<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[DualCores Studio - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories from the mix of designer and developer. 設計與工程的交織，混搭激盪出不同的想像。 - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/dualcores-studio?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>DualCores Studio - Medium</title>
            <link>https://medium.com/dualcores-studio?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 18:51:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/dualcores-studio" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Chat bot Design Practice]]></title>
            <link>https://medium.com/dualcores-studio/chat-bot-design-practice-34070808b698?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/34070808b698</guid>
            <category><![CDATA[bots]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Siyi Wu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Sep 2016 12:50:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-12T12:50:32.391Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xP31hXIFhR1yPXmVdLz6Dw.png" /></figure><p><strong><em>Entertainment News Bot _ Designed by Siyi Wu_ 2016.6</em></strong></p><p><em>[前言] 此紀錄為前一階段的設計研究驗證，其中細節尚未成熟，僅作為此過程的暫時整理。</em></p><p>当我们热衷于追踪某个人物或活动时，常因为无法得到来自各处的实时消息而错过相关的活动，这个问题的源头，是当我们接触到新闻媒体时，会接收到我们感兴趣的内容，进而产生动机，而因为好奇心的驱使，用户会开始搜集与新闻相关的人物信息，也许是影视或体育明星、或是其他领域的名人，但是经由观察发现，相对于提供相关的详细信息，浏览器在”主动推播” 的功能上稍显不足，对于想要得到实时消息的用户，往往会在”追踪”阶段得不到好的体验。 所以，我根据”搜集”及”追踪”这两个用户旅程上的痛点做改变。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-NJ9e_aoc34G2LWAl6yjng.png" /></figure><p>根据”追星”主题，我访谈有5年影视经验的朋友，了解演艺圈的生态以及各种角色的需求，本次设计由一般民众为出发点，将用户分为两种，1)初次接触，2)重复接触。 所以在架构上，特别强调“用户分众”与“内容分众”，因为对于初次接触的用户而言，他需要了解的是名人的基本数据以及代表作，但对于已持续追踪名人一段时间的用户而言，更重要的是能随时掌握动态的”实时推播”功能。 另外一个重要功能是”内容评价机制”，用来让使系统理解用户喜好，并进一步统计趋势及调整推播给用户的内容。 在这个设计上，我将采用的是聊天机器人搭配聊天接口的方式来提供服务。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fVsu_ZNEa_VOAhZgy7GgQA.png" /></figure><p><strong>实时信息推播：</strong></p><p>用户开启对谈，系统会请求用户以社群登录来汇入用户数据，并在on-boarding阶段提供快速选单供点选，接着用户依照自身对名人的了解程度选择路径，系统会给予初次接触的用户基本数据（ex.维基百科or百度)，对于重复追踪名人的用户，系统则会实时推播个人化的信息。 另外，用户也可邀请朋友一起加入名人的讨论组，系统一样会透过对话的过程理解各群组的喜好来推播更精准的信息。</p><p><strong>内容评价机制：</strong></p><p>用户也能评价bot推播的文章，选择推荐或不推荐，系统会统计用户喜爱的内容，并把数据提供给影星及影视公司供评估推广的经济效益。 并调整推播给用户的内容性质比例，淘汰不适当的内容。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gBCtpqa95SB7meXHuWjcZQ.png" /></figure><p>这里将传统的登录流程转化成聊天的方式进行。 开头bot与用户打招呼，说明自己的任务与用户可响应的方式，并与用户以微博登录来交朋友，bot会透过社群侦测用户曾经追踪过的人物来作为on-boarding的开头，对于聊天接口而言，on-boarding是在很自然的状态下来进行。 在on-boarding的过程中，用户会被带领由输入追踪影星、告知对影星的熟悉程度，以及持续地接收最新消息。 这里系统的目标是引导用户由初次认识，进阶到持续追踪的使用阶段。 在实时推播之外，群组化的功能可以邀请朋友一起追踪影星，与bot在同一个对话环境下进行讨论，bot也会在对谈中记忆群组内个别或是众人的喜好，推出更精准的个人化信息。</p><p>本设计的目标除了让用户能掌握最新消息之外，也能让被搜寻的对象有更稳固的粉丝族群。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FSiZUEqb_RLw8V1mEkuNsw.png" /></figure><p>规划完成后，接下来要做的是赋予bot情绪的反应。 我创造了Bingbo，一个的22岁的女生，学生，追星族。 这一步较重要的是根据所设定的bot个性，设计不同状态时会触发的语句和语气。 以下为bingbo所建造的对话环境。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sAaRS1__R8PXbIIq4Y2krw.png" /></figure><p>Bingbo可以是24小时不休息的迷妹，推播最新的影星动态给用户。 当然，若用户本身是个小有名气的素人明星，也可以透过bingbo创建自己的粉丝群组，让粉丝跟用户有更接近的互动。 在这整个生态系影响着三个角色：对于粉丝而言，在意的是影星何时推出新作？ 影视公司何时播映新作品?; 对明星而言，在意的是大众会喜欢哪样作品，影视公司又愿意推广哪个作品？;对影视公司而言，在意的是作品和明星能带来的经济效益有多少？ 透过Binbo，演艺生态系中的各个角色能接触到的信息将会更广更精准、影星能更专注于创作、影视公司也更快找到潜力新星。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/954/1*XFO5-LAq0G-t7cIklA95NA.png" /></figure><p>用户评价bot推播的文章，系统会统计用户喜爱的内容，并把数据给影星及影视公司供评估经济效益的参考，也能筛选推播给用户的内容。 这个主题未来还会延伸到创建虚拟经纪人，打破演艺圈中不平等的议价现象，增加作品曝光，让粉丝、影星、和影视公司能够更公平快速的合作。 类似的应用领域如科技趋势追踪、财金看盘、时尚潮流等其他与趋势相关的新闻内容都可以从这个框架出发！</p><p>～我是思儀(Evonne)，UX Designer。持續有新點子，歡迎<a href="https://medium.com/@yvette00153">Follow</a>我喔～</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=34070808b698" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dualcores-studio/chat-bot-design-practice-34070808b698">Chat bot Design Practice</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dualcores-studio">DualCores Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計筆記：淺談聊天介面與人機互動設計]]></title>
            <link>https://medium.com/dualcores-studio/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%AD%86%E8%A8%98-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E8%81%8A%E5%A4%A9%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E8%88%87%E4%BA%BA%E6%A9%9F%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88-c21fe6ac8981?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c21fe6ac8981</guid>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Siyi Wu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Apr 2016 17:16:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-04-27T23:55:27.669Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/775/1*fgPWKDiCanXGEAVaHEHDMA.png" /></figure><p>各家品牌的聊天機器人開始浮上檯面，介面設計該如何因應這波科技趨勢做調整，分享這幾個月實踐聊天介面的心得筆記，希望更多有興趣的朋友一起發想 — 如何應用新科技轉化更好的使用體驗~以下簡稱圖像介面Graphical user interface為GUI; 聊天介面Conversational user interface為CUI。</p><h4>圖像介面(GUI)與聊天介面(CUI)的使用時機</h4><p><strong>GUI(Graphical UI): 應用於呈現圖勝於文的內容。</strong>如資訊視覺圖表，包含各式圖表、照片、數據、地圖、色彩標示、控制項..等等，不需太多文字說明就能一目了然。這大家都很熟悉我就不多說拉！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dIleR74iEjRy-3EoOs7ScA.png" /><figcaption>Source: <a href="http://garfieldduck.me/tag/exploratory-data-visualization/">http://garfieldduck.me/tag/exploratory-data-visualization/</a></figcaption></figure><p><strong>CUI(Conversational UI): 適合用來觸發繁多且瑣碎的項目。</strong>如繁複的導航路徑或眾多獨立的服務諮詢。CUI中又分為以文字<a href="https://medium.com/dualcores-studio/message-user-interface-ai-chat-bot-cd210f863aa2#.kit58f7db">(Message UI)</a>及語音(Voice UI)為主的介面。MUI的優點是非即時的，不需馬上接收或回應，但必須透過鍵盤登打，對於小螢幕的手機端使用性相對較低，可適當採用預設按鍵供使用者快速選擇，省去打字的時間;VUI的優點是即時，但必須立即回應，輸入容易受外界聲音影響導致不夠精準，可於不吵雜的開放式公共環境，在不干擾他人的狀況下使用。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/970/1*BevRWy4jLRx-yD5BApBRPQ.jpeg" /><figcaption><a href="http://www.marketingfacts.nl/berichten/conversational-commerce">http://www.marketingfacts.nl/berichten/conversational-commerce</a></figcaption></figure><p>GUI與CUI各有優缺，堅持只使用某種形式的介面可能會讓結果更糟，我曾經犯的錯就是視GUI為舊時代的產物，強硬地把服務以盡可能多的CUI來取代，反而適得其反。適當的結合CUI和GUI的優勢，才能創造更好的體驗。</p><p>以搜尋”台北市大安區和平東路的小吃“為例，在GUI的做法可能是：</p><p><em>→1)選擇縣市</em></p><p><em>→2)選擇區域</em></p><p><em>→3)選擇路段</em></p><p><em>→4)選擇餐廳形式</em></p><p><em>→5)呈現搜尋結果，</em></p><p>user要像剝洋蔥一樣經過層層選擇才能達到搜尋目標; 對CUI來說，只需要告訴系統 ”台北市大安區和平東路的小吃“，系統後端便會根據關鍵字判讀user想要的目標，直接跳到呈現搜尋結果：</p><p><em>→1)”台北市大安區和平東路的小吃“</em></p><p><em>→2)呈現搜尋結果;</em></p><p>又或者，當服務項目過多時，也是使用CUI的好時機。以上設計成CUI的前提是，要讓user在一開始就了解系統能夠提供哪些服務項目，以免user面對CUI介面時因沒有足夠提示而手足無措，相關設計規範可參考：<a href="https://medium.com/dualcores-studio/conversational-ui-design-guideline-bed8156e71d9#.gjcd31tuu">Conversational UI設計規範</a>。</p><p>反面來說，當user可以輕易記憶介面操作路徑，比方查詢火車時刻表時，GUI便可提供簡單的選單或按鍵，在少許點按後就能訂好車票，使用者可以一覽在可允許時段內的班次，並依自身狀況來選擇車次(ex.台鐵訂票通)：來試試看：</p><p><em>→1)選擇出發地</em></p><p><em>→2)選擇目的地</em></p><p><em>→3)查看班次</em></p><p><em>→4)訂票</em></p><p>(說不定熟練的user閉著眼睛都能做到);</p><p>若這些任務發生在CUI上就會變成：</p><p><em>→1)user:我要從臺北出發到台中，今天下午1:00之後有哪些班次可以搭？我最晚要在22:00前抵達。</em></p><p><em>→2)bot:這個時段有1:30–3:30, 3:30–5:30–7:00, 7:30-……..(略)</em></p><p><em>→3)user:我要訂1:30出發這一班</em></p><p><em>→4)bot: 好，訂票成功。</em></p><p>…光看打字就覺得累了，越少的介面若觸發越多的互動頻率，反而累積更多操作負荷。將CUI和GUI擺在適當的應用上的確不是一件容易的事，我也做了不少嘗試，暫且下個結論：</p><blockquote><strong>以CUI觸發項目、提供精準篩選結果; 以GUI呈現資訊、提供模糊參考範圍</strong>。</blockquote><p>舉個明顯的例子，CUI(聊天環境)與GUI(詳細資訊頁)交互呈現，簡單的語句觸發功能，展開後的圖表資訊更能一目了然，如下圖。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mdzALIWkwqQxXAN1oUBG6Q.png" /></figure><p>在妥善應用聊天介面的前提下，我們可以獲得這些好處：</p><ul><li>人機互動更接近真實人類，學習成本降低，能快速上手。</li><li>一次輸入包含各種條件詞彙，由後端判讀作出相應動作，加快任務完成。</li><li>簡化前端頁面，縮減程序，加快使用者操作速度。</li><li>隨著後端功能擴充，介面依舊保持簡單。</li><li>語句資料庫能無限擴充，機器人將會隨學習次數增加越來越機靈。</li></ul><h4>機器人的聊天環境規劃</h4><p>這是我目前推敲出來聊天機器人的前端設計流程，各位可試試能否再優化。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_YS8R_z_UQLErov3fdrWFA.png" /><figcaption>Chat bot design flow</figcaption></figure><p>在<strong>Conversational Flow</strong>中，機器端呈現有先後順序的內容或可群組化的資訊; 使用者端提供有結構式(有明確制式的選項，可用清單形式呈現)與非結構式(無範圍的條件要求，通常讓使用者自行登打)的輸入方式。在規劃溝通流程時，需考慮是否過多的互動頻率，過多的操作步驟延遲任務達成的時間，哪些步驟需要有先後順序，哪些是要群組化一次呈現的資訊，哪些回應可提供快速選單，哪些可提供使用者自由輸入，哪些過程需要顯示進度提示，哪些異常狀況會發生，發生時該如何告知使用者，並提供解決選項..等等。依服務主題有不同的狀況劇，需要自行去探索了！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/819/1*JImR-9xVgrfnudQXnzWEDA.png" /><figcaption>Conversational flow</figcaption></figure><h4>建構良好的人機溝通體驗</h4><p>當機器人還未聰明到可解讀大部份來自使用者的各種語句型態時，可藉由限定回應自由度來提高精準率，幾個方式可試試：</p><ul><li><strong>輸入框：</strong>若聊天介面提供使用者得以採用鍵盤(或語音)自由回答，那麼後端系統就要有把握能解讀來自使用者各種語句拼湊方式，且多種語句結構可能都指向同一種意圖，系統要判斷出來，否則機器人與使用者會開始雞同鴨講，這將會是個自己挖坑、降低使用體驗的快速捷徑。</li><li><strong>清單：</strong>若系統還未達能判別大部份的人類語句，比較安全的方法是限縮使用者回答範圍，目前常見的方式如1)提供快速選單,2)提供可輸入的文字提示, 3)為項目編號供選擇。這些快速選單的好處除了限縮回答範圍外，也省下使用者輸入需求的時間。</li></ul><blockquote><strong>機器人回應的精準度，是聊天體驗中最重要也最困難的部分。</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ylAsS4Jp74vfZ6lIlwfFrQ.png" /><figcaption>wireframe_demo</figcaption></figure><h4>機器人的個性化設計</h4><p>CUI可讓user產生與真實人類交談的錯覺，為了強化沈浸體驗，需要在一些設計細節上多加著墨：</p><ul><li><strong>模擬人類的行為模式：</strong>依服務主題設定機器人原型為該領域的專家，如廚師、醫生、老師..等等，藉專家訪談來了解原型人物的生活、專業、興趣，為機器人建造屬於該領域專家會有的行為模式，理解專家遇到狀況時會執行的步驟或行為，研究結果可作為Bot Persona與Bot Flow的依據。</li><li><strong>模擬人類的情緒反應：</strong>視服務想提供的是具專業感的顧問機器人，或是充滿的親和力陪伴機器人。真實的人類偶爾會感到不耐、憤怒，有時也會開心大笑，並非機械化的一個口令一個動作。若要讓使用者誤把機器人當成真實人類，加點情緒觸發到Flow裡調味，會讓機器人更有人性溫度。</li><li><strong>模擬人類的交友過程：</strong>依使用次數（熟悉程度）設計不同的觸發內容。隨著與使用者交談次數越多，蒐集到的使用習慣和喜好也越精確，到此時，機器人就像閨蜜一樣，在你還沒提出需求之前，就已經懂你了！</li><li><strong>模擬人類的感受能力：</strong>表達對人類的理解、共鳴、同理心，及幽默感，營造使用者對機器人的情感依賴。</li></ul><h4>設計端與工程端的銜接</h4><blockquote><strong>AI ⇄ UX; Chat Bot ⇄ Conversational UI</strong></blockquote><p>聊天介面在視覺設計的工作量已不這麼繁重(但不代表不重要)，介面型態大致由<strong>聊天環境</strong>與<strong>詳細資訊頁</strong>構成。雖然介面數量減少，但更多功夫會落在規劃溝通流程(conversational flow)，這裏也是與工程端交流最多的區塊，影響著操作的流暢度與整個服務的使用體驗。當擁有人工智慧的聊天機器人被開發時，創造機器人的性格與行為反應就成為體驗設計的核心(你不會創造一個顧人怨的機器人，除非這個服務是拿來激怒人類用的。)</p><h4>待續..</h4><p>並非每種服務都適合以CUI呈現，GUI不會因CUI的興起而失去價值，也不會因科技發展而消失，人類在許多時候還是需要靠圖像做理解和控制。我們應把重點放在如何提供更好的解決方案，畢竟為使用者創造好的體驗才是設計的最終目標~這塊領域還有許多嘗試創意的空間，我一個人的力量很小，需要大家一起參與，先就自己了解的部份拋磚引玉，對聊天機器人的互動設計有興趣的朋友也歡迎一起討論吧！</p><p>寫論文也沒這麼認真(誤)@@</p><p>～我是思儀(Evonne)，UI/UX Designer。持續有新點子，歡迎<a href="https://medium.com/@yvette00153">Follow</a>我喔～</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c21fe6ac8981" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dualcores-studio/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%AD%86%E8%A8%98-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E8%81%8A%E5%A4%A9%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E8%88%87%E4%BA%BA%E6%A9%9F%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88-c21fe6ac8981">設計筆記：淺談聊天介面與人機互動設計</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dualcores-studio">DualCores Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[聊天介面設計規範]]></title>
            <link>https://medium.com/dualcores-studio/conversational-ui-design-guideline-bed8156e71d9?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bed8156e71d9</guid>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Siyi Wu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Mar 2016 00:47:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-04-27T14:23:37.480Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>簡單整理一下聊天介面(Conversational User Interface, CUI)的設計規範，以下內容可作為設計Bot對話模式和內容時的參考。在這邊分為幾個大項目說明，分別是<strong>輸入驗證</strong>、<strong>轉換任務</strong>、<strong>回頭追蹤</strong>、<strong>定時離開</strong>、<strong>等待緊急輸入</strong>、以及<strong>從清單中選擇</strong>。</p><ul><li>bot開頭先簡單地打招呼和自我介紹，告訴user可以詢問它什麼內容。</li><li>bot告訴user完成了哪些任務，並引導user下一步。</li><li>當互動成功時，bot可逐步減少提示。</li><li>根據user與bot的活動歷程，提供進一步的資訊或操作。</li><li>確保bot提供的是與任務相關的建議，否則就會變成垃圾訊息。</li><li>多選選單、文件瀏覽、地圖搜尋..還是用指標式的圖案和按鍵較為恰當。</li></ul><h4><strong>輸入驗證</strong></h4><p>在GUI中，你有許多方法可以限制使用者的回答方式，但MUI需接收來自user各種不同的回答內容，所以如何架構對話中的問題及消化回答內容就變得特別重要：</p><ul><li>問出bot需要的東西，若user一次就回答清楚，就不用再多問。</li><li>bot給user回答提示。一次問一個問題，保持問題與回應夠精準。</li></ul><p><strong><em>User:</em></strong><em> What size t-shirt are you? We have medium, large, and extra-large</em></p><ul><li>當回應是有效時，重複user的答案，對話內連接下一題。</li></ul><p><strong><em>Bot:</em></strong><em> Got it. Size large. And what color would you like?</em></p><ul><li>當回應是無效時，向user解釋bot期待的回答（項目列舉），可以的話，解釋一下bot無法解讀的部分。</li></ul><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>And what color would you like?</em></p><p><strong><em>User: purple</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>I’m sorry, we don’t have purple. We have white, gray, brown, red, orange, pink, and black. What color would you like?</em></p><p><strong><em>User: brbrbl</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>I’m sorry, “brbrbl”? Is that a color? We have white, gray, brown, red, pink and black. What color would you like?</em></p><p><strong><em>User: gray</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Cool! So a large gray t-shirt!</em></p><ul><li>user有好幾種回應方式，可能都指向同一種選擇，設計時都要考慮在內。</li></ul><p>＿＿_______________________________________________________________</p><h4><strong>轉換任務</strong></h4><p>不同於傳統的GUI介面，可以在各個平台或網頁之間切換頁面來轉換任務，MUI提供一個直通通的程序，bot一次只能處理一件事。以下是MUI在任務轉換時的設計準則：</p><ul><li>當bot正在執行多個不同任務時，要先跟user明確的確認目前執行中的任務是否暫停。這個任務可能已經花很多時間在做了但被轉換到下一個任務，要先與user確定是不是要取消，以免功虧一簣。</li></ul><p><strong><em>User: Meekan, schedule a team meeting tomorrow</em></strong></p><p><strong><em>User: Meekan, how busy am I on Thursday?</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>We have an active meeting in progress. Say “cancel” if you want to abort the current meeting.</em></p><ul><li>如果目前已經處理中的任務沒很重要，那麼bot要迅速的轉換去處理下一個user給的任務，並告訴user這個轉換中發生的事，取消了什麼任務，並執行了什麼任務。</li></ul><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Chris invited you to the project launch meeting on Friday 10am. Would you like to Accept or Decline?</em></p><p><strong><em>User: Arrange a new meeting tomorrow with @jesse</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Okay, Skipping the RSVP for now.</em></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Matching your calendars for a meeting tomorrow (…)</em></p><p>＿＿_______________________________________________________________</p><h4><strong>回頭追蹤</strong></h4><ul><li>user常常會忘記他上次問過什麼，如果突然又問起會讓user感到困惑。回朔問題要適當地插入對話。</li></ul><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>What size t-shirt are you? We have medium, large, and extra-large</em></p><p><strong><em>User: large</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Got it. Size large. And what color would you like?</em></p><p><strong><em>User: actually make it extra large</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Okay, extra-large. And what color would you like?</em></p><p>＿＿_______________________________________________________________</p><h4><strong>定時離開</strong></h4><ul><li>你離開bot對話出去吃個中餐，或聊天清單被其他對話擠爆，跟bot的對話早就不知忘到哪去了。過期的對話過了一整天沒回應就中止吧。</li></ul><p>＿＿_______________________________________________________________</p><h4><strong>等待緊急輸入</strong></h4><p>在GUI環境可以有個跳出視窗，直到回應跳出框的選項才可進行其他操作，但MUI無法強迫使用者優先操作某項目，我們複製此行為到MUI環境：</p><ul><li>告訴user需要回應什麼及為什麼他需要回應，然後bot要準備幾種在這種狀況下的回應方式，不要每次拒絕都用同個句子，這只會讓狀況更糟。這裡可探討這個接觸點是user有負面情緒，要小心處理，可說明為何我會對statbot一直用同樣句子拒絕導致我很惱怒，別讓user覺得自己很笨。</li></ul><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>To do my job, I need access to your schedule. Follow this link to connect your calendar.</em></p><p><strong><em>User: Schedule a new meeting tomorrow</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Seriously, you need to connect your calendar here to enjoy my scheduling superpowers.</em></p><p><strong><em>User: Am I busy tomorrow?</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>I can’t wait to start working on your schedule! Please connect your calendar so I can do my magic.</em></p><ul><li>如果不是真的特別重要的資訊，就不要進入此類狀況。也不要全盤否認使用者的回應，試著猜測user的答案或至少允許部分有限制的功能給user。這些都要確認bot是真的需要這項資訊，以免做無謂的干擾。</li></ul><p>＿＿_______________________________________________________________</p><h4><strong>從清單中選擇</strong></h4><ul><li>這裏沒有下拉選單、單選框、複選框..，所以要給每個選項特別的名字或編號讓user選擇。這裡還有一種方式是將對話框結合部分GUI來做，將選單或選框嵌入對話。簡單的點按在某些時候還是比輸入文字有效率的多。</li></ul><p><strong><em>User: Meekan, cancel that meeting I have tomorrow</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>You have 3 meetings tomorrow, which one would you like me to cancel?</em></p><p><em>(1) Project launch at 10 am<br>(2) Team stand-up at 11 am<br>(3) 1-on-1 with Jake at 2:30 pm</em></p><p><strong><em>User: Cancel 3</em></strong></p><p><strong><em>Bot: </em></strong><em>Okay, I’m canceling “1-on-1 with Jake” tomorrow. I’ll notify Jake about this.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/696/1*J3iseV7zqA5B8jNpgUvKlw.png" /><figcaption><em>Slackbot uses deep links to facilitate actions.</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/696/1*_5wrQI6M3gjB-0qoFccNbA.png" /><figcaption><em>Telegram uses pop-up buttons for discovery and for shortcuts.</em></figcaption></figure><p>～我是思儀(Evonne)，UI/UX Designer。持續有新點子，歡迎<a href="https://medium.com/@yvette00153">Follow</a>我喔～</p><p><strong>參考來源：</strong></p><p><a href="http://alistapart.com/article/all-talk-and-no-buttons-the-conversational-ui">All Talk and No Buttons: The Conversational UI</a></p><p><a href="http://alistapart.com/article/designing-the-conversational-ui">Designing the Conversational UI</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bed8156e71d9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dualcores-studio/conversational-ui-design-guideline-bed8156e71d9">聊天介面設計規範</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dualcores-studio">DualCores Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[聊天介面的基本概念]]></title>
            <link>https://medium.com/dualcores-studio/message-user-interface-ai-chat-bot-cd210f863aa2?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cd210f863aa2</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[messaging]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Siyi Wu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Mar 2016 00:46:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-04-30T02:38:06.467Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Message User Interface (MUI)是一種應用人工智慧機器人，以”文字訊息“與使用者溝通，並且在對話之中就可為使用者完成服務的設計，而對話的對象，這裡我們稱它為Chat bot(聊天機器人)。AI人工智慧的發展勢必帶動UI/UX在設計手法上的改變，在這分享給對chat bot有興趣的朋友～</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VbcXYpLx7fqCowWIi2L7eg.png" /></figure><p>或許可以從生活中觀察出來，一天當中使用頻率最高的兩種服務：”<strong>社群</strong>&quot;與”<strong>聊天工具</strong>&quot;，尤其以&quot;聊天工具”的使用率竄升速度最快，如目前的Line, Wechat, Facebook message..等等平台，幾乎可以包辦了我們生活中大大小小的溝通，造成這種現象的背後，就是接下來要探討的”溝通方式”。</p><p>user是在<strong>”沈浸“</strong>的心理狀態下才產生<strong>“溝通”</strong>行為，因為user必須暫時專心去<strong>“思考”</strong>要說什麼，也<strong>“期待”</strong>對方有所回應，而就是這種”期待”的心理，會讓人不斷地去看對話（這也能從生活中觀察到，為什麼無法克制自己三不五時拿line出來看對方已讀了沒）。</p><p>溝通的其中一種方式-<strong>”文字”</strong>在歷史上被使用許久，對於人類來說，是最基本也很輕鬆自然的溝通工具，人們透過文字訊息來分享知識、組織人員、以及表達情緒。文字提供</p><ol><li><strong>非同步</strong>的溝通，不同於語音和視訊，文字訊息給予人緩衝時間且無立即回應的壓力。</li><li><strong>容易消化</strong>，快速理解不需費力閱讀。</li><li><strong>適合非正式</strong>的內容，想體會這件事，可以翻翻公司信箱的電子郵件。</li><li><strong>隨時隨地</strong>，行動裝置的普及也助長了這個趨勢。</li><li><strong>具表現力</strong>，現有許多表情符號emoji、貼圖、顏文字等等小工具可以表達大部份的人類情緒或語氣。以上這些，是在人與人溝通情境下文字所扮演的角色和優勢，文字使用的便利性我想已經是毋庸置疑了。那麼人與機器的溝通呢 ？我們可以開發一種產品是除了促進人與人之間的溝通外，也能促進人與系統的溝通。以往的客服系統總是很耗費後端的人力支援，現在有Ai bot可以解決這些問題。人類每時每刻都在溝通，不論是與人或與機器，轉化人類好的溝通體驗可以與許多領域做整合。</li></ol><p>從App store開始到現今差不多8年左右，螢幕介面設計的需求隨著app技術發展也跟著高漲，但就最近的觀察，開發端提供給使用者的服務越來越多，介面越來越複雜，對GUI來說，整個設計風格也越來越大同小異，為了達到良好的使用性不斷的測試介面蒐集回饋，大量介面的修改著實花了不少開發時間，而這可能也預告著一件事：<strong>”讓使用者透過圖像介面與機器溝通，本身就不是一件完全符合人類習性的做法“</strong>。回頭來探討MUI，若是把現行的介面轉換成機器與人的對話會如何呢？我們來試試..</p><p><strong>情境：網路購物</strong></p><p><strong>GUI模式：</strong></p><blockquote><em>＊我要結帳了 →放進購物車→請登入帳號密碼或註冊新會員→請輸入名稱、信箱、密碼、確認密碼、手機、忘記密碼提醒文字、blablablabla..→請到信箱收您的驗證信（密密麻麻一堆文字和聲明）→恭喜你成為會員，請重新登錄→（我剛選的衣服在哪？？？惱怒）→不買了！！……..(到以上這些步驟，user大概會經過5~10個頁面、用到2個平台工具）</em></blockquote><p><strong>MUI模式：</strong></p><blockquote><em>Me:你好，我要結帳，這是我要買的衣服（丟）</em></blockquote><blockquote><em>Bot:好的，一共是oooo元，請問你要用哪種方式付款？超商取貨、信用卡、還是貨到付款呢？</em></blockquote><blockquote><em>Me:貨到付款</em></blockquote><blockquote><em>Rot:好的，請問要寄到的地址是？</em></blockquote><blockquote><em>Me:幫我寄到新北市oo路00街00號，請問明天能到貨嗎？</em></blockquote><blockquote><em>Bot:明天下午就送到了，可以麻煩給我你的手機號碼，到貨時會簡訊通知你喔～！</em></blockquote><blockquote><em>Me:喔好，09oo-xox-oxo</em></blockquote><blockquote><em>Bot:謝謝購買喔！這是我們本月的優惠可以參考看看～歡迎你下次再來～</em></blockquote><p>可以感受到差異了嗎？使用者愉悅度瞬間提升許多(至少我自行想像的感覺是這樣)，購買流程變得直覺且流暢，就像我們在實體店面與櫃檯對話一樣，不得不說有了人工智慧真的解決了許多介面操作上的麻煩。</p><p>有趣的還有，雖然人類知道對方只是個機器，但還是無意的會加諸情感在機器人身上。人們會想要去捉弄bot, 但是對特定專業的bot還是會表現的禮貌一些, 雖然人類知道對方是機器人，還是會習慣用人類帶有情緒的對話方式來回應。</p><p>Ai的進步取代了許多部分的GUI需求，設計師該怎樣才不會像國道收費員一樣，一夕之間被etag取代呢?上帝造人自有可用之處啊~圖像資訊在某些地方的溝通效率還是勝過純文字的。</p><p>2016將是chat bot加快發展的一年，一旦越來越多的服務轉化為Message UI的模式，或許我們要思考得不再是花時間斟酌版面上1px的元件距離，而是把重心放在如何讓chat bot表現得有個性有溫度、更像真實的人類反應，而非只是硬邦邦的機器觸發關鍵字反應而已。在chat bot的互動設計上，介面將會只剩簡單的對話框，視覺效果也不如現在重要，而為了打造有個性的bot，到時將需要的是語言學家、小說家、諷刺家、演員、編劇、以及其他的表演藝術家，<strong>個性化設計</strong>會成為chat bot新的互動設計方式（感性的時代再臨）。以上是我對UI的未來想法，有興趣歡迎討論喔～</p><p>～我是思儀(Evonne)，UI/UX Designer。持續有新點子，歡迎<a href="https://medium.com/@yvette00153">Follow</a>我喔～</p><p><strong>參考資料：</strong></p><ul><li><a href="https://medium.com/@aeisenberger/messaging-bots-and-slack-a52c894a4b2d#.iyrii6np7"><strong>Messaging, bots, and Slack</strong></a></li><li><a href="https://medium.com/why-not/your-new-digital-coworker-67456b7c322f#.58b3m3xdd"><strong>Your New Digital Coworker</strong></a></li><li><a href="https://medium.com/@benbrown/slack-is-the-operating-system-6bae1a6c0291#.ls1y5jjoa"><strong>Slack is the Operating System</strong></a></li><li><a href="http://www.wired.com/2015/06/future-ui-design-old-school-text-messages/"><strong>The Future of UI Design? Old-School Text Messages</strong></a></li><li><a href="http://techcrunch.com/2015/11/11/no-ui-is-the-new-ui/#.zdaszjr:brRz"><strong>No UI Is The New UI</strong></a></li><li><a href="https://blog.intercom.io/design-is-a-conversation/"><strong>DESIGN IS A CONVERSATION</strong></a></li><li><a href="https://blog.intercom.io/messaging-apps-just-getting-started/"><strong>MESSAGING IS JUST GETTING STARTED</strong></a></li><li><a href="http://www.conversantlabs.com/blog/10-ways-conversational-ui-will-change-the-way-we-live"><strong>10 Ways Conversational UI Will Change the Way We Live</strong></a></li><li><a href="https://medium.com/chris-messina/2016-will-be-the-year-of-conversational-commerce-1586e85e3991#.24rz3aihx"><strong>2016 will be the year of conversational commerce</strong></a></li><li><a href="http://uxmag.com/articles/ux-design-as-two-way-conversation"><strong>UX Design as a Two-Way Conversation</strong></a></li><li><a href="http://www.fastcodesign.com/3054934/the-next-phase-of-ux-designing-chatbot-personalities"><strong>The Next Phase Of UX: Designing Chatbot Personalities</strong></a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cd210f863aa2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dualcores-studio/message-user-interface-ai-chat-bot-cd210f863aa2">聊天介面的基本概念</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dualcores-studio">DualCores Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計筆記：聊天機器人開發紀錄]]></title>
            <link>https://medium.com/dualcores-studio/side-project-foodie-chat-bot-%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E7%B4%80%E9%8C%84-%E6%8E%A2%E7%B4%A2-79d272ec87fd?source=rss----275e26e7c1b2---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/79d272ec87fd</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Siyi Wu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Mar 2016 00:45:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-04-27T14:24:35.160Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Designer: Evonne 思儀 | Developer: EngineBai 大白</em></strong></p><p>這個機緣來得很特別，因面試而認識Developer, <a href="https://medium.com/u/3301d32a6bba"><strong>Engine Bai</strong></a><strong>(大白)，</strong>剛好我們技能互補，於是開啟了每天下班和假日埋首side project的日子，執行到現在也快3個月了，初步分享截至目前的開發過程。</p><h4>前情提要</h4><p>延續<a href="https://medium.com/u/3301d32a6bba"><strong>Engine Bai</strong></a>從前的創業想法，我們從旅遊服務出發，Developer和Designer都有了，於是找了擁有許多自助旅行經驗的大學同學Rachel來幫忙擔任專案的旅遊顧問，就這樣奮鬥到除夕前一天。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yk0x5aSBnYFr_hbOFNb9XA.png" /><figcaption>Making Journey User Map in KFC</figcaption></figure><p>一開始除了大量蒐集旅遊產業動向，也訪談身邊的好友。由於對旅遊產業並不是特別了解，所以採用非結構式的訪談來做，但時間有限，所以大部份的訪談是透過線上得來，也因此有一些資料品質的問題，譬如受訪者在回話時的情緒可能就無從得知。</p><p>接著，用最陽春的便利貼架構使用者旅程地圖，組織從訪談中得到的回饋，將旅行分類為旅程前、中、後，討論後鎖定以旅程前的規劃作為主題，在此階段的動作順序大致為動機 →尋找資源 →協作討論 →.. →預訂 →裝備 →出發等步驟，根據每個步驟整理需求、問題、情緒、和解決方案，我們發現使用者在”尋找資料”和”協作討論”階段有痛點，便以這兩階段產生的問題作為設計重點。但走到這裡，我們發現這一塊在市場上已經殺成一片紅海，能夠想到的服務在業界都已經被開發一陣子，找不到開發缺口，沮喪之餘也思考是否該轉換其它主題重新開始。</p><h4>發現新大陸</h4><p>很幸運的，這時剛好看到一篇<a href="http://www.wired.com/2016/02/with-quartzs-app-you-dont-read-the-news-you-chat-with-it/">新聞結合聊天機器人</a>的文章，聯想到Conversational UI(CUI)或稱Message UI(MUI)結合Ai Chat bot的模式，可取代現有許多繁雜的GUI操作，電腦會從被動的等待人類操作介面下達指令，轉化為老朋友般理解你的喜好、記得你的習慣，聊天之間就幫你完成任務，這種模式套用在旅遊、美食、電影、購物..等等的主題上都能變得相當有趣，於是我們做了許多<a href="https://medium.com/@yvette00153/message-user-interface-ai-chat-bot-cd210f863aa2#.xurzz4em9"><strong>MUI和Ai相關文獻研究</strong></a>，瞭解Ai接下來可能會改變app整個生態圈。只是開心擁抱新科技的同時，身為UI Designer也擔心是不是可以準備洗洗睡了。但是!絕對沒有這麼簡單!! 因為這是一個有別於傳統GUI操作的新體驗，許多互動模式將會變得很不同，如何讓聊天機器人有個性、有溫度，並且讓使用者忘了”他/她”其實是個機器，這真是個很大的挑戰。</p><p>雖然找到技術立基，我們也犯了一些錯誤，以為把MUI強硬的套用在所有生活相關的主題上就能解決大部份的介面問題，後來發現MUI並沒有在所有的服務中都占有優勢，在某些點上，傳統的GUI介面的確有較好的使用性，於是我們得出結論：</p><blockquote><strong>選擇較多樣且資料變動性大的主題會較適合MUI，同樣的服務使用GUI呈現會產生很多子頁面，造成動線混亂。</strong></blockquote><p>經過重重選擇淘汰之後，最後在<a href="https://www.producthunt.com/">Product Hunt</a>上隨機找一個主題，選定”美食&quot;作為接下來的開發方向，接著就開始分頭進行了。我們用Slack做團隊溝通，用Trello整理專案內每個步驟，用Hackpad來記錄文獻和訪談資料，這些都是好用的工具，事實上我們70%的討論都是在線上完成的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M7jokAFG4d0BgGR9hIlVLw.png" /><figcaption>Use Trello to organize the project</figcaption></figure><p>為了瞭解目前機器人能做的事，我們也抓了幾隻現有的bot來做實驗，有商務類的bot、生活資訊類的bot，許許多多，如果有灌Slack的話，這裏提供<a href="https://slack.com/apps/category/At0EFT6813-brilliant-bots">B<strong>ot們</strong></a>給大家下載玩玩。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n59QG9cAWuZfAJsuNj9kFA.png" /><figcaption>Slack statsbot</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hO5LEbFM7loDueUwpnNAQQ.png" /><figcaption>Slack assist bot</figcaption></figure><p>也偷偷地拿了與朋友的對話來做實驗，比較機器人與人類的回話差異。其實可以看出來，人類更能運用微妙的少許文字來表達情緒和展現性格，我們下一步要努力的，就是讓bot的回話更接近真實人類，並且夠精準回答到重點。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/646/1*sDl8BrmLSfvjysNhG-1JwA.png" /></figure><p>事實上以Ai chat bot的相關產品並不在少數，近幾年在歐美等西方國家也有加速發展的趨勢，我們也想著如何使用Ai chat bot走出不一樣的路，一切的立基點還是從自己的國家文化開始，所以我們在訪談過程中也發現屬於臺灣人的飲食習慣：食記類部落格為大宗的入口、好友推薦、社群媒體..等等(待統計)。</p><p>除了透過訪談的方式之外，從社群網站上的美食相關資訊也可以窺得一些使用者回饋，看得出來下面這個資訊大部份的人都聚焦在折扣上。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/890/1*2bVqt4HRgowpuCfMMKeaiQ.jpeg" /></figure><p>本來想在訪談後按照完整的UX流程製作Persona，後來發現Persona對此專案的幫助似乎不大，因為團隊成員本身就是屬於目標使用族群的一員，團隊內互相訪談的結果與外界受訪者的結果非常類似，為了節省時間，我們就以自身的經驗來發想旅程地圖。在探索過程中也看到有趣的事，發現與當初規劃旅遊的痛點相同，都是落在”尋找資料”及&quot;協作討論&quot;上，這兩階段的需求和問題也特別多。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iJ9TX_28kjVcVCJ2xm2QNQ.png" /><figcaption>User Journey map | Emotion</figcaption></figure><p>下一階段就是針對旅程地圖的結果做產品概念的腦力激盪了。感謝上帝，感謝許多朋友的幫忙，期待到時候能產出令人驚豔的產品來服務大家，請繼續幫我們加油吧！</p><p>～我是思儀(Evonne)，UI/UX Designer。持續有新點子，歡迎<a href="https://medium.com/@yvette00153">Follow</a>我喔～</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=79d272ec87fd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dualcores-studio/side-project-foodie-chat-bot-%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E7%B4%80%E9%8C%84-%E6%8E%A2%E7%B4%A2-79d272ec87fd">設計筆記：聊天機器人開發紀錄</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dualcores-studio">DualCores Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>