<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[BienestarWA - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Una comunicación del Departamento del Salud del estado de Washington - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/bienestarwa?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>BienestarWA - Medium</title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 16:18:11 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/bienestarwa" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Antibióticos: por qué un tratamiento más corto puede ser mejor]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/antibi%C3%B3ticos-por-qu%C3%A9-un-tratamiento-m%C3%A1s-corto-puede-ser-mejor-2987b26e8a54?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2987b26e8a54</guid>
            <category><![CDATA[antibiotic-resistance]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[antibiotics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 23:06:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-10T23:06:01.489Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Con motivo de esta Semana de Concientización sobre los Antibióticos, descubre por qué es posible que ya no necesite tomar antibióticos durante tantos días como antes.</strong></h4><p>Los antibióticos se utilizan para tratar infecciones causadas por bacterias. Por ejemplo, sirven para tratar infecciones del tracto urinario, la faringitis estreptocócica y algunos tipos de neumonía.</p><p>Tradicionalmente, los profesionales de salud recetaban antibióticos <a href="https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/2536180">durante 1 o 2 semanas</a> (solo en inglés) para tratar las infecciones. Sin embargo, nuevos datos científicos demuestran que pueden ser igual de eficaces si se toman durante periodos más cortos. Dependiendo de la infección, algunas personas pueden necesitar antibióticos solo durante unos días.</p><p>Con motivo de la Semana de Concientización sobre los Antibióticos, queremos explicar cómo tomar antibióticos durante el número adecuado de días puede tratar eficazmente su infección, al tiempo que reduce el riesgo de efectos secundarios y de resistencia a los antibióticos.</p><figure><img alt="Persona poniendo pastillas en la mano" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3FsuntIP5O3t8UgHpFZM_w.jpeg" /></figure><h4><strong>Comodidad</strong></h4><p>Tomar antibióticos durante menos días significa tener que tomar menos dosis. Esto puede facilitar el tratamiento, sobre todo en el caso de los niños y niñas pequeños, a quienes les cuesta tomar la medicación, y de las personas que tienen dificultades para recordar varias dosis. Tomar antibióticos durante menos días también supone una menor alteración de la rutina diaria. Por ejemplo, es posible que tenga que evitar ciertos alimentos, medicamentos o bebida mientras tomas antibióticos.</p><h4><strong>Seguridad</strong></h4><p>Los antibióticos pueden salvar vidas, pero también pueden provocar efectos secundarios como náuseas, diarrea e <a href="https://www.cdc.gov/c-diff/about/index.html">infección por C. difficile (solo en inglés).</a></p><p>El uso de antibióticos también puede contribuir a la <a href="https://www.cdc.gov/antibiotic-use/es/data-research/facts-stats/index.html">resistencia a los mismos</a>, que se produce cuando las bacterias desarrollan mecanismos para sobrevivir a los antibióticos que, normalmente, las matarían. Cada vez que se toma un antibiótico, este puede eliminar algunas bacterias, al tiempo que permite que las bacterias resistentes sobrevivan y se multipliquen. Tomar antibióticos cuando no son necesarios, o durante más días de los necesarios, aumenta el riesgo de resistencia a los antibióticos.</p><p>Las infecciones resistentes a los antibióticos pueden ser más difíciles de tratar. Pueden requerir medicamentos más potentes o más caros, provocar efectos secundarios adicionales o dar lugar a estancias hospitalarias más prolongadas. En algunos casos, las opciones de tratamiento pueden ser limitadas.</p><p>Tomar antibióticos durante el número adecuado de días <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/antimicrobial-resistance">ayuda a</a> protegerle de efectos secundarios innecesarios y reduce el riesgo de resistencia a los antibióticos.</p><h4><strong>Consejos para mantenerle sano</strong></h4><ul><li><strong>Pregunte si un tratamiento más corto podría ser adecuado para usted o para su hijo. </strong>Un <em>tratamiento </em>es el número de días durante los que se le receta un antibiótico. En el caso de algunas infecciones, un tratamiento más corto es igual de eficaz, al tiempo que reduce el riesgo de efectos secundarios y de resistencia a los antibióticos.</li><li><strong>Siga las instrucciones de su profesional de la salud. </strong>Tome los antibióticos exactamente como se le han recetado. No se salte ninguna dosis, no interrumpa el tratamiento antes de tiempo ni tome antibióticos durante más días de los indicados, a menos que se lo indique su profesional sanitario. Si experimenta efectos secundarios o tiene dudas sobre su tratamiento, póngase en contacto con su proveedor de salud antes de realizar cualquier cambio. Pregunte a qué síntomas debe prestar atención y cuándo debe buscar atención médica adicional.</li><li><strong>Tenga en cuenta que las recomendaciones de tratamiento pueden cambiar a medida que se amplía nuestro conocimiento. </strong>La investigación sigue mejorando la comprensión de las mejores formas de tratar las infecciones. Si su proveedor de salud le recomienda un número de días de tratamiento con antibióticos menor que el que ha tomado en el pasado, esto no significa que su tratamiento no vaya a ser igual de eficaz. Pida más información si desea comprender por qué le ha recomendado un tratamiento concreto.</li></ul><h4><strong>Más recursos</strong></h4><p>Aquí encontrará más información sobre los antibióticos y su uso seguro:</p><ul><li><a href="https://www.cdc.gov/antibiotic-use/es/about/index.html">Hábitos saludables: qué hacer y qué no hacer con los antibióticos | CDC</a></li><li><a href="https://www.cdc.gov/antibiotic-use/es/data-research/facts-stats/index.html">Acerca de la resistencia a los antimicrobianos | CDC</a></li><li><a href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/antimicrobial-resistance">Resistencia a los antimicrobianos | OMS</a></li><li><a href="https://www.cdc.gov/antimicrobial-resistance/media/pdfs/5-Things-To-Know-508.pdf">Resistencia a los antibióticos: cinco cosas que debes saber | CDC</a> (solo en inglés)</li></ul><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2987b26e8a54" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/antibi%C3%B3ticos-por-qu%C3%A9-un-tratamiento-m%C3%A1s-corto-puede-ser-mejor-2987b26e8a54">Antibióticos: por qué un tratamiento más corto puede ser mejor</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La temporada de incendios puede haber terminado, pero la preparación ante los incendios forestales…]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/la-temporada-de-incendios-puede-haber-terminado-pero-la-preparaci%C3%B3n-ante-los-incendios-forestales-e7fadf6e981b?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e7fadf6e981b</guid>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[wildfires]]></category>
            <category><![CDATA[fire-safety]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 23:06:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-09T15:29:12.410Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>La temporada de incendios puede haber terminado, pero la preparación ante los incendios forestales continúa todo el año</strong></h3><h4><strong>Siempre es un buen momento para pensar en la preparación ante los incendios forestales. A continuación, le ofrecemos algunos consejos importantes.</strong></h4><p>Cada verano se producen incendios forestales en Washington, y la actividad de los incendios suele disminuir a lo largo del otoño. Sin embargo, al 29 de octubre de 2026, aún hay 12 incendios forestales activos en todo el estado de Washington, y cientos de familias siguen recuperándose de una de las temporadas de incendios más severas de los últimos años.</p><p>Además, los pronósticos para Washington indican que <a href="https://www.drought.gov/states/washington">las condiciones de sequía continuarán</a> (sólo en inglés) durante el invierno. El <a href="https://environment.uw.edu/news/2026/08/what-to-expect-from-a-very-strong-el-nino-in-the-pacific-northwest/">fuerte fenómeno de El Niño en el Océano Pacífico </a>(sólo en inglés), caracterizado por temperaturas oceánicas mucho más cálidas de lo normal, probablemente traerá condiciones más cálidas y secas al noroeste del Pacífico en los próximos meses. Esto podría provocar que el terreno se seque mucho, lo que aumentaría las posibilidades de otra temporada de incendios catastrófica el próximo año. Pero aún hay tiempo para prepararse.</p><p>La recuperación tras un incendio forestal puede llevar años, pero prepararse con anticipación puede contribuir en gran medida a acortar y facilitar ese proceso. Dedicar un poco de tiempo cada mes a prepararse puede ayudarte a estar listo para la próxima temporada.</p><blockquote>Si necesitas ayuda para recuperarte ahora, aquí encontrarás información sobre cómo <a href="https://mil.wa.gov/wildfire-assistance?utm_medium=email&amp;utm_source=govdelivery">solicitar la Asistencia Individual del estado</a> e información sobre <a href="https://www.dshs.wa.gov/news/washington-wildfires-emergency-updates-disaster-cash-assistance-available-through-oct-30?utm_medium=email&amp;utm_source=govdelivery">la Asistencia en Efectivo para Desastres</a>.</blockquote><figure><img alt="2 personas mirando daños en la casa tras un incendio" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8aNcHhTmMD6VQySxkHx5hw.jpeg" /></figure><h4><strong>Qué hacer antes de un incendio forestal</strong></h4><p><strong>Elabora un plan de evacuación</strong></p><ul><li>Es posible que tienes que salir de tu casa para ir a un lugar seguro. Es importante que conoces este lugar desde antes, así como las posibles rutas para llegar a él, de modo que pueda dirigirse ahí rápidamente en caso de emergencia.</li><li>Designa una «zona de seguridad» en caso de que todas las rutas de evacuación estén en llamas. Úsala como un lugar seguro donde quedarte si no puedes escapar de la zona del incendio.</li><li>Si tienes necesidades físicas o médicas específicas, empaca suficientes medicamentos y suministros para la evacuación. Las personas con enfermedades cardíacas y pulmonares deben tener especial cuidado con el humo. Habla de tus planes de emergencia con tu proveedor de servicios médicos.</li><li>Incluye a tus mascotas y ganado al crear un plan de emergencia y tienen listos transportadores, correas o remolques en caso de que necesites evacuar. Sin embargo, si recibes una orden de evacuación, priorice tu seguridad y la de tu familia.</li><li>Asegúrate de que todos los miembros de la familia tengan una persona de contacto fuera de la zona a quien puedan llamar para informarles que se encuentran a salvo en caso de que se separen. Prepara tarjetas de bolsillo con la información de la persona de contacto.</li><li>Prepara un kit de suministros de emergencia para 72 horas para cada persona de tu hogar. Incluye agua, comida, pañuelos o cubrebocas y ropa protectora. La ropa de protección incluye zapatos resistentes, guantes y pantalones largos de algodón o lana, así como camisas de manga larga. Guarda cada kit en una mochila fácil de transportar.</li><li>Guarda copias de sus documentos oficiales y listas, fotos o grabaciones de video de tus objetos de valor en una caja de seguridad. Incluye las pólizas de seguro actualizadas.</li><li>Identifica tus estaciones locales de radio y televisión. Estas contarán con la información más reciente sobre incendios en tu zona.</li></ul><h4><strong>Prepara tu hogar</strong></h4><ul><li>Retira la leña, los arbustos y otros materiales combustibles de tu casa y jardín. Llama a la oficina local de bomberos, silvicultura o recursos naturales, o visita <a href="https://www.firewise.org/">www.firewise.org</a> para obtener más ideas sobre el diseño de tu hogar y el paisajismo.</li><li>Habla con tus vecinos sobre la seguridad ante incendios forestales y cómo colaborar durante un incendio.</li><li>Siempre llama al cuerpo de bomberos local antes de quemar cualquier cosa. Ten cuidado al cocinar al aire libre o al usar equipos a gas en días secos y ventosos.</li></ul><h4><strong>Es importante estar preparado para el humo todo el año</strong></h4><p>Inhalar humo nunca es saludable. En otoño y primavera, los administradores de tierras llevan a cabo quemas controladas bajo condiciones cuidadosamente supervisadas para ayudar a reducir los efectos de futuros incendios forestales y cuidar los bosques.</p><p>El sitio web del <a href="https://dnr.wa.gov/forest-resilience-division/prescribed-fire-program">Programa de Quemas Controladas del Departamento de Recursos Naturales</a> enumera las próximas quemas, y puede registrarse para <a href="https://burnportal.dnr.wa.gov/notifications/subscriber/new">recibir notificaciones y alertas</a> (solo en inglés) cuando se realicen quemas cerca de ti.</p><p>El mapa <a href="https://airqualitymap.ecology.wa.gov/">AirQualityWA</a> (solo en inglés) del Departamento de Ecología es un excelente recurso para informarte sobre la calidad del aire en tu zona durante la temporada de incendios forestales y a lo largo de todo el año.</p><p>Aquí tienes más consejos para protegerte a tí mismo y a los demás cuando el aire se llena de humo:</p><ul><li><a href="https://doh.wa.gov/es/community-and-environment/air-quality/humo-de-incendios/protejase-y-proteja-los-demas-humo-de-incendios#Outdoors">Cómo protegerte al aire libre</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/community-and-environment/air-quality/humo-de-incendios/protejase-y-proteja-los-demas-humo-de-incendios#Indoors">Cómo protegerte en interiores</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/community-and-environment/air-quality/humo-de-incendios/protejase-y-proteja-los-demas-humo-de-incendios#ParentsSchools">Cómo proteger a los niños y a los estudiantes</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/community-and-environment/air-quality/humo-de-incendios/protejase-y-proteja-los-demas-humo-de-incendios#PetsLivestock">Cómo proteger a las mascotas y al ganado</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/community-and-environment/air-quality/humo-de-incendios/protejase-y-proteja-los-demas-humo-de-incendios#MentalHealth">Cómo proteger tu salud mental</a></li></ul><h4><strong>Más recursos</strong></h4><p>Obtén más información sobre qué hacer para protegerse a tí mismo, a tu familia, tu hogar y más, antes, durante y después de los incendios:</p><ul><li><a href="https://dnr.wa.gov/wildfire-resources/community-wildfire-resilience-and-preparedness">Resiliencia y preparación de la comunidad ante incendios forestales | Departamento de Recursos Naturales</a></li><li><a href="https://dnr.wa.gov/wildfire-resources/community-wildfire-resilience-and-preparedness/wildfire-ready">Preparados para los incendios forestales | Departamento de Recursos Naturales</a></li><li><a href="https://dnr.wa.gov/wildfire-resources/wildfire-prevention">Prevención de incendios forestales | Departamento de Recursos Naturales</a></li><li><a href="https://mastergardener.wsu.edu/resources/gardening-in-washington-state/wildfire-preparedness/">Preparación ante incendios forestales | Universidad Estatal de Washington</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://piercecd.org/652/Wildfire-Preparedness">Preparación ante incendios forestales | Distrito de Conservación de Pierce, WA</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://app.watchduty.org/">Watch Duty: mapas y alertas de incendios forestales</a></li><li><a href="https://www.insurance.wa.gov/insurance-resources/natural-disasters/disaster-preparedness/wildfires-and-insurance">Incendios forestales y seguro</a> (sólo en inglés)</li><li><a href="https://www.insurance.wa.gov/insurance-resources/natural-disasters/disaster-recovery/wildfire-recovery-toolkit">Kit de herramientas para la recuperación de incendios forestales</a> (sólo en inglés)</li><li><a href="https://www.insurance.wa.gov/about-us/current-initiatives/oic-wildfire-claims-workshops">Talleres de reclamaciones por incendios forestales | Oficina del Comisionado de Seguro</a> (sólo en inglés)</li></ul><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e7fadf6e981b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/la-temporada-de-incendios-puede-haber-terminado-pero-la-preparaci%C3%B3n-ante-los-incendios-forestales-e7fadf6e981b">La temporada de incendios puede haber terminado, pero la preparación ante los incendios forestales…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Imagina un día sin agua]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/imagina-un-d%C3%ADa-sin-agua-fbd630e008ef?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fbd630e008ef</guid>
            <category><![CDATA[water-conservation]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 22:06:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-14T22:06:01.604Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Estar sin agua no solo es un inconveniente, sino que puede afectar todos los aspectos de la vida cotidiana.</strong></p><p>¿Qué harías si mañana por la mañana abrieras el grifo y no saliera nada?</p><p>No tendrías agua para prepararte el café o el té de la mañana, ni para lavar tus frutas y verduras. Tampoco podrías ducharte, bañarte ni cepillarte los dientes. El inodoro no funcionaría, el lavavajillas no se pondría en marcha y la lavadora tampoco funcionaría.</p><p>El agua desempeña un papel fundamental en casi todos los aspectos de la vida, desde los alimentos que comes y las bebidas que tomas hasta la ropa que usas y los productos que utilizas a diario.</p><p>Pero perder el suministro de agua afectaría mucho más que solo tus rutinas diarias.</p><p>El 15 de octubre, comunidades de todo el país participarán en la iniciativa «<a href="https://thevalueofwater.org/imagineaday">Imagina un día sin agua</a>» (solo en inglés). Esta campaña anual resalta lo esencial que es contar con un servicio de agua confiable, no solo para la salud y la seguridad personales, sino también para la salud y la seguridad de tu comunidad, el medio ambiente y la economía.</p><figure><img alt="Persona sosteniendo un vaso bajo un grifo sin agua" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UAONrixxANOQmWClVSVp6Q.jpeg" /></figure><h4><strong>El agua te ayuda a mantenerte saludable</strong></h4><p>Necesitas agua potable limpia y confiable para mucho más que mantenerte hidratado.</p><p>Sin un servicio de agua confiable, muchas de las actividades cotidianas que ayudan a prevenir enfermedades se vuelven mucho más difíciles, como lavarte la cara y las manos, y limpiar las manijas de las puertas u otras superficies de contacto frecuente.</p><p>Los centros de salud también dependen del agua todos los días. Los hospitales, clínicas, consultorios dentales, hogares de ancianos y otras instituciones necesitan agua para la atención de los pacientes, la limpieza, el saneamiento y mucho más.</p><h4><strong>El agua te ayuda a mantenerte a salvo</strong></h4><p>El agua también juega un papel importante en la seguridad pública. Los bomberos dependen del agua para combatir incendios y proteger a las personas y los bienes. Cuando se interrumpe el servicio de agua, la respuesta ante emergencias se vuelve más difícil.</p><p>Durante un incendio, el servicio de agua puede verse interrumpido por diversas razones:</p><ul><li>El incendio puede provocar un corte de energía que impida el funcionamiento de las bombas y los sistemas de filtración.</li><li>Las camionetas de bomberos y otra maquinaria pesada pueden pasar por encima de las tuberías principales de agua y romperlas.</li><li>El incendio puede destruir bombas, plantas de tratamiento y embalses.</li></ul><p>Los recientes incendios del Complejo de Spokane destruyeron la infraestructura de agua potable y otras infraestructuras, así como viviendas y vecindarios. Incluso cuando las viviendas y los vecindarios no resultan dañados por el incendio, es posible que los residentes no puedan regresar si el sistema de agua de su comunidad ha sufrido daños o no puede proporcionar un servicio de agua confiable. El agua no solo apaga los incendios. También hace que una comunidad sea segura y habitable una vez que la emergencia ha terminado.</p><h4><strong>El agua mantiene en funcionamiento a las empresas y las comunidades</strong></h4><p>Piensa en cuántos lugares visitas durante un día normal que necesitan agua.</p><p>Los restaurantes usan agua para preparar comida y lavar los platos. Las tiendas de abarrotes y otros negocios necesitan agua para sus operaciones diarias. Los agricultores usan agua para cultivar y cuidar al ganado. Las escuelas, las oficinas, los hoteles, las fábricas y un sinfín de otras organizaciones dependen del agua para realizar su trabajo.</p><p>Cuando se interrumpe el servicio de agua, los efectos pueden extenderse mucho más allá de tu hogar. Las empresas pueden verse obligadas a reducir sus operaciones o cerrar temporalmente. Es posible que los empleados no puedan trabajar. Los servicios de los que la gente depende a diario pueden verse interrumpidos.</p><h4><strong>Hay mucho detrás del agua que sale de tu grifo</strong></h4><p>La mayoría de las personas no tiene que pensar de dónde viene el agua que bebemos. Abres el grifo y ahí está.</p><p>Esa comodidad es algo que vale la pena apreciar.</p><p>Antes de que el agua llegue a tu vaso, puede recorrer millas de <a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/drinking-water">tuberías y pasar por plantas de tratamiento, bombas, tanques de almacenamiento y otra infraestructura</a> (solo en inglés). Los profesionales del agua trabajan todos los días <a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/drinking-water/regulation-and-compliance/waterworks-operator-certification">para supervisar, mantener y operar estos sistemas</a> (solo en inglés), de modo que las comunidades cuenten con agua segura y confiable.</p><p>Ese trabajo a menudo pasa desapercibido, y eso es algo bueno. Un servicio de agua confiable significa que puedes contar con que el agua estará ahí cuando la necesites.</p><h4><strong>Lo que puedes hacer</strong></h4><p>La campaña nacional «<a href="https://thevalueofwater.org/imagineaday">Imagina un día sin agua</a>» te ofrece la oportunidad de reflexionar sobre cuánto dependes del agua y qué puedes hacer para proteger este recurso esencial. En el sitio web de la campaña, puedes obtener más información sobre cómo participar en tu comunidad y descubrir formas de usar el agua de manera inteligente en tu hogar.</p><p>Habla con tu familia, amigos, compañeros de trabajo y vecinos sobre de dónde proviene el agua potable y qué se necesita para que el agua siga fluyendo. Busca formas sencillas de usar el agua de manera inteligente, entre ellas:</p><ul><li>Reparar fugas</li><li>Usar electrodomésticos que ahorren agua o ajustes para reducir el consumo</li><li>Cerrar el grifo cuando no sea necesario dejarlo abierto</li></ul><p>Usar el agua de manera inteligente no es algo en lo que solo debamos pensar durante una sequía o una escasez de agua. Los pequeños cambios a lo largo del año ayudan a conservar el agua y a garantizar un suministro confiable para el futuro.</p><p>La campaña «<a href="https://thevalueofwater.org/imagineaday">Imagina un día sin agua</a>» nos recuerda a todos que el agua es necesaria para mantener la salud de las personas, ayudar a que las comunidades estén seguras y permitir que las empresas y los servicios sigan funcionando.</p><p>El 15 de octubre, tómate un momento para imaginar un día sin agua. Luego, piensa en lo que puedes hacer para ayudar a garantizar que haya agua confiable cuando la necesites.</p><h4><strong>Más recursos</strong></h4><p>Obtén más información con estos recursos sobre la conservación del agua:</p><ul><li><a href="https://espanol.epa.gov/">WaterSense | Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA)</a><a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/wastewater-management/water-conservation">Conservación y reciclaje del agua | Departamento de Salud del Estado de Washington</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://www.savingwater.org/">Alianza para el Ahorro de Agua | Seattle y las empresas de servicios de agua participantes</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://www.projectwet.org/">Inicio | Project Wet</a> (solo en inglés)</li></ul><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fbd630e008ef" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/imagina-un-d%C3%ADa-sin-agua-fbd630e008ef">Imagina un día sin agua</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Historias de salud pública: Detrás de la ciencia del episodio de PSP en el Hood Canal]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/historias-de-salud-p%C3%BAblica-detr%C3%A1s-de-la-ciencia-del-episodio-de-psp-en-el-hood-canal-4835ab83239a?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4835ab83239a</guid>
            <category><![CDATA[shellfish]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[public-safety]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 22:11:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-16T22:11:01.453Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Las historias de salud pública destacan el trabajo detrás de escena que ayuda a proteger la salud de las personas en Washington, desde pruebas de laboratorio e investigaciones de enfermedades hasta la preparación para emergencias, la salud ambiental y más. Conozca a los expertos en salud pública que trabajan todos los días para mantener a su familia y a su comunidad seguras, saludables y preparadas.</blockquote><p>Cuando los niveles de toxinas comenzaron a aumentar en el Canal Hood en junio de 2026, los Laboratorios de Salud Pública de Washington estaban preparados. No fue por suerte. En julio de 2025, nuestros científicos habían implementado una nueva prueba más sensible. Esa prueba nos alertó tempranamente sobre el aumento de los niveles de toxinas, lo que nos ayudó a actuar antes de que la situación empeorara.</p><p>Hablamos con Jerry Borchert, jefe del área de biotoxinas marinas, sobre la ciencia detrás de la respuesta y cómo las nuevas herramientas de laboratorio están ayudando a fortalecer la seguridad de los mariscos en Washington.</p><figure><img alt="Personas de pie en un campo formando las letras «P H L»" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/791/1*bj_ojv0q-jZpMpOgXysbVA.jpeg" /><figcaption>Personal de los Laboratorios de Salud Pública</figcaption></figure><h4><strong>¿De qué manera el hecho de estar preparados marcó la diferencia?</strong></h4><p><strong>Borchert: </strong>Los Laboratorios de Salud Pública de Washington se convirtieron en los primeros laboratorios estatales de salud pública del país en adoptar un nuevo método de detección de toxinas desarrollado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés). Se llama <a href="https://coastalscience.noaa.gov/project/advancing-the-receptor-binding-assay-for-multi-species-monitoring-of-paralytic-shellfish-poisoning/">ensayo de unión a receptores, o RBA</a> (solo en inglés).</p><p>Los científicos de la NOAA dedicaron más de una década a investigar, probar y perfeccionar el RBA antes de que estuviera listo para su uso en los laboratorios de salud pública. Washington comenzó a utilizar plenamente el método en el otoño de 2025, por lo que, cuando comenzó la floración en el Canal Hood, <a href="https://coastalscience.noaa.gov/news/shellfish-toxin-test-helps-washington-respond-to-psp-event/">ya contábamos con el nuevo método de prueba en funcionamiento</a> (solo en inglés).</p><h4><strong>¿Qué tan importantes han sido los Laboratorios de Salud Pública en esta respuesta?</strong></h4><p><strong>Borchert:</strong> Nuestro laboratorio, con sede en Shoreline, ha estado en el centro de la respuesta. Nuestros científicos han procesado un gran número de muestras de mariscos, incluyendo ostras, almejas y geoduck. Durante el punto álgido del evento, el laboratorio analizó alrededor de 50 muestras cada día.</p><p>La capacidad del laboratorio nos ayudó a obtener la información que necesitábamos para tomar decisiones oportunas en materia de salud pública. Una muestra recolectada en la playa solo ayuda a proteger al público cuando podemos llevarla al laboratorio, analizarla, ordenar los cierres necesarios y comunicar los resultados a los productores y al público.</p><p>Nuestro equipo de Shoreline trabajó sin descanso para dar cabida al aumento de la demanda, al tiempo que garantizaba que los resultados fueran precisos y confiables.</p><h4><strong>¿Cómo ayudó la RBA durante la respuesta en Hood Canal?</strong></h4><p><strong>Borchert:</strong> La RBA nos permitió detectar con mayor anticipación el aumento de los niveles de toxinas.</p><p>Dado que puede detectar concentraciones más bajas que el bioensayo tradicional con ratones — una prueba de laboratorio utilizada históricamente para detectar toxinas paralizantes en mariscos mediante la medición de sus efectos en ratones de laboratorio — , puede proporcionar una alerta temprana de que los niveles de toxinas comienzan a aumentar. Durante un evento que se desarrolla rápidamente, ese tiempo adicional es crucial.</p><p>En Hood Canal, los resultados de nuestro laboratorio nos ayudaron a identificar el riesgo creciente, aumentar el muestreo y cerrar las zonas de recolección antes de que los mariscos contaminados pudieran causar enfermedades o llegar al mercado.</p><p>Creemos que la detección temprana ayudó a prevenir enfermedades y redujo el alcance potencial de una retirada de productos del mar.</p><h4><strong>¿La nueva prueba RBA reemplaza el monitoreo de salud pública?</strong></h4><p><strong>Borchert:</strong> No, y nunca fue esa la intención. La prueba RBA es una pieza importante de un sistema mucho más amplio. Seguimos necesitando que haya personas en el terreno recolectando muestras, científicos que las analicen y funcionarios de salud pública que interpreten los resultados.</p><p>Las naciones tribales, los productores de mariscos y los socios comunitarios de monitoreo comparten información, y las autoridades locales ayudan a comunicar el riesgo y a colocar advertencias en las playas públicas.</p><p>La prueba de laboratorio nos brinda información fundamental, pero la protección de la salud pública depende de que todo el sistema trabaje en conjunto.</p><figure><img alt="Recipientes con muestras de mariscos sobre un escritorio" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IqxR0tcmypCTPKjcZgYNlA.jpeg" /><figcaption>Los Laboratorios de Salud Pública de Shoreline analizaron hasta 50 muestras de mariscos al día en el momento álgido del evento, en julio</figcaption></figure><h4><strong>¿Cómo apoyó el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington la respuesta?</strong></h4><p><strong>Borchert:</strong> El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington ha realizado un esfuerzo adicional para apoyar el trabajo del Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en inglés) durante este cierre. Tomaron medidas de emergencia para cerrar las playas públicas a la recolección recreativa de mariscos en el Canal Hood cuando los niveles de toxinas alcanzaron niveles potencialmente letales.</p><p>También han aumentado el muestreo de especies de mariscos recolectados con fines recreativos, lo que nos ha brindado información adicional sobre lo que está sucediendo en diferentes áreas. Ese muestreo ha sido especialmente útil, ya que recientemente hemos evaluado las condiciones y actualizado la información sobre algunas zonas del Canal Hood.</p><p>El trabajo de campo y el muestreo del WDFW, combinados con nuestras pruebas de laboratorio y el monitoreo de salud pública, nos han permitido obtener un panorama mucho más claro de los cambios en los niveles de toxinas. Utilizamos esta importante información para tomar decisiones oportunas sobre qué áreas deben permanecer cerradas y cuáles podrían ser seguras para reabrir.</p><h4><strong>¿Qué significa esto para el futuro de la seguridad de los mariscos en Washington?</strong></h4><p><strong>Borchert:</strong> Seguiremos aprendiendo de este incidente y fortaleciendo el sistema.</p><p>El Departamento de Salud (DOH) seguirá realizando un monitoreo a nivel estatal de los mariscos recolectados con fines recreativos y comerciales para detectar biotoxinas marinas. También estamos trabajando con la NOAA, socios tribales y otros laboratorios de salud pública para realizar más pruebas y confirmar la precisión del RBA. Nuestro objetivo es lograr que se apruebe el uso del método RBA para más tipos de mariscos. Esto nos dará más opciones a la hora de decidir cuándo cerrar o reabrir las zonas de recolección de mariscos.</p><p>Este incidente demuestra por qué son importantes las inversiones en investigación de laboratorio, nuevas tecnologías, monitoreo y alianzas. Quizás no sepamos cuándo ocurrirá la próxima floración de algas nocivas, pero podemos estar preparados para detectarla.</p><h4><strong>Antes de recolectar</strong></h4><p>Si recolecta mariscos en cualquier lugar de Washington, consulte el <a href="https://fortress.wa.gov/doh/biotoxin/biotoxin.html">Mapa de Seguridad de Mariscos del DOH</a> (solo en inglés) antes de ir.</p><p>Esta es la Parte 2 de una serie de dos partes sobre el incidente de seguridad de mariscos en el Canal Hood.</p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/historias-de-salud-p%C3%BAblica-detr%C3%A1s-de-escena-de-la-respuesta-del-psp-en-hood-canal-cdf110b74c3d">Parte 1</a></p><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4835ab83239a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/historias-de-salud-p%C3%BAblica-detr%C3%A1s-de-la-ciencia-del-episodio-de-psp-en-el-hood-canal-4835ab83239a">Historias de salud pública: Detrás de la ciencia del episodio de PSP en el Hood Canal</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Historias de salud pública: Detrás de escena de la respuesta del PSP en Hood Canal]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/historias-de-salud-p%C3%BAblica-detr%C3%A1s-de-escena-de-la-respuesta-del-psp-en-hood-canal-cdf110b74c3d?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cdf110b74c3d</guid>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[shellfish]]></category>
            <category><![CDATA[public-safety]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 22:11:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-16T15:08:43.478Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Cómo el Departamento de Salud (DOH) detectó y respondió al cierre de la pesca de mariscos por PSP en el Canal Hood: Entrevista con Jerry Borchert, jefe de biotoxinas marinas</strong></h4><blockquote>Las historias de salud pública destacan el trabajo detrás de escena que ayuda a proteger la salud de las personas en Washington, desde pruebas de laboratorio e investigaciones de enfermedades hasta la preparación para emergencias, la salud ambiental y más. Conozca a los expertos en salud pública que trabajan todos los días para mantener a su familia y a su comunidad seguras, saludables y preparadas.</blockquote><p>Si recolecta mariscos en Washington, debe saber que es importante revisar antes de excavar, algo que cobró aún más importancia en junio de 2026, cuando los niveles de toxinas en los mariscos del Canal Hood aumentaron rápidamente. Algunas muestras superaron <a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/shellfish/recreational-shellfish/illnesses/biotoxins/paralytic-shellfish-poisoning">más de 100 veces el límite seguro</a> (solo en inglés). Como resultado, cerramos todo el Canal Hood a la recolección recreativa y comercial de mariscos para evitar que las personas se enfermaran.</p><p>Hablamos con Jerry Borchert, jefe de Biotoxinas Marinas de la División de Salud Pública Ambiental del Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en inglés), sobre cómo detectamos el problema, qué medidas tomamos al respecto y qué significa esto para la recolección de mariscos.</p><figure><img alt="Foto del Hood Canal en Washington al atardecer" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fkdT8nEEr-gEpLXu-3_t-g.jpeg" /></figure><p><strong>¿Qué pasó este año en Hood Canal?</strong></p><p><strong>Jerry Borchert:</strong> Fue un suceso inusual y muy grave. A principios de junio, los controles de rutina detectaron pequeñas cantidades de una toxina llamada PSP — abreviatura de “intoxicación paralítica por mariscos en inglés” — en mariscos del sur de Hood Canal. Una muestra con niveles elevados tomada cerca de Hoodsport la semana siguiente nos llevó a analizar más mariscos y fitoplancton.</p><p>Esos análisis revelaron altas concentraciones de Alexandrium catenella, un alga microscópica que puede producir toxinas PSP, en varios puntos a lo largo de Hood Canal. Los niveles de toxinas aumentaron rápidamente, y algunas muestras alcanzaron niveles extraordinariamente altos.</p><p>Las toxinas PSP no se pueden ver, oler ni saborear. Cocinar, congelar y limpiar los mariscos no las destruye. Por eso es esencial realizar pruebas de laboratorio. Una vez que notamos que estos niveles de toxinas estaban aumentando, dimos prioridad a obtener la información necesaria para evitar que la gente recolectara o consumiera mariscos contaminados.</p><p><strong>¿Qué fue lo primero que hizo el DOH?</strong></p><p><strong>Borchert: </strong>De inmediato aumentamos nuestro monitoreo y análisis en las áreas afectadas. Trabajamos con nuestros socios de monitoreo para recolectar más muestras y dar seguimiento a la toxina.</p><p>Utilizamos los resultados de laboratorio para ampliar y mantener los cierres de recolección. Los cierres son una de nuestras herramientas más importantes para evitar que las personas recolecten mariscos contaminados.</p><p>No basamos nuestra respuesta en una sola muestra o playa. Analizamos los niveles de toxinas a lo largo del tiempo, en distintos lugares y en diferentes mariscos. Trabajamos para entender dónde está el riesgo, explicarlo con claridad y mantener las zonas cerradas hasta que el monitoreo indique que las condiciones han vuelto a niveles seguros.</p><figure><img alt="Tres personas de pie fuera hablando" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9QeRbgH-tqKd_OSs1y7Q8Q.jpeg" /><figcaption>The Seattle Times entrevista a Jerry Borchert en la entrada de los Laboratorios de Salud Pública, Shoreline, julio de 2026.</figcaption></figure><p><strong>¿Ha visto el Departamento de Salud (DOH) un evento como este en Hood Canal anteriormente?</strong></p><p><strong>Borchert: </strong>Históricamente, Hood Canal ha tenido menos PSP que otras partes del Puget Sound; esa es una de las razones por las que este evento ha sido tan significativo. El último cierre por PSP en Hood Canal fue en 2015, pero los niveles de toxinas no alcanzaron los niveles que se registraron este año.</p><p>La floración de este año ha sido inusual por su momento, su ubicación y el rápido aumento de los niveles de toxinas. Los científicos siguen trabajando para entender por qué el <em>Alexandrium </em>creció tan rápido en Hood Canal este año. Las floraciones de algas nocivas se ven influidas por <a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/shellfish/recreational-shellfish/illnesses/biotoxins/myths-and-misconceptions">muchos factores </a>(solo en inglés), entre ellos la temperatura, los nutrientes, la luz solar y las condiciones del agua. Los cambios a largo plazo en las condiciones marinas también pueden influir.</p><p>En lo que respecta a la salud pública, no necesitamos conocer todas las razones por las que ocurre una floración antes de poder responder. Necesitamos un monitoreo lo suficientemente sensible como para detectarla a tiempo y sistemas que nos permitan actuar rápidamente una vez que la detectemos.</p><p><strong>¿Quiénes han participado en la respuesta en el Canal Hood?</strong></p><p><strong>Borchert: </strong>Ha sido un esfuerzo de equipo. Trabajamos en estrecha colaboración con los programas tribales de mariscos, los productores comerciales de mariscos, las autoridades sanitarias locales, los científicos comunitarios y otros socios.</p><p>Los equipos de monitoreo tribales han seguido recolectando muestras de áreas importantes para la recolección tradicional y comercial. Por ejemplo, el programa de mariscos de la tribu indígena Skokomish ha continuado monitoreando las playas del Canal Hood y enviando muestras para análisis de laboratorio. La tribu Port Gamble también está proporcionando valiosas muestras de mariscos e información sobre el fitoplancton durante este evento. Su trabajo nos brinda otra perspectiva importante sobre los cambios en las condiciones de las toxinas.</p><p>Los departamentos de salud locales de los condados de Mason, Kitsap y Jefferson también han colaborado colocando advertencias en las playas públicas.</p><p>Nuestros socios del sector comercial de mariscos también tienen un interés directo en este trabajo. Un cierre protege a los consumidores, pero puede tener consecuencias económicas significativas para los productores, cuyos mariscos pueden permanecer en el agua durante meses mientras disminuyen los niveles de toxinas. Han desempeñado un papel importante al proporcionar muestras que ayudan en los esfuerzos para reabrir las zonas de recolección.</p><p><strong>¿Qué significa un cierre para quienes recolectan mariscos con fines recreativos?</strong></p><p><strong>Borchert: </strong>Significa que no debe recolectar ni comer mariscos de las zonas cerradas.</p><p>Las toxinas del PSP pueden acumularse en <a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/shellfish/recreational-shellfish/illnesses/biotoxins/myths-and-misconceptions">las ostras, almejas, mejillones, vieiras y otros mariscos sin alterar su aspecto, olor o sabor </a>(solo en inglés). No es posible saber si los mariscos son seguros con solo mirarlos.</p><p>El cierre del Canal Hood se aplica a todos los mariscos en las zonas afectadas. No se aplica al cangrejo ni al camarón, aunque siempre debes consultar los avisos vigentes antes de recolectar.</p><p>Las condiciones pueden cambiar rápidamente, así que revise <a href="https://fortress.wa.gov/doh/biotoxin/biotoxin.html">el Mapa de Seguridad de Mariscos</a> (solo en inglés) del estado antes de ir a la playa. Es posible que una zona que estaba abierta la última vez que fuiste ahora esté cerrada.</p><figure><img alt="Muestras de mariscos en tubos de examen en una bandeja en una mesa" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V2KnHEEkUbu8Zrc0SN1XQw.jpeg" /><figcaption>Los Laboratorios de Salud Pública en Shoreline analizaron hasta 50 muestras de mariscos al día en el punto álgido del evento en julio.</figcaption></figure><p><strong>¿Por qué no basta con cocinar los mariscos para que sean seguros?</strong></p><p><strong>Borchert:</strong> Desafortunadamente, la cocción no destruye las toxinas del PSP. Tampoco las destruye el congelamiento ni la limpieza de los mariscos. Por eso son tan importantes el monitoreo de laboratorio y los cierres de recolección.</p><p><strong>¿Cuáles son los síntomas de la PSP?</strong></p><p>Los <a href="https://doh.wa.gov/public-health-provider-resources/notifiable-conditions/shellfish-poisoning">síntomas</a> (solo en inglés) pueden aparecer entre unos minutos y varias horas después de consumir mariscos contaminados. Los síntomas iniciales incluyen hormigueo o entumecimiento alrededor de los labios y la lengua, que pueden extenderse a las manos y los pies. Una intoxicación grave puede causar dificultad para respirar, parálisis y la muerte.</p><p>Cualquier persona que presente síntomas después de consumir mariscos debe buscar atención médica de inmediato o llamar al 911.</p><p><strong>¿Qué sucede después de que se cierra una zona?</strong></p><p><strong>Borchert:</strong> Seguimos tomando muestras. Un cierre no significa simplemente esperar un cierto número de días. Los mariscos pueden acumular toxinas y liberarlas más tarde, a medida que los niveles de toxinas en el agua disminuyen.</p><p>Necesitamos evidencia de laboratorio que demuestre que los niveles de toxinas son seguros antes de reabrir una zona. El muestreo continuo nos ayuda a comprender tanto el alcance geográfico del evento como la forma en que los niveles de toxinas cambian con el tiempo.</p><p><strong>¿Cuál es la principal lección que se puede extraer de la respuesta en el Canal Hood?</strong></p><p><strong>Borchert:</strong> Este evento muestra cómo funciona la salud pública cuando la ciencia, la capacidad de los laboratorios y las alianzas se unen.</p><p>Nuestro monitoreo detectó un cambio inusual. Contábamos con un método de laboratorio sensible que nos ayudó a detectar el aumento a tiempo. Los científicos y los equipos de campo recolectaron y procesaron muestras día tras día. Las naciones tribales, los productores de mariscos y los socios comunitarios compartieron información. Los funcionarios de salud pública utilizaron los resultados para tomar decisiones difíciles, pero necesarias, sobre el cierre de la recolección.</p><p>Todas esas piezas están conectadas.</p><p>Un cierre de la recolección de mariscos puede ser difícil para las comunidades, los recolectores y los productores. Pero trabajamos juntos para proteger la salud de las personas y, al mismo tiempo, darle tiempo a los mariscos para que se recuperen.</p><p><strong>Antes de ir a la playa</strong></p><p>Consulte el mapa de seguridad de mariscos del Departamento de Salud (DOH) y siga la información actualizada sobre cierres. No se fíe de que una playa haya estado abierta la semana anterior ni de que los mariscos parezcan sanos. Las toxinas del PSP son invisibles, y los niveles de toxinas pueden cambiar rápidamente.</p><p>Si una zona está cerrada, no recolecte ni consuma mariscos de esa zona.</p><p><em>Esta es la primera parte de una serie de dos sobre el incidente de seguridad de los mariscos en el Canal Hood. En la </em><a href="https://medium.com/bienestarwa/4835ab83239a"><em>segunda parte</em></a><em>, repasaremos los análisis de laboratorio que nos ayudaron a detectar el problema a tiempo.</em></p><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cdf110b74c3d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/historias-de-salud-p%C3%BAblica-detr%C3%A1s-de-escena-de-la-respuesta-del-psp-en-hood-canal-cdf110b74c3d">Historias de salud pública: Detrás de escena de la respuesta del PSP en Hood Canal</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tu razón es razón suficiente para contactar al 988]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/tu-raz%C3%B3n-es-raz%C3%B3n-suficiente-para-contactar-al-988-e03ac5c4e0a9?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e03ac5c4e0a9</guid>
            <category><![CDATA[suicide-prevention]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 22:06:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-08T22:06:00.778Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>El 988 es más que una línea de ayuda contra el suicidio. Hemos invitado a consejeros de crisis de todo Washington a compartir razones por las que la gente busca apoyo.</h4><p>Si has oído hablar del 988, sabes que es un número al que puedes llamar en caso de crisis relacionadas con la salud mental, el consumo de sustancias o pensamientos suicidas; después de todo, lo dice su nombre: 988 Suicide &amp; Crisis Lifeline.</p><p>Pero el 988 no es solo un recurso para situaciones de crisis. Cualquier persona puede <a href="https://988lifeline.org/es/contactenos/">llamar, enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en línea</a> en cualquier momento, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, para recibir apoyo gratuito y confidencial ante cualquier tipo de desafío o angustia emocional. Siempre que necesites hablar, un profesional capacitado y comprensivo te escuchará sin juzgarte.</p><p>Vibrant Emotional Health, el administrador de la línea de ayuda 988<a href="https://www.vibrant.org/vibrant-emotional-health-and-samhsa-announce-988-day-on-september-8-to-promote-mental-health-and-suicide-prevention/">, estableció el Día del 988 el 8 de septiembre de 2024</a> (solo en inglés) para dar a conocer el 988. Esta celebración anual anima a las personas a comunicarse con el 988 para recibir cualquier tipo de apoyo, por cualquier motivo. No importa lo que estés pasando, tu motivo es razón suficiente para recibir apoyo.</p><p>Para celebrar el <a href="https://www.samhsa.gov/mental-health/988/newsroom/988-day">Día del 988 </a>(solo en inglés), les pedimos a los consejeros de crisis de todo el estado de Washington que compartieran algunas de las razones por las que las personas se han comunicado con ellos y qué hicieron para ayudarlas. Aquí hemos recopilado algunas de sus respuestas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9YcNCdFNtzDVmQx5DJ2fug.png" /></figure><h4><strong>Validación y habilidades de afrontamiento</strong></h4><p>“Muchas personas llaman porque necesitan que alguien las escuche. Ser escuchado y visto es una necesidad humana fundamental, y muchas personas de nuestra comunidad no cuentan con el apoyo necesario para sentir que alguien las escucha. Muchas de las llamadas que recibo son de personas que buscan que alguien reconozca su humanidad y valide sus experiencias. Trato de ofrecerles un espacio comprensivo donde puedan desahogarse, sin juicios ni vergüenza. A veces, las personas solo necesitan compartir sus pensamientos en voz alta y eso es suficiente para que se sientan mejor. Cuando no es así, me esfuerzo por brindarles más apoyo según lo que les resulte más útil, ya sean recursos, grupos de apoyo o un equipo móvil de crisis; quiero que las personas que me llaman reciban la atención que necesitan y merecen». <em>Marilyn, de Crisis Connections</em></p><p>“La gente busca apoyo para sentirse escuchada y desahogarse de cosas pesadas que tal vez otras personas en su vida no puedan entender. Solo quiero que sientan que sus problemas importan, que no tienen por qué disculparse por llorar, desahogarse o sentirse tristes. Por eso, trato de hacer que las personas se sientan escuchadas cuando acuden a mí, en lugar de tratar de “arreglar” nada. Si algo te importa, entonces también me importa a mí. Es importante, aunque no sea una situación que ponga en riesgo la vida. Tú importas, siempre». <em>Anónimo en Crisis Connections</em></p><p>“No es raro recibir llamadas de amigos o familiares de alguien en crisis que están tan enfocados en ayudar a su ser querido que se olvidan de que ellos también merecen ser escuchados y pueden tener sentimientos respecto a lo que está pasando, especialmente en situaciones en las que la persona por la que llaman no está dispuesta a recibir ningún tipo de servicio en ese momento.”<em> Anónimo en Olympic Health &amp; Recovery Services</em></p><p>“Como consejero del 988, hablo con personas que atraviesan una amplia gama de emociones y situaciones. Al final del día, sin importar cuán insignificante parezca el motivo de tu llamada, siempre me da gusto ofrecerte apoyo, aunque lo único que pueda brindarte sea mi presencia y mi atención.” <em>Anónimo de Olympic Health &amp; Recovery Services</em></p><p>«Muchas personas nunca han llamado al 988 antes y se sorprenden al encontrar alguien dispuesto a escucharlas para brindarles apoyo emocional, acceso a recursos como equipos móviles de crisis en su área y ayuda para encontrar un rumbo en momentos difíciles». <em>Anónimo de Olympic Health &amp; Recovery Services</em></p><h4><strong>Desafíos cotidianos</strong></h4><p>“Las razones por las que las personas buscan ayuda incluyen rupturas sentimentales, problemas de vivienda, peleas entre hijos y padres, agotamiento general y aislamiento. Las escucho y les aseguro que hay gente que se preocupa por ellas. Valido sus emociones y, antes de que termine la llamada, siempre trato de ayudarlos a encontrar una manera de hacer algo por sí mismos después de la llamada. Me gustaría que más personas supieran que no es necesario llegar al punto en que el suicidio o las autolesiones parezcan una opción viable. No importa qué tan grande o pequeño sea un problema, si te perturba o te causa angustia, esa es razón suficiente para pedir ayuda”. <em>Shannon de Crisis Connections</em></p><p>“La gente busca ayuda cuando tiene problemas con amigos, familiares, la escuela, el trabajo o el acoso escolar. Algunas personas solo necesitan hablar y sentir que a alguien le importa lo que está pasando en sus vidas. La oportunidad de desahogarse puede cambiar el rumbo del día de alguien. No tienes que esperar a tener el peor día de tu vida para llamar al 988. Estamos aquí para ofrecerte apoyo también en los días malos comunes y corrientes, para que no llegues al punto de sentir que no puedes superar esos días. No importa cuál sea tu motivo, es razón suficiente para buscar apoyo”. <em>Katie de Crisis Connections</em></p><p>“Muchos jóvenes se comunican con el 988 para hablar de desafíos que los adultos no siempre reconocen como importantes, como problemas de amistad, acoso escolar, presiones sociales, redes sociales o sentimientos de aislamiento. Aunque estas situaciones puedan parecer insignificantes para otros, pueden tener un impacto profundo en el bienestar de un joven. Ofrecemos un espacio seguro y libre de juicios donde pueden compartir sus experiencias y recibir apoyo mientras superan emociones difíciles”. <em>Anónimo de Olympic Health &amp; Recovery Services</em></p><p>“Algunas personas llaman porque no tienen a nadie más en su vida con quien hablar. Otras llaman porque están atravesando un conflicto de pareja, con un amigo o con un familiar. Recibimos llamadas de personas que hablan de conflictos políticos o de no ser aceptadas como parte de la comunidad LGBTQIA2S+. Recibimos llamadas de personas de todas las edades, desde niños de primaria hasta personas adultas mayores en las últimas etapas de su vida que están tratando de lidiar con la muerte. Algunas personas llaman cuando tienen pensamientos suicidas u homicidas, y otras llaman por alguien que les preocupa: un familiar, un amigo o un desconocido. Con cada persona que llama, tratamos de brindarle el apoyo que necesita, ya sea escuchándola y comprendiendo su situación o tratando de conectarla con recursos de salud mental, vivienda, alimentación y más. Nos esforzamos por garantizar que tanto ellos como las personas que los rodean estén a salvo y tratamos de elaborar un plan que les brinde el mejor apoyo posible en ese momento». <em>Jessica de Frontier Behavioral Health</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*W6a1RbipTzcYnp-zjreN2Q.jpeg" /></figure><h4><strong>Consumo de sustancias</strong></h4><p>“A menudo, las personas se acercan en busca de apoyo para recuperarse de las adicciones, por lo general al alcohol. Les ofrezco el programa Wellbriety de White Bison como recurso. Este recurso de origen nativo americano ofrece métodos de sanación basados en la cultura para alcanzar la sobriedad y la recuperación. Un visitante que nos contactó nunca había oído hablar de Wellbriety, pero pudimos encontrar una reunión a la que pudiera asistir ese mismo día, lo que le dio una sensación de alivio al saber que existe apoyo disponible». <em>Micah, Nación Potawatomi, Native &amp; Strong Lifeline.</em></p><h4><strong>Cómo obtener apoyo</strong></h4><p>Llama o envía un mensaje de texto al 988, o chatea en línea en 988Lifeline.org.</p><p>La línea de ayuda 988 cuenta con tres subredes para las personas en Washington:</p><ul><li><strong>Línea de crisis para veteranos: </strong>Llama al 988 y marca el 1, envía un mensaje de texto al 838255 o chatea en el sitio web de la Línea de crisis para veteranos.</li><li><strong>Línea en español:</strong> Llama al 988 y marca el 2, envía un mensaje de texto con la palabra «AYUDA» al 988 o chatea en el sitio web de la línea de ayuda 988.</li><li><strong>Línea de ayuda «Native &amp; Strong Lifeline»: </strong>Llama al 988 y marca el 4, envía un mensaje de texto con la palabra N8V al 988 o chatea en línea y marca la casilla «Todos los indígenas del estado de Washington» en la encuesta previa al chat.</li></ul><p>También puedes recibir apoyo en Lenguaje de Señas Estadounidense (ASL) visitando el <a href="https://988lifeline.org/es/inicio/">sitio web de 988 Lifeline</a> y haciendo clic en el ícono de personas sordas o con discapacidad auditiva en la parte superior de la página.</p><p>Sea cual sea tu motivo, los consejeros especializados en crisis están listos para ofrecerte apoyo sin juzgarte.</p><p><a href="https://wa988.org/es/">Obtén más información sobre los servicios de 988 Lifeline en Washington.</a></p><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e03ac5c4e0a9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/tu-raz%C3%B3n-es-raz%C3%B3n-suficiente-para-contactar-al-988-e03ac5c4e0a9">Tu razón es razón suficiente para contactar al 988</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿En quién puede confiar cuando se trata de vacunas?]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/en-qui%C3%A9n-puede-confiar-cuando-se-trata-de-vacunas-fd0cd9495ae8?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fd0cd9495ae8</guid>
            <category><![CDATA[vaccines]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 22:11:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-24T22:11:01.536Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Hay mucha información contradictoria sobre las vacunas y su seguridad. A continuación le explicamos cómo encontrar fuentes confiables y tomar una decisión informada</strong></h4><p>Cuando tiene dudas, es posible que busque respuestas en Internet. Si quiere saber más sobre la seguridad de las vacunas, al buscar en línea encontrará muchas opiniones diferentes. Actualmente, muchos motores de búsqueda utilizan inteligencia artificial (IA) para ofrecer un resumen rápido en la parte superior de los resultados de búsqueda. Estos resúmenes pueden contener errores, ya que obtienen información de muchas fuentes diferentes. Entre estas fuentes se encuentran médicos, científicos y expertos en salud pública, pero también celebridades, personas influyentes y personas que comparten experiencias personales.</p><p>Entonces, ¿cómo saber en quién confiar?</p><p>No necesita ser un experto en vacunas para tomar una decisión informada para usted y su familia, pero saber de dónde proviene la información puede ayudarle a decidir si es confiable.</p><figure><img alt="Persona adulta mirando a su smartphone mientras se rasca la cabeza" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j52WqtEO5HQF5QBCSELfYw.jpeg" /></figure><h4><strong>Empiece por alguien en quien confíe</strong></h4><p>En la mayoría de los casos, el mejor lugar para obtener información sobre las vacunas es un profesional de la salud que ya conozca.</p><p>Puede ser:</p><ul><li>Su médico o profesional de atención primaria</li><li>Un profesional especializado de enfermería</li><li>Un asistente médico</li><li>Un profesional farmacéutico</li><li>Un profesional de enfermera escolar</li><li>Una persona trabajadora de salud comunitaria (CHW, por sus siglas en inglés) o promotora de salud</li></ul><p>Estos profesionales pueden responder sus preguntas basándose en su salud, edad, historial médico y preocupaciones personales. Además, tienen acceso a las <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family/vacunas-e-inmunizaciones">recomendaciones más recientes sobre vacunas</a> y a la información de seguridad más actualizada.</p><p>No se preocupe por hacer demasiadas preguntas. Los profesionales de la salud esperan que las personas tengan inquietudes y saben que una buena conversación ayuda a tomar decisiones informadas.</p><h4><strong>¿Qué hace que una fuente sea confiable?</strong></h4><p>La mayoría de nosotros buscamos información en línea por nuestra cuenta, ya sea para ahorrar tiempo o porque no sabemos qué preguntas hacerle a un profesional de la salud.</p><p>Pero al buscar información en línea, es importante tener en cuenta que los sitios web y las publicaciones en redes sociales se crean de diferentes maneras.</p><p>Los sitios web, los artículos y las publicaciones de organizaciones médicas confiables son creados por expertos que revisan cuidadosamente muchos estudios antes de hacer recomendaciones. Cuando surge nueva evidencia, actualizan sus orientaciones, incluso si eso implica cambiar recomendaciones anteriores.</p><p>Las fuentes confiables también explican <strong>tanto los beneficios como los riesgos.</strong></p><p>Una buena información debería ayudarle a entender:</p><ul><li>Contra qué protege la vacuna</li><li>Los efectos secundarios comunes</li><li>Los riesgos poco frecuentes, pero posible</li><li>Quiénes deberían o no deberían vacunarse</li><li>Por qué los profesionales de la salud la recomiendan</li></ul><p>Ser honesto sobre la incertidumbre que existe en torno a una recomendación específica es una señal de que una fuente es confiable.</p><h4><strong>Por qué las redes sociales resultan tan convincentes</strong></h4><p>Las redes sociales han facilitado más que nunca compartir información sobre salud. También han facilitado la difusión de información errónea.</p><p>Las plataformas de redes sociales están diseñadas para captar su atención. Las publicaciones que hacen que las personas se sientan sorprendidas, enojadas, asustadas o emocionadas suelen recibir más comentarios y compartidos. Por eso, las historias emotivas se difunden mucho más que las explicaciones sencillas.</p><p>Algunas personas que publican sobre salud también ganan dinero y seguidores a través de publicidad, suscripciones, patrocinios o ventas de productos. Eso no siempre significa que su información sea incorrecta, pero la popularidad no es lo mismo que la experiencia.</p><p>Estas plataformas también utilizan algoritmos, que son programas de computadora que deciden qué mostrarle según lo que usted ya ha visto, en lo que ha hecho clic o lo que le ha gustado anteriormente. Probablemente ya lo hayas notado usted mismo. Busque una receta de tacos un día y, de repente, su feed se llena de tacos. Ve un video sobre jardinería y empezará a ver docenas más. Lo mismo ocurre con la información sobre salud.</p><p>Con el tiempo, puede parecer que todos dicen lo mismo, incluso si esas opiniones no son ampliamente compartidas por los expertos en salud. Esto puede hacer que sea aún más difícil encontrar información equilibrada o perspectivas diferentes.</p><p>Antes de dar crédito a una publicación, pregúntese:</p><ul><li>¿Quién la creó?</li><li>¿De dónde sacaron la información?</li><li>¿Están vendiendo o promocionando algo?</li><li>¿Incluyen enlaces a evidencia médica confiable?</li><li>¿Otras organizaciones médicas de confianza están de acuerdo?</li></ul><p>Tomarse un momento para pensar por qué está viendo cierta información puede ayudarle a tomarse las cosas con calma, hacer preguntas y tomar una decisión más informada.</p><h4><strong>Cómo hablan las fuentes confiables sobre el riesgo</strong></h4><p>La forma en que una fuente explica el riesgo puede ayudarle a determinar si es confiable.</p><p>Las organizaciones médicas confiables explican tanto los beneficios como los riesgos de las vacunas y ayudan a poner los riesgos en contexto. Estas fuentes no dirán que las vacunas están completamente libres de riesgos. Dirán que las vacunas pueden causar efectos secundarios y explicarán que la mayoría de los efectos secundarios son leves, como dolor en el lugar de la inyección, cansancio o fiebre baja que desaparece en un día más o menos. Pueden ocurrir efectos secundarios graves, pero son poco frecuentes.</p><p>También explicarán que las vacunas protegen contra enfermedades potencialmente peligrosas que pueden causar afecciones graves, hospitalización, complicaciones a largo plazo o la muerte.</p><p>Cuando lea sobre una vacuna, pregúntese:</p><ul><li>¿Explica la fuente qué tan común o poco común es un efecto secundario?</li><li>¿Compara los riesgos de la vacuna con el riesgo de contraer la enfermedad?</li><li>¿Utiliza datos basados en evidencia o solo historias personales?</li></ul><p>Una pregunta útil que puede hacerse sobre el riesgo es: <strong>«¿En comparación con qué?»</strong>. Por ejemplo, ¿qué podría pasar si alguien decide no vacunarse y se expone al sarampión? Analizar ambas posibilidades le da una visión más completa del riesgo.</p><p>Las fuentes confiables le ayudan a comparar los dos lados de una decisión para que pueda entender el riesgo general, no solo una parte de la historia.</p><h4><strong>Está bien cambiar de opinión</strong></h4><p>Mantener la curiosidad es una de las mejores formas de tomar decisiones informadas sobre la salud.</p><p>Los hechos no siempre ayudan a las personas a cambiar de opinión. Las creencias sobre temas de salud pueden formar parte de la imagen que tenemos de nosotros mismos y del lugar al que sentimos que pertenecemos. La familia, los amigos, las comunidades en línea y los grupos de padres pueden influir en las decisiones sobre la salud. Cambiar de perspectiva puede resultar incómodo si le preocupa decepcionar a los demás, y está bien sentirse así.</p><p>El objetivo es tomar la mejor decisión posible con la información que tiene.</p><p>No tiene que resolverlo todo de una sola vez. Si no está seguro, haga preguntas. Lea información de varias fuentes confiables. Hable con un profesional de la salud en quien confíe. Dese permiso para tomarse el tiempo que necesite para entender la información que tiene.</p><h4><strong>Dónde obtener más información</strong></h4><p>Para obtener más información sobre las vacunas, elija fuentes aprobadas o respaldadas por organismos de salud pública y organizaciones médicas de confianza. Estas fuentes deben ofrecer información clara, actualizada y basada en la ciencia, y explicar tanto los beneficios como los riesgos.</p><p>Algunos ejemplos son:</p><ul><li>Departamentos de salud estatales o locales, como la página web de <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family/vacunas-e-inmunizaciones">Inmunizaciones y Vacunas del Departamento de Salud del Estado de Washington</a></li><li><a href="https://www.aap.org/">La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP)</a> (solo inglés)</li><li><a href="https://www.letsgetrealaboutvaccines.org/es">«Let’s Get Real About Vaccines»,</a> una página web sobre vacunas infantiles de <a href="https://www.immunize.org/">Immunize.org</a> (solo inglés)</li><li><a href="https://vaccinateyourfamily.org/en-espanol/">Información sobre vacunas para adultos</a>, de Vaccinate Your Famil</li><li><a href="https://www.immunize.org/ask-experts/what-resources-are-available-to-help-adult-patients-evaluate-their-individual-immunization-needs/">Recursos para la vacunación de adultos</a> (Immunize.org) (solo inglés)</li></ul><h4><strong>Una nota sobre los asistentes de IA y los chatbots</strong></h4><p>Las herramientas de IA pueden cometer errores o repetir información procedente de fuentes poco confiables. Si las usa con frecuencia, también pueden empezar a reflejarte sus propias perspectivas o sesgos.</p><p>Pueden ser útiles para encontrar información general, pero no deben sustituir el consejo de un profesional de la salud de confianza o de una organización médica confiable.</p><p><em>Este blog es la Parte 3 de nuestra serie de tres partes sobre vacunas.</em></p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/vacunaci%C3%B3n-infantil-la-importancia-de-crecer-protegido-5c43a2b84af9"><em>Parte 1</em></a></p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/281c2fb0cfff"><em>Parte 2</em></a></p><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fd0cd9495ae8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/en-qui%C3%A9n-puede-confiar-cuando-se-trata-de-vacunas-fd0cd9495ae8">¿En quién puede confiar cuando se trata de vacunas?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Las personas adultas también necesitan vacunas]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/las-personas-adultas-tambi%C3%A9n-necesitan-vacunas-281c2fb0cfff?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/281c2fb0cfff</guid>
            <category><![CDATA[seniors]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[vaccines]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 22:06:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-24T23:01:06.034Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Las vacunas te ayudan a protegerte a lo largo de toda tu vida. A continuación te explicamos lo que debes saber sobre las vacunas para personas adultas y cuándo debes recibirlas.</h4><p>¿Sientes que ya has oído hablar más que suficiente sobre las vacunas en los últimos años? Quizás nunca hayas tenido gripe o tu caso de COVID-19 haya sido leve. Pero a los virus y las bacterias no les importa si estamos cansados de hablar de ellos. Siguen propagándose y enfermando a la gente.</p><p>Las vacunas son una de las formas más seguras y efectivas de prevenir enfermedades y mantenerse sano. Sin embargo, muchos adultos corren un mayor riesgo de enfermarse de lo que creen porque no tienen sus vacunas al día.</p><p><a href="https://www.cdc.gov/adultvaxview/publications-resources/adult-vaccination-coverage-2022.html">Menos de 1 de cada 4 personas adultas</a> (solo en inglés) cuenta con todas las vacunas recomendadas para su edad y sus necesidades de salud. Como resultado, muchos adultos no cuentan con protección contra enfermedades graves, y <a href="https://www.cdc.gov/vaccines-adults/es/diseases/enfermedades-en-los-adultos-prevenibles-con-las-vacunas.html">tienen más probabilidades de sufrir enfermedades</a>, hospitalizaciones, discapacidades y la muerte a causa de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas. Cada año, decenas de miles de adultos son hospitalizados debido a enfermedades como la gripe y la enfermedad neumocócica.</p><p>Cuando más personas mantienen al día sus vacunas, todos corren un menor riesgo de contraer enfermedades que se pueden prevenir con vacunas. Recibir todas las vacunas recomendadas es una de las mejores formas de protegerte a tí mismo, a tus seres queridos y a tu comunidad contra enfermedades graves.</p><figure><img alt="Abuela y nieta abrazándose mientras caminan" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*T1IGqjEHEpn0tKaf4-g0-w.jpeg" /></figure><h4><strong>Mantente protegido a cualquier edad</strong></h4><p>Aunque las vacunas que necesitas pueden cambiar a medida que envejeces, tu necesidad de protección no cambia. La vacunación <a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/2025-10/348108-ImmunizationsAtEveryAge.pdf">ayuda a mantener las enfermedades bajo control</a> (solo en inglés) y evita que vuelvan a aparecer. También ayuda a proteger a las personas que te rodean.</p><p>Por ejemplo, la vacuna contra la hepatitis B puede reducir el riesgo de contagiar el virus a otras personas en tu hogar. La vacuna contra la gripe puede reducir el riesgo de contagiar la gripe a bebés, adultos mayores y otras personas que tienen mayor probabilidad de enfermarse gravemente.</p><p>No recibir las vacunas recomendadas puede aumentar tu riesgo de contraer enfermedades graves, entre ellas:</p><ul><li>Gripe</li><li>Hepatitis A y hepatitis B</li><li>Herpes zóster</li><li>COVID-19</li><li>Cánceres causados por el <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-diseases-and-vaccines/virus-del-papiloma-humano-vph">virus del papiloma humano (VPH)</a></li></ul><blockquote>El VPH a menudo no presenta síntomas hasta que se desarrolla el cáncer años más tarde. <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-diseases-and-vaccines-virus-del-papiloma-humano-vph/vacuna-contra-el-virus-del-papiloma-humano-vph-para-ninos-de-nueve-anos">Vacunarte antes de estar expuesto al virus</a> es la mejor manera de protegerte. Pregunta a tu proveedor de atención médica sobre la <a href="https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/68/wr/mm6832a3.htm">vacuna contra el VPH si tiene entre 27 y 45 años</a> (solo en inglés).</blockquote><p>Sin vacunas, la única forma de volverse inmune es contraer la enfermedad misma. Sin embargo, la vacunación es una forma más segura de desarrollar protección y reducir el riesgo de complicaciones graves. Estas enfermedades pueden provocar complicaciones graves de salud, entre ellas:</p><ul><li>Cáncer</li><li>Hospitalización por neumonía</li><li>Daño ocular duradero causado por el herpes zóster</li><li>Un ataque cardíaco provocado por la gripe</li></ul><p>Las vacunas que necesitas cambian a medida que envejeces o si tu estado de salud cambia. Por ejemplo, los profesionales de la salud recomiendan que las personas de 50 años o más se vacunen contra la enfermedad neumocócica, el herpes zóster y el virus respiratorio sincitial (VRS). Las personas mayores y las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de padecer enfermedades graves, al igual que las personas con diabetes, enfermedades cardíacas y enfermedades pulmonares.</p><p>Puedes averiguar qué vacunas podrías necesitar según tu edad y tu estado de salud con estos recursos:</p><ul><li><a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/2026-04/348-1156AdultImmunizationSchedule.pdf">Calendario de vacunación para adultos de 19 años o más</a> (solo en inglés)</li><li>Página web <a href="https://vaccinateyourfamily.org/en-espanol/que-vacunas-necesita-mi-familia/">«Vacune a su familia: vacunas para adultos»</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-para-personas-mayores-de-19-anos-de-edad/recursos-sobre-vacunacion">Recursos sobre vacunación para adultos</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/2025-10/348107-AreYou50VaccinationBrochure.pdf">¿Tienes 50 años o más? Folleto sobre vacunación</a> (solo en inglés)</li></ul><h4><strong>Algunas vacunas requieren una dosis de refuerzo</strong></h4><p>No todas las vacunas brindan protección de por vida. Algunas vacunas requieren una dosis adicional, a menudo llamada “dosis de refuerzo”, cada pocos años para mantenerte protegido. Por ejemplo, necesitarás una dosis de refuerzo contra el tétanos (Tdap) cada 10 años y durante cada embarazo para mantener la protección. Si vas a estar en contacto con un bebé, <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-diseases-and-vaccines/tetanos-difteria-y-tos-ferina">debes tener al día tu vacunación con la Tdap</a>.</p><p>Otras vacunas, como la de la <a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/immunization/diseases-and-vaccines/flu">gripe</a> (solo en inglés), se recomiendan cada año porque el virus cambia con el tiempo. Se recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID-19 porque el virus que causa el COVID-19 cambia con el tiempo, y la protección de la <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-diseases-and-vaccines/vacuna-contra-el-coronavirus-covid-19">vacuna</a> también disminuye con el tiempo. Mantenerte al día ayuda a que tu sistema inmunológico siga protegiéndote.</p><blockquote>Se recomiendan ciertas vacunas en situaciones específicas. Por ejemplo, es posible que necesites la vacuna contra la rabia después de que te haya mordido un animal que pueda ser portador de la enfermedad.</blockquote><blockquote>Si vas a viajar a otro país, es posible que también necesites vacunas para protegerte contra enfermedades que son poco comunes en Estados Unidos. Habla con tu proveedor de atención médica sobre la <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-diseases-and-vaccines/vacuna-contra-el-coronavirus-covid-19">vacunación para viajeros antes de tu viaje</a>. Algunas vacunas tardan varias semanas en brindar protección total.</blockquote><h4><strong>Las vacunas durante el embarazo protegen dos vidas</strong></h4><p>La vacunación durante el embarazo ayuda a proteger tanto a la persona embarazada como a su bebé. Las <a href="https://www.acog.org/womens-health/infographics/maternal-immunization-schedule">vacunas contra la influenza, la Tdap, el COVID-19 y el VSR</a> (solo en inglés) ayudan a reducir el riesgo de enfermedades graves durante el embarazo y brindan protección a los recién nacidos durante sus primeros meses de vida. Los bebés también pueden protegerse contra la enfermedad grave por VSR al recibir un anticuerpo preventivo contra el VSR después del nacimiento.</p><p>Pregunta a tu proveedor de atención médica qué vacunas recomienda <a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/immunization/during-and-after-pregnancy">para ti y para tu bebé antes, durante y después del embarazo.</a></p><h4><strong>No esperes hasta que te enfermes</strong></h4><p>Mantenerte al día con tus vacunas puede ayudarte a mantenerte sano.</p><p>Si no estás seguro de si tú o algún miembro de tu familia están al día con las vacunas, <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization/acceda-la-informacion-de-vacunacion-de-su-familia">revisa tus registros de vacunación</a> o comunícate con tu proveedor de atención médica. Revisa el folleto «<a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/legacy/Documents/8200/348-105-AdultVacc-en-L.pdf">Vacunas para adultos</a>» (solo en inglés) y pregúntale a tu proveedor de atención médica o al farmacéutico si estás al día con las vacunas recomendadas.</p><p>También puedes visitar <a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family/vacunas-e-inmunizaciones">nuestra página web sobre inmunizaciones y vacunas</a> para obtener información sobre los calendarios de vacunación recomendados, las enfermedades que se pueden prevenir con vacunas y las vacunas que ayudan a protegerte contra ellas.</p><h4><strong>Recursos</strong></h4><p>Obtén más información sobre las vacunas importantes y cómo vacunarte como adulto con estos recursos.</p><p><strong>Calendario de vacunación recomendado</strong></p><ul><li><a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/2026-04/348-1156AdultImmunizationSchedule.pdf">Recomendaciones de vacunas para adultos</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://www.aafp.org/clinical-insights/immunizations-and-vaccines/immunizations-schedules-resources/adult-immunization-schedules">Calendario de vacunación para adultos de la Academia Estadounidense de Médicos de Familia</a> (solo en inglés)</li></ul><p><strong>Información sobre vacunas</strong></p><ul><li><a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/immunization/diseases-and-vaccines/flu">Enfermedades y las vacunas que pueden prevenirlas</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization/una-charla-honesta-sobre-vacunas">Hablando claro sobre las vacunas</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/immunization/college-students">Vacunas para estudiantes universitarios y administradores</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/immunization/college-students">Para personas adultas de 19 años o más</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization-during-and-after-pregnancy/preguntas-frecuentes-sobre-el-embarazo-y-la-vacunacion">Preguntas frecuentes sobre el embarazo y las vacunas</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization/vacunas-para-adultos-mayores-de-50-anos">Vacunas para adultos de 50 años o más</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family-immunization/vacunacion-para-viajeros">Vacunas para viajeros</a></li></ul><p><strong>Cómo vacunarse</strong></p><ul><li><a href="https://gbc-word-edit.officeapps.live.com/we/Community%20Health%20Centers%20%7C%20Washington%20Association%20For%20Community%20Health%20%7C%20Olympia">Centros de salud comunitarios</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://doh.wa.gov/about-us/washingtons-public-health-system/washington-state-local-health-jurisdictions">Departamentos o distritos de salud locales</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/legacy/Documents/Pubs/689023.pdf">Clínicas de salud rurales</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/2026-07/3481170-PublicAccessLowCostVaccines.pdf">Vacunas a bajo costo o sin costo (PDF)</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://experience.arcgis.com/experience/d9883df272e44f20ae6a76279f5d6a0b">Mapa de proveedores de vacunas para adultos y niños</a> (solo en inglés)</li></ul><p><em>Este blog es la segunda parte de nuestra serie de tres partes sobre vacunas.</em></p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/5c43a2b84af9"><em>Parte 1</em></a></p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/en-qui%C3%A9n-puede-confiar-cuando-se-trata-de-vacunas-fd0cd9495ae8"><em>Parte 3</em></a></p><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=281c2fb0cfff" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/las-personas-adultas-tambi%C3%A9n-necesitan-vacunas-281c2fb0cfff">Las personas adultas también necesitan vacunas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vacunación infantil: la importancia de crecer protegido]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/vacunaci%C3%B3n-infantil-la-importancia-de-crecer-protegido-5c43a2b84af9?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5c43a2b84af9</guid>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <category><![CDATA[vaccines]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:11:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-24T23:02:37.535Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Las vacunas ayudan a la niñez, a las familias y a las comunidades a mantenerse saludables y seguros. Esto es lo que debe saber sobre las vacunas y cómo cumplir con los requisitos de las escuelas y las guarderías</strong></h4><p>Las familias suelen tener dudas sobre las vacunas que los pediatras y otras personas profesionales de la salud recomiendan para sus hijos.</p><p>Los profesionales de la salud sí recomiendan que todos los niños y niñas reciban varias vacunas desde la primera infancia, pero basan estas recomendaciones en <a href="https://www.healthychildren.org/spanish/safety-prevention/immunizations/paginas/recommended-immunization-schedules.aspx">el calendario de vacunación infantil</a> de la Academia Estadounidense de Pediatría. Las vacunas ayudan a proteger a las personas contra enfermedades graves como el sarampión, la poliomielitis y la hepatitis, y los niños necesitan la mayoría de estas vacunas durante la primera infancia. Es en esta etapa cuando tienen el mayor riesgo de enfermarse, ser hospitalizados o morir a causa de ciertas enfermedades.</p><figure><img alt="Un gráfico de una persona adulta sosteniendo a un niño pequeño mientras se toma de la mano con un niño pequeño" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1UVds39BURU6YtycChTWvQ.jpeg" /></figure><h4><strong>Los beneficios de la vacunación infantil</strong></h4><p>Las vacunas entrenan al sistema inmunológico del cuerpo para detectar y combatir enfermedades específicas. En muchos casos, pueden ayudar a evitar que las personas se enfermen. También ayudan a reducir los síntomas que presentan las personas si se enferman y disminuyen el riesgo de contagiar la enfermedad a otras personas.</p><p>Las vacunas no solo ayudan a mantener sanos a sus hijos e hijas. También protegen a su familia y a la comunidad.</p><p>Para las familias, las vacunas pueden:</p><ul><li>Proteger a otros niños y niñas de contraer y propagar enfermedades.</li><li>Reducir el número de visitas al médico y los medicamentos que necesita un niño.</li><li>Reducir las posibilidades de que otros miembros de la familia y las personas encargadas del cuido se enfermen.</li><li>Reducir el tiempo y el estrés de los miembros de la familia y las personas encargadas del cuido.</li><li>Ayudar a evitar que los niños o niñas tengan que faltar a la escuela y a sus actividades.</li><li>Ayudar a los miembros de la familia y a las personas encargadas del cuido a evitar tener que ausentarse del trabajo de manera imprevista.</li><li>Proteger a quienes tienen el sistema inmunológico debilitado o padecen ciertas enfermedades.</li><li>Ayudar a los niños y niñas a alcanzar los hitos del desarrollo.</li></ul><p><strong>Requisitos para la escuela y las guarderías en Washington</strong></p><p>Las escuelas y las guarderías son lugares donde suelen propagarse las enfermedades, ya que los niños, niñas, profesionales en educación y otros miembros del personal comparten el mismo espacio durante la mayor parte del día. En Washington, las familias o personas tutoras deben presentar un comprobante de que sus hijos e hijas han recibido todas las vacunas obligatorias antes de que puedan ingresar a la escuela o a la guardería. Los niños y niñas que no cuenten con esta documentación o con una exención no podrán asistir a la escuela ni a la guardería. Estos requisitos ayudan a proteger a los niños, niñas y al personal al reducir las posibilidades de que se propaguen enfermedades graves en la comunidad.</p><p><a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/schools/immunization">Obtenga más información sobre los requisitos de vacunación de Washington para la escuela y la guardería</a> (solo en inglés).</p><p>Es una buena idea verificar que su hijo o hija cuente con todas las vacunas requeridas cuando:</p><ul><li>Comience la escuela o la guardería por primera vez</li><li>Se cambie a una nueva escuela o guardería</li><li>Ingrese al preescolar o al jardín de niños</li><li>Comience el séptimo grado</li></ul><p>Las escuelas y las guarderías colaborarán con usted para asegurarse de que su hijo o hija cuente con la documentación de vacunación adecuada.</p><p>El verano es una época habitual para que los niños y niñas se pongan al día con sus vacunas antes del inicio del nuevo año escolar. Es importante que se comunique con su proveedor de atención médica para averiguar si su hijo necesita vacunas adicionales y programe una cita lo antes posible. La mayoría de los consultorios de pediatras se llenan de pacientes durante la temporada de regreso a clases. En Washington, los niños y niñas de hasta 18 años pueden recibir vacunas a bajo costo o sin costo alguno a través de los proveedores de atención médica.</p><p>Encuentre un proveedor del Programa de Vacunación Infantil cerca de usted con este mapa de proveedores de salud o visitando <a href="https://helpmegrowwa.org/es/?ref=parenthelp123.org&amp;%3Fmtm_campaign=redirect&amp;mtm_kwd=PARENTHELP123.ORG">parenthelp123.org</a>.</p><h4><strong>Más recursos</strong></h4><ul><li><a href="https://doh.wa.gov/es/community-and-environment-schools-immunization/informacion-para-familias-sobre-requisitos-de-vacunacion-en-escuelas-y-centros-de-cuidado-infantil">Información sobre vacunación para familias: escuelas y guarderías</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/public-health-provider-resources/public-health-system-resources-and-services/immunization/childhood-vaccine-program">Programa de vacunación infantil</a> (sólo en inglés)</li><li><a href="https://doh.wa.gov/sites/default/files/2026-05/3481147-ChildAdolescentImmunizationSchedule-Spanish.pdf">Calendario de vacunación recomendado por el estado de Washington</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/es/you-and-your-family/vacunas-e-inmunizaciones">Vacunación y vacunas</a></li></ul><p><em>Este blog es la primera parte de nuestra serie de tres partes sobre vacunas.</em></p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/las-personas-adultas-tambi%C3%A9n-necesitan-vacunas-281c2fb0cfff"><em>Parte 2</em></a></p><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/en-qui%C3%A9n-puede-confiar-cuando-se-trata-de-vacunas-fd0cd9495ae8"><em>Parte 3</em></a></p><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5c43a2b84af9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/vacunaci%C3%B3n-infantil-la-importancia-de-crecer-protegido-5c43a2b84af9">Vacunación infantil: la importancia de crecer protegido</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Consejos para ahorrar agua durante una sequía]]></title>
            <link>https://medium.com/bienestarwa/consejos-para-ahorrar-agua-durante-una-sequ%C3%ADa-d3a6b9f9e5de?source=rss----fed17367c0a9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d3a6b9f9e5de</guid>
            <category><![CDATA[drought]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <category><![CDATA[public-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Washington State Department of Health]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 22:11:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-17T22:11:00.791Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Así se puede reducir la presión sobre el sistema de abastecimiento de agua mientras Washington se prepara para recibir a los asistentes a la Copa Mundial de la FIFA en medio de una emergencia por sequía</strong></h4><p>En Washington, una declaración de sequía significa que el suministro de agua ha caído por debajo del 75 % de los niveles habituales y que tanto la población como el medio ambiente corren el riesgo de sufrir dificultades y otras consecuencias.</p><p>El año 2026 marca el cuarto año consecutivo en el que al menos una parte de Washington sufre una sequía. Este año, un invierno más cálido impidió que se acumulara la capa de nieve habitual en las montañas.</p><p>En abril de 2026, el Departamento de Ecología <a href="https://ecology.wa.gov/about-us/who-we-are/news/2026/april-8-statewide-drought-declared-due-to-dismal-snowpack">declaró emergencia por sequía</a> (solo en inglés) en todo el estado, justo cuando Washington se prepara para recibir a cientos de miles de visitantes para la <a href="https://www.fifa.com/es/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/usa/seattle">Copa Mundial de la FIFA 2026</a>. Esto es importante porque el aumento de la demanda durante las condiciones de sequía puede ejercer una presión adicional sobre los sistemas de agua y aumentar el riesgo de escasez.</p><p>Sin embargo, hay buenas noticias: durante cualquier sequía, los pequeños cambios pueden marcar una gran diferencia. Cuando muchas personas ahorran un poco de agua individualmente, esos ahorros se acumulan rápidamente. Además, ahorrar agua también le beneficia a usted. Ya sea que usted sea propietario de su vivienda o la alquile, reducir el agua que usa cada día puede disminuir sus facturas de servicios públicos, así como sus costos de alcantarillado, fosa séptica y energía.</p><figure><img alt="Imagen de un grifo del que gotea agua y una ciudad." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VuLXZ-7uQGuQBBB1gDHidA.jpeg" /></figure><h4><strong>8 maneras de ahorrar agua</strong></h4><p>Estos consejos pueden ayudarte a ahorrar agua en casa:</p><ul><li><strong>No deje correr el agua: </strong>Cierre el grifo mientras se cepilla los dientes o se afeite. En la cocina, evite dejar correr el agua fría. En su lugar, tenga una jarra de agua en el refrigerador.</li><li><strong>No tire de la cadena: </strong>Cada vez que tira la cadena se gasta agua, así que evite tirar por el inodoro cualquier cosa que no deba ir allí.</li><li><strong>Arregle las goteras: </strong>Revise los grifos, los accesorios, los inodoros y las llaves de exterior para detectar fugas. Incluso las goteras pequeñas pueden desperdiciar una cantidad sorprendente de agua con el tiempo.</li><li><strong>Lave de manera más inteligente:</strong> Intente que las duchas duren 5 minutos o menos. Anime a los miembros de su familia a hacer lo mismo. Poner el lavavajillas y la lavadora solo cuando estén llenos también ahorra agua.</li><li><strong>Riegue con inteligencia: </strong>Riegue el césped y las plantas durante las horas más frescas del día, y solo cuando realmente lo necesiten. Infórmese sobre las restricciones de riego locales durante los períodos de sequía y anime a sus vecinos a hacer lo mismo.</li><li><strong>Use un recipiente: </strong>Lave las verduras en un recipiente o tazón con agua en lugar de bajo el grifo abierto. Luego, puede usar el agua sobrante para las plantas de interior o en el jardín.</li><li><strong>Evite el triturador de basura: </strong>Los trituradores de basura pueden consumir mucha agua. En su lugar, intente hacer compost con sus restos de comida. El compostaje mantiene los residuos orgánicos fuera del desagüe y también ahorra agua.</li><li><strong>Revise también el exterior:</strong> Inspeccione los grifos, mangueras, aspersores y sistemas de riego al aire libre en busca de fugas o rociado excesivo. A diferencia del Lumen Field, ¡su césped no tiene que parecer un campo de fútbol profesional este verano!</li></ul><p>Un aficionado que anima a su equipo puede pasar desapercibido entre la multitud, pero miles de personas aficionadas juntas pueden hacer tanto ruido como para ayudar a llevar al equipo a la victoria. Del mismo modo, los esfuerzos individuales para ahorrar agua pueden sumar un ahorro significativo en todo el estado de Washington.</p><h4><strong>Consulte aquí más consejos para ahorrar agua:</strong></h4><ul><li><a href="https://www.epa.gov/watersense">WaterSense | US EPA</a> (solo en inglés)</li><li><a href="https://home-water-works.org/es/water-conservation-tips/home">Consejos para ahorrar agua en el hogar | Home Water Works</a></li><li><a href="https://doh.wa.gov/community-and-environment/drinking-water/water-system-assistance/water-system-marketing-resources">Recursos sobre ahorro de agua de la Oficina de Agua Potable</a> (solo en inglés)</li></ul><p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new?topic_id=WADOH_360"><strong><em>Regístrate</em></strong></a><strong><em> y recibe notificaciones cuando publiquemos nuevos artículos en nuestro blog.</em></strong></p><p><strong><em>Síguenos en </em></strong><a href="https://www.instagram.com/wadepthealth/"><strong><em>Instagram</em></strong></a><strong><em> y </em></strong><a href="https://www.facebook.com/WADeptHealth"><strong><em>Facebook</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p><p><strong><em>Visita nuestro </em></strong><a href="https://doh.wa.gov/esp"><strong><em>sitio web</em></strong></a><strong><em> para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d3a6b9f9e5de" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bienestarwa/consejos-para-ahorrar-agua-durante-una-sequ%C3%ADa-d3a6b9f9e5de">Consejos para ahorrar agua durante una sequía</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bienestarwa">BienestarWA</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>