<![CDATA[數位轉譯職人誌三刀流 - Medium]]> https://medium.com/artech-interpreter?source=rss----faa7c33e2914---4 https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png 數位轉譯職人誌三刀流 - Medium https://medium.com/artech-interpreter?source=rss----faa7c33e2914---4 Medium Sat, 14 Nov 2026 06:35:20 GMT <![CDATA[歷史還原的策展學：從材料、空間到數位轉譯]]>

❤️ 再蒐集一個行動寫作辦公室＠ 台中艾初早午餐（確實便宜，但真沒有太突出）

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%82%84%E5%8E%9F%E7%9A%84%E7%AD%96%E5%B1%95%E5%AD%B8-%E5%BE%9E%E6%9D%90%E6%96%99-%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%B0%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%BD%89%E8%AD%AF-8c45c978f673?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/8c45c978f673 Fri, 16 Oct 2026 11:18:31 GMT 2026-10-16T11:18:31.509Z <![CDATA[數位轉譯作為博物館的新職能：史前館演講紀要]]>

❤️ 再收集行動寫作辦公室@ 台東糖廠文創園區檔案室書店（在台東收集到的第三個獨立書店，買了兩本書） ❤️ 已滿足。 #新成就達標：232頁簡報頁數令即使icon圖示尺寸拉到最小，也無法一頁截圖。 ❤️…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%BD%89%E8%AD%AF%E4%BD%9C%E7%82%BA%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%E7%9A%84%E6%96%B0%E8%81%B7%E8%83%BD-%E5%8F%B2%E5%89%8D%E9%A4%A8%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81-a4cc03149448?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/a4cc03149448 Tue, 13 Oct 2026 23:32:49 GMT 2026-10-13T23:32:49.095Z <![CDATA[觀眾足跡與策展動線：探索、敘事與數位轉譯]]>

❤️再收集到行動寫作辦公室＠台東池上「ISwell」複合式選物咖啡廳

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E8%A7%80%E7%9C%BE%E8%B6%B3%E8%B7%A1%E8%88%87%E7%AD%96%E5%B1%95%E5%8B%95%E7%B7%9A-%E6%8E%A2%E7%B4%A2-%E6%95%98%E4%BA%8B%E8%88%87%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%BD%89%E8%AD%AF-6611c464bee7?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/6611c464bee7 Tue, 13 Oct 2026 23:32:31 GMT 2026-10-13T23:32:31.773Z <![CDATA[AI策展與開放資源的智財權：問，都是問題；做，才有答案]]>

❤️ 雖然大科國中還沒開學，在9/5週四，我就在政治大學圖檔所，有了暑假後開學前的單日5小時課程。感謝陳志銘所長的邀請！！

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/ai%E7%AD%96%E5%B1%95%E8%88%87%E9%96%8B%E6%94%BE%E8%B3%87%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%99%BA%E8%B2%A1%E6%AC%8A-%E5%95%8F-%E9%83%BD%E6%98%AF%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E5%81%9A-%E6%89%8D%E6%9C%89%E7%AD%94%E6%A1%88-51bd67cb062e?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/51bd67cb062e Tue, 13 Oct 2026 23:32:12 GMT 2026-10-13T23:32:12.645Z <![CDATA[物質性與歷史空間的藝術再現：談張暉明〈菊元，人與物的情感交織〉]]>

❤️ 這幾天因為公務得一直閱讀展覽計畫與策展論述，所以，趁開會前，幫9/22 (日)14:00–16:00的《 #再現菊元講座》「場域記憶、人與物」…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E7%89%A9%E8%B3%AA%E6%80%A7%E8%88%87%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E7%A9%BA%E9%96%93%E7%9A%84%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%86%8D%E7%8F%BE-%E8%AB%87%E5%BC%B5%E6%9A%89%E6%98%8E-%E8%8F%8A%E5%85%83-%E4%BA%BA%E8%88%87%E7%89%A9%E7%9A%84%E6%83%85%E6%84%9F%E4%BA%A4%E7%B9%94-8a4326c0d282?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/8a4326c0d282 Tue, 13 Oct 2026 23:31:45 GMT 2026-10-13T23:31:45.194Z <![CDATA[數位典藏網站策展：空間維度與感知的原理與實踐]]>

❤️ 再蒐集一個行動寫作辦公室＠尼克咖啡（國美店） ❤️ 今天寫： 【數位典藏網站策展的空間維度與感知之原理與實踐】…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%B8%E8%97%8F%E7%B6%B2%E7%AB%99%E7%AD%96%E5%B1%95-%E7%A9%BA%E9%96%93%E7%B6%AD%E5%BA%A6%E8%88%87%E6%84%9F%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%8E%9F%E7%90%86%E8%88%87%E5%AF%A6%E8%B8%90-d83ca84db530?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/d83ca84db530 Sat, 10 Oct 2026 08:25:15 GMT 2026-10-10T08:25:15.921Z <![CDATA[從 Outlet 到史博館：慈禧畫像的百年歷程]]>

【從Outlet到史博館：我所閱讀的慈禧畫像之百年歷程】 週一，為炫耀教員一職專屬的暑假福利，於大家上班時間，去了趟三井outlet，為找立領白襯衫，但沒買到。仍趁閒逛了會，也在品嚐甜點與咖啡時，略讀刻意帶著的《走向公開：近現代中國的文物論述、保存與展示》。…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E5%BE%9E-outlet-%E5%88%B0%E5%8F%B2%E5%8D%9A%E9%A4%A8-%E6%85%88%E7%A6%A7%E7%95%AB%E5%83%8F%E7%9A%84%E7%99%BE%E5%B9%B4%E6%AD%B7%E7%A8%8B-ca6873274d2e?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/ca6873274d2e Sat, 10 Oct 2026 08:24:36 GMT 2026-10-10T08:24:36.331Z <![CDATA[博物館社群的幽默困境：從 Facebook、Instagram 到 Threads]]>

再收集一個寫作地點＠高鐵2D座位 這篇是在往返審查會議的車程中有感而發的心得紀錄，想寫下的超幹提問是： 💢 年輕人（來提案的）到底是以為中壯年與老年人是多不懂幽默、創新、與數位？ 💢 中年人（來提案的）到底是以為願意了解與參觀博物館的年輕人是多淺薄？ 💢…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E7%9A%84%E5%B9%BD%E9%BB%98%E5%9B%B0%E5%A2%83-%E5%BE%9E-facebook-instagram-%E5%88%B0-threads-864cc317ab31?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/864cc317ab31 Sat, 10 Oct 2026 08:24:01 GMT 2026-10-10T08:24:00.919Z <![CDATA[從《清明上河圖》到 Luma AI：古畫動態化與典藏活化]]>

先說，這跟最近的【會動的清明上河圖】展，絕・對・無・關。 ❤️ 是這樣的。因為LUMA AI的影片生成時間越來越久，所以最近就睡前丟些圖片去測試效果。試著試著，想起了台北故宮博物院推廣過的「古畫動漫」計畫。於是，上「台北故宮博物院Open Data資料」平台下載了：…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E5%BE%9E-%E6%B8%85%E6%98%8E%E4%B8%8A%E6%B2%B3%E5%9C%96-%E5%88%B0-luma-ai-%E5%8F%A4%E7%95%AB%E5%8B%95%E6%85%8B%E5%8C%96%E8%88%87%E5%85%B8%E8%97%8F%E6%B4%BB%E5%8C%96-f8e1a497aba5?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/f8e1a497aba5 Sat, 10 Oct 2026 08:23:34 GMT 2026-10-10T08:23:34.635Z <![CDATA[重新發現歷史的魅力：物觀視角下的展示敘事設計]]>

再收集一個行動辦公室@「星巴克士林承德店」 此篇談【重新發現歷史的魅力：物觀視角下的展示敘事設計】 記！上週一場需要「文化轉譯」的活動標案之審查心得！ ❤️ 真心話：「 #歷史文化就是無聊！」所以才需要敘事設計。 ❤️ 真心話：「 #歷史文化就是低調！」…

Continue reading on 數位轉譯職人誌三刀流 »

]]> https://medium.com/artech-interpreter/%E9%87%8D%E6%96%B0%E7%99%BC%E7%8F%BE%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E7%9A%84%E9%AD%85%E5%8A%9B-%E7%89%A9%E8%A7%80%E8%A6%96%E8%A7%92%E4%B8%8B%E7%9A%84%E5%B1%95%E7%A4%BA%E6%95%98%E4%BA%8B%E8%A8%AD%E8%A8%88-49ba4d2881b4?source=rss----faa7c33e2914---4 https://medium.com/p/49ba4d2881b4 Sat, 10 Oct 2026 08:22:49 GMT 2026-10-10T08:22:49.810Z