-my-journey-towards-higher-education-d659ccac9aba?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d659ccac9aba</guid>
            <category><![CDATA[higher-education]]></category>
            <category><![CDATA[latinocommunity]]></category>
            <category><![CDATA[immigration-lawyer]]></category>
            <category><![CDATA[todo-es-posible]]></category>
            <category><![CDATA[immigrant-stories]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Jan 2024 13:06:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-09T17:57:29.417Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D4YSdLUvCrPYcrVA4hh8Vw.png" /><figcaption>Zoila Gomez after opening her first law office.</figcaption></figure><p>Education has always been one of my greatest passions. As a little girl, I loved attending school and learning about the world beyond el campo (the countryside). Even though no one in my family had anything beyond an eighth-grade education, I’ve always known that I would need to go to school to become a lawyer, and pursuing higher education would open the door to more opportunities. As a first-generation immigrant in the U.S., I firmly believe that education is the key to pursuing life, liberty, and happiness…the American dream.</p><h3>Graduating American High School</h3><p>As mentioned in my previous blog, “<a href="https://medium.com/@zoilagomez/todo-es-posible-finding-my-voice-9c03c4195031">Todo Es Posible: Finding My Voice</a>,” I immigrated to Lawrence, Massachusetts, on September 3rd, 1988 — just in time to finish my senior year of high school. Despite not knowing English and being a newcomer, I made friends quickly and was well-liked among my peers. I also gained the support of my teachers because they saw that I was so open and eager to learn.</p><p>I made sure to put the extra time and effort to excel in my studies and passed the year with high honors. The logical next step would be to enroll in college, right? Well, it should have, but instead, the assumption that learning English was the only path forward for me was the attitude taken by my guidance counselor in an era when racism and discrimination were still in full effect. Instead of encouraging me to start my education journey, my guidance counselor recommended that I attend the local community college to learn English, completely ignoring her responsibility of helping students achieve their maximum potential.</p><p>There was no mention of what I wanted to be when I grew up, no mention of going to trade school, and no mention of even hypothetically enrolling in a four-year university program. So, I attended my local community college and went through their ESL courses. I still wasn’t sure what I wanted to do, but my father took me aside and said, “Marisol…” (as my family calls me), “you will go to beauty school, become a hairstylist, and eventually own a salon.”</p><h3>Ms. Zoila’s Beauty Salon</h3><p>As a young lady, I was always interested in beauty and hair styling. My father saw that as an opportunity and dreamed of me becoming a cosmetologist. At that time, his idea of success was for me to open Ms. Zoila Marisol Gomez’s Beauty Salon. Like any good Dominican daughter, I did as my father wished and fulfilled the 1,000 hours of beauty school needed to become a cosmetologist. But I never took the test to get my license.</p><p>Although it’s certainly not a wrong career path, I knew in my heart that it wasn’t the life I wanted. The next best thing I could do (if not becoming a lawyer) was to work in an office. And so, I took the first steps in my professional training and signed up for computer classes.</p><p>Back then, I was so insecure in my English abilities and felt I needed more time, training, and experience before even thinking about college. Even though I excelled in many of my classes and was quickly learning and advancing in English, I had an accent. I believed I needed to ‘sound like an American’ to be taken seriously in the classroom. Little did I know that a special person would soon come into my life and inspire me to pursue my dreams of higher education.</p><h3>Motherhood, maturity, and self-realization</h3><p>My higher education journey started in 1994 with the birth of my son, Christopher. Christopher was born with a ventricular septal defect (VSD), which meant he had a heart murmur and needed even more support from me emotionally, medically, and economically. His first few years required constant hospital check-ups from specialists at Boston Children’s Hospital, and I had no other choice but to get government assistance to support myself and my son.</p><p>During this challenging period, I came to realize the importance of seeking help when needed, even if society attaches a negative perception to it. Receiving government assistance was a crucial lifeline during those rough times, allowing me to focus on my son’s health and our well-being.</p><p>When Christopher was six months old, I had an epiphany. I asked myself, “Why am I putting limitations on my potential?” I knew what I was capable of and decided then and there to pursue my dream of becoming a lawyer.</p><p>Back in the nineties, there wasn’t as much access to information about college as there is now, and I didn’t have anyone in my community who had ever attended university. In the D.R., you can get a law degree in your undergraduate studies. However, getting a law degree in the U.S. was a different story. Before I could even consider applying for law school, I needed a bachelor’s degree. My journey to becoming a lawyer would take a lot more time, effort, and fuerza than I had anticipated. Nonetheless, my quest had already started, and nothing was going to stop me.</p><h3>Getting My Degree</h3><p>About five years after graduating high school, I learned about financial aid and got extra support to pay for my studies. I enrolled at <a href="https://www.linkedin.com/school/northern-essex/">Northern Essex Community College</a> and earned my associate degree in paralegal studies. When it was time to get my bachelor’s degree, I attended the <a href="https://www.linkedin.com/school/university-of-massachusetts-lowell/">University of Massachusetts Lowell</a>. Throughout these first two degrees, I had to rely on myself to figure out how the higher education system worked in the U.S., all while juggling full-time jobs, studying diligently, and, as a single mom, caring for my son’s health condition. It was a challenge, to say the least!</p><p>After completing my Political Science degree, I faced a more significant challenge: deciding whether I could attend law school. How was I going to pay for it if I did? As a single mom, I lacked financial resources and feared putting myself in too much debt once I graduated. I also had no idea what type of lawyer I wanted to be or what area of law I wanted to practice. Another challenge was that I only pursued a bachelor’s degree to enroll in law school. I realized that although I was a political science student, I didn’t quite know what to do with a political science degree if I decided not to attend law school.</p><p>Through the great relationships I formed with my college professors, I was encouraged to intern with our local Congressman and better understand how our government works. (I’ll talk more about this in my next blog). Eventually, I would go on to law school, graduate and pass the MA bar exam! My childhood dream of becoming a lawyer had finally come true.</p><h3>Hispanics in Higher Education</h3><p>Since the 1990s, more Hispanic students are seeking higher education. In a recent study from the <a href="https://www.pewresearch.org/short-reads/2022/10/07/hispanic-enrollment-reaches-new-high-at-four-year-colleges-in-the-u-s-but-affordability-remains-an-obstacle/">PEW Research Center</a>, Hispanics account for 20% of all enrolled students at postsecondary institutions in the U.S. Unfortunately, the same research shows that Hispanics are also the least likely to have a bachelor’s degree or higher.</p><p>In my own experience as an immigrant, Latina, and single mother, I can personally attest that higher education allows people from diverse backgrounds to improve their economic status dramatically. And I’m not alone. Research from the <a href="https://cew.georgetown.edu/wp-content/uploads/2014/11/collegepayoff-release.pdf">Georgetown University Center on Education and the Workforce</a> shows that people with just a bachelor’s degree earn <a href="https://cew.georgetown.edu/cew-reports/collegepayoff2021/">75% more in their lifetime</a> than those with just a high school diploma.</p><p>As U.S. immigrants, we all come to this country with the dream of pursuing something more than what we left behind. While my personal journey to finish law school and become a lawyer was full of skepticism, setbacks, and challenges, I would not be where I am today without higher education. Education will always lead you toward a brighter future, no matter what degree you study or pursue. As we honor the Rev. Martin Luther King Jr. this week, let’s remember that he once said, ‘Intelligence plus character — that is the goal of true education.’</p><p>So, dear readers, I encourage you to dream big, set clear goals, and remember…Todo es posible.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CEL5CNyswIv8sc9N" /></figure><p>These three pictures show different parts of my professional life. The one on the left is from the mid-90s when I was a hairdresser. In the middle, you can see me after passing the bar exam and getting my first law office. The picture on the right is from 2022, when I received a <a href="https://www.alumni.uml.edu/s/1355/22/interior.aspx?sid=1355&amp;gid=4&amp;pgid=10265">University Alumni Award from UMass Lowell.</a></p><p>Thank you for reading my blog! As an immigration lawyer, I write about my personal journey as an immigrant and immigration matters. If you enjoy this type of content, you can follow me on Medium. You can also subscribe to my blog here: <a href="https://zoilagomez.medium.com/subscribe">https://zoilagomez.medium.com/subscribe</a>. Any type of suggestion will be appreciated!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d659ccac9aba" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo Es Posible: Finding My Voice]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/todo-es-posible-finding-my-voice-9c03c4195031?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9c03c4195031</guid>
            <category><![CDATA[power-of-words]]></category>
            <category><![CDATA[overcoming-obstacles]]></category>
            <category><![CDATA[todo-es-posible]]></category>
            <category><![CDATA[immigrant-stories]]></category>
            <category><![CDATA[bullying]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Apr 2023 14:46:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-09T17:58:21.238Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m8-L04H5pZfT0fkrtgks5A.jpeg" /></figure><p>(Desplácese hacia abajo para leer en español)</p><p>Remember that childhood saying, “Sticks and stones may break my bones, but words may never hurt me?” While not a traditional saying used in the Dominican Republic, I think most cultures have this common belief that words have no impact on our lives. Truth be told, words can have tremendous power―positive and negative. The challenge we all face, no matter where we’re from, is taking control of that power and using it as a stepping stone to transform our lives.</p><h3>La loquita (The Crazy Girl)</h3><p>They say crazy people do crazy things. Growing up in the Dominican Republic, I was often called la loquita, or “the little crazy girl.” But I wasn’t crazy* in the medical sense. I was viewed as loca for being quick to respond to any insult aimed at my family (myself included). In my last blog <a href="https://medium.com/@zoilagomez/todo-es-posible-my-childhood-my-strength-mi-poder-5ed48aaca627">Todo es posible: My childhood, my strength, mi poder</a>, I mentioned having to always defend myself and my siblings against constant bullying. As a child, I was bullied for many things and was called every name in the book, from la flaquita (the skinny one), la morenita (the dark one), and la del pelo malo (the one with bad hair). In the Dominican Republic, these nicknames are common and seen as terms of endearment or familiarity. However, it’s important to recognize that not everyone is comfortable with these nicknames and may find them offensive or insulting. The worst part was that once you were given a nickname, whether you liked it or not), it would stick with you for the rest of your life. After a while, the bullying started to get to me.</p><blockquote><em>…one should take strong and decisive action to solve a problem or deal with a difficult situation.</em></blockquote><p>One day, I spoke to my mother about this and asked for her advice. She had moved back in with my grandparents and us kids once she had begun to improve both mentally and spiritually. Her sound words were, “¡Coge la escoba y fájales a palos, como según ellos eres loca?!” This saying is Dominican Spanish at its finest! The literal translation for this phrase is “Take the broom and beat them with the stick, since you are supposedly crazy?” Of course, she didn’t literally mean to result to violence. This saying is often used in the Dominican Republic to mean that one should take strong and decisive action to solve a problem or deal with a difficult situation. As a child, I took it to mean, “If they are going to call you “crazy,” then act like a crazy person and threaten them with the broomstick.” I knew I wasn’t crazy, but I was sure that grabbing the broomstick would make them think twice before calling me loquita again!</p><p>Despite being so young, I took my mother’s advice and carried it with me for the rest of my life. I became so confident in the power of my words, making arguments, and having a sharp tongue that people around me started to notice. Even though most people in my village didn’t really know what a lawyer was, many adults would say, “¡Mírala! Debería ser abogada cuando sea grande.” (Look at her, she should be a lawyer when she grows up.) This spoke to me and was the first spark I needed to dream bigger.</p><h3>Learning English and rediscovering my superpower.</h3><blockquote><em>“Words mean more than what is set down on paper. It takes the human voice to infuse them with shades of deeper meaning.” ―Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings.</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*4C6Ul3b3o3uW4F00" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@jrmswny?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Jerome</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/statue-of-liberty-and-bird?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>September 3rd, 1988, is a day I will never forget. It’s the day I arrived in the United States. As soon as I got off the plane and landed in Boston, Massachusetts, en route to Lawrence, I was determined to learn English. And not just speak it. I needed to read, write, and encompass the full capabilities of communication in the English language. Maybe it was la loquita in me, but nothing was going to stop me from this goal and continuing my education. I fully embraced the challenge and, most importantly, the process!</p><p>One of my first jobs in the U.S. was at a nursing home. I’m not sure if you’re familiar with nursing homes, but most residents are elderly, lonely, and desperate for conversation. This was the perfect environment for me to learn and practice! All the residents were so happy to speak with just about anyone, so they fully embraced me. They were patient and took the time to help me build confidence in learning the basics of English. No judgment. No ridicule.</p><p>After six months of living in the U.S. and being more confident in my English abilities, I began working at McDonald’s. Aside from the lasting friendships I made there, McDonald’s was a critical point in my English journey as it allowed me to apply my growing English skills with people my own age! To this day, I’ll never forget the moment when my Nuyorican (New Yorker + Puerto Rican) manager heard me speaking English for the first time and said, “Pero Dios mío, ¿esa nena no acaba de llegar de la República Dominicana? ¡Habla muy bien!” (My God, didn’t that girl just arrive here from the Dominican Republic? She speaks English so well!) And he wasn’t the only person who took notice. My ESL professor from Northern Essex Community College, whom I still keep in touch with, always recalls my determination to master a new language. Despite being just a Level 3 English speaker, I chose the most difficult English book I could find to write my first book report… the 500-page novel “Love in the Time of Cholera” by Gabriel Garcia Marquez. Crazy people do crazy things, right?</p><p>Finding your voice and harnessing the power of your words can be a truly transformative experience when learning a new language. As immigrants, we often feel powerless in our ability to express ourselves as we would in our native language. On top of that, many of us also carry the scars of childhood trauma and the weight of bullying stigmas from our past. However, limiting ourselves to only speaking our native language only holds us back from achieving our full potential. In my own experience, and in speaking with many other first-generation immigrants in my family and community, I’ve found that many of us are hesitant to speak outside of our mother tongue out of fear of ridicule for having an accent or imperfect pronunciation. However, in my experience, most people are proud to hear someone attempting to learn their language. So, I encourage you to take a risk and be a little loco or loca. Sometimes, it takes a little bit of craziness to get ahead and fulfill your dreams.</p><h3>What is Bullying?</h3><p>The <a href="https://www.apa.org/topics/bullying">American Psychological Association</a> defines bullying as “a form of aggressive behavior in which someone intentionally and repeatedly causes another person injury or discomfort.” Bullying is not acceptable, no matter how old or young you are. If you are experiencing bullying, get help by reaching out to these resources:</p><p><a href="https://www.stopbullying.gov/">https://www.stopbullying.gov/</a></p><p><a href="https://www.crisistextline.org/topics/bullying/#what-is-bullying-1">https://www.crisistextline.org/topics/bullying/#what-is-bullying-1</a></p><p><a href="https://www.nationalsafeplace.org/bullying">https://www.nationalsafeplace.org/bullying</a></p><p>*Note: While the word ‘crazy’ isn’t the politically correct term to refer to mental illness, it’s important for the reader to understand that the word ‘loco/a’ is colloquially used in Spanish to express this concept. Many people, especially in rural communities, do not have the formal education to differentiate between ‘crazy’ and ‘mental illness’ and often just use the word ‘loco/a’ to describe someone who doesn’t fit societal norms.</p><p>Photo by <a href="https://unsplash.com/@jrmswny?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Jerome</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/statue-of-liberty-and-bird?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></p><p>(versión en español)</p><h3>Todo Es Posible: Descubriendo mi voz</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m8-L04H5pZfT0fkrtgks5A.jpeg" /></figure><p>En los Estados Unidos, existe una frase muy típica que casi todos los papás enseñan durante la infancia: “Los palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca me lastimarán.” Aunque no es un refrán muy común en mi país natal, la República Dominicana, creo que la mayoría de las culturas tienen una creencia popular de que las palabras no pueden provocar ningún daño en nuestras vidas cotidianas. La realidad es que las palabras son tremendamente poderosas (tanto positivamente como negativamente). El desafío al que todos nos enfrentamos, sin importar nuestro origen o cultura, es aprender a tomar el control de ese poder y usarlo como un trampolín para realizar nuestros sueños.</p><h3>La loquita</h3><p>Dicen que todos son locos, pero el que analiza su locura, es llamado filósofo. Durante mi infancia en la Republica Dominicana, sufrí de bullying y mucha gente me trataba de loquita. Claro, realmente no tenía verdaderos problemas de salud mental o “locura” en el sentido médico. Me decían “loca” porque era muy rápida para contestar cualquier insulto dirigido hacia mi o mi familia. En mi último blog, <a href="https://zoilagomez.medium.com/todo-es-posible-mi-infancia-mi-fuerza-mi-poder-d0bce7a7a981">Todo es posible: Mi infancia, mi fuerza, mi poder</a>, reflexioné un poco sobre mi pasado y como siempre me tenía que defender y a mis hermanos también del acoso escolar. Siempre me molestaban y mi decían todos los sobrenombres que podían existir (por lo menos así sentía) como la flaquita, la morenita, y la del pelo malo. En la República Dominicana, como en muchos países hispanos, este fenómeno cultural de burlarse de los defectos físicos de las demás personas es demasiado común y es visto como una forma de “cariño”. Sin embargo, es importante reconocer que no todos se sienten cómodos con estos tipos de bromas y muchos lo encuentran ofensivos e insultantes. Lo peor es que cuando una vez eres “bautizado” con un apodo (te guste o no), quedarás con ese sobrenombre para siempre. Después de muchas peleas y momentos tensos, todo el peso del acoso me comenzaba a afectar.</p><p>Un día, hablé con mi madre sobre lo que me sucedía y le pedí su opinión. Ella volvió a vivir con mis abuelos y nosotros una vez que comenzó a mejorar tanto mental como espiritualmente. Y sus sabias palabras fueron: “¡Coge la escoba y fájales a palos, como según ellos eres loca?!” ¡Este dicho es muy dominicano! Para los que no entiendan el español caribeño, significa que uno debería agarrar la escoba y ¡pegar a los acosadores en la cabeza! Aunque suena violento este dicho, realmente se dice para que la persona afectada tome medidas más fuertes y así resolver el problema o enfrentar una situación complicada. Como niña, lo interpreté que “Si me van a llamar ‘loca’, entonces voy a actuar como una persona loca y perseguirlos con el palo de escoba”. ¡Sabía que no estaba loca, pero estaba segura de que agarrando el palo de escoba les haría pensar dos veces antes de tratarme de loca otra vez!</p><p>A pesar de ser tan pequeña, entendí muy bien ese gran consejo de mi madre, el cual sigue estando muy presente en mi vida. Desde esa conversación, me volví más empoderada que nunca. Mis argumentos salían con más potencia y gané cada conflicto con mis palabras e inteligencia. Y la gente de mi alrededor se daba cuenta. A pesar de que la mayoría de la gente de mi pueblo eran de poca educación formal y realmente no sabían que hacia un abogado, muchos adultos decían, “¡Mírala! Debería ser abogada cuando sea grande.” Esas palabras eran como una chispa en mi corazón y lo que necesitaba escuchar para soñar en grande.</p><h3>Como aprendí el inglés y a empoderarme aún mas</h3><blockquote><em>“Las palabras significan más de lo que se escribe en el papel. Se necesita la voz humana para infundirles un significado más profundo.” ― Maya Angelou, Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*zIjCKElYIClXX9sy" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@jrmswny?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Jerome</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/statue-of-liberty-and-bird?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>El 3 de septiembre de 1988 es un día que nunca olvidaré. Es el día que llegué a los Estados Unidos. El momento exacto que aterricé en la ciudad de Boston, Massachusetts, para dirigirme a Lawrence, ese me comprometí a mí misma aprender inglés. Y no solo hablarlo, estaba completamente decidía de triunfar en todas las facetas del idioma, desde la gramática hasta la lectura. Quizás fue la locura que poseía, pero nada me iba a detener en lograr ese gran objetivo y seguir con mi educación. Acepté plenamente el desafío y, lo más importante, ¡el proceso!</p><p>Uno de los primeros trabajos que tuve en los Estados Unidos fue trabajar en un asilo de ancianos. Para los que no están familiarizado con los asilos de ancianos, los residentes, en general, son muy viejitos, solos y desesperados por conversar. Fue el ambiente perfecto para mí para practicar mi inglés porque casi todos estaban tan felices de hablar con alguien, ¡no me discriminaban para nada! Además, fueron muy pacientes conmigo y se tomaron el tiempo para ayudarme a desarrollar más confianza en hablar, a pesar de que era principiante en el idioma. No sentí ningún prejuicio y nadie se burló de mí.</p><p>Después de seis meses viviendo en los EE.UU. y teniendo más confianza en mis habilidades en inglés, comencé a trabajar en McDonald’s. Aparte de las grandes amistades que hice allí, McDonald’s fue una experiencia crítica en mi trayectoria de aprender inglés, ya que me permitió aplicar mis nuevas habilidades con personas de mi edad. Hasta el día de hoy, nunca olvidaré el momento en que mi gerente Nuyorican (New Yorker + puertorriqueño) me escuchó hablar inglés por primera vez y dijo: “Pero Dios mío, ¿esa nena no acaba de llegar de la República Dominicana? ¡Habla muy bien!” Y no fue la única persona que se dio cuenta. Mi profesora de ESL (inglés como segundo idioma, por sus siglas en inglés) de la institución académica Northern Essex Community College, con quien todavía me mantengo en contacto, siempre se acuerda de mi determinación de dominar un nuevo idioma. A pesar de ser solo un hablante de inglés de nivel 3, elegí el libro en inglés más difícil que pude encontrar para escribir mi primer informe de libro … la novela de 500 páginas “El amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez. ¡Así es señores(as), la loquita convirtiéndose en filosofa!</p><p>Al aprender un nuevo idioma, tienes la oportunidad de reencontrar tu voz y el poder de tus palabras. Como inmigrantes, a menudo nos sentimos impotentes en nuestra capacidad de expresarnos como lo haríamos en nuestro idioma nativo. Además de eso, muchos de nosotros también llevamos las cicatrices del trauma infantil y el peso de los estigmas de intimidación de nuestro pasado. Sin embargo, limitarnos a hablar solamente nuestro idioma de origen nos impide alcanzar nuestro máximo potencial. En mi experiencia como inmigrante de primera generación, y también en la de mi familia y comunidad, muchos de nosotros dudamos en aprender un nuevo idioma por temor del ridículo por tener un acento o una pronunciación imperfecta. La realidad es que la mayoría de la gente está orgullosa de escuchar a alguien tratando de aprender su idioma. Así que, atrévete a ser un poco loco o loca y descubrir el poder en tus palabras. A veces, se necesita un poco de locura para salir adelante y cumplir tus sueños.</p><h3>¿Qué es el Bullying?</h3><p>La <a href="https://www.apa.org/topics/bullying">Asociación Americana de Psicología</a> define el bullying (acoso o intimidación) como “un comportamiento agresivo intencional, que consiste en un desequilibrio de poder o de fuerza. Además, es repetitivo, y se puede manifestar de forma física, verbal, o social.” El acoso e intimidación no es aceptable en ninguna edad. Si estás sufriendo del bullying, obtén ayuda comunicándote con estos recursos:</p><p><a href="https://espanol.stopbullying.gov/">https://espanol.stopbullying.gov/</a></p><p><a href="https://victimconnect.org/tipos-de-delitos/acoso/#:~:text=Si%20usted%20es%20un%20adolescente,servicio%20de%20chat%20en%20l%C3%ADnea">https://victimconnect.org/tipos-de-delitos/acoso/#:~:text=Si%20usted%20es%20un%20adolescente,servicio%20de%20chat%20en%20l%C3%ADnea</a>.</p><p><a href="https://www.usa.gov/espanol/violencia-domestica-y-maltrato-de-menores#:~:text=En%20caso%20de%20violencia%20dom%C3%A9stica%2C%20usted%20puede%20recibir%20apoyo%20de,n%C3%BAmero%20de%20la%20polic%C3%ADa%20local">https://www.usa.gov/espanol/violencia-domestica-y-maltrato-de-menores#:~:text=En%20caso%20de%20violencia%20dom%C3%A9stica%2C%20usted%20puede%20recibir%20apoyo%20de,n%C3%BAmero%20de%20la%20polic%C3%ADa%20local</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9c03c4195031" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Iluminada: A powerful poem to celebrate women in Women’s History Month]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/iluminada-a-powerful-poem-to-celebrate-women-in-womens-history-month-19ce83f9e35?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19ce83f9e35</guid>
            <category><![CDATA[womens-history-month]]></category>
            <category><![CDATA[women-empowerment]]></category>
            <category><![CDATA[women-empowering-women]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[dominican-republic]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 11 Mar 2023 01:21:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-11T01:21:42.357Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*01s1KZETeHA1F56Oq8V9Ew.png" /><figcaption>Por Sussy Santana</figcaption></figure><p>In celebration of <a href="https://www.womenshistory.org/womens-history/womens-history-month">Women’s History Month</a>, I wanted to share a beautiful poem with you all called “Iluminada,” written by the talented Dominican poet and cultural organizer, Sussy Santana.</p><figure><a href="https://www.instagram.com/p/CphwvCdPtdF/"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*-UdL9_jbvVBjMoB_zHfR9Q.jpeg" /></a><figcaption>Click image above to view the animated poem</figcaption></figure><p>“Iluminada” is a stunning piece that celebrates the strength and beauty of women, highlighting their resilience and their ability to inspire and empower one another. Santana’s powerful imagery of a woman finding her strength in her pillow, as if it were a weapon, represents the awakening of her inner power.</p><blockquote>She beautifully illustrates how illuminated women can create a cascade effect of light, empowering and inspiring others in their community.</blockquote><p>Personally, I find Santana’s work incredibly inspiring, and it’s clear that she draws inspiration from the incredible women in her life, particularly those in her family. I too have been fortunate enough to have had amazing women in my life who have supported and taught me so much. It’s through these relationships and my own journey towards self-discovery that I’ve learned the value of community and the importance of supporting and lifting each other up.</p><p>What I appreciate most about Santana’s writing is the way she explores complex themes with sensitivity and grace, making her work relatable and accessible to a broad audience. Her use of storytelling and vivid imagery draws the reader in, making her work engaging and thought-provoking.</p><p>As we continue to celebrate Women’s History Month and reflect on the contributions of women to society, let’s also recognize the challenges they’ve faced and the work that still needs to be done to achieve true equality. Let’s continue to lift each other up, inspire and empower one another, and create a world where all women can thrive.</p><p>Enjoy this poem and visuals and make sure to support and follow Sussy Santana.</p><p>Poem: Sussy Santana <a href="https://www.instagram.com/lapoetera/">@lapoetera </a>on IG<br>Illustration: Camila Atabey <a href="https://www.instagram.com/camilatabey/">@camilatabey</a> on IG<br>Animation: Alex Carrasco</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19ce83f9e35" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Iluminada: Un poema poderoso para celebrar a las mujeres en el Mes de la Historia de la Mujer]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/iluminada-un-poema-poderoso-para-celebrar-a-las-mujeres-en-el-mes-de-la-historia-de-la-mujer-2658e96c63a0?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2658e96c63a0</guid>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[latina-women]]></category>
            <category><![CDATA[mujeres]]></category>
            <category><![CDATA[poema]]></category>
            <category><![CDATA[mes-de-la-mujer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 11 Mar 2023 01:12:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-11T01:12:39.540Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Iluminadas por Sussy Santana" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*01s1KZETeHA1F56Oq8V9Ew.png" /><figcaption>Por Sussy Santana</figcaption></figure><p>En celebración del <a href="https://ar.usembassy.gov/es/education-culture-es/irc/feriados-celebraciones-en-estados-unidos/mes-nacional-de-la-historia-de-la-mujer/">Mes de la Historia de la Mujer</a>, quería compartir con todos ustedes un hermoso poema llamado “Iluminada”, escrito por la talentosa poeta y organizadora cultural, Sussy Santana.</p><figure><a href="https://www.instagram.com/p/CphwvCdPtdF/"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*-UdL9_jbvVBjMoB_zHfR9Q.jpeg" /></a><figcaption>Haz clic en la imagen de arriba para ver el poema animado</figcaption></figure><p>“Iluminada” es una impresionante obra que celebra la fuerza y la belleza de las mujeres, destacando su resiliencia y su capacidad para inspirar y empoderarse mutuamente. La poderosa imagen de Santana de una mujer encontrando su fuerza en su almohada, como si fuera un arma, representa el despertar de su poder interior.</p><blockquote>Ella ilustra bellamente cómo las mujeres iluminadas pueden crear un efecto cascada de luz, empoderando e inspirando a otros en su comunidad.</blockquote><p>Personalmente, encuentro la obra de Santana increíblemente inspiradora, y está claro que ella encuentra inspiración en las mujeres increíbles de su vida, especialmente aquellas en su familia. También he tenido la suerte de haber tenido mujeres asombrosas en mi vida que me han apoyado y enseñado mucho. Es a través de estas relaciones y mi propio camino hacia la autodescubrimiento que he aprendido el valor de la comunidad y la importancia de apoyarnos y levantarnos mutuamente.</p><p>Lo que más aprecio de la escritura de Santana es la forma en que explora temas complejos con sensibilidad y gracia, haciendo que su obra sea accesible y relacionable a una amplia audiencia. Su uso de la narrativa y la imagen vívida atrae al lector, haciendo que su obra sea atractiva y provocadora.</p><p>A medida que seguimos celebrando el Mes de la Historia de la Mujer y reflexionando sobre las contribuciones de las mujeres a la sociedad, reconozcamos también los desafíos que han enfrentado y el trabajo que aún queda por hacer para lograr una verdadera igualdad. Sigamos apoyándonos y levantándonos mutuamente, inspirando y empoderándonos, y creando un mundo donde todas las mujeres puedan prosperar.</p><p>Conozcamos más sobre la autora detrás de Iluminada.</p><p>Poema: Sussy Santana <a href="https://www.instagram.com/lapoetera/">@lapoetera</a> (en IG)<br>Ilustracion: Camila Atabey <a href="https://www.instagram.com/camilatabey/">@camilatabey</a> (en IG)<br>Animation: Alex Carrasco</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2658e96c63a0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo es posible: Mi infancia, mi fuerza, mi poder]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/todo-es-posible-mi-infancia-mi-fuerza-mi-poder-d0bce7a7a981?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d0bce7a7a981</guid>
            <category><![CDATA[abogada]]></category>
            <category><![CDATA[immigrant-stories]]></category>
            <category><![CDATA[latinos]]></category>
            <category><![CDATA[immigrants]]></category>
            <category><![CDATA[immigration]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Mar 2023 05:38:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-01T05:38:06.432Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PBITMLmFJLz667UTKcUwtA.jpeg" /></figure><p>¿Qué te impulsa?</p><p>¿Cuál es tu motivación para transformar tus sueños en realidad?</p><p>Para mí, es la afirmación de que ‘todo es posible’. Esta es la primera y última frase que pienso cada vez que me enfrento a una decisión muy importante. Gracias a esta afirmación, me he convertido en lo que soy ahora.</p><p>¿Y quién soy yo, te preguntarás? Permíteme presentarme. Mi nombre es Zoila y soy una orgullosa abogada latina de inmigración, madre y fundadora de la oficina Gomez &amp; Palumbo Law. Durante muchos años, he sido parte de organizaciones dedicadas a representar y amplificar las voces de la comunidad latina, como: miembro de la Junta Directiva de la asociación <a href="https://www.mahaweb.org/">Massachusetts Association of Hispanic Attorneys</a>, participante radial del programa “Al Son de la Mañana” en WGUA Radio Católica, ex profesora de Leyes y Políticas de Inmigración en <a href="https://www.necc.mass.edu/">Northern Essex Community College</a> (NECC, por sus siglas en inglés), ex miembro de la junta directiva de la Universalidad de Massachusetts (UMASS, por sus siglas en inglés) y ex comisionada de nominaciones judiciales.</p><blockquote>Como inmigrante de primera generación en este país, entiendo que muchos de nosotros no tenemos modelos a seguir dentro de nuestros sistemas familiares o comunitarios.</blockquote><p>Todos los días, lucho para que los inmigrantes tengan una voz en este país y logren su sueño americano. Lo que muchos de mis clientes no saben, hasta que me conocen, es que yo también tuve que luchar por mi propio sueño americano, habiendo emigrado a los Estados Unidos a los dieciocho años desde la República Dominicana. Como inmigrante de primera generación en este país, entiendo que muchos de nosotros no tenemos modelos a seguir dentro de nuestros sistemas familiares o comunitarios. Además de eso, no hay nadie que nos guíe en el camino hacia el éxito en los EE.UU. Aprender inglés, en sí, ya es una tarea bastante difícil, pero esta es solo una pequeña parte de lo que debemos atravesar cuando dejamos nuestros hogares para poder construir una nueva vida y adaptarnos a vivir en un nuevo país.</p><p>Como muchos inmigrantes, en mi comienzo, no todo fue color de rosa. Mis primeras experiencias forjaron a la persona que necesitaba hoy ser. La persona que mi familia necesitaba que fuera.</p><p>Esta es mi historia…</p><h3>Mi niñez</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/427/1*pZgumVohE6wwsAB59v_dCw.png" /><figcaption>Yo y mi hermanita</figcaption></figure><p>Mi historia comienza en una hermosa isla tropical en el Caribe… la República Dominicana. Sin embargo, no vivía cerca de aquellos complejos turísticos en la playa, famosos por su arena blanca e inmaculada lo cual muchos atribuyen a nuestra isla. En cambio, mis hermanos y yo crecimos en un pequeño pueblo en el campo, rodeados de árboles verdes, gallinas cacareando, caminos de tierra, cocinas al aire libre y humildes casas de madera. Aunque es un lugar hermoso, crecer en el campo fue una experiencia llena de limitaciones y luchas.</p><p>Mi madre solo tenía diecisiete años cuando me tuvo. Poco después de mi nacimiento, ella quedó embarazada nuevamente. En menos de cinco años, nos convertimos en cinco hermanos, uno detrás del otro. En ese entonces, cuando apenas tenía cuatro años, mi padre emigró a los Estados Unidos. Poco después, rompió los lazos con mi madre, dejándola completamente devastada. El dolor de la ruptura y la presión de criar a cinco niños pequeños como madre soltera fue demasiado para ella y tomó la decisión de enviarnos a vivir con nuestros abuelos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/561/1*okG_itSxeRqfWHYr0IUGdA.jpeg" /><figcaption>Mi abuela, Mama Lola (centro).</figcaption></figure><p>Mudarme a la casa de mis abuelos fue un momento decisivo en mi vida. Muchos de los miembros de mi familia también vivían con mis abuelos, por ejemplo, tíos, tías y muchos, muchos primos. Aunque estuvimos rodeado de tanta familia, las condiciones de vida no eran las ideales. Mis abuelos no tenían muchos recursos, sin embargo, mi abuela hizo todo lo posible para cuidar a sus nietos(as) cuyos padres estaban ausentes o simplemente no podían cuidar de sus propios hijos, como en nuestro caso. Y no estoy exagerando cuando digo que hubo momentos en que había al menos cincuenta niños jugando en la casa de mis abuelos. Al rato, en medio de todo este caos, una nueva sensación se encendió dentro de mí. Esta fue la intuición natural de cuidar a mis hermanos menores como si fuesen míos.</p><h3>Parentificación, también conocida como decir ‘adiós’ a mi infancia.</h3><p>Según la naturaleza del crecimiento, todos experimentamos un momento decisivo en el que dejamos atrás el juego y la inocencia y comenzamos a observar el mundo que nos rodea a través de un lente más maduro. Con solo seis años, estaba sintonizada con lo que sucedía a mi alrededor y me di cuenta de las consecuencias de los actos. Aunque estábamos bajo la tutoría de mis abuelos, la verdad es que sentí que estábamos esencialmente solos. Como la hija mayor, acepté de que tenía que ser la líder y figura paterna que necesitaban mis hermanos — aunque yo también necesitaba de estos cuidados. Esto alteró para siempre la trayectoria de mi infancia.</p><p>Al reflexionar sobre esta situación como adulta, ahora me doy cuenta de que ese sentido de responsabilidad por mis hermanos era, en realidad, una forma de trauma llamada “parentificación”. La parentificación ocurre cuando los padres o tutores legales y los hijos intercambian de roles, lo cual resulta en que el niño(a) actúe como el responsable (emocional o físico) de sí mismo o de sus hermanos(as). Este tipo de trauma se ve frecuentemente en la comunidad hispana y los efectos pueden ser negativos para el desarrollo emocional de un niño(a). Los <a href="https://www.psychcongress.com/blogs/leslie-durr-phd-rn-pmhcns-bc/parentification-and-boundaries-helping-patients-navigate-role">estudios</a> han demostrado que muchos de estos efectos pueden durar hasta la edad adulta, resultando en trastornos como la ansiedad y la depresión. Hoy en día, a pesar de todo el tiempo y los acontecimientos que han pasado, todavía veo a esa niña de seis años con todo el peso del mundo sobre sus hombros dentro de mí y me pide a gritos que le diga que “todo es posible”. Y eso es lo que hoy me trae hasta aquí.</p><h3>Bienvenidos a mi espacio.</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*8THF8VYXPMlr4-8cWVQrMw.png" /><figcaption>Zoila Gomez</figcaption></figure><p>He llegado a ver que mi misión y propósito es inspirar a mi comunidad latina. A través de este blog, contaré mi historia de cómo soñé una vida mejor, cómo superé dificultades y tribulaciones muy personales, cómo rompí patrones familiares tóxicos y cómo cambié mi destino. A la vez, quiero conectarme con las personas que se atrevan a soñar en grande, que se imaginan una vida diferente para ellos mismos y que creen que pueden vivir su sueño americano. Porque recuerda, TODO ES POSIBLE.</p><p>P.D.: En mi próxima publicación, compartiré un poco más sobre mi infancia y cómo una práctica cultural me llevó a descubrir mi superpoder. ¡Hasta pronto!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d0bce7a7a981" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo es posible: My childhood, my strength, mi poder]]></title>
            <link>https://zoilagomez.medium.com/todo-es-posible-my-childhood-my-strength-mi-poder-5ed48aaca627?source=rss-1af5b6b0fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5ed48aaca627</guid>
            <category><![CDATA[overcoming-adversity]]></category>
            <category><![CDATA[personal-journeys]]></category>
            <category><![CDATA[latina-lawyer]]></category>
            <category><![CDATA[community-voice]]></category>
            <category><![CDATA[immigrant-stories]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zoila Gomez]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Mar 2023 05:34:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-01T05:34:43.876Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PBITMLmFJLz667UTKcUwtA.jpeg" /><figcaption>Throughout the years</figcaption></figure><p>What drives you?</p><p>What is your motivation to transform your dreams into your reality?</p><p>For me, it’s the affirmation that <em>todo es possible</em> (anything is possible). Whenever I face an important decision, this is the first and last phrase that comes to mind. It has shaped me into the person I am today.</p><p>And who am I, you may ask? Let me introduce myself. My name is Zoila, and I’m a proud Latina immigration lawyer, mother, and founder of Gomez &amp; Palumbo Law. For many years, I have been part of organizations dedicated to representing and amplifying the voices of the Latinx community, such as: a member of the Board of Directors for the <a href="https://www.mahaweb.org/">Massachusetts Association of Hispanic Attorneys</a>, a radio personality on the “Al Son de la Mañana” radio show on WGUA Radio Católica, a former professor of Immigration Law and Policy at <a href="https://www.necc.mass.edu/">Northern Essex Community College</a> (NECC), a former board member of the <a href="https://www.umassp.edu/bot">UMASS Board of Trustees</a>, and a former Judicial Nominating Commissioner.</p><blockquote>As a first-generation immigrant in this country, I understand that many of us don’t have role models within our family systems or community.</blockquote><p>Every day, I fight for immigrants to have a voice in this country and achieve their American dream. What many of my clients don’t know, until they meet me, is that I also had to fight for my own <em>sueño americano</em>, having immigrated to the United States at age eighteen from the Dominican Republic. As a first-generation immigrant in this country, I understand that many of us don’t have role models within our family systems or community. On top of that, there’s no one to guide us on the path to success in the U.S. Learning English, a difficult feat for many, is hard enough — but it is only a small part of what we must go through when we leave our home, build new lives, and adjust to living in a new country.</p><p>Of course, like many immigrant stories, my beginnings were not just sunshine and rainbows — even though there were plenty of those growing up on la <em>isla</em>. These early experiences forged the person I needed to be. The person my <em>familia</em> needed me to be.</p><p><em>This is my story…</em></p><h3>Mi niñez (My Childhood)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/427/1*pZgumVohE6wwsAB59v_dCw.png" /><figcaption>Me and my sister</figcaption></figure><p>My story begins on a beautiful, tropical island in the Caribbean…<em>la República Dominicana </em>(Dominican Republic). However, I did not live near the pristine, white sandy beach resorts that most people associate with our island. Instead, my siblings and I grew up in a small village in the countryside (<em>el campo</em>) surrounded by green trees, clucking chickens, dirt roads, outdoor kitchens, and humble, wooden houses. Albeit a beautiful place, growing up in the countryside was full of limitations and struggles.</p><p>My mother was only seventeen years old when she had me. Shortly after my birth, my mother was pregnant again. In just under five years, she had a total of five children, all under age five. When I was only four years old, my father immigrated to the United States and, soon after, broke ties with my mother. She was devastated. The pain of the breakup and the pressure of raising five little children as a single parent was too much for my young mother, so we were sent to live with my grandparents.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/561/1*okG_itSxeRqfWHYr0IUGdA.jpeg" /><figcaption>My grandmother, Lola (center)</figcaption></figure><p>Moving to my grandparent’s home was a defining moment in my life. Many of my extended family members also lived with my grandparents ­ — <em>tíos</em> (uncles), <em>tías </em>(aunts), and many, many cousins. Aside from being surrounded by so much family, the living conditions were not ideal. My family was not rich by any means, yet my grandmother did her best to take care of the grandchildren whose parents were either absent or simply unable to care for their own children, such as in our case. There were times when there were at least fifty children — I kid you not — playing at my grandparents’ house. In the midst of all this chaos, a new sensation within me was ignited. This was my natural intuition to care for my younger siblings as if they were my own.</p><h3>Parentification, a.k.a. saying ‘adios’ to my childhood.</h3><p>As per the nature of growing up, we all experience a defining moment where we leave play and innocence behind and begin to observe the world around us through a more mature lens. At just six years old, I was tuned-in to what was going on around me and became aware of the consequences of choices. While we were under the guidance of my grandparents, the truth of the matter was we were essentially on our own. As the eldest child, I felt that it was up to me to be the leader and parental figure my brothers and sisters needed (even though I, too, needed care and attention). This forever altered the trajectory of my childhood.</p><p>As I reflect on this situation as an adult, I now realize that what I thought was a sense of responsibility for my siblings was actually a form of trauma called ‘parentification.’ Parentification occurs when the parent(s) or parental guardian(s) and a child switch roles, resulting in the child to act as the emotional or practical caregiver to themselves or their siblings. The effects of parentification, an issue widely seen in the Hispanic community, can have detrimental effects on a child, such as anxiety and depression. <a href="https://www.psychcongress.com/blogs/leslie-durr-phd-rn-pmhcns-bc/parentification-and-boundaries-helping-patients-navigate-role">Studies</a> have shown that many of these effects can last well into adulthood. In spite of all the time and events that have since passed, that six-year-old with all the weight of the world on her shoulders still lives within me and desperately needs someone to tell her that “todo es possible”. And that is what brings me here today.</p><h3>Bienvenidos (Welcome) to my space.</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*8THF8VYXPMlr4-8cWVQrMw.png" /><figcaption>Zoila Gomez</figcaption></figure><p>I have come to see that my mission and purpose is to inspire <em>mi comunidad </em>(my community). Through this blog, I will tell the story of how I dreamed a better life for myself, how I overcame very personal trials and tribulations, how I broke toxic family patterns, and how I charted a completely new path for myself. In doing so, I want to connect with the people who are bold enough to have big dreams, who envision a different life for themselves, and who believe they can live their <em>sueño americano</em>. Because remember, TODO ES POSIBLE.</p><p>P.S.: In my next post, I share a little more about my childhood and how one cultural practice led me to discover my superpower. Make sure to subscribe. ¡Hasta pronto (until next time)!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5ed48aaca627" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>