在南韓平昌舉辦的冬季奧運會已於昨日閉幕，本屆奧運的獎牌大贏家是挪威、德國、加拿大，傷後復出，在粉絲擲入場中的小熊玩偶中勇奪花式滑冰金牌的日本選手羽生結弦的精彩演出與賽後風範，皆令人動容。

除了力與美的體育競技之外，真正實踐了古希臘時代奧林匹克運動會做為城邦之間互不交戰，以橄欖枝花環共謀和平精神的，就非主辦的大韓民國與其北鄰的朝鮮民主主義人民共和國莫屬了。從去年底關係持續緊張，邊境關係箭拔弩張的兩國，選擇在開幕和閉幕儀式時，一同進場，並一齊高舉「朝鮮半島旗」。南韓總統並利用賽會期間，與率團參賽的北韓官員會面，接受金正恩邀請訪問平壤，並努力促成北韓與美國代表隊團長Ivanka Trump對話，可說是運動場外，最精彩的國際關係戲碼。

南北兩韓於1950年爆發慘烈內戰，即便在1953年簽署停戰協定，劃定非軍事區，但數十年來大小軍事衝突實未停歇，各式滲透刺探行為不斷，國際法理上更是仍處戰爭狀態。美中兩大國，分別在背後支撐，透過影響兩韓關係進行地緣政治的博奕。

北韓國困民貧，須靠中國與國際援助才能不致饑饉，南韓軍事力量較弱，須靠美國在當地與日本的駐軍為後盾，嚇阻北韓南侵。朝鮮半島脆弱的和平，實在不是基於雙方的善意，而是軍事與經濟上的恐怖平衡。但是兩國政府追求和平深化的努力，並不因此停止。即便背後大國未必樂見，國內也有反對雜音，南韓總統文在寅仍然選擇走自己的路，不依賴美中施壓拉扯，藉著冬奧的難得場合，將數月前仍相當危急的的危機化解於無形。

南北韓的軍事與經濟力量對比，不若台海兩岸懸殊，過去多年來的官方與民間交流對話，也遠不如早已相互開放通郵、通商、通航，並簽訂多種合作互助協定的我們。南北韓若要高舉教條口號使雙方關係持續冰凍，壓制國內不滿聲浪或有幫助；甚至爆發熱戰，導入美、中兩強軍援，也未必吃虧。如此南韓，仍舊能在不抱偏見與前提下，不斷嘗試接觸，一切能夠創造對話、降低戰爭險的可能性。即便可能不符合後台靠山的地緣利益，也要為自家人民尋找維持和平自由與繁榮的出路。

國際社會樂見這次南韓政府自主發揮的主動性，為南韓自己，也引導美國與北韓互動對話，為地處朝鮮半島的自己，也為東太平洋的區域穩定做出努力。我們與韓國同處東亞，位於類似的國際賽局和賽場之中，兩岸的情勢處境甚至更為困難，兩韓他們這樣的發展和啟示，實在值得我們深思，尤其是肩負國家安全的領導者。

#詹啟賢 #平昌冬奧 #地緣政治

平昌冬奧兩韓攜手，不靠大國自己走出和平路 was originally published in Chan Chi Shean on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

新年恭喜！

每年這個時候，我總是會檢討過去，調整自己，以面對將來。

從去年一月至今，我在這個粉絲專頁跟大家分享心裡的話。這幾個月來，除了時事觀察、親朋天倫之外，有時也談到一些曾經做過的事。對於周遭所發生的事情，以及國際情勢的變化，也把我自己的心得和一些論點，提出來跟朋友分享。希望能透過集思廣益，為台灣找出新的方向。

我並非喜歡沉溺於過去之人，偶爾談及過往，是想呈現真實，啟發來者。自幼所接受的傳統教養，教導我的價值觀是：「不患人之不己知，患其不能也。」我總希望能一步一腳印，走正的路、做對的事，多認識他人的能力，而非推銷自己的言行。如此低調的個性，也讓我在過去時常被低估、被誤解。原先，這於我也無甚罣礙，只要能把事做好，對得起自己、對得起家人、朋友、長官、團隊的託付和信任，外人怎麼看，實在不是忙碌之人有暇顧及和喟嘆委屈的。

但是，近來再思索，我的許多所做所為，並非是為了自己的利益和自滿。而刻意低調之下，在現今資訊的浮面傳播風氣中，許多人對於我產生想當然爾的誤會，見不到客觀的真相。我自己若不稍做說明澄清，則我的成功與挫折，其間所面臨過的考驗與克服，無法完整的做為他人的參考借鑑，就有違我的本意了。

過去數十年來，我投入的許多事業，通常少有什麼「神機妙算」，或是「一戰定江山」的爆發事跡。但一路走來，我自忖還算是成功的完成了一些事情。這些過程說來或許頗為平淡，但我一向認為是踏實穩當的前進路徑。現今社會大眾與媒體報導樂於流傳的許多「速成」、「捷徑」、「扭轉乾坤」的故事，讀來刺激有趣，但在我的經驗中，並不是這個社會運轉的常態。若要做為青年朋友的打拚指南，可能造成棄正道而尋蹊徑，捨本逐末的偏差；在多數人務實的生活經驗上，足資直接借鏡之處也可能較為貧乏。

走到了人生的後半，我並不以名動天下為目標，而只企求充份發揮自己的剩餘價值。而此一價值，除了繼續在事業上的點滴投入外，也希望可以對過去的自己做一些檢討與說明。一方面是透過真相的呈現，讓來者可以從我的足跡和抉擇找到自己的未來；一方面也讓我以自己的故事告訴大家，不求快、不求險、不討好，但是踏實持續的以對的價值觀和理念，投入一件對的事情，也可以找到成功與成就。彰顯自我、吹噓自己，實非己願；呈現真實、啟迪來人，才是我分享心情隨筆的目的。尤其針對當今的年輕人，我一直希望，能提供一些跟他們在現實環境所看到及聽到，不一樣的事例，做為他們人生的參考。

#詹啟賢

檢討過去面對將來，呈現真實啟發來者 was originally published in Chan Chi Shean on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.