<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Atrae Culture Blog - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Presenting ideas and information about us and our unique Corporate culture. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/atrae-english-blog?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Atrae Culture Blog - Medium</title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 01:54:33 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/atrae-english-blog" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Aspire Ethical Management]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/aspire-ethical-management-5d87825b84cd?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5d87825b84cd</guid>
            <category><![CDATA[management-and-leadership]]></category>
            <category><![CDATA[integrity]]></category>
            <category><![CDATA[corporate-culture]]></category>
            <category><![CDATA[it-companies]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rica Quilang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2021 06:31:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-28T06:31:16.011Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52016371.html">originally written in Japanese</a> by our CEO, Yoshihide Arai in April 2021.</p><p>It’s been a really long time since I posted a blog.</p><p>I’ve been writing a lot about Atrae and my thoughts, and with the increasing amount of information being sent out by our employees, I felt like I was no longer needed. From now on, I’ll be posting my thoughts and ideas from time to time like this.</p><p>I’ve been saying this ever since the company was founded. A company is a system created by “people” to make the people involved happy.</p><p>To make the people involved happy. This is what I have always believed.</p><p>It may be roughly the same to say that a company is a system created by “people” to make the people involved happy, including the workers, users, customers, shareholders, and the society (local community) involved. I believe that our vision of creating a company that attracts people from all over the world will be realized when we expand the harmony of the people involved. Based on this premise, I have been thinking about this for the past few years.</p><p>A technology company like ours can achieve the same level of value with an overwhelmingly small number of people by using technology to do what other companies have been doing in a labor-intensive manner. As a result, they can achieve extremely high profitability.<br>Of course, highly profitable companies are extremely good for shareholders and employees, but they also reduce employment.<br>If they are at least earning foreign currencies, then it can be said that there is no problem in terms of the domestic economy even if they are taking away jobs on a global scale, but in our case, they are actually taking away today’s jobs because they are completely domestically focused.</p><p>However, the replacement of the analog domain by technology is irreversible, and it is impossible to stop it. The question is how to use the high profits generated by the technology.<br>From a general capitalistic point of view, the profits will be returned to a limited number of people such as shareholders and employees. Of course, it would be beneficial for the company if the shareholders became fans and encouraged further investment.</p><p>But is that really all that is needed? Isn’t that enough to promote inequality?<br>Isn’t that the limit of capitalism in a sense?</p><p>As I mentioned at the beginning of this article, if a company exists to make all the people involved happy, it is important to be more aware of the stakeholder “society” and focus on giving back to them.</p><p>In the past few years, I’ve concluded that it’s the right thing for a company, as a public institution of society, to make an effort to reduce the disparity and give back to as many people as possible by giving back to society, not just investors and employees, in some way, while reducing domestic employment.</p><p>I believe that there are many ways to give back.</p><p>Sports, arts, education, medical care, and welfare are typical examples.</p><p>We at Atrae are focusing on the area of sports in particular. (We’ll be posting more details on this blog soon) but if we can revitalize local communities and have a positive impact on youth education through sports, this will be a great return for society.</p><p>Of course, as a listed company, shareholders are also extremely important stakeholders, and it is not just a matter of consuming profits to give back to society, but also of increasing the value of the company’s stock and achieving sustainable growth while improving society through sports and education that make a high degree of social contribution. I recognize that this is the fate of a listed company and a natural thing to do.</p><p>It’s a difficult task, but a company that only pursues high stock prices and profits will never be able to attract many people no matter how much it grows. What kind of company can attract many people? As a team, we would like to continue our trial and error to become an indispensable part of human society.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5d87825b84cd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/aspire-ethical-management-5d87825b84cd">Aspire Ethical Management</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Is capitalism reaching its limits?]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/is-capitalism-reaching-its-limits-5bfd21c6324d?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5bfd21c6324d</guid>
            <category><![CDATA[capitalism]]></category>
            <category><![CDATA[ceo-blog]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-companies]]></category>
            <category><![CDATA[ceo]]></category>
            <category><![CDATA[it-industry-business]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rica Quilang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 04 Feb 2021 04:41:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-28T06:46:30.652Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52011612.html">originally written in Japanese</a> by our CEO, Yoshihide Arai in September 2020.</p><p>Recently, I have been feeling that capitalism is approaching its limits.<br>I can’t help but feel this way whenever I see the changes in the market capitalization of companies such as GAFAM, which represents the United States, and BATH, which represents China.</p><p>The fact that GAFAM surpassed the total market capitalization of the 2,170 companies listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange with only five companies in the Corona disaster was more than a surprise, it gave me the impression that capitalism has reached the point of no return. One of those companies is Atrae, so I feel the difference in power painfully…</p><p>Capitalism is naturally a much better system for humanity, and there is no doubt that we have achieved economic development through it. On the other hand, as Piketty’s theory says, the rate of return on assets is outpacing the growth of income, and the gap between those who have wealth and those who don’t is widening.</p><p>Even if it is just for the sake of it, when social insurance premiums, income tax, and inhabitant tax become so high, it will become extremely difficult to build assets through employment income, and the economic rationale for earning more unemployment income will increase.</p><p>In fact, there are many entrepreneurs like us who have built up huge assets by selling their shares in their companies, not to mention IPOs. There is no doubt that I am one of the beneficiaries of such capitalism, and while it is true that it has allowed me to live a somewhat better life, it does not mean that I can let go of my belief that capitalism is wonderful.</p><p>In Japan, the income of doctors who are on the front line every day performing surgeries and treating patients, especially those who are saving lives by using advanced technology in university hospitals, seems to be too low. While we entrepreneurs work several times harder than others and are proud of the value we have created for society, I honestly wonder if we have contributed enough to humanity to earn tens of times as much as those doctors.</p><p>The same may be true for some of the bureaucrats, politicians, and educators who are earnestly struggling to make Japan a better place.</p><p>In the rationality of capitalism, if you think about the ROI of your life, where you should invest your time and effort to maximize your compensation, you will naturally end up in Silicon Valley more than Wall Street, and if you think that this is GAFAM, you will feel the limits of capitalism.</p><p>Of course, I’m not an expert on economics or anything like that, this is just my first-hand experience as an entrepreneur, but I thought I’d write a blog about the feeling I’ve been having lately as I continue to gather information and think about the direction my company should take.</p><p>I’d like to learn more about capitalism from someone who knows about it.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5bfd21c6324d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/is-capitalism-reaching-its-limits-5bfd21c6324d">Is capitalism reaching its limits?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The ability to create work]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/the-ability-to-create-work-449ac557fbc?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/449ac557fbc</guid>
            <category><![CDATA[ceo]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yasushi Ihata]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Nov 2020 09:33:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-10T09:32:02.550Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52008779.html">originally written in Japanese</a> by our CEO, Yoshihide Arai.</p><p>Remote work has become the norm, and the old-style hierarchical management-type organizations are no longer working, so the autonomous decentralized organization is getting more and more attention.</p><p>However, there are still people who are looking for, or trying to create, ways to monitor whether their subordinates are working properly in remote environments.</p><p>To those people, I ask, “Would you skip work if your boss wasn’t watching?”. Then he always replies, “I like to work and am motivated, so of course I don’t skip work even if my boss isn’t watching.”</p><p>You might think “I don’t slack off, but I know my subordinates do.” <br>But interestingly, your supervisor might think that if he or she isn’t watching, you will slack off. This is a bad example of a hierarchical organization built on an idea “humans are Inherently evil.”</p><p>By the way, this is a bit of a digression, but it’s interesting to note that in a 360-degree evaluation like ours, we often get comments like, “I don’t think it’s a good idea that someone with insufficient skills to evaluate someone evaluates others.”</p><p>I ask such people the following question.<br>“Are you confident that you can properly evaluate your subordinates?” <br>Most people respond that they are doing reasonably well.</p><p>Then I ask them this question: “Do you think your bosses give you an adequate evaluation of yourself?”<br>And a lot of people will disagree…</p><p>It means that there are quite a few people who think they can do it, but don’t think the evaluation of themselves is appropriate, and I guess that means that they are still unaware that their evaluation is self-centred and no longer objective.</p><p>To return to the topic at hand, it is becoming more and more difficult to give detailed instructions to employees as more people work remotely, and especially in the knowledge industry it is getting more and more difficult to make a complete job description and carrying out the job as it says doesn’t necessarily lead to the success.</p><p>In such a situation, it is more important than ever for people to create their own work. Of course, there is a minimum level of work to be done, but we have entered an era in which people who can think about what they can do and what they should do by themselves play an active role.<br>In other words, people who are able to work on a mission basis are far more valuable than those who are task-based.</p><p>In the past, a person who was able to do what their boss told them to do without errors was highly evaluated. <br>Nowadays, however, the highly evaluated person is the one who understands the goals and strategic direction, and who can think about what they can do to contribute the most, and what they must do in the team.</p><p>In these times, one-person business owners and CEOs are strong because from the beginning, they don’t have a boss, and no one tells them what to do except for themselves. If you slack off on your work, it will come back to you.</p><p>If you’re used to getting paid and doing what your boss tells you to do, this is a great opportunity for you to change the way you work. You should take this opportunity to think about what you can do with your current organization and team to more fundamentally achieve your goals and increase customer value.</p><p>In these uncertain times of VUCA, I think the only greatest stability is to be able to become a person who can demonstrate your own value in any organization and on any project.</p><p>Finally, I think a lot of companies have realized in this remote work situation that the labor laws are completely unsuited to the realities of many industries and organizations. I’d like to see it changed quickly.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=449ac557fbc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/the-ability-to-create-work-449ac557fbc">The ability to create work</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The value of working in a physical office]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/the-value-of-working-in-a-physical-office-fedca1f3b71b?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fedca1f3b71b</guid>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[it-companies]]></category>
            <category><![CDATA[corporate-culture]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rica Quilang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2020 07:40:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-16T07:57:04.351Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UFV-d_tkFwuawSdQ-JI5qw.jpeg" /><figcaption>Our new corporate logo! (Photo by my colleague Kakki )</figcaption></figure><p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52010875.html">originally written in Japanese </a>by our CEO, Yoshihide Arai in August, 2020.</p><p>With this summer extreme heat and COVID-19, working remotely is finally starting to feel more efficient these days.</p><p>There is no lack of talk among my fellow executives about the decision and implementation of partial office cancellations in the early days of this pandemic, including the gradual shift to free addresses and encouraging remote work to reduce office use by up to 50% in the future to increase profit margins.</p><p>From this point on, based on my own experience of focusing on organization building and culture development, I feel that strong organizations that continue to grow and adapt to change are more likely to focus on face-to-face communication and the atmosphere of the workplace environment.</p><p>Even before this global pandemic happened, we had been operating our organization in a way that placed great value on the autonomy of our employees, allowing them to work remotely and to come and go as they pleased.</p><p>It is true that remote working offers a variety of benefits, such as the ability to concentrate on something to be done, meetings are easier to conduct in a short amount of time and meetings are easier to focus on, and sales activities can be carried out extremely efficiently because they do not involve travel.</p><p>More than anything else, it would be great for business owners to be able to reduce office costs. For IT companies that do not have a lot of fixed costs, office costs are often the second largest cost after labor costs, and being able to reduce these costs directly translates into higher profit margins.</p><p>However I feel a sense of urgency here.</p><p>I’ve been running my own company for 17 years, and while I’ve seen many corporate management up close, I see tremendous value in the innovation and collaboration that comes from incidental communication in the office, as well as the development of human resources, increased engagement, instilling values, and fostering a culture.</p><p>Focusing on logic and rationality in corporate management may temporarily increase profit margins and operational efficiency, but when considering the growth and evolution of a company over the span of five years and ten years, I think we should still focus on face-to-face communication.</p><p>Of course, I don’t deny the possibility that even online communication can be supplemented by building a virtual space like a real one and making full use of communication tools, and I think we should try and work towards that, but on the other hand, many companies seem to be churning out offices and cutting back on office space from a short-term perspective of operational efficiency and cost reduction.</p><p>I feel that such an enthusiastic organization, where people meet in the office with like-minded colleagues and engage in friendly competition to create something new, is the kind of organization that will be strong enough to survive in this era of unpredictable change. This may sound like a very old-fashioned way of thinking for a manager of an Internet company, but human nature has not changed much over the years.</p><p>It is not just a matter of “doing a job” or “completing a task”, but also “trying to accomplish something”, which is not always straightforward. In order to achieve this, it is necessary to have a strong policy and to run the organization from a long-term perspective.</p><p>Instead of just sending employees to the office, even in a situation where you can work freely anywhere at anytime, I want to continue to focus on creating such a workplace, where they can always have their own workspace, where they can find reliable colleagues they can trust, where they just feel driven to go to work, and where they can work better and can get more done in the office.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fedca1f3b71b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/the-value-of-working-in-a-physical-office-fedca1f3b71b">The value of working in a physical office</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Atrae is a group of people who follow the same dream as I do]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/atrae-is-a-group-of-people-who-follow-the-same-dream-as-i-do-e988c33b9059?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e988c33b9059</guid>
            <category><![CDATA[company-culture]]></category>
            <category><![CDATA[team]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yuri Hirane]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 28 Sep 2020 07:25:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-28T07:25:42.725Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2O_xPHTDxZLk5aIHg7_hIA.png" /></figure><p>＊This article was <a href="https://atrae.co.jp/memberblog/2020/04/05/sakurai-3/">originally written in Japanese</a> by our member, Keisuke Sakurai in April 2020.</p><p>Hi guys. I’m Keisuke Sakurai, an engineer of the web service called Green (I’ve started mentioning my full name because my younger brother has joined here…,) and it’s been more than a year since I joined this company.</p><p>This time through this post, I’d like to talk about how to choose a company to join.</p><h3><strong>Does each individual have a different reason for joining the company?</strong></h3><p>For most people, joining and belonging to a company is considered a natural part of life.</p><p>The reasons for joining a company vary from person to person, such as salary, personal growth, satisfaction, benefits… and the list goes on and on.</p><p>I was fortunate enough to have the opportunity to interview and talk to about 50 students this year. (I was surprised when I counted it myself.)<br>Through the conversations, I felt that the students’ criteria for choosing a company varied.</p><p>However, I’ve always wanted to create a stir in the fact that everyone’s reason for joining a company is different… since I was a student.</p><p>It’s still in doubt whether this is true for all people/companies, but I believe there is one factor that should not be left out, at least when it comes to getting into a startup company.</p><p><strong>It’s what the company is trying to achieve. <br>It is the purpose for which the company exists.</strong></p><p>A company does not exist just to make a profit nor just to support its employees. <br>We believe that we have responsibilities for society and our own objectives, and we carry out our commercial activities every day in order to realize them.</p><p>However, it seems to me that many people join companies without thinking about such things, and instead think about whether the company is a good fit for their careers, whether it is a company where they can grow and develop, and whether it has a good atmosphere with many people who are a good match for them.</p><p>I don’t think it’s wrong, but it’s somewhat tricky.</p><p>I think this situation is caused by an ambiguous understanding of the “group.”</p><h3><strong>[Gemeinschaft] and [Gesellschaft]</strong></h3><p>It is said that there are two types of groups [Gemeinschaft] and [Gesellschaft]. ( I apologize if there are more than that.)</p><p>[Gemeinschaft] is called a community organization and it exists for each person who belongs to it.</p><p>It is primarily intended to provide a sense of satisfaction and security, such as family-like blood relations, school classes, and college clubs.</p><p>On the other hand, [Gesellschaft] is called a functional organization, where the organization itself has a purpose, and the people who belong to it work for that purpose.</p><p>A club activity of a powerful team at a school or a theater company that performs on stage are examples of this type of organization.</p><p>I believe that the company would be classified as a [Gesellschaft], the latter category.</p><p>I believe that Atrae is a company that is creating businesses and the organization to realize its vision of “Create the company which attracts people in the world”.</p><p>Working with the company for a year, I have seen that each and every one of our employees joined the company because he or she wants to realize this vision.</p><p>I also felt that this should be a normal situation in the process of business development.</p><p>For example, let’s say the following members are in a meeting</p><p><strong>Person A: </strong>Really identified with the vision and joined the company to make it happen.</p><p><strong>Person B: </strong>Joined the company because he thought it was the best environment for his career development.</p><p><strong>Person C: </strong>Joined the company because she thought it was an environment in which she could easily be evaluated.</p><p>In the meeting of these three people, Person A will think hard about whether or not the measures are in line with the realization of vision (the purpose of the company), but Person B and C will prioritize their own objectives as well as the purpose of the company, so they will end up making decisions that are unintentionally deviating from the direction the company is aiming for.</p><p>I think that joining a company for growth opportunities or choosing a company with a comfortable environment is viewing the company as a [Gemeinschaft].</p><p>A company can be a community that satisfies the expectations of its employees, but the company should be a place where people work together to achieve worthwhile goals that they want to spend their valuable time on.<br> I think this is the way a company should be, especially a startup company.</p><h3><strong>What you aim for and what the company aims for</strong></h3><p>Of course, I don’t think you shouldn’t use or value anything other than the company’s objectives as a reason for joining the company at all, but I do think it’s important to make sure that the direction and purpose of the company can be pursued in order for both the individual and the organization to be rewarded.</p><p>I mean the most important thing is to look at various companies, research them, and think about whether you should join them or not while thinking about these questions: <strong>what is your goal through your own work? Where are the people who have the same purpose as you?</strong></p><p>In my opinion, a company is simply a group of people, so what kind of people there are is very important, and I personally think that <strong>a company is a group of people who aim for the same thing and work towards achieving that goal through commercial activities.</strong></p><p>Speaking of myself, after watching a Japanese drama called “Rich Man, Poor Woman”, I thought <strong>it would be very interesting if I could create a valuable IT service that people around the world could use.</strong> So I decided to go to an IT university.</p><blockquote>* When I was forced to retire from “Tae Kwon Do”, which I had been passionate about from the age of 9 to 17 due to a knee injury, a drama about an IT startup called “Rich Man, Poor Woman” was aired in Japan.<br>The image of the president of an IT venture company, working hard to create an IT service, played by the Japanese actor Shun Oguri, and the image of me doing “Tae Kwon Do” overlapped, and that’s how I was able to find the goals I mentioned above and get back on track.</blockquote><p>After some thought, I found my goal is infinitely the same as the destination that Atrae is aiming for, and what Atrae is aiming for gives me a direction that I couldn’t quite put into words and makes me feel like I’m aiming for something more valuable than I ever imagined, so I joined the company and I’m still giving it my all.</p><p>Since I feel that my goals and the goals that Atrae is aiming for have merged now, so If I asked like “Is that your goal? or company goal?” It would be pretty hard to answer which.</p><p>That’s why I’m at Atrae, and I think I’ll continue to push forward with my goal of creating a company that attracts people around the world.</p><p>If the company Atrae becomes an icon, attracting people all over the world, I hope it will inspire people to make a positive change when they get to know about Atrae, just as I did when I watched that drama and got a second chance! With that in mind, I will continue to work hard every day.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e988c33b9059" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/atrae-is-a-group-of-people-who-follow-the-same-dream-as-i-do-e988c33b9059">Atrae is a group of people who follow the same dream as I do</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[during & after COVID-19]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/during-after-covid-19-8042cd0ed0bd?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8042cd0ed0bd</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[company-culture]]></category>
            <category><![CDATA[workstyle]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rica Quilang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2020 08:14:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-19T08:13:47.827Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AQfdngK315-rzcbDL1ZeBg.jpeg" /><figcaption>image from unsplash</figcaption></figure><p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52008310.html">originally written in Japanes</a>e by our CEO, Yoshihide Arai.</p><p>This corona shock has made remote working inevitable, and it has forced even large, hip companies to start adapting remote working.</p><p>Recently, we’ve heard from many executives that they are considering downsizing their offices. One of the reasons for this is that employees say they can work more remotely.</p><p>Personally, I’m a little uncomfortable and uneasy with this idea.</p><p>Of course, now that they are used to working remotely and have prepared their home environment, coming to the office is definitely not as necessary as before. In that sense, it’s natural to try to cut costs by slimming down the office a little bit, and that’s totally agreeable.</p><p>But I doubt that organizations that really work remotely as their primary way of working will be able to survive in these uncertain times.</p><p>In terms of compatibility with remote work, I think there are two factors that come into play.</p><p>One is the issue of quality of work to be done.In cases where what needs to be done is clear to some extent, remote work is efficient. For example, office work and development work.<br>On the other hand, it is not necessarily true that efficiency is enhanced by working remotely when the work to be done is unclear, or when there is work to think or plan. There are a lot of things that come out of discussions with colleagues or uselessly talking to each other. Maybe creativity does not come from efficiency.</p><p>The other is the issue of engagement.<br>People often talk about whether they see their work as rice work or life work. The former literally means working to earn money for a living, while the latter means working not just for a living, but finding fulfillment and purpose in it.<br>For someone who goes to work and does rice work in the office, stressing needlessly over incompetent, nagging bosses and stubborn rules, it’s not hard to imagine that working remotely is a great environment.<br>For those who have worked their life’s work with a trusted colleague, remote work is efficient and easy to focus on, but the feeling of unfulfillment is growing by the day. We all have an inherent desire to work and interact with others, and it’s even more natural to want to meet with people we trust to achieve the same vision. It may be similar to the feeling of loneliness.</p><p>Depending on the quality of the work and the engagement with the organization and colleagues, there are cases where remote work is more or less desirable.</p><p>However, in today’s business environment known as VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity, Ambiguity), companies like ours will not be able to survive unless the quality of work is more creative and knowledge-based, and the organization is built for high engagement to make work more rewarding and satisfying.</p><p>In other words, we believe that remote work is never a good fit.</p><p>Atrae has a long history of high engagement and has worked in business as an autonomous, decentralized organization with a flat, non-hierarchical structure. The rules of working are also minimal, and the transition to remote working was honestly completely smooth and easy.</p><p>Still, the members of Atrae are looking forward to the day when they can come to the office and work.<br>To be honest, I’ve also realized how important and comfortable it is for me to work in an office, face to face with my colleagues.</p><p>The corona shock will be a turning point in the way companies are organized and the way they work will change dramatically. A company will evolve from an organization that belongs to itself to a team that organically works toward the same goal, and the forms of employment will become increasingly diverse. I believe this is true.</p><p>However, as a manager, I don’t think we should make decisions that are easily influenced by rationality and efficiency. In this era of VUCA, it is important to create autonomous, decentralized organizations that are highly engaged and flexible enough to adapt to change.</p><p>Of course people are weak. There are not many people who can work so stoically on their own.<br>An organization that understands and recognizes this on its own, and for this reason, is one that brings together people who choose to work together in a space with their colleagues, face to face, in a friendly environment of friendly competition, is a truly strong organization.</p><p>I believe that organizational productivity is an extremely important factor in making the people we work with happy, but I don’t think it’s important to work efficiently and rationally, nor do I believe it will lead to high productivity in the long run. Every moment we experience with our peers, whether it’s the seemingly wasted small talk, lunch or drinks, enriches our lives and makes our life’s work more appealing.</p><p>For an organization that tolerates waste and mistakes, and allows people to thrive and engage in business that is valuable to society, the office, where colleagues gather, will continue to be an extremely important part of their base of operations.</p><p>The trendy Zoom drinking is surely fun, but for me personally, I can’t wait to meet my friends and drink with them in the same space.<br>I can’t help praying that the normal day-to-day life will come back soon.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8042cd0ed0bd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/during-after-covid-19-8042cd0ed0bd">during &amp; after COVID-19</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[As the World Face Economic Crisis]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/as-the-world-face-economic-crisis-8417f52fd973?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8417f52fd973</guid>
            <category><![CDATA[management]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[crisis]]></category>
            <category><![CDATA[management-and-leadership]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nanami Uchiyama]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 01 Aug 2020 12:38:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-03T04:29:26.203Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>As the World Faces Economic Crisis</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sEgqZa0-cXwSHNLCG9p1IQ.jpeg" /></figure><p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52008130.html">originally written in Japanese</a> by our CEO, Yoshihide Arai.</p><p>It was reported the other day that a state of emergency has been declared due to the COVID-19, and there is a high possibility that it will be extended.<br>How is everyone doing?</p><p>Personally, as I’ve been sending out a lot on Facebook, I’ve seen a lot of discrepancies, although people from different positions have expressed their theories from different perspectives.</p><p>It is important to think, make predictions, and make decisions based on the data we already have, not to mention the fact that this is an unknown virus, and while listening to the opinions of experts in infectious diseases, I believe that the government, as the manager of the country, should be responsible for making decisions on how Japan should respond.</p><p>Nowadays in Japan, I feel that the majority of people are pulled too much by the opinions of experts and the media has been agitating too much, which leads to a distorted perception of the facts.</p><p>Of course, it’s not hard to understand that if they don’t do so, the mood of self-restraint will disappear and there will be an outbreak of infection, but I think Japanese people will understand if the facts are properly explained and logically conveyed.</p><p>The most important thing is <strong>to keep the economy going while preventing the collapse of medical care</strong>.</p><p>In fact, the reason why I posted a blog for the first time in a long time was not because I wanted to write about anti-COVID-19 measures, but because I wanted to write about how facing a crisis like this can bring up an opportunity to rethink the nature of management.</p><p>In recent years, “excessive capitalism” and “bankruptcy due to shareholder-orientated management” have been argued <br> and have become increasingly prominent in the media and among experts. One of the reasons for this may be that the global economic downturn caused by COVID-19 has exposed the fragility of management that is focused too much on increasing shareholder value.</p><p>After experiencing the greatest hardship of my life due to the Lehman Brothers’ collapse, I have been thinking about the purpose and existence of a company and what management is all about. The conclusion I have come to is that <strong>a company exists to make everyone who is involved happy</strong>. Management is about making everyone happy and making an effort to expand the circle (the scope of impact and the number of people involved). This is what I came to believe.</p><p>In my opinion, everyone involved in the company is not only employees, customers and shareholders, but also society at large. I believe that it is a must for a company to make everyone who is involved happy, but is also ideal if we can expand the scope of our influence.</p><p>To be more specific, if you and your wife run a small restaurant that serves delicious food that makes customers happy, runs a solid and healthy business, and even pays taxes, this makes everyone who is involved happy and is a wonderful existence. Now it’s up to them to decide if they want to take on the challenge of expanding their scope of influence, based on their own sense of purpose and values.</p><p>On the other hand, even if a company’s sales are high, if employees are not happy and customers are not getting value from the company, then the company does not meet the requirements of a company’s existence so they should improve immediately.</p><p>Because any age is uncertain, what is important is to continue to make steady and humble effort to make the people who are involved with our company happy, which I believe is the universal and essential meaning of management.</p><p>With this very idea in mind, all of us at Atrae have worked together to achieve happiness for ourselves and the people we interact with. No matter how well we have grown or how well we have been doing, we have never been conceited, but have always been willing to try and improve. For instance, we have focused on productivity, job satisfaction and customer satisfaction more than short-term sales.</p><p>As a result of these efforts and challenges, we have been able to generate profits with a certain level of capital efficiency while maintaining an extremely sound financial base with a rough <strong>ROE of more than 10%</strong> and a <strong>capital adequacy ratio of approximately 90%</strong>.</p><p>There were times when we were compared to many other companies in terms of the speed of sales growth and the timing of their IPOs, and it was frustrating for us that we didn’t get the recognition we deserved. At times, we were criticized for holding too much cash and that we should return it to shareholders. Nevertheless, the company’s purpose and reason of existence is to make everyone who is involved happy, so we have continued to hold on to our beliefs with a strong will, if that is necessary.<br>There have been various management theories in different times, but I believe that the principles have always been the same.</p><p>I believe that this COVID-19 outbreak has once again brought the argument on the management of companies and excessive capitalism, which, in my opinion, will lead to a world where companies that engage in activities that are beneficial and valuable to human society will be the ones that are valued.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8417f52fd973" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/as-the-world-face-economic-crisis-8417f52fd973">As the World Face Economic Crisis</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Beyond the ideal organization]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/beyond-the-ideal-organization-26b8df322b69?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/26b8df322b69</guid>
            <category><![CDATA[venture]]></category>
            <category><![CDATA[engineer]]></category>
            <category><![CDATA[organizational-culture]]></category>
            <category><![CDATA[interview]]></category>
            <category><![CDATA[new-members]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Saori Fujiwara]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2020 09:45:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-25T09:45:06.436Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>＊This article was originally <a href="https://atrae.co.jp/memberblog/2020/06/09/14/?fbclid=IwAR2IbX0X-wcN24Y1D7e_z71jzH8w1jW_BW72RtKTWunan9dB9hSIGkNEoxA">written in Japanese</a> as an interview for a new member.</p><p>Hello everyone.<br>This time, we interviewed Hitoshi Shinokuma, who joined us in January 2020.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1023/1*ejUta1R03eWHtp-XKyhiuA.jpeg" /></figure><p><em>Profile.<br>Born in 1991 in Fukuoka Prefecture. Graduated from Kyushu Institute of Technology. Joined Pioneer Corporation as a new graduate and spent nearly 5 years there before coming to Atrae.<br>Currently, he is contributing to the “wevox” team as an infrastructure engineer. He enjoys watching wrestling and sports in general.</em></p><blockquote>- Starting from a typical question, why did you choose to work at Atrae?</blockquote><p>I guess it’s because Atrae already had something I was trying to do.</p><p>My previous job was at Pioneer, and when I decided to quit that company, I hoped to find an environment where I could challenge myself straightforwardly to do what I want to do.</p><p>I came up with 2 options to realize this, to change a company or maybe even start my own business. <br>But now that I’ve thought about it again, I did not have any intention to start a company from scratch and become the president.</p><p>Then I met Atrae and felt, “This is where I’ll work”. <br>Because on Atrae’s website, I found the exact same thing that I wanted to do. <br>I was like, “That’s exactly what I want to do!”</p><p>Now that I’ve found the company of my dreams, I don’t need to search for a new job or prepare to start a business anymore!</p><blockquote>- How did you happen to meet Atrae, your “dream company”?</blockquote><p>To tell the truth, I had never heard of Atrae.</p><p>In my previous job, in addition to my main engineering job, I was also working in recruiting and human resource development. <br>Then my interest in those fields grew stronger and lead me to think about changing my job.</p><p>So I was looking at Green, a media for a job change, to look for a company that was engaged in a business that would help people’s hearts, or rather, make people happy.</p><p>By the way, I didn’t even know at the time that this was a service of Atrae (laughs).</p><p>There was a job posting on Green of a company I wanted to go to, so I had my application proceeded with the selection process, and that’s when I received a message from Atrae.</p><p>Most messages I had received were from human resources, but that time it was from an engineer.<br>That alone was quite unusual, but the content of the message was even impressive.</p><p>It seemed that I gained interest in my recruiting and human resource development work experience I’ve been doing rather than my engineering background and skills.<br>It drew my attention too like, “He is also an engineer and that intrigued him?!”.</p><p>From then on, I got interested in Atrae, and I went to Green to see the company details and the company’s website.<br>What was written synchronized exactly with what I had been pursuing, so I knew I was going to work here and went to the interview.</p><p>At the interview, I met the engineer who gave me a message and Oka-san, the CTO, and then the president of the company.</p><p>I’ve said this many times, but I really felt the same way as Atrae’s vision and management philosophy.<br>I don’t mean mere sympathy, but more like I understand the emotions behind the words on the website and the issues which must be there by saying it continuously.</p><p>I didn’t end up with a superficial impression such as simple responses as “like” or “cool” to Atrae.<br>So I didn’t feel even the slightest disagreement when I talked with the president.</p><p>I was very sure that I was going to work for this company during the whole interview, and now I’m here trying to advance both the organization and the business.</p><blockquote>- Now, please tell us about your life before joining Atrae.</blockquote><p>When I was in college, I was working part-time as a cram school teacher. <br>I was so serious about this job that I even ignored to do job-hunting for myself and the experience there became the base of my view of life.</p><p>At the time, there was this student who seemed to be impossible to pass the entrance exam for the university of his choice (no matter how hard he tried, he didn’t have enough deviation). <br>However, when I started teaching him, his grades went up rapidly. Unfortunately, he couldn’t get into the college that he wanted to go (although it was really close), but even from the day he failed the exam, he kept coming to the study room and studied every day.</p><p>When I saw him in that situation, I felt that I wanted to continue “to lead people’s lives in a positive direction” in the future. <br>I still keep that motto and want to be that kind of person.</p><p>After that, I thought about how to achieve the motto by using the IT technology I had learned at university. <br>As a result, I got a job at Pioneer Corporation., a major manufacturing company. <br>On my own, I didn’t have any concrete ideas for realizing my motto, so I thought it would be a good environment since they have hardware and opened to a lot of possibilities or options. <br>It sure was a great experience.</p><blockquote>- What did you do at Pioneer?</blockquote><p>I was in the so-called Internet division within the car electronics business. <br>My basic job was to create functions while building servers.</p><p>One of the products that went out on the market was the “Super Route Search” for car navigation systems. <br>This is a function that allows you to find a very clever route. <br>Conventional car navigation systems generally drew routes only within the device and did not communicate with the server so the amount of data that can be used was limited. <br>However, the car navigation system with the “Super Route Search” function became able to communicate with the server so the amount of information increased massively and the search has become much richer.</p><blockquote>- What was the biggest lesson you learned during your time at Pioneer?</blockquote><p>At that time, the term deep learning was considered as a term for researchers and not familiar to the general public. <br>However, this was not the case at Pioneer.</p><p>They had a strong will to “generate the first in the world”. <br>Using advanced or distinctive technologies was greatly encouraged so we could easily access to new technologies as soon as they were announced.</p><p>I think that this corporate DNA is definitely flowing through me today. <br>I am always on the lookout for the latest technologies, and if it seems suitable, I will try to incorporate them into Atrae’s business.</p><blockquote>- How do you feel about working at Atrae? Any gaps?</blockquote><p>There is no sense of discomfort nor gaps at all. <br>Maybe it’s because I had a deeper understanding of Atrae as an organization than general.</p><p>But if I had to give you one challenge at Atrae, it would be that “ what we accomplish” in our ideal organization (team) is not clear enough.<br>I have decided to focus on this issue from before I joined the company.</p><p>I believe that we cannot reach a level where we can attract the whole world with just a “good organization”. <br>You will also need to have a “good business”.<br>That’s why I want to contribute to the development of a business that will resonate with the world.</p><p>I know that each and every one of us at Atrae is great, and I know that our organizational skills are highly valued. <br>I’m here to create the last piece to step forward which is the business.</p><blockquote>- What kind of engineer do you want to be in order to develop “a business that resonates with the world”?</blockquote><p>The engineers at Atrae are fully committed to the business, aren’t they? That’s what I want to be, too.</p><p>Most companies, including Pioneer, have a department for “developing technology”, which is like trying out all kinds of technology on a daily basis and use only the parts that are useful.</p><p>An engineer who expands the business and an engineer who expands the technology are two completely different things.</p><p>At Atrae, everyone, whether they are engineers, designers, or salespeople, is committed to growing the business. <br>I guess it will change in the future following the company stages, but at least at this point in Atrae, I think engineers who grow businesses are a better fit. <br>If you want to be an engineer who expands technology, this may not be the right organization for you.</p><p>It is a good environment for engineers who are interested in who and what they can accomplish using technology.</p><blockquote>- Do you have memorable moments being in the wevox team?</blockquote><p>I guess one is communication with Mr. Moriyama (wevox project leader).</p><p>As soon as I joined the company, I learned that Sumitomo Mitsui Banking Corporation was about to introduce the system to their entire bank. <br>The number of people in that bank was quite large, and we learned that the system might not be able to handle the load. <br>So I proposed to use the knowledge and technology I had to make major changes to the foundation of the system.</p><p>Although Moriyama-san is not a specialist in this field, he understood my proposal right away. <br>I was amazed at the level of trust he placed in me to handle the entire process, not to mention his high level of understanding.</p><p>Looking back, this may be the strength of Atrae’s organization.</p><p>Regardless of the length of you being in the company or your experience, we all have equal opportunities, not focusing on who says it but on what is said. <br>I think we are an organization that puts importance on those kinds of aspects.</p><p>To get back to the point, changing the systems at the root of the service means that it is necessary to understand a huge amount of information related wevox.</p><p>This is not something you can learn by reading every document on the internet at random. Instead, I had to actually try out the wevox service to catch up on what was going on.</p><blockquote>- It’s a daunting story. How did that project end up?</blockquote><p>Of course, we made it work. We finished the test before SMBC started using the service, and I remember feeling relieved.</p><p>This initiative was possible because of the openness of Atrae’s organization, and that all of our engineers were committed to the team’s success was also an important factor.<br>Moriyama-san and all the other engineers were always available for consultation, no matter how busy they were, and they provided me with the information I needed.</p><p>There was no foot-dragging or fighting for results there. <br>Everyone was working with the idea of contributing to the team. That’s a very comfortable point.</p><blockquote>- Do you think the key to this is the leader?</blockquote><p>Yes, of course, it’s not just a single person’s power, but Moriyama-san has very good people skills. <br>It’s kinda awkward to praise him too much, so extract in one thing, he is a person whose enthusiasm is conveyed by his actions.</p><p>I think he pays close attention to his team members and always thinks about the whole picture. And it’s not just about thinking, it’s also about demonstrating through actions, not just words.<br>If he thinks something is not good, he has the courage to stop immediately. If he notices some members are not doing well he will talk to them. And when he finds something interesting, he will try it right away.</p><p>Anyways, he is a man of action.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NF2v-D7C_Q3Xi8Kcat2Log.jpeg" /></figure><blockquote>- Lastly, what would you like to try in the future?</blockquote><p>I want to keep looking for “what’s ahead,” and I want to be someone who can create that.</p><p>It is very much a matter for me of what this wonderful organization called Atrae is going to accomplish in the future. <br>I would like to grow Atrae in both the organization and the business by building a strong business axis in parallel with the organization.</p><p>For wevox, I am aware of what comes next when engagement is increased.<br>Currently, wevox is very much about increasing work-related engagement in the business domain, but I think it’s not enough.</p><p>We need to contribute to increasing engagement in life.</p><p>In order to enrich people’s lives, only focusing on work is only half of it. <br>Work accounts for a large percentage of our lives, but we need everything else in our lives to be fulfilling to say our life is rich.</p><p>By taking this into account in the axis of our business, I would like to think about how we can make the leap from the realm of HR tech to people tech (a business that expands people’s potential through technology).</p><p>Of course, not by only me, but by the entire team, all of us at Atrae.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=26b8df322b69" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/beyond-the-ideal-organization-26b8df322b69">Beyond the ideal organization</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ex-chef says, “Atrae is like a zoo”!?]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/ex-chef-says-atrae-is-like-a-zoo-18a5b063c966?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18a5b063c966</guid>
            <category><![CDATA[interview]]></category>
            <category><![CDATA[new-members]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Saori Fujiwara]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 May 2020 06:44:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-27T06:44:02.612Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>＊This article was o<a href="https://atrae.co.jp/memberblog/2020/01/28/11/">riginally written in Japanese</a> as an interview for a new member.</p><p>Hello everyone! <br>Today, we’d like to introduce you to Taichi Kato, who joined Atrae in November 2019!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*T_ODnQ1boQgS2lUsD1i6rQ.jpeg" /></figure><p><em>Taichi KATO<br>Joined Atrae as a mid-career in November 2019. Born in Gifu Prefecture where his family runs a Japanese restaurant. To become a chef himself too, worked at the Tsukiji market, sorting, closing, and wholesaling live fish. However, became interested in the job of an engineer and joined a contract development company, then came to Atrae. A hobby is cooking, recently considering buying a pasta machine.</em></p><blockquote>- Please tell us a little bit about yourself.</blockquote><p>Kato: To begin with, I’m a former chef.</p><blockquote>- We heard that your family runs a Japanese restaurant, right?<br>You’re an engineer now, wasn’t there any succession problem?<br>Wait, do you have siblings? What will happen to the restaurant? Is everything fine? (Sounds like a nosy auntie haha.)</blockquote><p>Kato: First of all, there is no successor. Yes. <br>I have two younger sisters, but neither of them cooks. So there’s no successor.<br>One is working and the other is a student. I don’t know if my family’s restaurant is okay or not, but I think it will be closed in my parents’ generation.</p><p>My parents let me be free with my career and my future, and of course my sisters too.<br>In my family, every member makes their own decisions.<br>So I think it’s up to my parents to decide what they want to do with the restaurant in the future.</p><blockquote>- I see it’s a little sad to hear that (the closing of the restaurant).<br>But you must be having a lot of fun being an engineer! How old are you now?</blockquote><p>Kato: I’m 24 years old. Engineering is a lot of fun.</p><blockquote>- You’re 24. That is veeery young… I thought you’re like 28.</blockquote><p>Kato: I get that comment a lot. haha</p><blockquote>- So, what made a chef become an engineer?<br>It looks like a completely different world to me. Tell me about it.</blockquote><p>Kato: The trigger was a customer who came to the restaurant I worked in.</p><p>We had some regulars who were working in the IT industry. I always listened to them talk over the counter, and they seemed to be having a lot of fun.<br>I got also very excited just by listening to their story, and was kinda drawn in.</p><blockquote>- Let’s summarize your path to becoming an engineer. First of all, do you go to college or something to become a chef?</blockquote><p>Kato: Oh, I didn’t go to college, I went to a culinary school after high school.<br>After graduating from there, I worked at Tsukiji Market for a little over two years, mainly cutting fish by the orders of wholesalers.</p><p>Then I went to a Japanese restaurant in Ginza where I met the people from the IT industry.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*7Lu9ewDVnIRXlLK5IhWhuQ.jpeg" /></figure><p>I started thinking about changing careers while studying programming on my own.<br>I had no education or experience. Thinking about how I could become an engineer, I ended up applying to a contract development company. <br>I actually wanted to go to a company that developed its own software, but I didn’t think there was a chance without experience.<br>So I thought I’d start by gaining experience on a contract basis and think about a further way later.</p><blockquote>- I see, what was it like working there? You finally managed to get into the engineering world you’ve always wanted.</blockquote><p>Kato: It was fun. I think I’ve actually gained some skills.<br>And therefore I’m here at Atrae now. I think it was good overall.</p><blockquote>- Was there anything that you struggled with when you were self-studying or when you first thought about changing careers?<br>There aren’t many people who think they want to be an engineer and can actually put it into action.</blockquote><p>Kato: In my case, it wasn’t so much the hurdle of putting it into action as it was the study that I didn’t really understand.<br>I wondered how to study and where to start. That’s where I started (laughs).</p><blockquote>- …hmm? Studying, is it?</blockquote><p>Kato: Yes. I’ve never studied properly before.<br>After high school, all I did was cook all the time, and I didn’t have to study that hard in elementary and middle school before that either.</p><p>…or rather, I never thought studying would be necessary for me, might be the right way to describe it.</p><p>And when I thought, “I want to be an engineer”, at first I was a bit confused because I had to think about how to study efficiently.<br>But I had more fun than I thought I would, so it didn’t feel like a tough experience.</p><blockquote>- Then, how did you meet Atrae?</blockquote><p>Kato: Let’s see. I had acquired some basic skills so I was thinking of changing the company. I looked at a lot of job information but not having as much experience as other people, I didn’t feel like I could do the same thing as everyone else.</p><p>I was wondering what different route was there to find a job, and then found out about yenta.<br>From then on, I started using yenta to meet more and more people I was interested in.</p><p>And one of them was Konya-san from Green Team. That was our first meeting.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*0lndeB-aTsGuTazCAU2yyw.png" /></figure><blockquote>- It was Konya-san who first met! Incidentally, there was talk within the company about an interesting ex-chef.</blockquote><p>Kato: It’s embarrassing!</p><p>And when I told Konya-san about my background, he said,<br>“That’s so interesting! You should come to Atrae Bar next time and talk to the others!”<br>A while later, I came to Atrae Bar, but at the time, I was so nervous that I don’t really remember what we talked about (laughs).</p><blockquote>- …I have a hunch you’re shy! I knew it!</blockquote><p>Kato: Yes. I’m sorry. (Laughs)</p><blockquote>- No, no! There’s nothing to apologize for!</blockquote><p>So you met Konya-san, came to Atrae Bar, and talk to everyone even though you’re nervous.</p><blockquote>- How’d it gone? I wonder what happened from there?</blockquote><p>Kato: At first, we talked about working in the Green team, but wevox might also be a good fit, so we decided to have a meeting with Moriyama-san, the project leader of the wevox team.</p><blockquote>- Oh, Moriyama-san. How’d you feel?</blockquote><p>Kato: I thought, “He’s got a lot of momentum,” and I was like, “What is this guy?</p><blockquote>- What do you mean by “strong momentum”? Did he just talk about himself, like selfish?</blockquote><p>Kato: No, no, that’s not what I meant! (Laughs)<br>Rather than talking about himself, he conveyed his enthusiasm for what he was doing, such as “this is what I think” or “this is what I’m doing with my values”.</p><p>Moriyama-san clearly said, “I hate doing the same thing as other people the most”. That’s the most memorable part of the interview.</p><p>By hearing Moriyama-san say his thoughts clearly, I also remember thinking that this company was amazing.<br>If it comes to a good friend, I would be able to speak my mind without any hesitation, but I don’t think that’s the case with my colleagues at work.<br>I thought the company was a place where there were all sorts of strings attached, so it was hard to talk honestly about your thoughts.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*ErcAzFFm_2j0preWithIDA.jpeg" /></figure><blockquote>- Ah, I see. Did you think that people in the company generally don’t give their personal opinions?</blockquote><p>Kato: That’s right. I didn’t have the image of asserting my ideas much.<br>I’m the type of person who wants to do things this way or that way, and I want to value my own ideas, so I thought it would fit with the values of Moriyama-san and Atrae.</p><blockquote>- You wondered about Moriyama-san, “What’s up with him?” and thought it might be a good fit.<br>I see people are quite contradictory, aren’t they?</blockquote><p>Kato: In the beginning, I was just pushed by Moriyama-san’s momentum (laughs).</p><blockquote>- So, you met Konya-san, participated in the Atrae Bar, met Moriyama-san, and is it time for the president to appear?</blockquote><p>Kato: No, I met Oka-san before that. <br>Isn’t Oka-san the CTO, after all? That’s why I thought he would ask me a lot about my technique, but he didn’t ask me at all (laughs).</p><blockquote>- What did you talk about in the interview?</blockquote><p>Kato: Well, Oka-san, Moriyama-san, even Konya-san, all they asked about in the interview was my career so far.</p><p>They don’t seem to be interested in what I can do, what services I’ve created, or the languages I can write.<br>Why is it? Is it because I’m inexperienced? I wonder what other people get asked.</p><p>I talked about the episodes I had when I was a cook, what kind of things I enjoyed doing, and why I wanted to be an engineer.<br>Quite similar things as I’m asked now, like what’s important to me.</p><p>So maybe I was accepted just because I was a “former chef” (laughs).</p><blockquote>- Well, it is catchy, a former cook (laughs). But you know, it’s not just a career!<br>Because Atrae is a company that considers culture match is more important than skills. We hire for the potential that includes humanity, past experience, values, and more!</blockquote><blockquote>So you met the president too, right? How was it with him?</blockquote><p>Kato: I get really nervous, so I don’t remember much about that time.<br>The president looks scary, and he’s kind of pushy.</p><blockquote>- I know what you want to say (laughs).</blockquote><p>Kato: But in reality, he listens to me and is very kind.<br>He looks people in the eye when someone talks to him, doesn’t he? I remember thinking that it made me comfortable talking to him.<br>And, I don’t remember what I talked about though (laughs).</p><blockquote>- It’s a little sad that you don’t remember what you talked about, but that’s okay.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*_LtIG0-5Z0xI0f--IvzCYQ.jpeg" /></figure><blockquote>Finally, how do you feel joining Atrae?<br>Now that you’re on the wevox team, what do you think?</blockquote><p>Kato: Well, let’s see… wevox is like a zoo (laughs).</p><blockquote>- A zoo? Does that mean you’re getting woozy? Well, I kinda get that though.</blockquote><p>Kato: Each one of them is different, edgy, and assertive.<br>It’s a strange feeling that even though they look like they would never cross paths in private life, somehow teamwork is born.<br>Everyone has a strong individuality, and they seem to have a lot of fun every day.</p><p>It’s different from the people I’ve seen in the previous company, or the image of people who belong to the company.<br>The people here are like “team” or “members”.<br>I don’t feel like I’m an office worker and there is a concept of a boss or subordinate.</p><blockquote>- Great to hear that.<br>Lastly, what would you say about Atrae is suitable for this kind of person, or if you have any idea of what kind of person you want to work with?</blockquote><p>Kato: I would say, someone who needs a team, I guess.<br>No matter how great a person is, what a person can do is limited.</p><p>So if you want to do something worthwhile together as a team, I think Atrae would be a good fit. Although, I’ve only been with the company for a short time yet, so it’s a little uncomfortable for me to say that (laughs).</p><blockquote>That’s it!<br>At Atrae, we are looking for members who can pursue their ideals!<br>If you are even slightly interested in Atrae, please contact us anytime.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18a5b063c966" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/ex-chef-says-atrae-is-like-a-zoo-18a5b063c966">Ex-chef says, “Atrae is like a zoo”!?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The meaning of our existence is the happiness of all the people involved.]]></title>
            <link>https://medium.com/atrae-english-blog/the-meaning-of-our-existence-is-the-happiness-of-all-the-people-involved-3889011c24d?source=rss----1c3292b4e6fd---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3889011c24d</guid>
            <category><![CDATA[ceo]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[tokyo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yasushi Ihata]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 09:05:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-08T09:05:02.852Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>＊This article was <a href="http://atraeblog.com/archives/52006946.html">originally written in Japanese</a> by our CEO, Yoshihide Arai.</p><p>Recently, I’ve been doing a lot of media interviews and speaking engagements, so I’ve been able to get more opportunities to write about my work.</p><p>One of the things I often say in various interviews is that a company is a mechanism to make all the people involved happy.</p><p>Not so long ago, in business schools in the United States and elsewhere, a stock company was often described as an organization whose purpose was to maximize the interests of its shareholders, and the owners of the stock company were shareholders.</p><p>If this phrase is correct, then it means that its working people are trying to increase the interests of shareholders. “If that’s the case, then I don’t want to spend the time of my life doing that”, I frankly thought so when I heard the above description when I was young.</p><p>As I gained a little more knowledge and experience, I realized that if we are a company with shareholders, working to maximize the profits of the shareholders will lead to maximizing our own profits. This viewpoint may have a point somewhat.</p><p>As I overcame more hardships and gained more experience, I felt that if this is the case, then what is the point of employees who are not shareholders in the future?</p><p>It is simple for founders and employees who are shareholders, but what about those who will join in the future not having stocks? For them, it would be the same as when I first thought, “I don’t want to spend my life for that”.</p><p>After going through such a thought process the answer that I finally arrived at is this:</p><p><strong>A company is a system for making all the people involved happy.</strong></p><p>From the time of the East India Company, which was born in the Netherlands in 1600 as the first stock company, the stock company is a system that has maintained an exquisite balance through win-win-win relationships. Merchants in Japan long time ago believed that a good business is one in which both buyers and sellers are satisfied and can also contribute to society in order to gain trust, which is exactly the same spirit of “sampo yoshi”, which in Japanese means win-win-win relationships.</p><p>For a modern stock company, the people involved are probably “employees,” “customers,” “shareholders” and “society. Needless to say, partner companies and family members of employees are also involved in the broadest sense of the word.</p><p>Even if we increase the number of employees, increase sales, or just expand the business while the people involved are not happy, I doubt the continuity of the company, and I personally doubt the meaning of its existence in the first place.</p><p>Rather, I think it’s more meaningful to run a business such as one in which a few people run a great small restaurant with highest level skill, and the people in the neighborhood come to visit every day with pleasure, in the sense that the business realizes happiness of everyone involved.</p><p>So why are we taking on the challenge with a high degree of difficulty in realizing it, even though we are listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange?</p><p>This is just because I thought it would be really cool if we could expand the scope of our work to include much more people involved as a mechanism to make all the people involved happy.</p><p>A sushi restaurant that many people frequently visit is great. But people who try to spread such a great sushi culture to the world are also great in their own way. What is important is that the people involved are happy through the business activities and existence. I feel that the broader the scope of its coverage, the more meaningful the organization and its activities are.</p><p>I heard that in the Showa era (1926–1989), during the period of rapid economic growth in Japan, there were some such family-oriented corporate organizations. At the time, however, the perspective of customers and employees was too strong, and the concept of achieving shareholder happiness may have been left behind a bit. On the other hand, in recent capitalism, a mindset biased toward maximizing shareholder returns has been prevalent for a long time. The smarter people are, the more deeply they thought it was right.</p><p>In recent years, the Business Roundtable (BRT), a group of major U.S. corporate executives, has announced a policy of focusing on all stakeholders, including customers, employees, suppliers, local communities, and shareholders. The world has undoubtedly been forced to go back to the basics.</p><p>I feel that the strong interest in the SDGs and the current of the SDGs is a return to the essence of the principles for humanity, and is a close vector to the questioning of the meaning of the corporation.</p><p>The world is in a pandemic state due to the new coronavirus, and the economic loss is immeasurable, but in times like these, the leaders of organizations need to do what they can for the happiness of all the people involved.</p><p>I don’t know what I can do on my own, but I will do my best to work with my employees to make the world come back to life as quickly as possible.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3889011c24d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/atrae-english-blog/the-meaning-of-our-existence-is-the-happiness-of-all-the-people-involved-3889011c24d">The meaning of our existence is the happiness of all the people involved.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/atrae-english-blog">Atrae Culture Blog</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>