<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Edulift - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[We help startups turn pedagogical  innovation into thriving businesses. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/edulift?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Edulift - Medium</title>
            <link>https://medium.com/edulift?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 15:23:20 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/edulift" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The many shades of contextual fluency, and why they matter]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/50-shades-of-contextual-fluency-de069c236371?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de069c236371</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[literacy]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[adult-literacy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Dec 2019 07:55:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T23:54:35.848Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>The many shades of contextual fluency</h3><h4>How literacy changes with context, why this matters, and what we’re doing about it with Leaf.</h4><p>The Oxford English dictionary defines ‘fluency’ as “the ability to express oneself easily and articulately”, but the real-world meaning depends on who you qualify with the word.</p><p>Consider Aisha and Sarah, both given the following task:</p><blockquote>Discuss the Fifth Assessment Report on climate change.</blockquote><p>If Aisha, a non-native speaker, fails to engage on the topic, she’ll automatically be considered ‘not fluent’.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*FlF1iKSgh47pz-0a.png" /></figure><p><em>Levels of fluency of a foreign learner.</em></p><p>On the other hand, Sarah, a native speaker, will simply be seen as lacking the knowledge or interest in the subject.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0kdvhsVGFWKdo00D.png" /></figure><p><em>Levels of fluency of a native speaker.</em></p><h3>Functional literacy</h3><p>At its most benign, this reframing of ‘fluency’ into ‘expertise’ means Sarah, a native speaker, would not accept the very notion that she’s not fluent, even in the specific context that is ‘sustainable development’.</p><p>More seriously, it limits the discourse around social injustice to practical skills and background, which may not always be the primary cause of the problem.</p><p>Take the application for a bank loan as an example.</p><p>Most loan applications today still aren’t handled online, and the decision is in the hands of one person, who asks a few simple questions that could be summarized as:</p><blockquote><em>Why do you need the loan, and how will you assure timely repayment?</em></blockquote><p>No matter how similar their financial situation, credit history, and other risk factors, a less eloquent speaker will be at a disadvantage, which could make all the difference in the success of her application.</p><p>The difference in eloquence of the two applicants may have been due to their origin, level of education, overall interest in the banking world, or even a fever, lack of sleep, or inclement weather during the call.</p><p>Whatever the reason for the hesitance in their answer, what determined the outcome is the way they spoke, not who they are or how deserving they are of the loan.</p><p>Fortunately, more attention has been drawn to this phenomenon in recent decades, particularly in the study of <em>functional illiteracy</em>, defined by UNESCO as the “inability to manage daily tasks due to lack of sufficient fluency in the spoken and written language”.</p><h3>Contextual fluency</h3><p>Functional illiteracy is a prevalent problem among both native and non-native speakers: in the US alone, a whopping 36 million, or over 15% of the adult population is functionally illiterate.</p><p>Functional illiteracy is closely linked with low income, low education, and high crime rates, leading to the perception that it is a shameful problem that affects only a small group of people.</p><p>A good way to relate to the challenges faced by millions of functionally illiterate people around the world is to think of fluency not in binary terms (inherent in the assumption that native speakers are always fluent), but as a gradient.</p><p>Better yet, let’s combine the two graphs from before into a two-dimensional map:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*XYxrmk_qvAGCsfy8.png" /></figure><p>Looking at things this way, we can see that command of the language, and familiarity with the topic at hand have an equal influence on the fluency with which you communicate.</p><p>Going back to the bank loan example, Sarah and Aisha, two equally deserving applicants, might both get rejected due to their hesitant reply to the banker’s question.</p><p>Sarah, a native speaker, because she has never applied for a loan before, and doesn’t know ‘principal’ is the amount that is borrowed.</p><p>Aisha, a non-native speaker, because of her struggles with general English, even if she has worked as a banker in her home country.</p><p>Here is where each of them would fall on our fluency gradient map:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*KDNSUslxxND5YG3d.png" /></figure><p>This is where it gets interesting:</p><p>A single person, whatever their general command of the language, can have a varying degree of fluency in specific contexts.</p><p>Consider Bob and Ivan:</p><p>Bob is a born and bred Aussie. He only speaks English, but compensates for his monoglottism with half a dozen programming languages in his arsenal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*629yD22707zDNTJe.png" /></figure><p>Ivan immigrated to Brisbane five years ago. He speaks English well enough to get by in day-to-day life and excel in his job as a jeweller.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*IAZcRRzEiSFfcb-b.png" /></figure><p>Bob and Ivan first met at a local cheese tasting club. They both enjoy their slice of good brie, but Ivan spends more time eating than commenting, as his English is no match for Bob’s colourful explorations of taste and texture.</p><p>One day, Bob decides to make a proposal to his beloved Aisha, and asks Ivan to help him find the kind of diamond you can’t refuse.</p><p>Ivan, sparkles in his eyes, sets out on an eloquent monologue, and <em>teaches</em> Bob about carats, cuts, 4Cs and many more concepts Bob wasn’t even aware of.</p><p>English learner Ivan turned out to be more fluent in the specific context of jewellery than Bob, a well-educated native speaker!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hKguj8-T8JwSJ9M3.png" /></figure><p>This is the power of what we call <strong>contextual fluency</strong>. You can be fluent in a narrow field such as jewellery, but it does you little good in a tapas bar — whether you’re a native or non-native speaker.</p><h3>General fluency</h3><p>Now let’s look at Majd, a Syrian refugee. He was an English teacher before the war, and you’d struggle to notice his foreign accent.</p><p>But the vicissitudes of life brought him to Bristol, and to a wealth of new contexts he wasn’t even aware of.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*oF5moTbAozg8WaHJ.png" /></figure><p>Majd may read Shakespeare for breakfast, and have a 90-page dissertation on Anglo-Saxon history to his name, but it does him little good when he’s faced with a British passport application form for the first time, or gets invited to a game of cricket.</p><p>This shows the limits of <strong>general fluency</strong>. You can be an eloquent and well-educated speaker, but you’ll still struggle to get your car fixed if you’ve never spoken to a mechanic before — again, independent on whether you’re a native or non-native speaker.</p><h3>So what can we do about it?</h3><p>The starting point is to realize that none of us are fluent in all situations — no matter our background or education.</p><p>First, this realization should make us treat discrimination of linguistic outsiders as a serious problem it is, whether it’s based on experience, accent, dialect, or other factors.</p><p>Second, it should make us see English speakers as individuals with nuanced needs, rather than resort to blanket policies aimed at ‘foreigners’ and other categories so broad they bear little relation to the linguistic challenges we’re trying to tackle.</p><p>Last, but certainly not the least, it should make us take a deep, new look at our educational system, life-long learning initiatives, and literacy programmes.</p><p>While long-term cultural and policy changes will need to take place for contextual fluency to be granted the attention it deserves, this does not mean we have to sit still and do nothing.</p><h4>Liked this post? Follow me on 🐦Twitter <a href="https://twitter.com/seifip">@seifip</a></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de069c236371" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/50-shades-of-contextual-fluency-de069c236371">The many shades of contextual fluency, and why they matter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How Charlie Munger can help you weed through the chaff and hire your next best engineer]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/how-charlie-munger-can-help-you-weed-through-the-chaff-and-hire-your-next-best-engineer-1384abf879ee?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1384abf879ee</guid>
            <category><![CDATA[mental-models]]></category>
            <category><![CDATA[interview]]></category>
            <category><![CDATA[interview-questions]]></category>
            <category><![CDATA[hiring]]></category>
            <category><![CDATA[programming]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Aug 2018 17:01:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T23:57:22.453Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Charlie Munger, the billionaire and business partner of Warren Buffett, swears by a mental model he calls inversion.</p><blockquote><em>Many hard problems are best solved when they are addressed backward.</em></blockquote><p>The technique is simple:</p><p>When faced with a difficult decision or struggling to understand a problem, try looking at it in reverse.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G0UB0a1KTQUlGkJ5h7QB1Q.jpeg" /></figure><p><strong>Starting a business?</strong> Think of the most likely ways it’ll fail.</p><p><strong>Choosing a web stack?</strong> Consider all the features you <em>won’t</em> need for your project.</p><p>Reframing the problem in the negative can help you get unstuck by forcing you to uncover hidden beliefs, and consider different perspectives.</p><h3>The ultimate dev interview question</h3><p>I’ve been using inversion for many years in my own thinking, but only recently realized how powerful it can be when applied to others.</p><p>In particular, one simple question inspired by this approach has been a staple of our software engineering interviews at Edulift and Pona:</p><blockquote><em>What do you hate about X?</em></blockquote><p>Where X is the name of a framework, programming language, and so on.</p><p>This question is incredibly powerful.</p><p>In a single sentence, you get to test all of the following in your candidate:</p><p><strong>Are they too attached to their preferred solution?</strong></p><p>The question is an excellent first-pass filter to identify beginner devs who get too particular about their stack.</p><p>Many applicants will claim that X has reached the peak of perfection, and defend it like zealots against what they perceive to be an attack on their framework of choice.</p><blockquote><em>There is nothing to hate about Vue.js. It is perfect, and I don’t understand why anyone bothers with React at this point.</em></blockquote><p><strong>Do they have a holistic understanding of the tech landscape?</strong></p><p>A good engineer has used, or at least read about many different solutions to the same problem. They know the pros and cons of different stacks, and when to use which.</p><p>Programmers who don’t have experience with alternative frameworks or programming languages will often struggle with this question as they don’t have the frame of reference to see how their stack could be improved.</p><blockquote><em>I sometimes struggle to find the styles of a particular element, but that’s life… we have to separate content and presentation after all.</em></blockquote><p><strong>Do they have in-depth understanding of X?</strong></p><p>You can quickly notice a lack of experience when a candidate latches onto banal points of contention, such as syntax.</p><blockquote><em>I love JavaScript but typing the curly brackets is killing me.</em></blockquote><p>Similarly, you can quickly spot someone coming from a different stack when their issues come from trying to solve problems using the wrong paradigm.</p><p><strong>What’s their character?</strong></p><p>Beyond the technical aspects, this question also gives you a good idea of the character of your applicant.</p><p>Whether they take things too literally, how confident they are, their sense of humour… even their level of racism.</p><blockquote><em>It’s made by Chinese people.</em></blockquote><h3>What to look for in the ideal candidate</h3><p>What you want to hear is a specific problem they’ve clearly encountered when working on a real-world project.</p><p>Something that is not a theoretical argument taken straight out of a CS textbook, or a question of taste, but an issue people are struggling with in production.</p><p>If you as an interviewer are not experienced enough in a particular technology to assess the answer, a good indicator is if the issue comes up again and again on StackOverflow with no one clear answer.</p><blockquote><em>How is there still no built-in function to left-pad a string?!</em></blockquote><p>Ideally, the problem should be acknowledged by the framework’s core dev team, and included on their roadmap.</p><blockquote><em>I really miss multi-document ACID transactions in Mongo when dealing with financial data.</em></blockquote><p>Of course, this should be but one part of the interview process, but you’ll be surprised how many bad candidates you can filter out with this simple question, so you can focus on the few that have the potential to be great!</p><h4>Liked this post? Follow me on 🐦Twitter <a href="https://twitter.com/seifip">@seifip</a></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1384abf879ee" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/how-charlie-munger-can-help-you-weed-through-the-chaff-and-hire-your-next-best-engineer-1384abf879ee">How Charlie Munger can help you weed through the chaff and hire your next best engineer</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Competitive analysis with ahrefs: How we scaled the LinguaLift blog to 80,000 readers]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/competitive-analysis-with-ahrefs-how-we-scaled-the-lingualift-blog-to-80-000-readers-b5267df0b8e7?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b5267df0b8e7</guid>
            <category><![CDATA[education-technology]]></category>
            <category><![CDATA[seo]]></category>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <category><![CDATA[blogging]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Mar 2018 22:09:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-07-31T13:57:34.539Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Today, I’m going to introduce you to a new tool which I’m sure will quickly become a go-to resource in your marketing arsenal.</p><p>The website is called <em>ahrefs</em>, and you can use it for <strong>everything from analysis of your existing marketing efforts, through research on best advertisement copy, to inspiration for new topics you should cover on your blog</strong>.</p><p>Below, I’ll show you just a few of the powerful ways ahrefs can help you do your job, with examples of <strong>how we used it to get the LinguaLift blog to over 80,000 monthly readers</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/951/1*bBtM9k6btbDn8hTenKp38Q.jpeg" /></figure><h3>Link building and outreach</h3><p>There are many ways how you can use ahrefs to find influencers in your field who could be potential affiliates, or ready to share your content.</p><p>For example, you can use the <strong>Content Explorer</strong> section to find top-performing articles around the internet, covering a specific topic:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*T-Ena8Ahwjim_Zl8.png" /></figure><p>Let’s look at an example from the above search:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ZOnUkfmzpduTPj-4.png" /></figure><p>Hah! That post sounds very similar to our <a href="https://lingualift.com/blog/best-language-learning-resources/">language learning resources list</a> over at LinguaLift. This is a clear opportunity to find new ways to promote our page both through social media, and link building (a leading factor in ranking for search terms in the <em>Organic keywords</em> tab — keywords you are looking to rank for yourself).</p><h4>Backlinks</h4><p>If you click Details, then Backlinks, you’ll get a full list of websites linking to that post. Go through it, and where it appears that there is a chance some of your own blog posts could be relevant, reach out to the website and ask for a link. You might also come across potential affiliates and publications to guest post for in the process.</p><p><em>Don’t waste time on unknown personal blogs and websites. You can use the URL Ranking (UR) and Domain Ranking (DR) to get some, although imperfect, sense of importance and prioritize your outreach efforts.</em></p><h4>Social media</h4><p>You can click the Pinterest share count and the <em>Who tweeted</em> button to get a list of boards and users who have shared the post. Reach out to relevant influencers with lots of followers to share your content. You can scale this further by selecting popular posts in bulk in the navigation bar:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/0*2aUToZkK9ldEGuQH.png" /></figure><p><strong>Tip: </strong>Make a spreadsheet with a list of Twitter &amp; Pinterest users, follower count, status of your outreach, count of their shares of our content, etc.</p><p><strong>Tip 2: </strong>You can then use this list to get a better sense of your marketing personas, their interests, best time to tweet, related followers, and so on.</p><h4>Media and guest blogger outreach</h4><p>You can also do more advanced filtering in the <strong>Content Explorer</strong>. You can find all options under <em>Advanced search</em>, so I’ll just cover the author: modifier here.</p><p>Let’s say I found an article on Huffington Post covering language learning, such as <a href="http://www.huffingtonpost.com/fabio-parasecoli/feed-me-english-commensal_b_9455858.html">Feed me English: Commensality and Learning Foreign Languages</a> by Fabio Parasecoli. Could it be that Sam specializes in language-related articles and could guest blog on LinguaLift? Or maybe he is responsible for the language section at HuffPost and would be a good contact to approach if we wanted to get LinguaLift featured in their publication? Let’s find out!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kSBS2uPuMJH3xYuO.png" /></figure><p>Nope, looks like he is a resident writer specializing in culinary topics, and just decided to wander into language learning this one time.</p><h3>Content planning and SEO</h3><p>You are probably not BuzzFeed, or Huffington Post. That is, you cannot survive off social sharing and you don’t have a need to churn an endless stream of content to satisfy your readers and advertisers. Instead, you’r probably better off concentrating on long-form, evergreen articles covering a specific, niche topic.</p><p>Social media promotion is important when you publish an article, but practice shows that unless the blog post can be found on Google afterwards, it will disappear into the ether.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*O4ZCyIYk0WN64ZFb.png" /></figure><p><em>Readership of one of the blog posts at LinguaLift.</em></p><p>For the post above, interest has been limited from the get go, which points to deeper issues with the article. Nevertheless, it is a good example of visits flatlining a month after the post was published.</p><p>First, it is quite simply sad to see potentially valuable content go unnoticed. Second, this constitutes <strong>an immense waste of money</strong>. From authoring, through editing and illustrating, to promotion, the average blog post costs us hundreds of dollars.</p><p>To justify its existence, an article must lead to a cumulative increase in relevant, organic traffic. To be a truly good investment, that traffic should grow over time as more people find the content, link to it, and share it with their followers.</p><p>Although it is not always possible to predict whether a piece of content will succeed or fail, careful planning and analysis of interest in a particular topic can significantly improve the chance of good outcome.</p><p>Let’s take a look at how <em>ahrefs</em> can help you identify topics that are of interest to your potential customers, yet have not been covered well enough in other sources.</p><h4>Competitive keywords research</h4><p>Still in the <strong>Content Explorer</strong>, you can click through to the <em>Organic keywords</em> tab which will show you a list of most popular search terms the blog post ranks for.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Iwtq4SqylTe6p9Vj.png" /></figure><p>First, if you have an existing article covering this topic, this list can point out niche facets that draw significant traffic, but are not covered by your blog post sufficiently in depth, or at all.</p><p>For example, at LinguaLift, we noticed that our competitor for the keyword i love you in japanese also ranks well for how to write i love you in Japanese. This gave us the idea to add a new section to our existing article, covering the correct stroke order of 愛 to capture that traffic. Alternatively, we could have written an entire in-depth post on this one topic to have an even stronger advantage.</p><p>Second, this list can also serve as inspiration for new blog posts on niche (long-tail) content covering subtopics of a larger theme in greater detail. This can be an easy way to outrank the more general blog posts, even from large and powerful competitors, on a few less competitive keywords.</p><p><strong>Tip: </strong>To prioritize, use the average monthly search <em>Volume</em> column in the screen above, combined with the <em>Keywords Difficulty (KD)</em> of a particular search term. You will have to click <em>View all # keywords</em> at the bottom of the list to view <em>KD</em>s. Anything under ~10 KD should be easy to rank for.</p><h4>Keyword explorer</h4><p>One of the most <a href="http://www.seerinteractive.com/blog/spark-new-ideas-with-these-keyword-research-toolstips/">useful keyword research tools is Google Autocomplete</a>, because the variations not only give you longer-tail, more specific terms to target in new or existing content, but also provide a window into user intent.</p><p>The <strong>Keyword Explorer</strong> allows you to scale this process by pulling Autocomplete suggestions and pairing them with search volume and competitiveness data of Google AdWords Keyword Planner.</p><p>To get started, enter a broad keyword idea into the search box, and you’ll get a list of long-tail variations together with search <em>Volume </em>and <em>Keyword Difficulty</em> to get a sense of whether it’s worth trying to rank for these topics.</p><p>I would also recommend clicking the SERP button to see the top 10 results on Google for the particular keyword. If you see that some of these pages are outdated, short, low quality or from small and unknown websites (ideally a combination of all four!), there is a good chance you could outrank them by writing a more thorough and useful piece on the topic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*bSu8jLFSYVb4pqvW.png" /></figure><p><strong>Tip:</strong> The <em>CPC (Cost Per Click)</em> column can also be interesting. This is the price advertisers are willing to pay per click on this keyword, which can be a weak indicator of purchase intent of the searcher.</p><h4>Site-by-site top content</h4><p>Another way to benefit from your competitors’ experience is to analyze their top content on a site-by-site basis. This is where <strong>Site Explorer</strong>, <em>ahrefs</em>’s most powerful tool, comes in. Let’s take a look at <a href="https://www.mezzoguild.com/">The Mozzofanti Guild</a>, a language learning blog by Donovan Nagel:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*nncTL4PmXEVGlciX.png" /></figure><p>In the screenshot above, you can see that almost all of mezzoguild’s traffic comes from just a handful of blog posts. This is the case for most websites.</p><p>Donovan’s best performing posts are:</p><ul><li>Rosetta Stone review</li><li>Pimsleur review</li><li>Rocket Languages review</li><li>Being fluent in your target language</li><li>Korean is easy</li><li>Semitic languages are easy</li></ul><p>His story of courting an Egyptian girl is also popular, but for all the wrong reasons, so we can ignore it for now 😉</p><p>As before, take note of keyword difficulties, traffic from each search term, and other pages in the top ten for each promising keyword to decide what to act on. Of course, also keep in mind how the topic fits into your wider narrative, how relevant potential traffic would be to your product, and whether there are any conflicts of interest involved.</p><p>One conclusion we can draw from the Mezzofanti Guild analysis is that language software reviews are highly popular searches (we have further confirmation for that based on the immense popularity of our Rosetta Stone review). They also appear to be easy to rank for, lead to traffic highly relevant to our product, and often indicate purchase intent. In other words, we should do more thorough, objective reviews of our competitors.</p><blockquote><strong>As an aside… A short story from Scientific Advertising, a classic book on marketing:</strong></blockquote><blockquote>An advertiser suffered much from substitution. He said, “Look out for substitutes,” “Be sure you get this brand,” etc., with no effect. Those were selfish appeals.</blockquote><blockquote>Then he said, “Try our rivals’ too” — said it in his headlines. He invited comparisons and showed that he did not fear them. That corrected the situation. Buyers were careful to get the brand so conspicuously superior that its maker could court a trial of the rest.</blockquote><p>Another conclusion is that many people ask how easy or difficult a particular language is. Notice that we’ve seen similar searches in our earlier keyword research. hardest language to learn and easiest langauges to learn are some of the most popular search terms in this category. Confirmation across different tools is a great indicator that you’re onto something valuable!</p><p>Doing similar analysis on different sites in your industry will lead to very different results, which makes this an invaluable, and almost infinite source of inspiration for content proven to be of interest to a large number of people.</p><p><strong>Tip:</strong> The video below shows you a nice trick using related: to help you compile a list of sites similar to yours, and how to analyze your competitiveness against them:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FWJG-4THsYMo%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DWJG-4THsYMo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWJG-4THsYMo%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/59ffcc32de8b391ee0c566649929c4c8/href">https://medium.com/media/59ffcc32de8b391ee0c566649929c4c8/href</a></iframe><h4>Backlink analysis</h4><p>As we’ve discussed earlier, <em>Keyword Difficulty</em> and monthly search <em>Volume</em> are important metrics to estimate how valuable a particular search term can be, and how likely we are to outrank others in search results.</p><p>We can do little about search volume (watch <a href="https://moz.com/blog/creating-demand-for-products-services-and-ideas-that-have-little-to-no-existing-search-volume-whiteboard-friday">Creating Demand Whiteboard Friday</a> for <em>some</em> ways around it), but you can strengthen your chances for ranking for highly competitive keywords.</p><p>Part of the equation is the quality of the content. The article must be deep, well researched, covering every aspect of the topic discussed. This tends to mean long form, but it is perfectly possibly to write a shallow 3,000 words blog post and Google <em>will</em> notice.</p><p>The other factor is the authority of the page, largely dependent on the number, relevance and authority of other websites linking to it. This shows the importance of active outreach following the publication of a new blog post. You must try to get as many reputable, third-party blogs to refer to your content as possible.</p><p><strong>Tip:</strong> To see the strength of competing pages and domains as you search, install the <a href="https://ahrefs.com/seo-toolbar">Ahrefs SEO Toolbar</a></p><p>An important detail to note, is that links to individual subpages all strengthen the authority of your domain as a whole. That is, a successful article that draws a lot of media attention helps you improve search ranking for all other pages on your site.</p><p>This explains why major websites can sometimes rank for seemingly irrelevant keywords and with low quality content.</p><ul><li><em>The higher your overall domain authority, based on quality backlinks to all of your content, the higher the Keyword Difficulty you can aspire to compete for.</em></li></ul><p>What this means is that you can supplement high quality, long form content that could rank for lucrative keywords with occasional bootlicking blog posts with the goal of attracting backlinks from influencers, and even competitors.</p><p>A good example are roundups of innovators in a particular industry. With good presentation and outreach, there is a good chance that many of them will be happy to mention the list on their blogs.</p><p>To find ideas for blog posts that have the potential to attract a large number of backlinks, head to the <em>Best by links</em> section of the <strong>Site Explorer</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*EAB-ZBCtCxzL3sR7.png" /></figure><p>In the example from the Mezzofanti Guild, we can see that his roundup of 25 prolific language learning bloggers has attracted 25 backlinks, or a link from every single person featured on the list! I’m sure that considerable effort has gone into nudging and reminding each person to finally share and link to the post, but the roundup itself likely did not take very long to compile.</p><p>Inversely, to find sites and pages likely to link to your content if you reach to them, search for a competitor’s blog post, then head to the <em>Blacklinks</em> section of the <strong>Site Explorer</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*iddDc_b7Ah2HSlrG.png" /></figure><p>Here are some examples of pages linking to Donovan’s Arabic listening resources blog post:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UPGAwp5fxpktAddG.png" /></figure><p>Could you get them to link to your blog posts? Approach as affiliates? Guest post?</p><p>For a cleaner list of blog posts referring to a particular page, you can also check out the <em>Top referring content</em> section:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*tssnpLHBe207q2Dn.png" /></figure><h3>Paid advertisement</h3><p>Ever felt like giving up? How do your mediocre competitors drive all their traffic with lame content marketing full of mistakes and outdated information? You’d think twice about reading that crap even if they paid you!</p><p>Oh, wait… maybe they do?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JY9nHtn1R8vI2b0J.png" /></figure><p>The <em>Paid Search</em> section tells you all the keywords your competitors advertise on, including the number of searches each keyword gets, the difficulty of ranking for it organically, and even previews of each individual ad copy and landing page.</p><p>You can also look at the top performing ads, and how much they cost per click:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*TTXlAkAWjyE4mC1q.png" /></figure><p>Wow! 😮</p><p>$7.28 just to get a Japanese learner to visit their site! Either they are burning money, or their conversion rate is sky high.</p><h3>Tracking how we perform</h3><p>Once you go through the tiring process of authoring in-depth content, covering every facet people are searching for, and promoting it to influencers around the web, it would be good to know whether all that work is paying off.</p><p>There are three ways to go about it.</p><h4>Rank tracker</h4><p>The keyword tracker is the best place to monitor your progress for search terms you’re trying to rank for. Whenever you publish a new blog post, manually add the main keywords you’re trying to rank them for to see how things evolve.<em> Remember that it can take many months for a page to climb up the rankings!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*s-njNECxBkZAyysB.png" /></figure><h4>Organic keywords</h4><p>A post may rank for surprising keywords which you couldn’t have though of in advance. These often present opportunities to expand the content to improve your positions for these terms.</p><p>To take note of that, go to the <em>Organic keywords</em> section of the <strong>Site Explorer</strong> for your domain.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*DR2NPsUDfTJkaPAI.png" /></figure><p>Above you can see that LinguaLift unexpectedly ranks for such keywords as death numbers and rosetta stone japanese torrent. Does it mean we should add illegal download links to our reviews? Probably not, but you get the picture 😄</p><h4>Alerts</h4><p>Finally, you can set up <strong>Alerts </strong>for new backlinks, keywords and mentions of your site and brand.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*buoPGxP2hM0CeGXA.png" /></figure><p>This can be a good way to keep a quick eye on how you’re doing without clicking through every section of <em>ahrefs</em> each evening.</p><h3>Where to go next</h3><p>I hope this gives you a taste of what ahrefs is capable of, and how to better promote your blog and website. There are many more advanced tactics you could explore, and I encourage you to do so.</p><p>I’ll leave you with a few examples below:</p><ul><li><a href="https://ahrefs.com/blog/the-ultimate-guide-to-reverse-engineering-your-competitors-backlinks/">The Ultimate Guide to Reverse Engineering Your Competitor’s Backlinks</a></li><li><a href="https://ahrefs.com/blog/broken-link-building/">Broken Link Building: How to Build Quality Backlinks by Fixing the Web</a></li><li><a href="https://ahrefs.com/blog/broken-link-building-method/">This ‘Inverted Broken Link Building’ Strategy Will Make You Facepalm</a></li><li><a href="http://www.clambr.com/deep-broken-link-building/">Deep Broken Link Building: Extraction Two Levels Deep</a></li><li><a href="https://ahrefs.com/blog/link-intersect-tool-by-ahrefs/">Discover Missing Link Opportunities With “Link Intersect” Tool</a></li><li><a href="https://ahrefs.com/blog/growth-hacking/">Growth Hacking Tactics That Every Startup Needs To Know</a></li><li><a href="https://ahrefs.com/blog/keyword-difficulty/">How To Use Ahrefs “Keyword Difficulty” Score To Find The Juiciest Keywords To Rank For</a></li></ul><h4>Clapping is caring. Press the 👏 to share this article with others.</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%3Fas_embed%3Dtrue&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fe.enpose.co%2F%3Fkey%3DdRXnS9Gplk%26w%3D700%26h%3D425%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fupscri.be%252F18eaa3-2%252F%253Fenpose&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href">https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b5267df0b8e7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/competitive-analysis-with-ahrefs-how-we-scaled-the-lingualift-blog-to-80-000-readers-b5267df0b8e7">Competitive analysis with ahrefs: How we scaled the LinguaLift blog to 80,000 readers</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cancellation friction as a vital part of your user feedback loop]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/adding-friction-to-cancellations-109ffbcbd6ab?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/109ffbcbd6ab</guid>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[saas]]></category>
            <category><![CDATA[education-technology]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ollie Horn]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Feb 2018 16:17:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-23T03:08:15.013Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>In this post I’ll explain why I consider adding friction to the cancellation process for your SaaS edtech product is both a desirable and reasonable thing to do.</em></p><h3>Growth stage goals</h3><p>While you’re still under $10k MRR, there are three core things you should be thinking about:</p><ul><li>Product: <em>what do you offer that solves a problem/creates a gain</em></li><li>Persona: <em>who precisely are you building your product for</em></li><li>Pricing: <em>how can your solution scale profitably</em></li></ul><p>While it’s natural to want to spend time thinking about ‘positive’ things such as adding new features, reaching new markets, and acquiring new users, you should aim to spend an equal amount of time thinking about the reverse: cutting unnecessary features, doubling down on solving the problems of one particular class of people, and, understanding your churn.</p><p>While it’s a shame whenever an early adopter of your product wants to cancel, <strong>the process of a user cancelling their subscription can offer invaluable insight</strong> into each of the three Ps above. Not to mention by adding a little friction to the process, we can potentially prevent a cancellation altogether.</p><h3>Climbing mount impossible</h3><p>If your bucket of customers is too leaky, you’ll be fighting a loosing battle no matter how many new customers you add every month. Subscription businesses live or die by their churn.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GtgFNaFVi9G5UboLRlnQAA.jpeg" /></figure><p>There are reams of quality writing on what can be done to reduce churn. However, this discussion tends to focus on what happens <em>before</em> the user decides to click the ‘cancel’ button.</p><p>But, what about after that moment, when they want to carry out their decision?</p><p>Well, one way to prevent churn is to make it really, really hard for users to cancel.</p><p>ISPs, cable providers, gyms and the like insist their exiting customers jump through hoops like calling a specific number at a specific time, filling out bothersome forms, or even having to go to a branch.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a5SjR4EtZeHn9qMfDdzx0g.jpeg" /><figcaption>She’s been on hold for over an hour.</figcaption></figure><p>Some tactics otherwise reputable business use to make cancelling the contract with them as tricky as can be are so infuriating that they dominate the reputation of the company.</p><p>Legislators — aware of how high switching costs are bad for consumers — have even put into law measures that force companies to make the process of switching to a competitor as painless as possible. The UK Government, for example, introduced a law in 2013 that compelled banks to help their customers reliably switch to a competitor with seven days.</p><p>Traditional businesses have exploited the fact that the effect of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Status_quo_bias">status quo bias</a> is strengthened when the transaction costs (things you need to do to change from the existing state of affairs) are higher, and the time and energy of 20 minutes on the phone is enough for some people to rule out switching to a cheaper provider altogether — even if this is an economically irrational position to take.</p><p>But even after searching for a (sometimes premium rate) phone number, calling at the right time, dialling the correct numbers to be put through, and performing whatever bureaucratic requirement is demanded of them to speak to an individual that can help them cancel, the battle is not lost.</p><h3>Susan Fowler on Twitter</h3><p>Any company that requires you to call to cancel their service is a joke. They bank on you not calling, and they&#39;re smart to: I&#39;ll never call</p><p>When you call up your ISP and ask to be put through to the ‘cancellations department’, you can be sure internally it will be called the ‘retentions department’. The operator speaking to you from this department will likely have even greater flexibility than a sales assistant would in offering you an unbeatable deal in order to maintain your custom.</p><p>Knowing that retaining a customer (even with a razor-thin margin) is usually more profitable than finding a new one, traditional businesses consider that the potential reputational damage from a few unhappy former customers is a price worth paying for keeping cancellations under control.</p><h3>Acceptable friction</h3><p>Some of the practices I’ve described above are exploitative and unfair. They disproportionately affect elderly and vulnerable individuals, and companies that exploit them deserve all of the negative press they get.</p><p>However, there are some learnings we can take from the tactics of the big players. Let’s look at how we can implement the methods that big industry use in a way that still delights your customers.</p><p>A trend among startups over recent years has been to put customers in complete control of their account and subscription status. Credit card gateways such as Stripe allow you to set up one click upgrades, downgrades, and cancellation with a simple API call.</p><p>Some new players go even further, seeking to minimise the amount customers end up spending. Slack’s <a href="https://get.slack.help/hc/en-us/articles/218915077">fair billing</a> policy, has led the way in charging teams only for the team members that are actually using the product, by refunding pro rata unused time by dormant team members.</p><p>While these methods do make sense for some businesses (and can even have a net positive effect on the bottom line due to the reduction in support costs), if you’re a growth stage business, you may not only be risking unnecessary revenue loss, but also valuable customer insight.</p><p><strong>When you have fewer than 500 paying customers, do not implement a self-service cancellation feature.</strong> Instead, your cancellation workflow should involve co-founder intervention. Even assuming a terrible churn figure of 10%, it only amounts to one or two cancellations a day.</p><h3>Implementing acceptable friction</h3><p>The simplest way to implement cancellation friction is to ask customers to email you to cancel. There’s no need to do this in a sneaky way, you can simply have a line on your account page that says: “Want to upgrade, downgrade or cancel? Drop us an email!” with a link to your email address.</p><h3>A simple email</h3><p>I’ve never seen a company that has implemented email cancellations get a single complaint. Providing you reply in a reasonable timeframe, users are usually glad of the personal touch.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PbUP1wyvfDfg9X5ViaPdvw.jpeg" /><figcaption>“We can’t afford it this month. Just cancel it.”—the dog.</figcaption></figure><p>We’re going to want to extract data from the email exchange. In some case, the user may give you the reason they are cancelling in the body of the text. In other cases, they may just ask to cancel.</p><p>Reply to the email as soon as you can, in a personal and human way. Be sure to include the following three steps:</p><ol><li><strong>Acknowledge you <em>will</em> cancel their account.</strong> It’s crucial that the first line of the email says in no uncertain terms that you have understood that they wish to cancel, and you will do this for them. You can do this in casual language such as, ‘<em>Thanks for reaching out, Rachel. I can go ahead and update your plan at our end’</em>.</li><li><strong>Ask a question.</strong> Ask a very specific question about the value proposition of your product: e.g.: “<em>Just before I do so, may I ask why you’re thinking of leaving us? Have your studies not been going to plan lately?”</em></li><li><strong>Encourage a reply</strong> Say something that makes the act of replying to you as hassle-free as possible.</li></ol><p>Where possible, you should use any information you have collected about their use of the product, and use this to make the email even more personal: “<em>I see that last semester you were creating dozens of wonderful bingo cards on our platform! I thought the one with penguins was super creative.”</em></p><p>If a user doesn’t reply within a day, you should immediately do what was asked of you.</p><p>If the user does reply, you’ll have an opportunity to persuade them not to cancel. Make it clear you’re still happy to go ahead with the cancellation, but respond to the particular reason they’ve given with empathy.</p><p>Some methods include:</p><ul><li>Offering them <strong>one to one training</strong> to help them get back on track with the product.</li><li>Offering to <strong>pause their subscription</strong> for a few months.</li><li>Offering them a <strong>ongoing discount</strong> for their loyalty.</li></ul><p>It’s perfectly fine to set a time limit for this offer. Saying something like <em>“let me know by Friday if you’d like to take me up on this offer!”</em> should create enough scarcity to persuade somebody on the edge.</p><h3>A self-service platform</h3><p>“But, this approach isn’t scalable!” you may be thinking. First, not everything in a startup has to be scalable. Second, when it becomes truly unmanageable to have founder or employee involvement in the cancellation process, think about implementing a blended approach.</p><p>Some consider that the cancellation page should be just that, a cancellation page:</p><h3>Patrick McKenzie on Twitter</h3><p>If you want to get cancellation reasons for SaaS, ask via email on a delay rather than on the cancel web page. @robwalling #microconf</p><p>However, depending on the nature of your product, emailing the customer that has cancelled a day or so later may lead to incomplete data, since the user is no longer necessarily invested in your product.</p><p>We built an approach at language learning site LinguaLift that allows users to cancel in their settings panel in two clicks.</p><p>However, we ask them for their cancellation reason with a simple choice of button: issue with the course, or issue with the price (which we identified as the two main reasons why people cancelled).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*V6l8N9UpcD7VriC1.png" /></figure><p>If they click the former, they are taken to a screen where they can input their phone number for a personal call with one of our tutors to discuss their study progress, and whether we can get them back on track. Users often misattribute problems with their use of the product with unsuitability of the product itself, and 10 minutes of personal education is often enough to persuade them of the merits of the product.</p><p>If price was the issue, then the user (providing they have been with the service for long enough) will get an on-the-spot 25% discount on their plan, redeemable only immediately.</p><p>Having the free text field means that customers that are minded to share precisely why they are cancelling are still incentivised to do so.</p><p>Whether you do so manually via email or through a self-service system, It may be no matter what you offer, you can’t retain that user. But, the very act of adding friction to the cancellation has generated invaluable data that you can use to improve your business.</p><h3>What we can learn</h3><p>Let’s go back to the three Ps we looked at learlier.</p><h3>Product</h3><p>The reason your user took the step of submitting their credit card details in the first place is because they truly believed they had a problem to solve or a gain to be had that could be achieved with your product.</p><p>The fact they are looking to cancel is evidence of one of two things: either this belief was wrong in the first place, or it was the case that you <em>were</em> meeting their needs, but now for some reason you’re not.</p><p>If this belief was wrong in the first place then this usually indicates an issue with your marketing copy. Make sure that at each step of your sales funnel your message is accurately reflecting the product you’re selling, and using language that resonates with your persona.</p><p>The alternative is that the customer is churning for extrinsic reasons. Their circumstances have changed such that no matter what you do, you’ll be unable to retain them as a customer without building essentially what amounts to a new product. This could include reasons such as completing all of the content you offer, their institution using a fundamentally different system of course delivery, or a change in financial circumstances.</p><p>Keep a record of these reasons. If you notice a trend, with a big enough addressable market, then it may be worth chasing these customers again in the future.</p><h3>Persona</h3><p>The <a href="https://medium.com/edulift/how-to-create-a-learner-persona-to-boost-sales-and-student-outcomes-95c5a545a0f5">user persona</a> is the impersonation of your entire customer database in one name, bio and picture. It’s critically important you have one.</p><p>Ideally you would have a chance to interact with your customers during the on-boarding process, but if not, seeing them on the way out is a great way to find out whether their demographic information, use-cases, and hopes for the product align with those of your persona.</p><p>If the people cancelling seem to be wildly different from your persona, then it may not be worth expending much energy on wondering how you could have fulfilled their needs. However, if after getting to know them they are precisely the kind of customer you were expecting to serve, and you’ve been unable to meet their needs then this may suggest a fundamental problem with your business.</p><h3>Pricing</h3><p>This point is somewhat obvious, but if enough people are cancelling because they have found a cheaper alternative, then it’s worth exploring whether your pricing is appropriate for the market.</p><p>But don’t go lowering your prices just because people say that they can’t afford you any more. Remember, people thought that your pricing was reasonable at the point they signed up, and it may well be that it’s better to let these users churn, so you can focus on improving your product for a pricier end of the market.</p><h3>Ethical friction</h3><p>You may have aspirations to be able to serve your customers with a Costco-like no-quibbles money back guarantee, or a Slack-style commitment to charging as little as possible.</p><p>While you’re still at the growth stage, however, you should take every advantage you can, and adding a bit of ethical friction to your cancellation process will provide you with actionable insights that will help serve your existing customers better, and help to refine your product.</p><h4>Clapping is caring. Press the 👏 to share this article with others.</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%3Fas_embed%3Dtrue&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fe.enpose.co%2F%3Fkey%3DdRXnS9Gplk%26w%3D700%26h%3D425%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fupscri.be%252F18eaa3-2%252F%253Fenpose&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href">https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=109ffbcbd6ab" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/adding-friction-to-cancellations-109ffbcbd6ab">Cancellation friction as a vital part of your user feedback loop</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Best edtech accelerators, VC funds, and consultancies for your startup]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/best-edtech-accelerators-vc-funds-and-consultancies-for-your-startup-aa2eddc0c367?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aa2eddc0c367</guid>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[education-technology]]></category>
            <category><![CDATA[venture-capital]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 09 Feb 2018 13:06:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T23:45:38.885Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Foodtech startup? Check out my list of </em><a href="https://medium.com/@seifip/best-food-agtech-accelerators-vc-funds-and-consultancies-for-your-startup-92615800beb3"><em>food &amp; ag funds</em></a><em> instead.</em></p><p>Not a day goes by without another headline about this or that edtech startup raising millions and millions in venture capital funding.</p><p>I know, it’s tempting to see that as a mark of success. But remember:</p><p><strong>Funding is a means, not the goal.</strong></p><p>Most of the well-funded startups you read about in the news will fail, and taking outside investment may not just accelerate, but lead to their fall.</p><p>By raising money, you not only risk optimizing the business for your investors, over your customers, but impose on yourself growth expectations that could be unrealistic given your product or market.</p><p>Before you seek investment, ask yourself the following questions:</p><ul><li>How long and by how much can you grow without outside funding?</li><li>Can outside investment speed up that growth?</li><li>Do you know exactly how you would spend the funds?</li><li>Can you achieve the growth VCs expect? Will it interfere with your goals and values?</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*j3BiokW_MUnRN2GU.jpg" /></figure><h3>Support can come from many places</h3><p><em>“But I’m in it for support, not the money!”</em>, I hear you saying.</p><p>If the primary benefit you are looking for is mentorship and connections, stop binging on accelerator promo videos and alumni interviews, and think about other ways you could get access to the same benefits without giving up equity.</p><h4><strong>Join an incubator/accelerator</strong></h4><p>Accelerators can be a great way for someone with no startup experience to quickly learn basic business skills, adopt the right lingo, and build their initial network.</p><p>But think of them as a business school:</p><ul><li>Their landing pages will overpromise, namedrop experts who are only indirectly involved.</li><li>You’ll likely overpay for the privilege, especially with lesser known programmes (different accelerators tend to take similar amounts of equity, yet provide completely different value).</li><li>If you are an <a href="https://qz.com/1178713/be-like-bill-gates-and-warren-buffett-if-youre-not-spending-5-hours-per-week-learning-youre-being-irresponsible/">avid self-learner</a>, you can master the curriculum faster, and in your own time.</li></ul><p>Before you apply to an accelerator, or accept their offer, make sure to call up companies from their portfolio that were in a similar position to yours when they started. They’ll usually be happy to share their experience with a fellow entrepreneur, and explain how the accelerator did or did not help during and after the programme.</p><h4><strong>Find a co-founder</strong></h4><p>If you’re missing skills core to your business, and don’t mind giving up equity, consider finding a co-founder first.</p><p>It is much easier to grow a business if you have a trusted partner by your side, ready to supplement your skills, challenge mistakes in your reasoning, and keep the company running if you get sick.</p><p>Sure, you’ll have to give up a large chunk of the business, but unlike an investor, your co-founder will be there with you 24/7, throughout the life of your startup (if you haven’t worked together before, you can agree on a <a href="http://avc.com/2010/11/employee-equity-vesting/">vesting schedule</a> — stagger the equity over time).</p><p>As a two-person team, you’ll also find it much easier to raise outside investment when you need it, and at a better valuation! Many funds expressly avoid investing in solo founders.</p><h4><strong>Form an advisory board</strong></h4><p>You’ll be surprised how many genuinely busy, important people are happy to help you for free if you approach them politely, with an interesting question or project.</p><p>The key here is to be concise, and keep in mind what your mentor will get out of the interaction (this can be financial benefit, insight into a new industry, prestige of being associated with an impactful project, or even just enjoyment of helping an aspiring entrepreneur).</p><p>If you don’t have a mutual contact who could introduce you to relevant experts, consider joining local interest groups and meetups, or pay by the minute for expert advice on <a href="https://clarity.fm/">Clarity</a> (prices tend to range between $2–10/min, so asking a clear, concise question is critical).</p><p>If you target a market with multiple stakeholders, you may need regular expert help on your project.</p><p>For example, a startup working on an app that helps international students feel at home in their university town would benefit from advice from a local government policy expert, a serial founder of software for universities, and an international student advisor.</p><p>Consider creating a formal board of advisors, with a set time commitment, meeting schedule, and a small amount of equity for each mentor (usually 0.2–1%), vested over the course of 1–2 years.</p><h4><strong>Pay a startup consultancy</strong></h4><p>The word ‘consulting’ may conjure up an image of overpaid, underslept suit-and-ties, milking their corporate clients for every penny. In reality, there are many small, specialist consultancy firms, working with startups and individual entrepreneurs at all stages.</p><p>For example, our team at <a href="http://www.edulift.co/">Edulift Consulting</a> helps early-stage edtech startups turn pedagogical innovation into thriving businesses, and <a href="http://www.japanintercultural.com/">Japan Intercultural Consulting</a> helps companies expand into the Japanese market.</p><p>A good consultancy will:</p><ul><li>Provide many of the same benefits as an accelerator, but tailored to your needs, and on your own schedule.</li><li>Give you access to a range of specialist mentors, and introduce you to relevant third-party contacts and potential clients.</li></ul><p>You can expect to pay a daily rate of ~$500–2,000, or a monthly retainer. This may sound like a lot, but if you are clear and upfront about the advice you need, the focused help and highly relevant contacts can be an excellent value for the money.</p><p>Not only do you avoid dilution that comes with joining a startup accelerator, the help you get will also be more adapted to your particular situation. And compared to individual advisors, consultancies tend to be both more flexible in the assistance they can provide, and substantially cheaper — $500 is the price you’d pay for a two-hour call on Clarity.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ruyltODI1oi_b5eL.jpg" /></figure><h3>Accelerators for early-stage edtech companies</h3><p>If you decide to go the accelerator route, the first question you need to ask yourself is whether you want to join one that targets your particular field, or a more general programme.</p><p>If you have a more established project with traction in some educational field, and you know it’s unlikely your product could make more impact in a different industry, an edtech accelerator can open doors to institutional clients, and connect you with mentors with years of industry experience.</p><p>Other projects straddle two or more categories (HR and education, healthcare and education…), or could potentially find application in a way you haven’t even imagined when you first started.</p><ul><li><em>LearnBoost raised $2.8M to build a lesson planning service, but after failing to monetize, </em><a href="https://www.edsurge.com/news/2013-07-01-learnboost-pivots-out-of-edtech"><em>pivoted into a file sharing service</em></a><em> Cloudup in an effort to move into a broader market.</em></li></ul><p>If your startup falls into this category, you should consider going with a generalist fund which can support you across different industries, and follow you through every pivot.</p><p>If edtech is where it’s at for your project, here’s a list of some of the leading incubators and accelerators that specialize in early stage educational startups:</p><h4><a href="http://www.imaginek12.com/">Imagine K12</a> (part of Y Combinator)</h4><p><em>Redwood City, CA</em></p><p>This education accelerator provides strategic advice, mentorship, and funding to startups working in the education market. The founders’ previous startup and tech experience fuelled Imagine K12’s growth and rise to prominence. Accelerator’s stellar track record encouraged Y Combinator to incorporate Imagine K12 in 2016 to form a specialised edtech focused vertical. Imagine K12 provides $100,000 of initial funding.</p><p><strong>Notable alumni: </strong>Codecademy, Panorama Education, Remind, ClassDojo, NoRedInk</p><h4><a href="http://about.att.com/content/csr/home/possibilities/at-t-aspire/mobilizing-learning/accelerator.html">AT&amp;T Aspire Accelerator</a></h4><p><em>Redwood City, CA</em></p><p>AT&amp;T Aspire runs a variety of programs in the education sphere which makes it a firmly established player in the field. The AT&amp;T Aspire Accelerator is focused on companies catering specifically to the student market . They support solutions that empower students, and enable them to navigate the ever-evolving work landscape. The accelerator utilises its vast network of connections to support companies that bring innovation to the field of education. The 6-month program provides $50,000 of investment.</p><p><strong>Notable alumni: </strong>CareerVillage, Quill, Earshot</p><h4><a href="https://www.xedu.co/">xEdu</a></h4><p><em>Helsinki, Finland</em></p><p>A less known player on the edtech map, xEdu is one of the rare reputable accelerators based outside of the major startup centres such as Silicon Valley, London, or Berlin. Its hands-on program capitalises on Finland’s superior standing in the field of education innovation, and the vast network of connections accessed through the Global Accelerator Network. Applicants can receive funding of up to €500,000.</p><p><strong>Notable alumni:</strong> Mightifier, LUPO</p><h4><a href="http://emerge.education/">Emerge Education</a></h4><p><em>London, UK</em></p><p>Established in 2014, Emerge Education is one of the most seasoned accelerators dedicated to the field of education. Its program accommodates needs of applicants at all stages of product development. Located in one of the leading European start-up hubs, London, Emerge enjoys the benefit of close partnerships with experienced mentors, and an established connection with a network of high-profile VCs and Angels. Emerge Education provides between £40,000 and £100,000 of initial investment.</p><p><strong>Notable alumni: </strong>Lingumi, Datazar, Crehana</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8FzwLFOzae___zN8.jpg" /></figure><h3>Venture capital firms that invest in edtech</h3><p>There’s only a handful of VC firms that specialize in education. Below is the top 10 fund by the number of edtech investments (data from <a href="https://www.cbinsights.com/">CB Insights</a>).</p><p>Notice how some of the best known edtech startups are nowhere to be found on the list, which just shows you how capital becomes less specialized in later rounds.</p><h4><a href="http://www.newschools.org/">NewSchools Venture Fund</a></h4><p>A non-profit VC focused on K-12 education with a goal of making education available to all children regardless of their background. NewSchools supports both entrepreneurs and teams with money raised from donors and charitable funds. Applications are evaluated based on their alignment with one of the fund’s investment strategies, and must focus on transforming preK-12 public education.</p><p><strong>Notable investments: </strong>BrightBytes, ClassDojo, NoRedInk, EdSurge</p><h4><a href="https://500.co/">500 Startups</a></h4><p>One of the most prestigious VC seed funds from Silicon Valley, 500 Startups boasts a multinational team supporting investments in over 60 countries. The fund has an excellent track record and experience in supporting education start-ups, exemplified by several prominent edtech companies included in its portfolio.</p><p><strong>Notable investments: </strong>ELSA, Springboard, OKpanda, CultureAlley</p><h4><a href="http://learncapital.com/">Learn Capital</a></h4><p>One of the few VC firms that exclusively funds educational companies. Both founders are serial entrepreneurs who combine strong background in business and product development with experience from work in education-focused companies.</p><p><strong>Notable investments: </strong>Coursera, Udemy, AltSchool, General Assembly, ClassDojo, NoRedInk</p><h4><a href="http://www.kaporcapital.com/">Kapor Capital</a></h4><p>Education is one of the key focus-fields for Kapor Capital, an investment fund with a mission to generate positive impact on the lives of others. The partners are especially keen to support entrepreneurs of diverse backgrounds, and female-led companies constitute 42% of their portfolio.</p><p><strong>Notable investments:</strong> Voxy, Brilliant, Chromatik, ClassDojo, NoRedInk, OKpanda</p><h4><a href="http://rethink.vc/education/">Rethink Education</a></h4><p>An education-focused VC seeking to support innovative teaching solutions. Rethink Education connects starting entrepreneurs with experienced mentors in both business and academic world to help them scale their products. The partners are actively involved in the field of education, participating and hosting conferences on the topic.</p><p><strong>Notable investments:</strong> Voxy, General Assembly, Degreed, NoRedInk</p><h4><a href="http://gsvcap.com/">GSV Capital</a></h4><p>The mission of Global Silicon Valley (GSV) Capital is to redefine growth investment by being the first VC to offer publicly traded securities to investors. The fund supports companies in the growth phase and some of its top investments are in the education sector.</p><p><strong>Notable investments:</strong> Coursera, General Assembly, Chegg, Course Hero, EdSurge</p><h4><a href="http://www.nea.com/">New Enterprise Associates</a></h4><p>The fund invests in companies at all stages, primarily those rooted in the fields of healthcare and technology. Focused on supporting transformational investments, over the 40 years of its operation, NEA has funded many edtech projects as part of their technology portfolio.</p><p><strong>Notable investments:</strong> Duolingo, MasterClass, Edmodo, Coursera</p><h4><a href="http://en.100tal.com/">TAL Education Group</a></h4><p>TAL is an leader in advancing education project in China. Years of experience in providing tutoring to Chinese students give the company an edge in supporting initiatives seeing to enter this market. It has a track record of funding later stage companies.</p><p><strong>Notable investments:</strong> The Minerva Project, Volley Labs, DaDaABC, Knowbox</p><h4><a href="http://www.socialcapital.com/">Social Capital</a></h4><p>This diverse investment team is driven by a vision to empower entrepreneurs and assist them in solving the world’s most challenging problems. Social Capital’s aim of democratising access to basic resources manifests itself in a number of investments in the healthcare and education sectors.</p><p><strong>Notable investments: </strong>FreshGrade, Brilliant, Remind, NoRedInk</p><h4><a href="https://www.accel.com/">Accel</a></h4><p>This VC firm supports both early-stage and growth-stage companies leveraging its international network of mentors and over 30 years of experience. Accel supported business such as Dropbox, Facebook, and Slack; with innovation being core to the fund’s mission, edtech companies are not foreign to its portfolio.</p><p><strong>Notable investments: </strong>Lynda, WyzAnt, ResearchGate, FreshGrade, Grovo</p><h4><a href="http://www.owlvc.com/">Owl Ventures</a></h4><p>A relative newcomer, Owl Ventures is a venture capital fund that invests exclusively in education technology companies. They back entrepreneurs with solutions that seek to meaningfully drive improvement in student achievement, and take a hands-on approach in helping entrepreneurs scale their businesses.</p><p><strong>Notable investments:</strong> Quizlet, Abl Schools, Panorama Education, BetterLesson</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yysZUnBtUBpFcFmJ.jpg" /></figure><h3>Edtech &amp; startup consultants</h3><p>Just as accelerators, consultancies can be either generalist, or specialized in a particular field.</p><p>Unlike when you join an accelerator, or accept VC investment, you are not wedded to a consulting firm, and can switch away or break up any time. This means them not being able to help you after a radical pivot, or as your needs change over time, is not a pressing concern.</p><p>This is why we recommend working with specialized consultancy firms, or independent consultants best suited for your current needs. A good firm will be happy to refer you to a different consultant if you need help outside their field of expertise down the line.</p><p>Below is a list of consultancies that work with edtech startups, or specialize in fields that can be relevant to your needs as you expand:</p><h4><a href="http://www.edulift.co/">Edulift Consulting</a></h4><p>Our team at Edulift helps early-stage startups and solo founders make impact in edtech. We will work with you every step of the way, to turn your pedagogical innovation into a thriving business.</p><p>Our team has over 8 years of experience in education technology, having launched a range of language learning products, built a CMS used by major universities, and consulted successful educational startups in publishing, healthcare, and augmented reality.</p><h4><a href="http://www.priceintelligently.com/">Price Intelligently</a></h4><p>Price Intelligently, the company behind the popular financial analytics and customer retention tool <a href="https://www.profitwell.com/">ProfitWell</a>, specialize at one thing only, but it might just be the most important aspect of your edtech business: Pricing.</p><p>Their team has worked with startups including Wistia, Zapier, and New Relic, and can guide you from initial customer research, through implementation of an effective pricing page, to ongoing analysis and optimization. Expect to spend very good money, but you get what you pay for.</p><h4><a href="https://neilpatel.com/">Neil Patel</a></h4><p>Recognized as a top 100 entrepreneur under 35 by the United Nations, Neil Patel is one of the best known experts on online marketing.</p><p>His team has worked with startups including Airbnb and Facebook, and can help you with every aspect of digital marketing including paid advertising, search engine optimization, and social media. Like with Price Intelligently, Neil’s services aren’t cheap, but easily best in class.</p><h4><a href="http://www.japanintercultural.com/">Japan Intercultural Consulting</a></h4><p>Asia is the second largest, and the fastest growing e-learning market in the world. This means most educational startups will seek to expand into the region as they grow.</p><p>Rochelle Kopp and her team are some of the most respected experts on Japanese business culture. They have helped countless startups expand into Japan, and authored <a href="http://www.siliconvalleyspeak.com/">Valley Speak: Deciphering the Jargon of Silicon Valley</a> to help beginner entrepreneurs understand startup jargon.</p><h4>Liked this post? Follow me on 🐦Twitter <a href="https://twitter.com/seifip">@seifip</a></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aa2eddc0c367" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/best-edtech-accelerators-vc-funds-and-consultancies-for-your-startup-aa2eddc0c367">Best edtech accelerators, VC funds, and consultancies for your startup</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why your online course needs a style guide and how to write one now]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/why-your-online-course-needs-a-style-guide-and-how-to-write-one-now-47a48b12e6b4?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/47a48b12e6b4</guid>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <category><![CDATA[education-technology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Feb 2018 11:07:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T23:57:08.747Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>When we started <a href="https://www.lingualift.com/">LinguaLift</a>, our language learning platform, we already had an established Japanese course with thousands of learners. We wrote the textbook ourselves, over the course of two years, improving it lesson by lesson based on student feedback.</p><p>The problem?</p><p>We now had to achieve the same result in two months, with a new team of authors, teaching languages none of us understood. It was clear the only way forward was to create clear guidelines that condense our past learnings and teaching philosophy.</p><p>Our goal:</p><p>Give new hires just enough structure to write a course tailored to each particular language, but also one our learners would clearly recognize as a LinguaLift product.</p><p>In today’s post, I’ll show you how to create an edtech Manual of Style that will:</p><ul><li>Ensure a consistent voice throughout your course</li><li>Unite your educators behind common values</li><li>Lead to effective copy for your demographic</li><li>Save you money on content editors</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*2E5YxGfE80SkS3uA.jpg" /></figure><h3>How to write an educational style guide</h3><h4>Understand your customer</h4><p>To make sure your efforts aren’t wasted, it’s important to first fully understand your students.</p><p>Below are just some of the questions you should answer:</p><ul><li><strong>What problem do they have that you can solve?</strong></li><li><strong>What are tangentially related topics they are interested in?</strong></li><li><strong>How old and educated are they?</strong></li><li><strong>What characteristics are shared in their lifestyle?</strong></li></ul><p>I recommend you ask as many questions as possible and make sure everyone is involved. Give each of your team members a pen and blank flashcards, set a timer to 3 minutes, and ask them to write as many ideas as possible. The crazier, the better!</p><p>Then, spend the remainder of the meeting to brainstorm answers to each question and <a href="https://medium.com/edulift/how-to-create-a-learner-persona-to-boost-sales-and-student-outcomes-95c5a545a0f5">build your customer persona</a>.</p><h4>Decide on the values you want to project</h4><p>When you think about style guides, what springs to your mind might be suggested spelling and punctuation.</p><p>In fact, the most important section is the introduction, which defines the broader philosophy behind how you write.</p><p>Here’s the beginning of <a href="http://www.economist.com/styleguide/introduction">The Economist Style Guide</a>:</p><p><em>The first requirement of The Economist is that it should be readily understandable. Clarity of writing usually follows clarity of thought. So think what you want to say, then say it as simply as possible.</em></p><p>I recommend you to read the entire introduction, with readers’ letters and quotes of important writers all making the message more powerful. But, even these first three sentences include all a new writer would need, and foretell every rule you will encounter in the full guide.</p><p>Here is another example, from our very own Manual of Style, used by authors at LinguaLift:</p><blockquote><strong>How we teach</strong><br><strong>Opinionated methodology</strong><br>A good course takes sides instead of trying to appease all teaching styles.<br>Lead learners with confidence, don’t let them wonder which approach is best.</blockquote><blockquote><strong>Self-study with a helping hand</strong><br>Self-study is the best way to learn, but lack of motivation and guidance lead to failure.<br>Support and empower self-learners from behind, giving insights as to the path ahead.</blockquote><blockquote><strong>Immediately practical, but long-term focus</strong><br>You will never forget what you can use right away. Be personal and useful.<br>Don’t introduce shortcuts that will impede long-term understanding.</blockquote><blockquote><strong>Progress over illusion of progress</strong><br>Encourage enduring habits over binge-learning.<br>Force review before learning.</blockquote><p>We followed a different format from The Economist, but the concept remains the same. We want everyone on the team to live and breathe our methodology, which is perfectly adapted to the kind of customer we are trying to attract.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Ei8ecabYAjil_8NE.jpg" /></figure><h4>Clarify what you consider good prose</h4><p>Next, it’s time to connect the values you defined earlier to the writing style you want your authors to adopt.</p><p>Again, from The Economist Style Guide’s introduction:</p><p><em>Keep in mind George Orwell’s six elementary rules (“Politics and the English Language”, 1946):</em></p><ol><li><em>Never use a Metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.</em></li><li><em>Never use a long word where a short one will do (see Short words).</em></li><li><em>If it is possible to cut out a word, always cut it out (see Unnecessary words).</em></li><li><em>Never use the Passive where you can use the active.</em></li><li><em>Never use a foreign phrase, a scientific word or a Jargon word if you can think of an everyday English equivalent.</em></li><li><em>Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous (see Iconoclasm).</em></li></ol><p>Note how each point reinforces the “first requirement of The Economist,” clarity, but this time with more specific suggestions for writers.</p><p>You’ll also notice The Economist makes frequent references to words of famous authors. The British newspaper has since become an authority in their own right, but the quotes help further reinforce the validity of the style guide in the eyes of its users.</p><p>Again, an example from our own Manual of Style:</p><blockquote><strong>How we write</strong><br>The guiding principles behind a good course is to be concise, consistent and clear. Write the way you would explain something to a good friend. The best lessons read like they are an email response to a question that you’ve sent, that your favourite teacher has personally replied to.</blockquote><blockquote>“If we want users to like our software we should design it to behave like a likeable person: respectful, generous and helpful.”<br> — Alan Cooper</blockquote><blockquote><strong>Be concise</strong><br>To paraphrase the great Edward Tufte, every drop of ink must be there for a reason. Write crisp sentences that convey information in the minimum amount of words, without sacrificing clarity.</blockquote><blockquote>“I see but one rule: to be clear.”<br> — Stendhal</blockquote><blockquote><strong>Be consistent</strong><br>Pick one way to organize explanations, present asides, and emphasize what’s important. Then stick to it throughout the course.</blockquote><blockquote>“Consistency is one of the most powerful usability principles: when things always behave the same, users don’t have to worry about what will happen. Instead, they know what will happen based on earlier experience.”<br> — Jakob Nielsen</blockquote><blockquote><strong>Use simple language</strong><br>Don’t be casual, but use the language of educated, everyday speech. Avoid linguistic jargon, oratorical flourishes, and chatty interjections.</blockquote><blockquote>“No matter how beautiful, no matter how cool your interface, it would be better if there were less of it.”<br>— Alan Cooper</blockquote><p>Once you’ve gotten your wider objectives across, it’s time to cover spelling, punctuation and other technical questions which you write might have.</p><p>If left unanswered, minor technicalities can end up wasting your and your editor’s time on repetitive back and forth, or lead to inconsistencies jarring to your readers.</p><p>Authoring a complete manual of style is a full time job for a team of professional writers. So, I recommend you only cover the most important points for your publication, then pick an established style guide and ask your writers to refer to it if a specific point hasn’t been covered.</p><p>Here are some popular choices both for British and American English:</p><ul><li><a href="http://www.economist.com/styleguide/">The Economist Style Guide</a> (BrE, free)</li><li><a href="http://www.chicagomanualofstyle.org/">The Chicago Manual of Style</a> (AmE, $35/person/year)</li><li><a href="https://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-a">Guardian and Observer style guide</a> (BrE, free)</li><li><a href="https://www.nytimes.com/store/the-new-york-times-manual-of-style-and-usage-2015.html">The New York Times Manual of Style and Usage</a> (AmE, $15.95)</li><li><a href="https://www.apstylebook.com/">Associated Press Stylebook</a> (AmE, $26.00/person/year)</li><li><a href="https://www.amazon.com/Yahoo-Style-Guide-Ultimate-Sourcebook/dp/031256984X">The Yahoo! Style Guide</a> (AmE, $17.47)</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*h3MlXbydiX6p7_dp.jpg" /></figure><h4>Leave with a step-by-step checklist for your writers</h4><p>Professional writers have studied best practices for many years, read and reread different style guides, and consumed an immense amount of prose by other talented authors.</p><p>As a result, they can almost unconsciously apply the style required of them.</p><p>Of course, you cannot expect the same from team members without a background in copywriting or journalism. Which is why we close our Manual of Style with a checklist authors can go over to improve on their first draft.</p><p>The list is adapted from Shani Raja of the The Wall Street Journal and his excellent course <a href="https://www.udemy.com/writing-with-flair-how-to-become-an-exceptional-writer/learn/v4/overview">Writing with Flair: How to Become an Exceptional Writer</a> on Udemy.</p><p><em>After you finish writing a lesson, go through the checklist below point by point, improving your work:</em></p><ul><li><em>Do I use simple, familiar words throughout?</em></li><li><em>Have I eliminated all jargon and clichés, hedging?</em></li><li><em>Have I avoided repeating words, points?</em></li><li><em>Have I gone into too much detail anywhere?</em></li><li><em>Have I avoided ambiguity?</em></li><li><em>Do I avoid making simple points sound complicated?</em></li><li><em>Are all my distinctions/comparisons crisp?</em></li><li><em>Can I cut out any more words?</em></li><li><em>Are any sentences too long, or contain too many sub-clauses?</em></li><li><em>Do I use the active voice?</em></li><li><em>Do I avoid reversing into sentences?</em></li><li><em>Are my tenses consistent?</em></li><li><em>Do I avoid word echoes?</em></li><li><em>Does my writing reflect clear, logical thinking?</em></li><li><em>Will a reader be forced to reread anything?</em></li><li><em>Have I removed all the unnecessary clutter?</em></li><li><em>Have I got to the point immediately?</em></li><li><em>Do I have a logical narrative structure?</em></li><li><em>Do I steer the reader through my narrative?</em></li><li><em>Are all ideas within a sentence neatly ordered?</em></li><li><em>Are my paragraphs suitably arranged?</em></li></ul><h3>A style guide is an open-ended exercise</h3><p>Like company culture, or customer service saved replies, your style guide will never be finished.</p><p>As you evolve your understanding of your customers, get feedback from your students, and benefit from the experience of professional writers joining your team, you will refine this document and further clarify your company’s voice.</p><h4>Liked this post? Follow me on 🐦Twitter <a href="https://twitter.com/seifip">@seifip</a></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=47a48b12e6b4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/why-your-online-course-needs-a-style-guide-and-how-to-write-one-now-47a48b12e6b4">Why your online course needs a style guide and how to write one now</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to create a learner persona to boost sales and student outcomes]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/how-to-create-a-learner-persona-to-boost-sales-and-student-outcomes-95c5a545a0f5?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/95c5a545a0f5</guid>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 25 Jan 2018 11:18:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-18T11:13:34.483Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Meet Nantale, a 21-year-old mother-to-be from Nairobi.</p><p>She has a high school diploma, and speaks Swahili and English. After talking to her doctor in prenatal care, she became aware of the importance of good nutrition during pregnancy, and for her future child. She’s now scouring the internet to learn more about healthy eating habits, and apps that could help her track nutrition on her trusty Samsung S5.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*jqqG0yNqogtZ2Uno." /></figure><p>Nantale isn’t a real person.</p><p>But for the team developing a new nutrition app for Kenyan mothers, she might as well be their closest friend.</p><p>They have her photo and bio pinned in every room of the office. Product designers think of her as they decide on new features; authors consider her tastes and nutritional needs; and the marketing team is writing blog posts she’d love to read.</p><h3>What’s a persona?</h3><p>A persona is the impersonation of your entire customer database in one name, bio and picture.</p><p>It lets you imagine an actual human being using your product, and a vivid story of how it fits into their lives.</p><p>This allows everyone on your team to keep Nantale’s goals and preferences in mind as you work on your edtech startup. You couldn’t do it, if you had to refer to an endless spreadsheet at every step.</p><h3>Brainstorming the right questions</h3><p>Before you create a customer persona, it’s important to fully understand your existing customers. If you don’t yet have customers, then you can build your persona based on the survey data that you’re collecting during your research stage.</p><p><strong>Here are just some of the questions you’ll have to answer:</strong></p><ul><li>What problem do they have that you can solve at scale?</li><li>What are tangentially related topics they are interested in?</li><li>How old are they, and what’s their education level?</li><li>What characteristics are shared in their lifestyle?</li><li>How much money do they have, and how do they choose to spend it?</li></ul><p>The questions you might want to ask depend on your particular product, what you are teaching, and the kinds of customers you serve.</p><p>I recommend you ask as many questions as possible and make sure everyone is involved. Give each of your team members a pen and blank flashcards, set a timer for 3 minutes, and ask them to write as many ideas as possible. The crazier, the better!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hrz86uCSclzERuVI.jpg" /></figure><h3>Collecting data</h3><p>Once you come up with a good set of questions, it’s time to do some research! This can take quite some time, and you might have to approach each step in a different way:</p><h4>Web analytics</h4><p>The easiest place to start is Google Analytics, your payment service provider, and whatever other software you use to track your customers.</p><p>You’ll be surprised how many questions you can answer with this data alone, including the location of your customers, the time of day they tend to access your product, and so on. For your users located in the US, Google Analytics can even give you detailed demographic data such as age and household income!</p><h4>Clearbit</h4><p>If you work with institutional customers, you could use a service like <a href="https://clearbit.com/">Clearbit</a> to automatically enrich your existing customer data with additional information about their demographic profile and place of employment.</p><h4>Interviews &amp; focus groups</h4><p>The best step to take next is to organize a focus group with a few customers at a time, or interviews with individual learners. The purpose is to have a friendly chat about how they are using your product and why. Good topics to talk about include:</p><ul><li>What their life goals are, and how your product helps them achieve them</li><li>What their typical day is, and how your product fits into that schedule</li><li>Their frustrations, and skill level (study skills, technical abilities, etc.)</li></ul><p>It’s best to do these in person, but if your users are around the globe, Skype is a good enough alternative. I’d encourage you to conduct these with video, so that you can observe facial expressions as you ask each question.</p><h4>Open-ended customer survey</h4><p>Your interviews and focus groups should give you an idea for topics to investigate in more detail, with a larger sample of students. You could send these out as open-ended questions in a one-off survey, or as separate questions over time.</p><p>For example, ask your customers what product they’d use if your were not available. A simple tool to conduct your first survey is <a href="https://survey.io/">Survey.io</a>.</p><h4>Qualitative customer surveys</h4><p>If you have a large enough number of existing students (at least a few hundred), try sending out a survey to collect demographic data, detailed information on how they are using your product, and the goals they’re trying to achieve through it.</p><p>Use this opportunity to narrow down questions from your open-ended survey. For example, you can let users vote on the top 10 competitors they’ve mentioned in their long-form answers.</p><p>Keep in mind that only a small percentage of people will likely reply to your survey, and some demographics are more likely to respond than others, which could lead to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Self-selection_bias">self-selection bias</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*9OPm3c4kequr53M9.jpg" /></figure><h3>Creating a customer persona</h3><p>Your goal now is to come up with an archetype of a user — a short profile that makes relatable all the data you’ve collected in the previous step.</p><p><strong>A good persona should include:</strong></p><ul><li>behavioural patterns</li><li>short and long-term goals</li><li>needs</li><li>attitudes, beliefs and opinions</li><li>skills and abilities</li></ul><p>Make the persona as vivid and believable as you can. Some companies go as far as to include a fake profile photo, a precise age, and so on… This may sound silly, but it’ll really help everyone to be on the same page.</p><p>If you’re an early-stage company, or just getting ready to launch, you should probably have just one learner persona. Otherwise you risk losing focus, and building something that’s not quite right for any one type of user.</p><p>If you have an established business with a varied user base, it’s OK to have secondary personas to account for different customers using your product. For example, to match our initial persona, Nantele, we can create David.</p><ul><li><em>David is a 24-year-old designer in Kisumu, Kenya. He and his wife are about to have their first child, and David wants to make sure his partner is eating well during her pregnancy.</em></li></ul><p>Still, I’d recommend not to go overboard, and always be clear about your primary target.</p><p>This could be a persona for your most common customer type, your highest-value subscriber, or your most vocal user group. It could also be one that overlaps with several other common personas.</p><p>If your product is popular with too many different users, consider launching separate versions under different brands targeting each customer group.</p><h3>Some examples</h3><p>Below is a list of sample personas for a hypothetical language learning website.</p><p>Notice how we worded them as short stories, rather than a bullet point list, and gave each persona a name. This should help you imagine the person behind each profile as you author a lesson, write a blog post, or design a new product feature.</p><h4>Teenage Tom</h4><p>He is inspired by the culture of his target country and dreams of travelling there one day. He needs guidance and doesn’t know many alternative learning methodologies. He doesn’t have money and must convince his parents that a language course is a good investment.</p><h4>Student Susan</h4><p>She draws inspiration from her long-time passion for the culture, but complements it with more practical professional and academic motivations. She is an experienced student and has a support network at school or university, as well as access to alternative learning resources. She is frugal, but can get occasional support from her parents if the cause is right.</p><h4>Business Bob</h4><p>He is learning the language with the objective of getting a job in the target country or advancing his professional career. He has experience and access to other resources, but not the time to choose books or devise a study plan. He has a budget to dedicate to the task if he sees clear results.</p><h4>Expat Eleanor</h4><p>She lives in her target country and wants to improve both for professional purposes and day-to-day communication. She has been learning the language before and has a wealth of opportunities to practise in the real world. She is well off, but has many other, more pressing expenses.</p><h4>Married Marc</h4><p>He is married to a foreign spouse and wants to learn her native language to connect with her family and culture. He has been learning the language before and has daily opportunities to practise with his wife. The newlyweds have many pressing expenses and his spouse doesn’t fully appreciate his need to learn the language as they “can just speak English.”</p><h4>Nomad Nadia</h4><p>She is travelling the world with no permanent place of residence. Local languages often catch her interest, but she rarely keeps on learning once she moves on. She speaks several languages and struggles to maintain them on the go. She is frugal but ready to spend good money if she sees clear results.</p><h4>Linguist Liam</h4><p>Language learning is his passion, in and of itself. He is a jack of all languages, but a master of none except IPA and Toki Pona. He has tried hundreds of online resources but always comes back to his trusty pen and paper. He spends a lot of money on his hobby, but mostly in terms of polyglot conference tickets and journal subscriptions.</p><h4>Refugee Rina</h4><p>Outside events forced her to find refuge in a foreign country, and she is now learning the local language to start a new life. She has study experience from learning English, but does not know good resources to learn her third language. She has a limited budget, but is ready to spend money if she sees clear results, and can get support from third parties.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*E3yjujOwmmjcziD8.jpg" /></figure><h3>Use the personas</h3><p>All this hard work has been a waste of time if you don’t put your new personas to use.</p><p>It’s important to get your entire team on board, and consider your target personas in every discussion about product features, user experience, curriculum design, and marketing.</p><p>You should also keep your persona in mind when deciding on a new international market to enter, and <a href="https://medium.com/edulift/localizing-your-site-for-new-markets-tech-design-legal-and-seo-b24fdfcf0079">localizing your website</a>.</p><p><strong>Ask yourself:</strong></p><ul><li>Will the new feature get the persona closer to her goal?</li><li>What does the persona already know about the topic?</li><li>Can she understand the language used?</li></ul><p>Consider every decision through the eyes of your persona, and the result will be a better experience for your learners, and an improvement to your bottom line.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%3Fas_embed%3Dtrue&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fe.enpose.co%2F%3Fkey%3DdRXnS9Gplk%26w%3D700%26h%3D425%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fupscri.be%252F18eaa3-2%252F%253Fenpose&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href">https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=95c5a545a0f5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/how-to-create-a-learner-persona-to-boost-sales-and-student-outcomes-95c5a545a0f5">How to create a learner persona to boost sales and student outcomes</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Localizing your site for new markets: Tech, design, legal and SEO]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/localizing-your-site-for-new-markets-tech-design-legal-and-seo-b24fdfcf0079?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b24fdfcf0079</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <category><![CDATA[localization]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[education-technology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Jan 2018 19:10:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-14T23:56:52.911Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Entering a foreign market with care and awareness of local needs and customs can explode your business, but launch a sloppily localized site without sufficient preparation and it could hurt you more than it helps.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/602/1*dPVnW_JwkAh6sHwXFI_oQA.jpeg" /><figcaption>Source: Docebo eLearning Market Trends and Forecast 2017–2021</figcaption></figure><p>Below, I list my localization workflow, including <strong>translation, technical issues, cross-cultural design, search engine optimization, and legal considerations</strong>. Take these into account, and your product will have a much higher chance of success in your new target market.</p><h3>Before we get started</h3><p>Before you start the process of localization, think carefully about your reasons for doing so. Growth-stage companies habitually set their sights on international expansion far too early.</p><p>If you haven’t reached product-market fit in your home territory, you’re unlikely to magically find it simply casting your net wider. If you are reading this post with the expectation of translating your product so you can double your userbase in six months, first ask yourself whether you’re doing so because you are unable to achieve the same kind of growth in your initial market.</p><p>If that’s the case, perhaps put the same amount of energy in understanding your existing users and whether the product is truly meeting their needs. When you get this equation right, it’s likely you’ll experience authentic demand from foreign customers who have heard about what you’re doing, and how it’s solving a problem that they share.</p><h3>How to translate your site</h3><p>The first thought that pops into most people’s heads when they think about localization (adapting software for a specific region, abbreviated <em>l10n</em>), is language.</p><p>Although good localization must also consider technology, law and culture, and that not all countries speaking the same language are alike, a good translation of your online presence is important.</p><p>If your are serious about your international expansion plans, start with just one new language or country, and spend the time and money necessary to get it right, rather than try to cover the entire globe. This territory should ideally share similarities with your home market.</p><p>Localization is about much more than just literal translation. It is about the understanding of cultural differences, appreciation of local humour, and knowledge of conventions in typography and design, among many others.</p><p>This is why you should try to learn the basics of the language yourself: A few months of study are enough to notice obvious mistakes and roughly assess the competence of your writers.</p><p>It’s also good to have a native-speaker as part of your team, to glance over the progress every once in a while, or better yet, take charge of the project.</p><p>Be careful though. In some territories, a job posting requiring a ‘native-speaker’ can be seen as discriminatory, since a hiring decision should be made on the basis of competencies and experiences. What’s more, a non-native speaker who has spent enough time in the country of their second language may have more finely-tuned insights into the needs of the market you’re entering.</p><p>Whenever we decided to launch a new language course at LinguaLift, we started by spending a few weeks in the country where the language is spoken, taking lessons ourselves, and consuming hours of music, books and movies to appreciate the local culture. This made it much easier to select qualified authors for the course, and understand the nuances of how a particular language can be taught best.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wQxrWqNVXOOEJb6v.jpg" /></figure><p>When <a href="http://www.edulift.co/">we consult edtech businesses</a> on localization and expansion into new markets, I recommend at least some of the management team to take a trip to their country of choice, learn some of the language, talk to locals, read about the country’s history, and imbibe the maximum about the local culture. If you are serious about penetrating a market, the small expense will pay ten fold.</p><p>It can be tempting to just throw a Google Translate extension on your website, but the <a href="http://lingualift.com/blog/online-translation-good-or-bad/">results are almost guaranteed to be lacklustre</a> and may scare away more users than you will attract. Again, if you acquire even a basic understanding of the language, you’ll quickly realize how misleading automated site translation can be.</p><p>A better alternative is <a href="https://gengo.com/">Gengo</a>, an online crowdsourced translation service which seamlessly connects you with human translators around the world, at a very reasonable price of $0.05-$0.12 per word. They even provide an API, so you can automatically translate new content, comments and reviews as they are published on your site.</p><p>Better yet, make use of a specialized service for web and mobile interface translation such as <a href="https://www.oneskyapp.com/">OneSky</a>. It can be tricky to translate a site word by word, without actually using it, and OneSky make the process seamless and reliably by showing screenshots within its translation interface.</p><p>You can start here for the UI, then switching to the cheaper Gengo for actual content within the page.</p><h3>Technical considerations</h3><p>Localization uses the infrastructure and flexibility provided by the internationalization (<em>i18n</em>) of your site — the process of designing software so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes.</p><p>Even if you are unlikely to tackle foreign markets in the foreseeable future, it is a good idea to think about potential future localization issues as you build the product, lest you encounter insurmountable problems once you are ready for expansion.</p><h4>Link structure</h4><p>A constant issue around localization is the choice of the right site structure. Here are just some of the common options:</p><p><strong>1. Including both languages on the same page</strong></p><p>The first choice is commonly made by beginner bloggers and webadmins because it requires little to no technical setup and is reminiscent of translation on real world packaging.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/0*SLzXiFnclYhoLWQE.jpeg" /><figcaption>Scandinavian-cereal</figcaption></figure><p>This comes with a range of problems, however, from bad SEO (search engine optimization), through cultural mishaps, to bad maintainability. Google selects the most relevant pages for top results, and a German description of Cinderella is of little help to someone who searched for “Cenicienta” in Spanish. You may also want to change illustrations to accommodate local laws and customs, offer payment in different currencies, or remove certain posts and products altogether in some of the regions.</p><p><strong>2. Translating the page slugs (www.example.com/uber-uns, www.example.com/a-propos)</strong></p><p>A common alternative among first time publishers is to simply create new pages with slugs (page links) translated into different languages. <em>/about-us</em> then becomes <em>/uber-uns</em> in German, and <em>/a-propos</em> in French. This is straightforward at first, but comes an absolute mess to maintain when you run into accent encoding issues, foreign alphabets, or false friends &amp; homonyms.</p><p><strong>3. Buying separate TLDs (top-level domains) for each region (www.example.de, www.example.fr)</strong></p><p>The third option, buying a separate domain for each region, is recommended if you have a physical presence in the respective countries. It will boost your ranking on local versions of Google, but it comes with its own challenges. Buying separate domains can get expensive, with some regional extensions costing hundreds of dollars per year. You can also get bogged down in legal paperwork, and you’ll of course have to promote each site separately.</p><p><strong>4. Separating the site by subdomain (de.example.com/about-us, fr.example.com/about-us)</strong></p><p>A slightly simpler alternative to the above is to put each site on it’s own subdomain. This removes the need to buy and administer separate domains, but can still be technically challenging to maintain, and it doesn’t resolve the need to market several independent websites. Note that Google treats subdomains as distinct web properties, so domain authority won’t be shared across the localized versions.</p><p><strong>5. Prepending pages with the language code (www.example.com/de/about-us, www.example.com/fr/about-us)</strong></p><p>Finally, probably the most common and robust approach is to keep the slugs in English, but prepend them with a language code, so the English <em>/about-us</em> becomes <em>/de/about-us</em> for German, and <em>/fr/about-us</em> for French. This is fairly straightforward to set up with a good CMS (content management system) and provides flexibility needed to avoid many of the problems mentioned above.</p><p>Whichever option you choose (each has its place, depending on your site’s needs and limitations!), adapting a site to other markets comes with many challenges, and I recommend working with a professional developer with prior experience in localization.</p><p>You can also read more about the topic in the excellent <a href="https://moz.com/blog/the-international-seo-checklist">International Search Engine Optimization checklist</a> at Moz, and watch their 5 Dos and Don’ts of International SEO Whiteboard Friday:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Ffast.wistia.net%2Fembed%2Fiframe%2F1rzudtrwqq%3Fplugin%255Bsocialbar-v1%255D%255Bon%255D%3Dfalse%26twitter%3Dtrue&amp;src_secure=1&amp;url=https%3A%2F%2Ffast.wistia.com%2Fembed%2Fiframe%2F1rzudtrwqq&amp;image=https%3A%2F%2Fembed-ssl.wistia.com%2Fdeliveries%2Fed52995383336062ec9b2aa6d08c60192b4097e2.jpg%3Fimage_crop_resized%3D960x540&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=wistia" width="960" height="568" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/447012b31525d439f72112195a156cf5/href">https://medium.com/media/447012b31525d439f72112195a156cf5/href</a></iframe><h4>Redirect or suggest?</h4><p>Related to site structure is the question of redirects. Should you push visitors to localized versions of the site based on their location? Should you block access from other countries entirely?</p><p>This has been an ongoing discussion, and the consensus among usability experts is to suggest your users to switch to their country’s language, but make it an option, and notify them of the option unobtrusively in the header.</p><p>After all, location detection can be unreliable, more and more internet users choose to browse through a VPN (virtual private network) because of privacy concerns, and tourists visiting a foreign country don’t always speak the local language.</p><p>If you your industry imposes DRMs and draconian licensing agreements, you might have to be more strict about who can access localized websites, but in all other cases, we recommend just a small notification informing visitors that they can view the site in another language.</p><h3>User interface design</h3><h4>Flags and language icons</h4><p>In addition to informing visitors of localizations, you should also provide a clear switch between versions, in case they change their mind, or want to compare content in different languages. This is where one of the biggest discussions in internationalization circles comes in: icons.</p><p>Historically, websites have used country flags to identify each language when space is limited in navigation, but this is frowned upon today, and for a good reason. After all, some languages are spoken in multiple countries (e.g. English), some countries have several official languages (e.g. Switzerland), and some languages aren’t used in any country (e.g. Esperanto).</p><p>Under pressure from consumers, governments and interest groups major companies that can afford such micro-localization have moved to long lists of language-country pairs, with separate sites for Switzerland (FR), Switzerland (DE) and Switzerland (IT), for example.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*BH_jcESTPyjn6Qgp.png" /><figcaption>Language selector on Apple.com</figcaption></figure><p>But even this leaves a problem: What icon do you use to reference the list?</p><p>This remains an unresolved question, and although several designers and organizations have tried to propose a <a href="http://www.languageicon.org/">universal language icon</a>, the controversial icon of the globe remains to be the most widely used and recognizable. Just make sure to <a href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2014/07/31/facebook_notifications_icon_globe_changes_with_location_as_american_users.html">show the right side</a> in each country!</p><p>Furthermore, remember to double each language in the list in native script. There’s nothing more confusing than looking for English in a language selector entirely translated to Chinese or Czech.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/497/0*jpoWvf9wxCQXWPNn.png" /><figcaption>Mockup from “Language of language names in the language selector” on Stack Exchange.</figcaption></figure><p>This is only a taste of the exciting, polarized discussions around internationalization, and there are many more, from the placement of Israel under Europe or Middle East, through the name of Macedonia and Taiwan, to domain names in language-specific scripts and alphabets.</p><p>You can read more on the topic on the aptly named <a href="http://flagsarenotlanguages.com/blog/">Flags are not languages</a> website, and in the <a href="https://ux.stackexchange.com/questions/2472/how-to-graphically-represent-a-language">How to graphically represent a language</a> thread on Stack Exchange.</p><h4>Right-to-left languages</h4><p>Languages such as Arabic, Farsi, Urdu, and Hebrew are written from right to left.</p><p>Users speaking these languages will not only read the text from right to left, but will process the entire site in the other direction, resulting <a href="https://www.scribd.com/document/75303513/Visual-Reading-Patterns-on-Arabic-Interfaces-Insights-from-Eye-Tracking">in a reverse F-shaped pattern of eye movement</a>.</p><p>The first step is to set the <a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-html-dir">HTML text direction</a> of your localized site to rtl.</p><pre>&lt;!DOCTYPE html&gt;<br>&lt;html dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;ar&quot;&gt;<br>&lt;head&gt;<br>&lt;meta charset=&quot;utf-8&quot;&gt;<br>...</pre><p>If all of your content will be translated into the target language, this simple change alone will get you close to a good user experience for your users.</p><p>Things get much more complicated if you are launching a language learning site where RTL words and sentences will be mixed up with English, and you’ll have to battle with endless workarounds to get punctuationt to display on the right side of the text, and fix other problems.</p><p>This is why you come across mistakes like this on many language learning sites, even renowned ones:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/862/0*CLQUjRtLowZN7fx_.png" /><figcaption>The exclamation mark should be at the end (left) of the sentence.</figcaption></figure><p>While text alignment and font display issues are an obvious start, there are <a href="https://medium.muz.li/web-design-for-right-to-left-languages-the-basics-287329d508cf">other design elements one must also take into account.</a></p><p>For example, you’ll want to:</p><ul><li>flip arrows, progress bars, and pagination</li><li>reorder items in horizontal navigation, such that the most important item appears on the right</li><li>on pages divided into columns, display the leading column on the right</li><li>place buttons on the left side of the search bars</li></ul><p>You can see some of these features in this screenshot of the Israeli news site <em>ynet</em>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dgrT0tsL0DBqTfA6.png" /></figure><p>In addition, for Arabic and some other languages, you might have to increase the font-size — a standard font-size used for Latin characters would hardly be readable. This is also true of non-RTL languages using more complex scripts, such as Japanese and Chinese.</p><h4>Culturally relevant icons</h4><p>It’s easy to forget that even the most basic icons are not universal.</p><p>Take for example <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pioneer_plaque">The Pioneer plaques</a>, launched into deep space in hopes of reaching extraterrestrials.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*I2-bb4whE12iyEcj.png" /></figure><p>The part of the diagram that is among the easiest for humans to understand may be among the hardest for the extraterrestrial finders: the arrow showing the trajectory of Pioneer. Arrows are an artifact of hunter-gatherer societies, and finders with a different cultural heritage may find the symbol meaningless.</p><p>The same problem exists here on Earth, and in spite of ever increasing globalization, a common user interface element in one country may be unknown, or uncomfortable for members of a different culture.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*z2pVtgNBELcbjLDd.png" /></figure><p>Foursquare is an impeccably designed app, but the iconography is too US-centric, and breaks apart in other countries.</p><p>As a Russian who certainly enjoys a good hamburger from time to time, I am unable to associate it with “Dinner”, which makes me hesitate before choosing the category, no matter how long I’ve been using the app. Similarly, the beer &amp; fork (“Dinner with Drinks”) and wine glass (“Dinner Date”) icons are not relevant for Muslim users.</p><h3>Legal concerns</h3><p>Doing business in another country means that the laws of that country will be applicable for any business you do.</p><p>For example, if you are a US company selling a product to a French consumer on a French-localized website, then you will have to be compliant with French and European consumer law. This could mean offering additional warranties, cooling off periods, and support.</p><p>It’s naive to assume that your current privacy policy, terms of service and returns policy can just be sent to a translator and uploaded as they are. You should seek specialized legal advice for each territory that you are trading in, and customize your business to suit.</p><p>Pebble watches, for example, offered a two-year warranty in the UK compared to a one year warranty in the rest of the world, due to the stricter consumer protection laws that the UK enjoys.</p><p>Remember, you are not tempting foreign customers to your website, you are bringing your website into another country, and just as you’d adapt to the local customs as a guest, your business must also do the same.</p><h3>Bon voyage!</h3><p>Localizing your edtech product is a big undertaking, well beyond just sending the content to your neighbourhood translation agency.</p><p>You should think carefully about the markets you want to approach, and whether it makes sense to do it right now.</p><p>When you decide to go ahead, I hope that the tips above will help you do it with the commitment that international expansion requires.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%3Fas_embed%3Dtrue&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2F18eaa3-2%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fe.enpose.co%2F%3Fkey%3DdRXnS9Gplk%26w%3D700%26h%3D425%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fupscri.be%252F18eaa3-2%252F%253Fenpose&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href">https://medium.com/media/b4215e05679097353755575fd32e60c3/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b24fdfcf0079" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/localizing-your-site-for-new-markets-tech-design-legal-and-seo-b24fdfcf0079">Localizing your site for new markets: Tech, design, legal and SEO</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to price your edtech product: Lessons from successful startups]]></title>
            <link>https://medium.com/edulift/how-to-price-your-edtech-product-3-lessons-from-successful-startups-6d6bc91dba7b?source=rss----bab4988ad1d8---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d6bc91dba7b</guid>
            <category><![CDATA[edtech]]></category>
            <category><![CDATA[pricing]]></category>
            <category><![CDATA[education-technology]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[pricing-strategy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Philip Seifi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 11 Jan 2018 23:21:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T23:49:47.983Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A major challenge in the early days of any edtech startup is pricing. Without a constant flow of new signups allowing you to test different price points, or a clearly defined target customer group you could survey, it’s largely a shot in the dark.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zTs6GRFecttH78U1QP4Paw.jpeg" /></figure><p>One way to think of the price you can charge is by asking yourself three questions:</p><ol><li>Does it <strong>allow you to turn a profit</strong> given your business model?</li><li>Do people consider it <strong>reasonable for the type of product </strong>you’re offering?</li><li>Are customers <strong>willing to pay it for the value </strong>they get from your product?</li></ol><p>A shortcut many startups will take is choosing a price point close to other companies in the same field, but this can at best lead to unrealized profits, and at worse an inability to sell at all.</p><p>Below, I will explore examples of successful companies and the choices they made to support their pricing strategy.</p><p><em>This advice applies especially to direct-to-consumer startups, but institutional procurement is </em><a href="https://www.educationdive.com/news/digital-ed-tech-pricing-library-brings-transparency-to-procurement/435883/"><em>becoming ever more transparent</em></a><em>, and subject to the same considerations.</em></p><h3>The right price depends on your business model</h3><p>The goal of a business is not to generate revenue, but to make profit.</p><p>When you blindly price your product at the same level as your competitors, you are ignoring how their capitalization, costs and strategy may be radically different from that of your company.</p><h4><strong>Example: Babbel</strong></h4><p><a href="https://www.babbel.com/">Babbel</a> is one of the leading language learning platforms. Unlike their competitors, the company chose to eschew the freemium model and charge for their courses outright. The Babbel subscription starts at just $12.95/month, and goes as low as $6.95/month if you pre-pay for a year.</p><p>As one of the few profitable companies in the space, Babbel has become a role model for language learning startups struggling to monetize their product. This likely led to more than a few downfalls of promising projects who ignored the very particular choices Babbel made to maintain such a low price point.</p><p>1.<strong> Babbel is a marketing machine.</strong> Most of their team has a marketing background, and the entire entire business is built around optimizing the customer acquisition funnel. While other sites try to reduce their signup form to a single field, Babbel asks you everything, from age to profession, that could help them target ads in the future. The company has a very complex marketing strategy that combines inbound content marketing, paid online advertising, TV spots, subway ads, inflight magazines, and much more.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FEvfEVbddgh0%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEvfEVbddgh0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEvfEVbddgh0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/337a283ab195ea3d541fcb35eaf265f6/href">https://medium.com/media/337a283ab195ea3d541fcb35eaf265f6/href</a></iframe><p>2. <strong>Babbel works on very long timescales.</strong> Babbel understands most people are ready to pay for a course at very particular moments, and will make an impulse buy if approached at the right time, with the right offer. Babbel spends large sums of money on brand awareness, and getting millions of potential leads into the funnel, so they can close the sale 2, 3, 4 years down the line, and recover the customer acquisition cost even later. Without tens of millions in <a href="https://medium.com/edulift/best-edtech-accelerators-vc-funds-and-consultancies-for-your-startup-aa2eddc0c367">venture capital funding</a>, and a proven product-market fit, you won’t survive to see an ROI at this price point.</p><p>Babbel is a real success story, and one that should serve as inspiration to edtech entrepreneurs. But the lesson to be learned is not to mindlessly price your service under $10. Rather, it is to look for the right business model that leverages your unique strengths, and gives you a sustainable competitive advantage.</p><p><strong>Other edtech startups with creative business models: </strong><a href="https://pedago.com/">Pedago</a>, <a href="https://www.duolingo.com/">Duolingo</a></p><h3>You can’t ignore price expectations</h3><p>Most educational startup projects fall into existing categories, perhaps with a little twist, or adapted to a particular niche.</p><p>There’s nothing wrong with that. E-learning accounts for under 10% of the $155M education market, and there’s as much value in bringing existing ideas to new groups of learners, as there is in radical innovation.</p><p>What many forget, however, is each product category comes with existing customer expectations, and particularly price expectations.</p><h3>Austen Allred on Twitter</h3><p>It&#39;s incredible how well Udemy&#39;s &quot;this course is temporarily discounted from $200 to $10!!!&quot; works. I&#39;ve literally never seen a Udemy course actually selling for $200.</p><p>This means a well-off customer, looking for a niche course that will be of great personal benefit to them, may still be unwilling to pay more than $5 for an iPhone app, $10 for a Udemy-style video course, or $25 for an online tutor.</p><p>If your customer is ready to pay a high price to learn a particular topic, you must distance yourself from product categories that offer their courses at a much lower price point — through a vastly different design, clever marketing, and new features. Better yet, choose a course delivery method already associated with premium content.</p><h4><strong>Example: MasterClass</strong></h4><p><a href="https://www.masterclass.com/">MasterClass</a> is an online platform where students gain access to tutorials and lectures by industry experts.</p><p>It entered the extremely competitive and saturated video course market in 2015, but achieved much success through clever positioning targeting a very different niche.</p><p>1.<strong> MasterClass sells access to celebrity experts. </strong>The product they’re selling isn’t a course. It is exclusive insight into the thought processes and techniques of the people who inspired you to enter a field in the first place. Price shopping is a non-issue, because there simply isn’t another place where you can buy a one on one lecture from Deadmaus, or Aaron Sorkin.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*z-o1KiqqLxEVzvYv.jpg" /></figure><p>2.<strong> The product screams premium. </strong>Every detail of the MasterClass site and marketing makes it clear this isn’t just another online video course. It’s very name spells out the value proposition, all videos have an extremely high production value, and the design of the website is unlike any other platform.</p><p>MasterClass is a great example of how you can distance your offering from existing learning platforms that might have inadvertently price-anchored your potential customers.</p><p>Remember this works both ways. I’ve seen more than one edtech startup who targeted the mass market, but projected a decidedly premium image in their marketing, alienating potential customers before they even had a chance to try out the product. Pricing is itself a form of communication!</p><p>Oh, once you’ve already captured your high-value niche online, don’t succumb to requests for a mobile app. Or do, but design it as a free value-add to your core product, lest the low price in the Apple and Play Store canibilizes your profits elsewhere.</p><p><strong>Other edtech startups who understand price expectations:</strong> <a href="https://www.chineasy.com/">Chineasy</a></p><h3>You must provide value to justify the price</h3><p>Last but not least, you must deliver the value that justifies the price your customer paid for the product. This is especially true of SaaS (software as a service) startups selling a monthly subscription, but few great business got built by overpromising and underdelivering.</p><p>Note this value is likely not mastery of the topic you teach in the course. It can even be entirely unrelated to the course content.</p><p>Going back to our MasterClass example, even though their courses have genuine educational value, the primary value their provide is not making you a better cook or chess player. After all, you could just as well learn those from the myriad of free videos on YouTube. The value they provide is insight into the thinking of an expert you admire.</p><p>Similarly, the primary value Duolingo offers to their users is not language mastery (most people can barely introduce themselves after finishing the course). It is the feeling, through gamification that builds an illusion of steady progress, that you <em>can</em> learn a language.</p><h4><strong>Example: eduFire</strong></h4><p>For this example, we’ll look at at how <em>not</em> to go about pricing.</p><p>eduFire was a an online video tutoring and group video course website. Today, there are hundreds of competitors in this space, but back in 2008, eduFire was one of the pioneers.</p><p>eduFire grew a loyal following in its early days and attracted $1.7M in VC funding, but after a failed experiment with a $30/month all-you-can-eat pricing plan, the startup was forced to sell, and eventually close down.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/973/0*IWlQx5zNYJSH6p7v.png" /></figure><p>I’m including this example in the lesson on customer value, but it includes just as many learnings on failing to carefully consider your business plan, and setting correct price expecations.</p><p><em>I have not worked for eduFire, and only interacted with founder Jon Bischke on one short occasion. My analysis is based on observation as an outsider, and what I’ve gleaned from tutors who worked at the company at the time.</em></p><p>1.<strong> The all-you-can-eat experiment: </strong>Problems started when eduFire, presumably under investor pressure to accelerate their growth, chose to offer a $29/month plan that gave learners access to unlimited group video lessons. This incredibly low price point (what you’d pay for just a few lessons a month on their own) attracted masses of new users to the website.</p><p>2.<strong> Many students, little quality. </strong>Unsurprisngly, the influx of customers included avid self-learners such as myself who had the time and motivation to take several classes every day. The tutors offering courses on eduFire quickly became overwhelmed and their revenues eroded. Some left the platform entirely, further exacerbating the problem. Others cut corners, shortened their lessons, and quite simply did not put in as much heart anymore.</p><p>3.<strong> Back to the old ways: </strong>It quickly became clear that the unlimited plan is unsustainable. Students would complain about quality, tutors about eroding revenues, and I can only imagine the impact this experiment had on eduFire’s bottom line. After about a year, eduFire was forced to revert to charging for individual lessons.</p><p>4. <strong>But not quite:</strong> Unsurprisingly, the reversal was met with an outcry from eduFire’s most vocal users, who have happily abused the unlimited plan and would now be forced to pay 10, even 20 times more for the same service. Worse yet, the course quality has gone down so much in the meantime, that the site just did not offer the value necessary to charge its original prices.</p><p>The story of eduFire is an excellent example of the importance of having a pricing strategy that is clear and thought-through. It is also a lesson on how even short-term price experiments can forever anchor your users at an unsustainable price point, and how small changes in pricing can change the kinds of customers and service providers you attract.</p><h3>How to choose a price for your educational product</h3><p>Pricing is a messy business with which even large companies and serial entrepreneurs constantly struggle.</p><p>You’ll have to experiment, talk to your users, and experiment some more. Approach this quest with a framework that accounts for your particular strengths and the gaps in the market, and eventually you will zero in on a price point that’s not just right for your business, but a competitive advantage in its own right!</p><h4>Liked this post? Follow me on 🐦Twitter <a href="https://twitter.com/seifip">@seifip</a></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d6bc91dba7b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/edulift/how-to-price-your-edtech-product-3-lessons-from-successful-startups-6d6bc91dba7b">How to price your edtech product: Lessons from successful startups</a> was originally published in <a href="https://medium.com/edulift">Edulift</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>