<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Guildhall School - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Articles, discussion and debate on higher education, music and performing arts from one of the world&#39;s leading conservatoires and drama schools. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/guildhall-school?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Guildhall School - Medium</title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 06:08:52 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/guildhall-school" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[His or Her Song?]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/his-or-her-song-ee157694b457?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ee157694b457</guid>
            <category><![CDATA[russian-song]]></category>
            <category><![CDATA[russia]]></category>
            <category><![CDATA[russian-music]]></category>
            <category><![CDATA[rimsky-korsakov]]></category>
            <category><![CDATA[guildhall]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Mar 2020 16:02:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-12T16:02:56.779Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zxbVtTXuS6z_cLXkaV0nNg.jpeg" /><figcaption>Alexandria Wreggelsworth singing for Olga Trifonova</figcaption></figure><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>Mikhail Lermontov was perhaps the most esteemed Russian Romantic poet of the Golden Age after Alexander Pushkin’s death in 1837. Sometimes referred to as the ‘poet of the Caucasus’, Lermontov was actually of Scottish descent. He is considered by many to be the founder of Russian psychological realism. The exotic touch and complex psychological dramas of his poetry have proved a magnet for composers.</p><p>The fusion of fairytale and psychological or emotional realism was the territory where Nikolai Rimsky-Korsakov’s genius found its fullest expression. This rich fusion formed the very heart of his output — his opulent operas, including <em>The Night before Christmas</em>, <em>The Snow Maiden</em>, <em>The Golden Cockerel</em>, <em>Kaschei the Deathless,</em> <em>Sadko</em>, and <em>The Tale of Tsar Sultan</em>. But it is in the compact genre of the art-song romance that Rimsky-Korsakov tried his hand at working out the monologues and soliloquies of his heroes and heroines.</p><p>One such romance amongst Rimsky-Korsakov’s gems is a setting of part of Lermontov’s «Отчего» [What cause] (1840):</p><blockquote>Мне грустно, потому что я тебя люблю, И знаю: молодость цветущую твою Не пощадит молвы коварное гоненье! За каждый светлый день иль сладкое мгновенье Слезами и тоской заплатишь ты судьбе! Мне грустно, потому что весело тебе! Мне грустно, потому что весело тебе!</blockquote><blockquote>I am sad because I love you,</blockquote><blockquote>And I know — your blooming youth</blockquote><blockquote>Will not be spared by gossip’s insidious persecutions!</blockquote><blockquote>For every bright day and sweet moment</blockquote><blockquote>You will pay in tears and sorrow to fate!</blockquote><blockquote>I am sad because you are happy!</blockquote><blockquote>I am sad because you are happy!</blockquote><p>As part of the project ‘A Voice Between Nations’ we’d been looking at this song with Guildhall School soprano Alexandria Wreggelsworth and pianist Emelia Noack-Wilkinson. Bringing the song to their first coaching session I could see– especially compared to the confidence and imagination they brought to the other Rimsky-Korsakov songs they were working on — they were not comfortable. Their initial attempt lacked a sense of unified direction, and that always points to a lack of clarity in the performer’s mind over what the music ‘is about’.</p><p>One of the problems is the rather strange piano accompaniment. Looping around repetitively like a five-finger exercise it seems to be completely devoid of the emotional intensity of the text. The contradictions of the text — ‘I am sad because you are happy’ — present a narrator in complete emotional turmoil, yet the piano part seems to continue its ostinato pattern in some sort of stubborn oblivion.</p><p>During Alexandria’s and Emelia’s masterclass session with Maestra Olga Trifonova in Saint Petersburg, she immediately admitted:</p><blockquote>‘This is a man’s song, I have never heard it sung by a female voice. I don’t think it’s one of Rimsky-Korsakov’s most inspired works either. It’s uncharacteristically, well… simplistic: lacking his usual psychological complexity.’</blockquote><p>The lack of recordings of this romance, and its rare appearance on concert programmes even amongst famous Rimsky-Korsakov specialists such as Trifonova, indeed suggests that Trifonova’s dismissive attitude seems to be representative.</p><p>Working with Alexandria she encouraged her to take on the persona of a man who is hopelessly in love. She asked for more melancholy and tenderness to be projected behind every note, more warmth in the tone:</p><blockquote>‘He says “you will pay in tears”, but it needs to be sorrowful — he can see where her path of youth and naive frivolity is leading her, and yearns to be her protector. This is a fatherly figure — the male role, psychologically speaking — it needs more lyricism, comforting tenderness and regret.’</blockquote><p>But… what if this is not a ‘man’s song’? What if this is the song of a young girl?</p><p>As a pianist, I am always looking to unravel the psychological drama of a song through the interaction of the text and piano ‘commentary’ underneath it. Hearing the romance on that very first coaching session with Alexandria and Emelia I immediately exclaimed, ‘the piano part — it’s an allusion to Schubert’s lied “Gretchen” and her spinning wheel!’</p><p>Now ‘Gretchen’ is very much the song of a girl. Gretchen sits at the spinning wheel — the piano monotonously alluding to its turning, and the left hand imitates the foot treadle — and sings that her ‘peace’ is gone. She is thinking of Faust and all of his promises. He has seduced her promising her everlasting love, but left her in disgrace and with child. It is another song full of contradiction. Goethe’s Gretchen is hurt and losing her mind because she is still in love with Faust: she still carries in her memory the searing rapture of his kiss, and she chides his cruel absence with an outpouring of insincere words. She knows that she is in a wretched state and he, surely she presumes, is obliviously happy.</p><p>Of course, there is no way to tell for certain whether Rimsky-Korsakov was even thinking of ‘Gretchen’ when writing ‘Mne grustno’ — although, German lied was a revered model for Russian romances, and aristocratic artistic salons (such as Marina Olenina d’Alheim’s House of Song) were undertook huge efforts to immerse the wider Russian audience into this world of ‘spiritual awakening’. For me as a performer (or indeed in stimulating dialogue in a coaching session) in need of a coherent psychological narrative, however, it is not so important whether or not Rimsky-Korsakov was thinking about ‘Gretchen’ — but rather the that ‘Gretchen’ can become a stimulus: an important personal ‘hook’ that helps me build my interpretation as I try to ‘translate’ what I see on the page into a living musical moment.</p><p>So, if we take the narrator of ‘Mne gustno’ to be a girl, we can indulge in a completely different psychological world to the tenderness suggested by Trifonova. She is hurt and feels wronged. Like Gretchen there is bitterness — after knowing [his] blooming youth she feels abandoned and declaims [he] ‘will pay in tears and sorrow.’ Yet, this is no Gretchen. Where I do agree with Trifonova is that this romance there is indeed a simplicity — perhaps naivety. Rimsky-Korsakov is a master of drama and tragedy where he want to be. And here, it is obviously absent.</p><p>Is there not something of an insincerity in the heroine’s spitefulness? It is over as quickly as it is stirred up. A childish tantrum? A stamp of the foot and melodramatic words uttered that, in hindsight, would be regretted? It wouldn’t be the first for Rimsky-Korsakov’s operatic heroines. So many of his heroines have a propensity for being spiteful towards the one they love, only to hurt themselves with each capricious outburst and ‘playing hard to get.’</p><p>Take for instance Rimsky-Korsakov’s opera set to Gogol’s <em>Night before Christmas</em>. There, the beautiful and rather vain Oksana teases her beloved Vakula. She knows of his love for her, but taunts him in front of her friends and sends him away with the whim that she will only marry him if he brings her the Tsarevna’s slippers. As Vakula leaves she realises just how much she loves him and reflects on the fact that she may have now lost him forever. Vakula disappears into the night. Unbeknown to Oksana, Vakula is flying through the night to Saint Petersburg riding on the back of the devil to fetch the slippers. In his absence Oksana hears gossip about how happy Vakula is now. She is beside herself and full of regret.</p><p>Of course, it’s a happy ending with Vakula bringing back the slippers — but how wonderfully this psychological sketch of ‘Mne grustno’ fits into the childish and flirtation outburst, and its consequences, of Oksana!</p><p>Giving life to that spiteful pretence of hate, that childishness the interpretation can take on a more angular and volatile shape. That monotonous Gretchen-like accompaniment emphasising the insincerity and melodramatic aspects to the heroine’s outbursts.</p><p>Sung by a girl it can be an entirely different psychological world. What is so liberating is how Lermontov’s text is ambiguous as to who the narrator is — is it he or she? It doesn’t say, but that decision can unveil such an entirely different emotional landscape!</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the previous blog post in this series: <a href="https://medium.com/guildhall-school/british-russian-crossroads-exchanges-of-words-music-3cb425f08583">‘British-Russian Crossroads: Exchanges of Words &amp; Music’</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ee157694b457" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/his-or-her-song-ee157694b457">His or Her Song?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[British-Russian Crossroads: Exchanges of Words & Music]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/british-russian-crossroads-exchanges-of-words-music-3cb425f08583?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3cb425f08583</guid>
            <category><![CDATA[conferenc]]></category>
            <category><![CDATA[russia]]></category>
            <category><![CDATA[guildhall]]></category>
            <category><![CDATA[russian-music]]></category>
            <category><![CDATA[russian-song]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Feb 2020 17:05:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-28T15:32:50.554Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*iqpXcrnb4ocAkgmI1Xk2aA.jpeg" /><figcaption>Professor Olga Manulikina’s fascinating keynote speech illuminated current Russian-British influences on stage and its redefinition of canonic genre.</figcaption></figure><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>No cultural exchange is complete without a good get-together for some direct and honest conversations. This is why when planning for this huge project as part of the British Council’s official programme of Year of Music UK-Russia began a year ago today, Dr Lidia Ader (Senior Researcher at the State Rimsky-Korsakov Museum in Saint Petersburg) and myself were keen to provide a platform for musicologists, cultural historians, performers, composers and pedagogues to share experiences and ideas about the dynamics of Russian-British artistic dialogues.</p><p>The result — I had literally thrown myself into the deep-end to organise my first ever international conference: <em>British-Russian Crossroads: Exchanges of Words and Music</em> taking place in St Petersburg’s State Rimsky-Korsakov Museum on 15 February 2020.</p><p>The international conference ‘British-Russian Crossroads: Exchanges of Words and Music’ brought together participants from the United Kingdom, Europe, Russia and the USA: all keen to listen, support dialogue, and showcase their research, initiatives and collaborations.</p><p>So many inspiring thoughts and observations came across in their papers, that my hastily assigned role (I pulled the short straw with Lidia) to keep time filled me with guilt and great regret.</p><p>Without false modesty, I must note that the delivery of the conference was an organisational feat worthy of the Council Chambers of the United Nations!</p><p>Thanks to the kind support of the AHRC’s Open World Research Initiative (OWRI) envisaged and led by Professor Stephen Hutchings at the University of Manchester, and the associated Cross Language Dynamics project at the School of Advanced Study in London coordinated by Professor Catherine Davies, we were able to secure the services of some outstanding translators who transmitted in faultless synchronised timing the conversations and papers to non-bilingual participants through a set of personal headphones.</p><p>It was impressive to have such a service that enabled the dynamics of the conversations to move at their natural pace, without the otherwise inevitable spontaneous Chinese whispers grinding things to a halt.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*ZXiIuRkjSmILk04FPkvlBA.jpeg" /><figcaption>Concentrated faces from the amazing ‘behind the scenes’ magic booth of simultaneous translations!</figcaption></figure><p>The conference opened with an uplifting keynote speech by the award-winning researcher and author Professor Philip Bullock from the University of Oxford, with the title ‘Absent Albion?: English Poetry and Russian Song from Zhukovsky to Balmont/Shelley’.</p><p>Professor Bullock has eloquently looked at the confluences of Russian and British culture, not least in his <em>Russia in Britain, 1880–1940: From Melodrama to Modernism</em>, with R. Beasley (eds), Oxford University Press, Oxford, 2013. But, the whole room knew how privileged they were in the generosity with which he shares his knowledge about the coming together of word and music through Russian song. His unrivalled expertise, both in the West as in Russia, will soon find its reflection in his forthcoming work <em>The Poet’s Echo: Art Song in Russia, 1730–2000</em>.</p><p>It was a most thought-provoking address which tackled the malleability and inherent cosmopolitanism of great art. It was wonderful to start this rather grandly conceived conference with a reminder that in the general scheme of things, Russia’s quest to find its artistic voice through song in the nineteenth century centred much more overtly on copying and adapting the German lied for its own purposes. In this context re-translated English texts were mostly assimilated into the Russian romance as simply a byproduct of sorts. It was only after such a process of collateral, or perhaps accidental, adoption of British texts that Russian art song composers became confident enough to be interested in the potential commentaries that they could elicit from these Russian translations of English texts. The crisis of identity that fanned the flames of Russia’ so-called Silver Age at the fin de siecle therefore found its echo in the English Romantic verse with a particular fixation, it could be said, on that of Shelley-Balmont.</p><p>This fusion of Russian and British became so integral to composers and those inheriting that legacy, that rather than being presented as a special case (for instance through the composition of a set of ‘English songs’ — although we do indeed meet such endeavours for instance in Shostakovich), the oeuvres inspired by this distinct Russian-British fusion were placed within song cycles alongside art song appealing to those iconic hallmarks of Russian cultural identity — Pushkin, Lermontov (although I always feel as though a disclaimer here it needed to remind us that he was of Scottish descent!), Fet, and others.</p><p>It is this erasing of boundaries that great art unfailingly seems to embody, and that is such a blessing to those touched by it as creative practitioners, researchers, historians and general public alike!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*WLj6gWKw1C_cWTjg0a4s2g.jpeg" /><figcaption>Justin Vickers, accompanied by Karyl Carlson, gave a performance of Britten in translation during the opening concert the previous night.</figcaption></figure><p>From there the proceedings moved through a wonderful if fast-paced kaleidoscope of Russian-British cultural borrowings, conversations, adaptions and collaborations:</p><p>· Justin Vickers (Illinois State University, USA)</p><p>· Britten, Pears, and Pushkin: <em>The Poet’s Echo</em> in Translation</p><p>· Justin Vickers, accompanied by Karyl Carlson, gave a performance of Britten in translation during the opening concert the previous night.</p><p>· Maria Razumovskaya (Guildhall School of Music &amp; Drama, United Kingdom)</p><p>· Confluences of Russian music and the English word in Pasternak’s <em>Dr Zhivago</em></p><p>· Yaroslava Kabalevskaya (Moscow State Conservatory, Russian Federation)</p><p>· Modern Productions of Shakespeare’s <em>Tempest</em> in the Russian Theatre</p><p>· Michelle Assay &amp; David Fanning (University of Huddersfield &amp; University of Manchester, United Kingdom)</p><p>· The Greatest Hamlet that Never Was: Shebalin’s incidental music</p><p>· Irina Kozhenova (Moscow State Conservatory, Russian Federation)</p><p>· Verdi’s Unfulfilled Intentions: The Conundrum of Embodying Shakespeare</p><p>· Antonina Maximova (State Petrazavodsk Conservatory, Russian Federation)</p><p>· London productions of V. Dukelsky in late 1920s: from ballet a la Russe to English thriller</p><p>· Olga Manulkina (Saint-Petersburg State University, Liberal Arts and Sciences &amp; the Saint Petersburg State Conservatory, Russian Federation)</p><p>· The Duenna by Sheridan — Prokofiev — Tcherniakov: Identifying the Genre</p><p>It is always really heartening to support student papers, and the enthusiasm which Patrick Friel and Yulia Kupriyanova bring to initiating and materialising their ongoing active collaborations between Russia and the UK made these presentations all the more special:</p><p>· Patrick Friel (University of Manchester)</p><p>Summons: composing for ‘Russian’ voices, interpreting ‘British’ music</p><p>Patrick treated us to a live demonstration of his work, led by the Saint Petersburg-based choral conductor Alexandra Makarova and the Festino Chamber Choir</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*2RqVOpqQBr-5FsBZu9aChQ.jpeg" /><figcaption>Alexandra Makarova and the Festino Chamber Choir</figcaption></figure><p>· Yulia Kupriyanova (Moscow State Conservatory, Russian Federation)</p><p>Cooperation between the Moscow Conservatory and the Royal College of Music in London</p><p>A special address by the British composer Professor Philip Grange from the University of Manchester (Setting English in theory and practice: Philip Grange discusses his approach to text setting in recent song cycles) expanded on the presentations and conversations he and Paul Archbold (Research Fellow at the School of Advanced Studies, University of London) took part in, thanks to the initiation and logistical prowess of Lidia Ader, at the State Saint Petersburg Rimsky-Korsakov Conservatory, the previous day.</p><p>Philip Grange’s <em>A Puzzle of Shadows</em> was given its Russian premiere in the opening concert of our ‘A Voice Between Nations’ project by musicians from the MolOt Ensemble.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*evM2_PJqg3YsXuzwBC-Cjw.jpeg" /><figcaption>Philip Grange congratulating the MolOt Ensemble after its premiere.</figcaption></figure><p>Lidia Ader and Nina Kostenko (the Director of the State Rimsky-Korsakov Museum in St Petersburg) presented their new publications: <em>Year by Year: Rimsky-Korsakov — 175</em> and <em>The Colour of Time. Rimsky-Korsakov’s family through the lens of M. Steinberg and V. Rimsky-Korsakov</em>.</p><p>A brief dash to pick up a hot drink and an assortment of traditional Russian brioche savoury-filled pies and sweet pastries laid out for delegates by the Rimsky-Korsakov Museum was followed by yet more action! I had given Dr Christina Guillaumier, from the Royal College of Music in London, a rather impossible brief: to lead and chair a roundtable that would provide a friendly platform to push around some ideas and observations on the theme -</p><p><em>Interactions between Britain, Russia, and beyond in words and music ‘Words of Many Meanings.</em></p><p>• the dynamics of source and (mis)translation in artistic work and pedagogy</p><p>• issues of language in the critique of composition, musical analysis and performance</p><p>• English-language musicology urgency of rethinking the canon in terms of attitudes to female composers/performers compared to Russia (i.e. whether the Soviet legacy of having women in authoritative positions, and the associated language/rhetoric, has had some sort of impact on this?; or Russian contemporary gender politics)</p><p>• talking about music within and beyond the conservatoire (audience engagement, development etc.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/740/1*jG0eIpQhDC2d71-vW4fzsQ.jpeg" /><figcaption>Christina Guillaumier starts off discussions in the roundtable.</figcaption></figure><p>The roundtable was an invigorating finale to the events of this one-day conference. Conversations kept developing and resurfacing throughout the course of the evening, celebratory party, and indeed the following days. It was such a privilege to see and feel how much scope and eagerness there was in this one room to lay down foundations for enduring collaborative and bilateral partnerships between different institutions, individuals and nations.</p><p>Conversations were spirited very much into the late evening. The conference participants and Guildhall School students were invited to a traditional Russian networking ‘furshette’ — another chance to sample Russian cuisine — with delicacies harking back to Imperial Russian and the best of Soviet kitchens — and, of course, vodka and Georgian and Moldovan wines.</p><p>If there was one thing that this conference really demonstrated, it was the intrinsic and unshakeable will of art to borrow, adopt, assimilate, (mis)translate and redefine; and channel any obstructions or boundaries on its course into dynamically mobile confluences.</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the previous blog post in this series: <a href="https://medium.com/guildhall-school/a-historic-debut-4f69dc45e782">‘A Historic Debut!’</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3cb425f08583" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/british-russian-crossroads-exchanges-of-words-music-3cb425f08583">British-Russian Crossroads: Exchanges of Words &amp; Music</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Historic Debut!]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/a-historic-debut-4f69dc45e782?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f69dc45e782</guid>
            <category><![CDATA[classical-music]]></category>
            <category><![CDATA[songs]]></category>
            <category><![CDATA[russian-song]]></category>
            <category><![CDATA[russia]]></category>
            <category><![CDATA[guildhall-school]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 Feb 2020 12:28:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-26T12:28:47.110Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sGwYFphJoOblO_14ydtH-A.jpeg" /><figcaption>Vocalists Alexandria Wregglesworth, Jonathan de Garis, and Liam Bonthrone; and pianists Emelia Noack-Wilkinson and Ugne Vazgileviciute.</figcaption></figure><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>An afternoon guided-excursion of the city did wonders to calm the nerves and help settle the mind from yesterday’s day of masterclasses; followed by a hearty Russian soup and dumplings to shake off Saint Petersburg’s chilling wind, and a rehearsal followed by Russian pastries and tangy green apples to keep energy levels up — it can only mean one thing. In a few hours Guildhall School musicians Alexandria, Emelia, Ugne, Jonathan and Liam would be making their Russian debut!</p><p>At the back of the Alexandrisky Theatre (affectionately called the ‘Alexandriyka’) stands one of the most historic and stunningly symmetrical streets of Saint Petersburg. Formerly known as Theatre Street, it was renamed after its architect to Ulitsa Zodchego Rossi. There a grand building houses the State Saint Petersburg Museum of Theatre and Music.</p><p>It is filled from basement to the rafters with mementos of Russia’s incredibly rich cultural life — the ballets, plays operas, concerts, puppet shows, exhibitions, and the huge names behind them — it also houses two concert halls. The Small Hall on the third floor, overlooking the heart of Saint Petersburg’s theatre district, has a long tradition as a thriving aristocratic music salon where Piotr Tchaikovsky frequently performed. It was there, with the help of that same piano, that Alexandria, Emelia, Ugne, Jonathan and Liam would be making their own contribution to history.</p><p>For me it was the moment in which all those hours of coaching and artistic discussions would finally come together. Saint Petersburg would hear some eclectic rarities and much-loved classics of Russian song inspired by British texts, and performed by British musicians in one of its most culturally cosmopolitan streets at the heart of the city.</p><p>Introducing, and adopting the Russian tradition of ‘guiding’ the concert (in two languages!) for the local and international audience, I was touched by the genuine warmth and enthusiasm that the event conjured up from those present. Dealing with the rather unusual placement of the piano in relation to the stage, it is a true testament to the Guildhall School students’ professionalism and preparation that their tightly bonded ensemble between singer and pianist never faltered. They commanded the room and received a rapturous applause for it.</p><figure><img alt="Guildhall singers &amp; pianists standing on stage following the performance" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/817/1*ULMhNTKqmBi17Hd-ME6_9w.png" /></figure><p>Emelia, Ugne, Jonathan, Liam and Alexandria with chocolate roses receiving a standing ovation after they charmed Saint Petersburg with their professionalism and artistry.</p><p>I would like to thank from the bottom of my heart Professor Sir Barry Ife and Dr Trudi Darby for making this moment happen. You have not just opened up the door into the rich world Russian song to these astonishingly talented musicians, but in the process you have allowed them to find out and nurture something exceedingly special about themselves as artists. That is a gift that is truly priceless.</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the previous blog post in this series: <a href="https://medium.com/guildhall-school/masterclasses-a-day-of-artistic-dialogues-2d8ae5af19b9">‘Masterclass: A day of artistic dialogues’</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f69dc45e782" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/a-historic-debut-4f69dc45e782">A Historic Debut!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Masterclasses: A day of artistic dialogues]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/masterclasses-a-day-of-artistic-dialogues-2d8ae5af19b9?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2d8ae5af19b9</guid>
            <category><![CDATA[singing]]></category>
            <category><![CDATA[guildhall]]></category>
            <category><![CDATA[russia]]></category>
            <category><![CDATA[masterclass]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Feb 2020 10:15:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-24T10:01:01.091Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3pkNwW-ZZa6JMU-p0aYuRQ.jpeg" /><figcaption>Guildhall singers and pianists with Olga Trifonova</figcaption></figure><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>As the morning arrived the opening day of the Saint Petersburg part of the project, Alexandria, Emelia, Ugne, Jonathan and Liam had absolutely no time to think about their jet lag, or that back home in London it was barely 6am. Their minds were focused that in just a few minutes all their hard work would be scrutinised by one of Russia’s top singers and soloist of the Mariinsky Opera, Olga Trifonova in the music salon of Nikolai Rimsky-Korsakov’s apartment on Saint Petersburg’s famous Zagorodniy Prospekt.</p><p>Trifonova had already been in touch to find out which repertoire the students wanted to present to her. That awfully long silence on the other end of the phone when I had told her the list of songs and romances we had been working on will be difficult to forget.</p><p>‘Arias — that is where you develop the voice and demonstrate that you can use it. The Romance, that is very difficult. That is where you announce that you are indeed a Master. When Valeri Gergiev is looking to cast an artist for a particular role he never listens to arias. He knows: he goes straight for the Romance,’ was her stern reply.</p><p>Alexandria Wreggelsworth, in partnership with her pianists Emelia Noack-Wilkinson and Ugne Vazgileviciute, were first up with some demanding <em>Romances</em> by Rimsky-Korsakov, followed by that great psychological drama — Benjamin Britten’s <em>Poet’s Echo</em>. Liam Bonthrone and Jonathan de Garis had brought a mix of Taneyev, Cui, Rimsky-Korsakov, Balakirev and some rather eclectic Ippolitov-Ivanov.</p><p>Hardly had they started that it became clear that all would be well. Trifonova’s posture relaxed and she looked over at me with that distinct Russian shrug that says, ‘not bad at all!’</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4UI1BHy2ktjgyQiAz06aCQ.jpeg" /><figcaption>Olga Trifonova working with Guildhall singer Liam Bothrone</figcaption></figure><p>Trifonova could not have had any higher praise for the level of technical accomplishment and skill from all three singers, nor their two pianists. Touching on a few tricky moments she spoke with them as with equals, urging them not to get weighed down by thinking about doing the ‘right thing’, but instead to respect and trust their own bodies — ‘singing is chemistry.’ For the pianists, to remember that they were the psychological drama that embodies all the unsung emotions of the vocalists. The language she felt was impeccably prepared — sung with native-like ease and clarity.</p><p>I will leave the students to write about what they took from the creative dialogue they had with such an esteemed artist. But, here are a few bits of advice and encouragement that you might enjoy:</p><blockquote>‘Bringing out the emotions of these gems — that is all that matters. You must take yourself to the edge. If it doesn’t begin to feel dangerous, it cannot be sincere.’</blockquote><blockquote>‘Your eyes can’t lie. I can hear you are trying to say it, but I can see from your eyes that you don’t mean it from your heart.’</blockquote><blockquote>‘The most wonderful thing about Romances are that they are like brilliant cut diamonds. You shine your light through them here, or here, or like this… and whatever you do it is endlessly beautiful. So don’t fixate yourselves on one idea. You must have the confidence to know you will illuminate the room with brilliance no matter what path of light your interpretation traces.’</blockquote><p>A quick lunch of traditional Russian ‘bogatyr blinis’ with tea, and it was back for more. This time, with Andrei Slavniy, a former soloist and now the Dean of the Vocal Department at the State Rimsky-Korsakov Conservatory.</p><p>Saint Petersburg is a small city and one in which rumours spread quickly. As Maestro Slavniy slipped almost unnoticed into the music salon he warned, ‘Right, well the operatic charm you mustered this morning is all well and good, but it’s now let’s see how you condense everything right down to its essence — how simply, and yet with integrity, you can capture its soul. Essence, not brilliance is what captivates the salon.’</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mNPRh0RvJHw4s69C6fA3Kg.jpeg" /><figcaption>Guildhall singers and pianists with Andrei Slavniy</figcaption></figure><p>The dynamic of the masterclass indeed traced different paths that afternoon. Impressed by the professionalism and preparation of all the students the conversations very quickly settled into a collegial tone. Maestro Slavniy’s encyclopaedic knowledge of the repertoire reflected an entire career dedicated to championing the complete oeuvre of Russian Romances in the concert hall and on record. He drilled down to fine details within the score, but also gave many invaluable insights into how tradition has swept some of these aside. Of particular importance to him was to coax the students to sustain each sound far more than they would for German lied.</p><p>Tackling ends of phrases, he demonstrated how dovetailed opulence in the texture needs to sit alongside exaggerated breaks creating that tense ‘musical silence’ that is so integral to the psychological drama of these Romances.</p><p>‘Don’t forget,’ he pleaded, ‘these are sketches for the great operas. Sketches, not canvases — but nevertheless intense and rich. The more compressed the space for the composer to speak, the more distilled and concentrated he demands your emotional landscape to be.’</p><p>Again, I leave the students to write in their own words about the impressions that this encounter left on them later on in this series of blog posts.</p><p>As they gathered up their things at the end of this exhausting day, Slavniy wished them good luck and good rest for their recital the following evening. With this came perhaps the greatest compliment of all — ‘Don’t be nervous. I’ll be there in the audience to support you, colleagues.’</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the previous blog post in this series: <a href="https://medium.com/@guildhallschool/this-is-london-calling-c53640b0083c">‘This is London calling!’</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2d8ae5af19b9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/masterclasses-a-day-of-artistic-dialogues-2d8ae5af19b9">Masterclasses: A day of artistic dialogues</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[This is London calling!]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/this-is-london-calling-c53640b0083c?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c53640b0083c</guid>
            <category><![CDATA[st-petersburg]]></category>
            <category><![CDATA[traveling]]></category>
            <category><![CDATA[songs]]></category>
            <category><![CDATA[russia]]></category>
            <category><![CDATA[russian-language]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 21 Feb 2020 09:45:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-20T17:51:35.010Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XA0Kym6y9ZmkOqtD2QUbjw.jpeg" /><figcaption>Guildhall School students arriving in Russia</figcaption></figure><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>They’re here! For several months now Guildhall School vocalists Alexandria Wreggelsworth, Jonathan de Garis and Liam Bonthrone, and pianists Emelia Noack-Wilkinson and Ugne Vazgileviciute have been hard at work: mastering a foreign language and alphabet, and delving deep into a sound-world with a distinct musical fabric which purposefully sets out to appear to be exotic.</p><p>Looking perplexed when hooted on the road for looking right instead of left, and attempting to get into the driver’s seat of the taxi, the locals shook their heads: ‘What do you expect? This is London calling.’</p><p>It’s getting up to well past midnight, but as we drive down to central Saint Petersburg to settle them into their hotel in the historic Dostoevsky district, their excited chatter reveals their apprehensions for the following day’s masterclasses with Mariinsky Soloist soprano Olga Trifonova, and the former Soloist (now Head of Vocal Studies at the State Saint Petersburg Rimsky-Korsakov Conservatory of Music), Andrei Slavniy.</p><p>‘What if they read the text completely differently?’</p><p>‘Will you be there with us to translate?’</p><p>‘Are you sure my Russian pronunciation is ok?’</p><p>‘Wait… Was it m<strong>u</strong>ka [suffering] or muk<strong>a</strong> [flour]?’</p><p>Please keep following this blog to see how they got on and experience a collage of their impressions, discoveries, expectations and reflections from their time in Saint Petersburg as they participate in the Guildhall School-led project ‘Voice between Nations’ as part of the official programme of Year of Music UK-Russia.</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the previous blog post in this series: ‘<a href="https://medium.com/@guildhallschool/to-hit-or-not-to-hit-9d6719d4d662">To hit, or not to hit…</a>’</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c53640b0083c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/this-is-london-calling-c53640b0083c">This is London calling!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[To Hit, or not to hit…]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/to-hit-or-not-to-hit-9d6719d4d662?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9d6719d4d662</guid>
            <category><![CDATA[russia]]></category>
            <category><![CDATA[shakespeare]]></category>
            <category><![CDATA[russian-language]]></category>
            <category><![CDATA[guildhall]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Feb 2020 09:56:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-20T17:52:27.255Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>To hit, or not to hit…</strong></h3><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>Words are pretty important. The English adage — ‘the pen is mightier than the sword’ — sums up their power in much the same way as Soviet-Russian writers were considered ‘engineers of the soul.’ Is not the Russian adage — ‘a word is not a sparrow, if it flies away it cannot be caught’ — uttered to calm a raging refusal on the tip of one’s tongue, the slightly more impulsive equivalent of the quintessentially English ‘can I think about it?’</p><p>Being bilingual from an early age I prided myself on my ability to float effortlessly (or so it seemed to me) between Russian and English.</p><p>Exploring the intersections between Russian and British words and music as part of the British Council’s programme for the UK-Russia Year of Music, however, has really made me stop and think. If I could sum up the most important recurring thought it is this: (mis)translation.</p><p>We often think of accidents (including those pesky little ‘accidents’) in translation. But how often do we consider the subconscious accidental or deliberate alterations we make to the meaning when moving between languages?</p><p>Putting some final touches to the last coaching sessions on the Russian songs perfectly demonstrated just how innocent this mistranslation can be. Tackling some Shakespeare re-translated into Russian everything was going wonderfully well, until I hear the impassioned words — ‘Бить, или не бить?’</p><p>‘Sorry?’, I ask. ‘What was that?’</p><p>‘Бить, или не бить [bit’, ili ne bit’],’ came the quick reassertion.</p><p>Бить — is the verb meaning to punch, hit or beat. ‘To beat, or not to beat?’ Yes, indeed that is a question. As captured in this painting by the Russian <em>avant garde</em> artist El Lissitzky, it is (бей) what the Reds did to the Whites.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/849/1*oEtLRn04DTTL2jetgSa5dA.jpeg" /><figcaption>Klinom Krasnim by El Lisitskiy (1920)</figcaption></figure><p>But, pronounce the и (i) as a hard sound ы — and you get ‘Быть, или не быть?’ — ‘To be, or not to be?’ Now that is an entirely different question!</p><p>It’s a very slippery line, and one that this blog will return to soon!</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the first blog post of this series, ‘<a href="https://medium.com/guildhall-school/to-russia-with-song-261b639ff588">To Russia with Song!</a>’</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9d6719d4d662" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/to-hit-or-not-to-hit-9d6719d4d662">To Hit, or not to hit…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[To Russia, with Song!]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/to-russia-with-song-261b639ff588?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/261b639ff588</guid>
            <category><![CDATA[russian-music]]></category>
            <category><![CDATA[london]]></category>
            <category><![CDATA[songs]]></category>
            <category><![CDATA[st-petersburg]]></category>
            <category><![CDATA[guildhall-school]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Feb 2020 17:13:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-19T09:54:28.274Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5Tvj6AT5VS_0Y4F-8b_5uQ.jpeg" /><figcaption>L-R Emelia Noack-Wilkinson (piano), Jonathan De Garis (baritone), Ugne Vazgileviciute (piano), Alexandria Wreggelsworth (soprano), Liam Bonthrone (tenor) © Paul Cochrane</figcaption></figure><p><strong>Dr Maria Razumovskaya’s blog, following the story of Guildhall School’s involvement in the UK-Russia Year of Music.</strong></p><p>Rumour has it that when Guildhall School announced that it would be sending a group of students to sing Russian to the Russians, the list of fearless volunteers was rather long!</p><p>Back in 2019 Guildhall School of Music &amp; Drama began stirring up plans for an ambitious collaborative project with the State St Petersburg Museum for Theatre and Music. The aim: to lift the two countries out of the fog of recent political fallouts by reinvigorating awareness of the longstanding fascination that the UK and Russia have shared for each other’s culture. The tools for this mammoth undertaking: the coming together of words and music through that humblest of means — song. Working in bilateral partnership with the Mariinsky Opera and the State Rimsky-Korsakov Conservatory of Music, the week-long collaborative festival envisaged the coming together of Russian and British musicians to perform Russian music inspired by British text, and British music set to Russian words. Preparations for the project began with such zeal that it garnered the support from the British Council and the British Embassy in Moscow to become one of the handful of official events in the programme of <a href="https://www.year-of-music.org/en">UK-Russia Year of Music</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mIjnIW1xwOMgr5CNj4pY8g.jpeg" /></figure><p>In the autumn of 2019 that fearless list of volunteers at Guildhall School of Music &amp; Drama was whittled down to five Masters students: vocalists Alexandria Wregglesworth, Jonathan de Garis, and Liam Bonthrone; and pianists Emelia Noack-Wilkinson and Ugne Vazgileviciute. Engaging in an intense schedule of Russian-language and song coaching with Maria Razumovskaya they tackled some of the most iconic treasures of this repertoire such as Benjamin Britten’s <em>Poet’s Echo</em> set to Alexander Pushkin, and the<em> </em>Romances of Nikolai Rimsky-Korsakov, Modest Mussorgsky and Miliy Balakirev set to Lord Byron and Percival Shelley. Alongside these they prepared some rare, neglected gems of the repertoire that in all likelihood would be as unknown to audiences of the ‘Venice of the North’ as they had been to them — the Shakespeare Sonnets of Mikhail Ippolitov-Ivanov, the Romances of Sergei Taneyev and Cesar Cui.</p><p>And so, in time for the new decade’s first Valentine’s Day, the project moves from London to St Petersburg — the spiritual heartland of the Russian romance — and joins the culmination of the city’s celebration of Nikolai Rimsky-Korsakov’s 175th Anniversary. Having had a ‘dry-run’ of the programme — and received many seals of approval from Russian-speaking well-wishers — at London’s Steinway Hall, the students are all set to board their flight that will take them on their first footing on Russian soil, and their first experience of its language and its culture.</p><p>Here they will take part in a day of masterclasses with Russia’s celebrated Mariinsky Soloists Olga Trifonova and Andrei Slavniy in the very apartment of Rimsky-Korsakov in St Petersburg. Then, putting their newly-gained inspiration into action they move to the stunning historical Theatre Museum in the heart of the city to perform this song with the help of Piotr Tchaikovsky’s piano!</p><p>As their arrival to Russia with song draws nearer, the sense of excitement and anticipation is immense. Follow their Russian adventures on this blog!</p><p>Other events in the project include chamber music performances; an international conference curated by Maria Razumovskaya (UK) and Lidia Ader (Russia) with keynotes by the world-renowned specialist in Russian song and literature: Professor Philip Bullock from the University of Oxford, and Professor Olga Manulkina from the Rimsky-Korsakov Conservatory and Faculty of the Liberal Arts of the St Petersburg University; and a performance of Russian song — Rimsky-Korsakov, Shostakovich, Rachmaninov and Medtner — in the Sheremetev Palace with Mariinsky Soloists Ekaterina Shimanovich and Natalia Evstafyeva accompanied by Iain Burnside and Maria Razumovskaya.</p><p>The project is kindly supported by a grant from the British Council and British Embassy in Moscow; and the Cross-Language Dynamics project through AHRC’s Open World Research Initiative. The visit of Guildhall School students to St Petersburg for this project is indebted to the generosity of Professor Sir Barry Ife CBE and Dr Trudi Darby.</p><p>Find out more about Guildhall School events in the <a href="https://www.year-of-music.org/en/get-involved/voice-between-nations">UK-Russia Year of Music</a>.</p><p>Read the second blog post in this series: ‘<a href="https://medium.com/@guildhallschool/to-hit-or-not-to-hit-9d6719d4d662">To hit, or not to hit…</a>’</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=261b639ff588" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/to-russia-with-song-261b639ff588">To Russia, with Song!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Key Change: Music Therapy]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/key-change-music-therapy-f74606c16667?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f74606c16667</guid>
            <category><![CDATA[higher-education]]></category>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <category><![CDATA[therapy]]></category>
            <category><![CDATA[music-therapy]]></category>
            <category><![CDATA[healthcare]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Sep 2019 14:18:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-09-04T14:31:12.611Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Music therapy in action — the art of using music, in all its forms, to facilitate meaningful interactions and communication in order to improve quality of life.</h4><figure><img alt="‘Key Change’ written in bold font on red and grey split background, with colours of the text changing" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Y3o4iLWazFNUQNblsFAG6g.jpeg" /></figure><p>In a locked acute psychiatric ward in London, a 40-year-old female patient shuffles into Cerrita Smith’s music therapy room. It’s the first time they’ve met, but Smith knows her background. This patient is restless. She chooses not to sleep in her bed and is constantly distressed by disturbing hallucinations. She dresses very expressively, often covering herself in dark layers — even black veils — to try to conceal herself. She is impossible to organise and is disturbing others on the ward. So, now it’s Smith’s job to see if she can engage her.</p><p>“During the first few sessions she would only stay in the therapy room for a few minutes, playing very loudly on the piano, shaking the maracas, hitting the drums, producing a real cacophony of sound,” Smith remembers. “Her playing was expulsive. She played so forcefully until she couldn’t sustain it any more, then left without a word. Slowly she started staying longer, noticing that I was responding to her music. She began to sing. Gradually this became the way she accessed and communicated her distress verbally. Now she has gone back to living in the community.”</p><figure><img alt="Abstract illustration of singer, composite of red, black and grey shapes" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/813/1*o0V1eDngeSU0WgngfUQEDA.jpeg" /><figcaption>Illustration by Emily Forgot</figcaption></figure><p>This is music therapy in action, the art of using music, in all its forms, to facilitate meaningful interactions and communication in order to improve quality of life. “The therapist is always seeking to respond to the client’s musical expression, or to create a frame around it,” says Smith (Guildhall Alumna, Music Therapy 2012), a flautist and singer who manages Guildhall’s music therapy outreach programme. “It’s important to let them explore the instrument on their own, but also to be able to step in and move things along. And while some are happy to improvise, others can’t access music at all, so it can help if you choose a familiar song so you can then talk about the piece of music’s relevance to them.”</p><p>“Taking an instrument and spontaneously expressing yourself is not as unusual as you might think, especially with children,” explains Donald Wetherick, one of the teachers for the <a href="https://www.gsmd.ac.uk/music/principal_study/music_therapy/">Master’s in Music Therapy at Guildhall</a>. “But if someone is angrily beating the drum, and then someone else adds harmony over the noise they are making, that changes the creative expression and creates a connection. And you can slowly draw people into expressing themselves in a different way.”</p><p>It was this unique power of music as therapy that first attracted Head of Department Ann Sloboda to the field. “I had become disenchanted during my undergraduate degree in Musicology — it seemed to me we were only studying the structure of music without the emotional content.” Having decided she wanted to work more directly with people than a performing career as a pianist would allow, Sloboda considered training as a social worker, but couldn’t bear to give up music. “Then I discovered music therapy, which ticked both my boxes — playing music and working with people.”</p><p>Sloboda went on to qualify as a psychoanalyst at the Institute of Psychoanalysis in London, and today’s Guildhall music therapy students, in line with the usual training for anyone to be a therapist, all undergo personal therapy, as well as group experiences during their training programme. Here they can explore interpersonal dynamics and consider the impact people have on each other, personally and through their musical interactions. “It’s very important for them to have the experience of dealing with their own reactions in such circumstances, in a safe place, before encountering them in real-life clinical situations.”</p><p>Those situations vary widely, as Wetherick explains: “I have been a music therapist for 25 years and over that time the diversity of work has grown. Whereas I started off working in SEN schools or with excluded pupils, now you see a lot more music therapy in mainstream schools. Work with the elderly, and dementia care in particular, is a huge field of growth. Work in prisons is increasing. Music therapists also work very well with homeless people and those with HIV/AIDs.”</p><p>Another field is working with adopted children and their families, an area Smith specialises in. “Music can provide a way for the children to explore earlier trauma as well as help them build better relationships with their new parents and siblings.”</p><p>Music Therapy and Outreach Tutor, Marianne Rizkallah (Guildhall alumna, Music Therapy 2013) stresses that through the outreach programme, “music therapy is now available in places which wouldn’t have access to it in the past, such as community centres and schools in deprived areas. Music therapy can work at any age — I’ve had clients ranging from age 2 to 100.”</p><p>“Age can be a cultural factor.” adds Wetherick. “The music children and teens engage with is different. I have become very familiar with the theme tunes from children’s television. But sometimes clients playing music they know can be a way of avoiding improvising — which might be more helpful for them.”</p><figure><img alt="Abstract illustration of group performing music, black grey and red shapes making up their body shapes" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/916/1*_Ev9kCbTe5-nRkJKmHAong.jpeg" /><figcaption>Illustration by Emily Forgot</figcaption></figure><p>The audition process for a place on the <a href="https://www.gsmd.ac.uk/music/principal_study/music_therapy/">Music Therapy Master’s programme at Guildhall</a> is in two stages. At the first stage, applicants play pieces they have prepared and then undertake an improvisation task with one of the interview panel. It doesn’t always go according to plan, as Rizkallah remembers: “I auditioned with singing and flute, and I completely messed up the flute. I simply forgot where I was in the piece and my accompanist looked absolutely horrified. But somehow that got me through because what they were looking for was someone who can improvise — which I certainly needed to then!”</p><p>She survived the experience, and Sloboda agrees that the ability to be flexible musically is crucial. “Improvising is simply playing around with the skills you already have. Personally, I was classically trained, but I have always enjoyed ‘fiddling around’ on the piano.” What matters just as much are inter-personal skills, she says. “When I am interviewing, I want to know what part music has played in a candidate’s life and why they want to become a music therapist. They have to want to work with people.”</p><p>Wetherick acknowledges that it’s a vigorous audition process, but says they are looking for particular attributes. “We are interested in that individual’s personality and how they use their music in interaction.” As well as teaching and his clinical work, Wetherick is halfway through a part-time PhD on musicianship as it relates to music therapy training — in other words, what kind of musician makes a good music therapist. “It is not always true that the best musical performers make the best therapists; but if you are musically limited, you will struggle.”</p><figure><img alt="Abstract illustration of drummer made of red black and grey shapes" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/810/1*s1v3gH0W3Rr__AtWT1Hahg.jpeg" /><figcaption>Illustration by Emily Forgot</figcaption></figure><p>Sloboda cites the example of a group playing with adults with learning disabilities. “Someone wants to play the drum and that’s fine. But what if they want to play it so loudly that no-one else’s part can be heard? Or what if everybody wants to play the drums? It’s the music therapist’s job to help people negotiate so that everyone gets something out of the session. The end product could be anything in musical terms, but seeing a group of people come together is very invigorating.”</p><p>The students hone their interactive skills during a series of placements on the Master’s course. In their first year, they will be sent one day a week on different placements, in contrasting settings, be that a hospital, school or adult residential care. Initially they observe before participating. In their second year, students spend two days a week working on clinical placement. “It can be very revealing,” says Sloboda. “You might come to Guildhall convinced that you want to work with children with special needs, but end up concluding that you enjoy working with adults in a psychiatric unit.”</p><p>Whatever route the students choose after graduation, they will need to be resilient. “It’s hard work,” Sloboda says, “and funding pressures mean each organisation wants to gain maximum benefit from their music therapist, who is generally working on their own within the unit.” It can be stressful too, as Smith, who has experience of working with addicts as well as those in acute stages of psychosis, knows only too well. “Managing risk is always part of the work. You need to be mature, and resilient as a person, to be able to cope.”</p><p>The personal rewards, however, are great. As Rizkallah puts it: “It can be very liberating for the therapist as well. You can be free with the music — you don’t have to stay within traditional music idioms, it can be entirely improvised. And as you listen to the tapestry of sound your clients create, you wonder why someone should make that particular sound on that instrument right now. That can lead you to a greater understanding of the way they are feeling, so you and others can better help them understand themselves — which is what we all want to do.”</p><p><em>This article first featured in the Spring/Summer 2019 edition of the Guildhall magazine, </em><a href="https://www.gsmd.ac.uk/about_the_school/alumni/play_magazine/"><em>PLAY</em></a><em>, and was written by </em><a href="https://ybm.co.uk/"><em>YBM</em></a><em> for the </em><a href="http://www.gsmd.ac.uk/"><em>Guildhall School of Music &amp; Drama</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f74606c16667" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/key-change-music-therapy-f74606c16667">Key Change: Music Therapy</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Playing the Game]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/playing-the-game-bcd1b6311a6d?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bcd1b6311a6d</guid>
            <category><![CDATA[electronic-music]]></category>
            <category><![CDATA[music-production]]></category>
            <category><![CDATA[sound-design]]></category>
            <category><![CDATA[film-music]]></category>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Aug 2019 09:47:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-29T09:53:44.680Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>In an era of technological possibility in the field of sound design, the only limit is imagination.</h4><figure><img alt="Man standing at conductor podium surrounded by orchestra, all wearing headphones with microphones recording each performer" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cYvVMiyUoGGInpoLzFES9w.jpeg" /><figcaption>Professor Mike Roberts conducting the Guildhall Session Orchestra ( Photo © Guildhall School / Matthew Ferguson)</figcaption></figure><p><strong>When audio designer Ashton Mills </strong>(Guildhall alumnus, Leadership 2012) wanted sound effects inspiration for the BAFTA winning video game, <em>Among the Stones</em>, he simply went or a walk in his garden. “I was smashing up rocks and recording that, or rubbing a car tyre on the ground,” he says. “You just have to be creative. I’ve since been to a farm — and to an armoury to record the sounds of coal and fire and hot metal for a bit of a game where you can mine and smelt metals. We’ve brought children into the studio to record laughs and squeals.”</p><p>This is sound design — the artistic engineering of sound — and it’s everywhere, from films and adverts to interactive exhibitions and video games. The discipline started, so the story goes, in the 1920s, when Jack Foley recorded sound effects live over a silent movie in California. Now, in an era of technological possibility, the only limit for students going into the field is their imagination.</p><p>“In our department, sound design underlies everything we do,” says Professor Mike Roberts, <a href="https://www.gsmd.ac.uk/music/principal_study/electronic_music.html">Head of Electronic Music and Music Technology at Guildhall School</a>. “All the boundaries are crumbling. It used to be when you worked on a film that the sound effects department and the music department didn’t really talk to each other. They were very separate. But now they’re morphing. Composers get involved in musical effects, sound effect artists venture into music. From the moment you’re dealing with sound sources being ambiguous — special effects like bowing cymbals, for example — then that’s sound design.”</p><p>Whether it’s for a game, film, advert or trailer, the “act of creating sonic manipulations” is very similar, continues Roberts, and there is more and more crossover between media and genre. “Memorably, Ford commissioned an artist to make musical instruments out of car parts for an advert, for example, and a Honda advert featured a choir to replicate the sounds their cars make. The technique of sound design is artistic and exploratory and that doesn’t change. What changes are the commercial realities.”</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FXq-NUHRnB20%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXq-NUHRnB20&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FXq-NUHRnB20%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3d8ece1438a690a64e4e27a804fa3f91/href">https://medium.com/media/3d8ece1438a690a64e4e27a804fa3f91/href</a></iframe><p>Roberts has recently worked with students on an exhibition for the Museum of London, called <a href="https://www.gsmd.ac.uk/about_the_school/guildhall_enterprise/guildhall_live_events/beasts_of_london/"><em>Beasts of London</em></a>. “I had about 12 composers and eight sound designers. The sound designers were doing the diegetic, narrative work — recreating what you would expect to hear if you were in that situation. The music enhances the emotional experience of the visitor. The two work in parallel and collaboration is about balance, not conflict. In the real world it’s more complicated — it depends on the director, and the musical underscore can get cut. The relationship between sound design and music is being redefined, project by project.”</p><p>Mills, who works for game company Jagex, started out in composing, but soon “fell in love” with sound design. “There’s something very immediate about it,” he explains. “It’s granular, you work on lots of different elements that build up. And sound effects are part science. You know what they should sound like.” Mills usually finds himself working with developers and designers, working on the ‘dark art’ of implementation. “If your character is going to walk on grass or on a wooden bridge, it needs to trigger a different sound. As a sound designer for a game you work a few steps behind the developer, not quite alongside. You attach sounds to the animation. To implement audio, you need to write code in game scripts so that the sound effects you’ve made play in the right place. You need to think creatively about the technical side.”</p><figure><img alt="Grid of 6 stills from the video game ‘Among the Stones’, showing brightly coloured landscapes" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kqWEpovDsGhvwLBz-YFQoQ.jpeg" /><figcaption>Stills from ‘Among the Stones’ (Images © Roberto Macken)</figcaption></figure><p>In fact, the way a sound designer works on any given project will depend on a wide range of factors, from the medium you’re working on to the size of the company. “On a small, indie game you might record the ambient sounds, the game play effects, the music and the voiceover yourself,” says composer and sound designer Marios Aristopoulos, who lectures in Game Audio at Guildhall. “On a game like <em>Blizzard</em>, however, there were 45 sound designers! 3,000 people worked on <em>Red Dead Redemption</em>. You might work in a studio, often in a basement with no windows, or you might work from home. I once did a game in China where I didn’t meet anyone, not even on Skype. I did the whole thing via email.”</p><p>Despite the technology, sound design often begins organically, says Roberts. “A lot of the richest pickings start with an acoustic sound, then use technology to manipulate it. It’s hard work to create any natural resonance from something purely electronic. It sounds very alien, artificial. We are not so far from the days of radio studios using coconut shells for horses’ hooves.”</p><p>When Aristopoulos was composing music for the hit PlayStation game, <em>Apotheon</em>, he used traditional instruments such as the Armenian duduk, or the ney, which was popular in ancient Greece, finding musicians in Greece who could play the instruments. “This was probably my favourite project to work on because the music is so loved,” he says. “I’m proud to say my music was used in Athens at the torch-lighting ceremony of the Special Olympics World Games Abu Dhabi 2019.”</p><figure><img alt="Grid of 8 stills of video game ‘Apotheon’, stylised colourful flat 2d images of ancient Greek scenes" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MTIwyxPNKWUSmIXfiNhlPQ.jpeg" /><figcaption>Stills from ‘Apotheon’ (Images © Abe Hutton)</figcaption></figure><p>Game soundtracks are becoming increasingly valued in their own right, and James Allen, a Film Music student, is so convinced of their value, he has started an orchestra at Guildhall to perform game music in a traditional concert hall setting. His first concert will be music from the game, <em>Everyone’s Gone to the Rapture</em>, composed by Jessica Curry. “I’d love composers to see that game music is as viable, respectable and exciting as any music,” says Allen.</p><p>In this story-based game, you move slowly through a town in Somerset that has become a quarantine zone. “To me, it’s the most amazing experience of any art form,” says Allen. “If the definition of art is creating a story or a vision for someone via some kind of medium, then a game, with its visuals, actors, poetic words and incredible music, is the best kind of art. And when you listen to the music, you’re back in the game.”</p><p>The word ‘experience’ here is key. “When you play a game you can control a very detailed story for 20 or 30 hours,” says Allen, “and the way you play it is completely unique.” Aristopoulos agrees: “That aspect puts the creator in a different position. You don’t know what the player is going to do. You might create the sound of footsteps, but if the player is going to run for half an hour, you need to vary that sound.”</p><p>Teaching students the breadth of skills required in sound design is a challenge. “The evolving nature of technology means no-one knows where we will be 10 years from now,” says Aristopoulos. “You could be fully trained in one thing that is outdated in a few years. In virtual reality right now, for example, there are no experts yet, people are figuring it out as they go along. The role of education is to expose students to a wide range of stimulating influences, widen their horizons, and help them develop their own voice.”</p><p>“To be a great sound designer, yes, you have to have the technical skills, but you can learn skills on YouTube,” says Mills. “What I got from studying was discipline, ways of thinking, developing my ears. In the real world you need to communicate and collaborate. You need to be nice! You need to be able to build an idea. To do something, reflect on it and change. And I learned how to do all that at Guildhall.”</p><p><em>This article first featured in the Spring/Summer 2019 edition of the Guildhall magazine, </em><a href="https://www.gsmd.ac.uk/about_the_school/alumni/play_magazine/"><em>PLAY</em></a><em>, and was written by </em><a href="https://ybm.co.uk/"><em>YBM</em></a><em> for the </em><a href="http://www.gsmd.ac.uk/"><em>Guildhall School of Music &amp; Drama</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bcd1b6311a6d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/playing-the-game-bcd1b6311a6d">Playing the Game</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Day in the Life: Philip Cobb]]></title>
            <link>https://medium.com/guildhall-school/a-day-in-the-life-philip-cobb-27049ded1818?source=rss----872a84c6a3df---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/27049ded1818</guid>
            <category><![CDATA[orchestra]]></category>
            <category><![CDATA[classical-music]]></category>
            <category><![CDATA[music-education]]></category>
            <category><![CDATA[alumni]]></category>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guildhall School of Music & Drama]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Aug 2019 09:45:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-28T15:37:02.606Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Philip Cobb (Guildhall alumnus, Trumpet 2009), Principal Trumpet for the LSO and newly appointed Brass Artist in Residence for Guildhall, tells us about the variety in his life.</h4><figure><img alt="Philip Cobb playing trumpet wearing a white jumper, in front of a plain grey background" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Mjgo_XsEsVmc9JZyO-qlJw.jpeg" /><figcaption>Photo — LSO</figcaption></figure><p><strong>Diverse and dynamic</strong>: that’s the music business in London at the moment, and it certainly sums up my working life. I could be rehearsing in a studio ahead of a live broadcast show one day, or working on the technicalities of a new piece with a brass ensemble the next. Or I could just spend a lot of the day on a bus!</p><p>Often, no two days are the same, and it’s that variety I love. It’s the way I’ve always liked it. I went to Guildhall with the intention of coming out the best player I could be, wherever that took me, but I never for a minute thought I’d hit the heights I have. I had a fantastic time here, though, and I made friends that I still have. To be able to give back to a place that kick-started my career is just fantastic, and some days I have to pinch myself about where all the hard work has led me.</p><p>I’m currently one of two principals in the <a href="https://lso.co.uk/">London Symphony Orchestra</a> (LSO), and I balance that with freelance work. In some ways I’d love to be playing with a big symphony orchestra all the time but I do like to be kept second-guessing, and being in up to three different places in a day is exciting! It keeps everything fresh.</p><figure><img alt="Black and white photo of Philip Cobb in a suit sitting in a row of seats, holding a trumpet" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vJIe2RMYEJJZywoRLiIuVw.jpeg" /><figcaption>Photo — LSO</figcaption></figure><p>And often the pressure to perform is what really appeals — recently I spent a day in the studio at Abbey Road, doing six hours on a recording. I’ll turn up, be given the music and go — and while it is scary, I enjoy working like that. I’m also interested in how the music is made, and I’ve been spending time in Munich developing a cornet with an instrument manufacturer I work with.</p><p>My freelance work could see me running brass band music courses on the south coast or working to develop younger kids’ appreciation of the music, something I have a very close connection with. The Brass Band tradition for brass players in the UK is huge, and I’m so proud to have been part of that.</p><p>I came up through the fantastic tradition that is the Salvation Army, so I joined a youth band when I was about seven, then later on I graduated to the senior band, and in the process was involved in the National Youth Brass Band, the local borough wind band and also the LSO Brass Academy scheme.</p><p>It shaped everything I know and love about music, and that early development of a love of music in kids remains a central part of everything I do today. In a climate where state music provision is continually under threat, I’m keen on extending opportunities to young people wherever and whenever I can, so during the half term I work with youngsters following a similar path I did via the LSO On Track programme, a partnership between the LSO and ten East London Music Services to give young players a chance to shine.</p><p>The bottom line is that I never dreamed I’d be doing what I do now. As Brass Artist in Residence, my aim is to embrace the chance to really make a difference — I’m prepared to be very flexible about what’s required in order to inspire the next generation of brass devotees. Someone wiser than me once said that this business chooses you, not the other way round, and so for I’ve been very lucky in that respect. Now I intend to make the most of it.</p><p><em>This article first featured in the Spring/Summer 2019 edition of the Guildhall magazine, </em><a href="https://www.gsmd.ac.uk/about_the_school/alumni/play_magazine/"><em>PLAY</em></a><em>, and was written by </em><a href="https://ybm.co.uk/"><em>YBM</em></a><em> for the </em><a href="http://www.gsmd.ac.uk/"><em>Guildhall School of Music &amp; Drama</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=27049ded1818" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/guildhall-school/a-day-in-the-life-philip-cobb-27049ded1818">A Day in the Life: Philip Cobb</a> was originally published in <a href="https://medium.com/guildhall-school">Guildhall School</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>