<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Here’s the plan — Esp - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Compartiendo el proceso del cortometraje animado 3D “Este es el Plan/Here’s the Plan”! - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/heres-the-plan-esp?source=rss----a3dfe18c2180---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Here’s the plan — Esp - Medium</title>
            <link>https://medium.com/heres-the-plan-esp?source=rss----a3dfe18c2180---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 13:23:53 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/heres-the-plan-esp" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Diseñando personajes para animación]]></title>
            <link>https://medium.com/heres-the-plan-esp/dise%C3%B1ando-personajes-para-animaci%C3%B3n-ee586ab83ba4?source=rss----a3dfe18c2180---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ee586ab83ba4</guid>
            <category><![CDATA[cartoon]]></category>
            <category><![CDATA[animacion]]></category>
            <category><![CDATA[ilustración]]></category>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[diseño]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fernanda Frick]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Mar 2017 05:14:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-01T05:14:24.469Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>El proceso de crear a Kat y Doug</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eiPy7K1gp0AJ1pFagyqAyg.jpeg" /><figcaption>Evolución de los personajes a través del tiempo.</figcaption></figure><p><a href="https://medium.com/@fernandafrick/designing-characters-for-animation-660192a62de"><strong><em>[Read in English]</em></strong></a></p><p>Para mí, el diseño de personajes es una de las etapas mas importantes de la pre-producción. Es similar al proceso de casting de una película de acción real, donde hay que elegir al actor indicado con el cual se trabajará antes, durante e incluso después del estreno de la película (Promoción y difusión). Aún más importante, será a quien acompañaremos durante toda la historia y lo que dure el cortometraje, película o serie de TV. Si tomamos una mala decisión, puede sabotear el éxito de la obra, ya que si la audiencia no se identifica con los personajes, no van a poder establecer un vínculo emocional con la historia. Por eso es importante tomarse el tiempo de explorar todas las posibilidades y apostar por tomar la decisión que se sienta correcta.</p><p>Ok, ok, muy interesante, pero como se traduce esta lógica del casting de cine de acción real a la animación? El casting es solo para determinar a los actores de voz! O no?</p><p>La verdad, yo también pensaba así, pero luego de reflexionar y estudiar sobre los procesos de casting en el cine y compararlos con animación, me di cuenta que eran esencialmente parecidos pero con una diferencia interesante: En acción real, tus personajes vienen casi pre-diseñados. Ves muchos tipos de gente con rasgos distintos, a quien podrías alterar levemente con distinta ropa, peinados o incluso pedirles cambiar su cuerpo al entrenar/engordar etc. Es, viéndolo de manera fría, un catalogo de plantillas, donde terminas eligiendo la mejor mezcla entre habilidades actorales, características físicas y rasgos únicos que otorgue el actor o actriz.</p><p>Pero en animación tenemos la particularidad de tener el control de crear desde cero absolutamente TODO de un personaje. Podemos elegir y mezclar distintas características de distintas fuentes hasta dar con el personaje perfecto. El problema de esto, es que no tenemos manera de ver desplegado ante nosotros un abanico de distintas posibilidades de manera predeterminada. Tenemos que crearlas nosotros.</p><p>Y por esto el proceso de exploración, a la hora de crear personajes es crucial.</p><p>Ahora, debo ser sincera. <a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp/la-inexistente-f%C3%B3rmula-m%C3%A1gica-para-tener-una-idea-ed1876b0c136#.4uxx8b9a7">Como mencioné anteriormente</a>, generalmente mis proyectos personales parten con los personajes. Cada cierto tiempo aparecen entre mis bocetos un personaje que dibujé que me parece lo suficientemente interesante como para inventarle una historia y pasar años de mi vida desarrollando un proyecto para contarla.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/384/1*LnrKe07RRLRKu0N0ztNPAA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IfJhvcaBD9PUqWuhn7bW9Q.jpeg" /><figcaption>Primeros bocetos de personajes (Finales 2013/principios 2014). Seré sincera, Kat siempre se vio mas o menos bien, pero nunca aprendí a dibujar bien a Doug debido a su hocico.</figcaption></figure><p>Entonces en el caso de <a href="http://herestheplanfilm.com/">Here’s the Plan</a>, cuando me preguntan por que elegí una gata y un perro, no tengo una respuesta. Luego de que apareció ese primer boceto nunca me planteé si sería mejor que fueran un conejo y perro o una ratona y un gato o un perro y una mapache o peces o dinosaurios o humanos etc.</p><p>Pero ya que soy profesora de diseño de personajes, no puedo dejar de contarles todas las etapas que usualmente componen el proceso de diseño. Ademas, es algo que aplico en mayor o menor medida en todos los encargos de clientes que recibo.</p><p>Las etapas de mi proceso de diseño de personajes son:</p><h3><strong>Exploración (Etapa Blue Sky)</strong></h3><p>A esta etapa se le suele llamar en los grandes estudios “Blue Sky”, ya que el cielo es el limite. Generalmente llegará una descripción psicológica o física, pero aun no es necesario ceñirse al 100% a ellas en todos tus bocetos, ya que lo ideal es explorar el mayor rango de posibilidades para un personaje y ojalá muy contrastante. Como es el personaje? Alto/bajo, flaco/gordo, musculoso/débil, blanco/negro/asiático/latino? Incluso en algunos casos se podría probar con el genero opuesto al planteado.</p><p>Ya que me salté esta etapa en Here’s the Plan, hice un par de bocetos nuevos para ilustrar mi punto ;)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AoEtNF8G7VEcagSgPPUXlA.jpeg" /><figcaption>Esto es lo que haría al comenzar un proyecto si no tengo un personaje definido.</figcaption></figure><h3><strong>Búsqueda de referencias</strong></h3><p>Esta etapa puede ir paralela a la anterior, pero llega un momento donde creo que es muy necesario integrar el uso de referencias, tanto estéticas como fotográficas. Por un lado, es bueno comparar los bocetos que hiciste en la etapa anterior con tus referentes estéticos para medir que tan lejos/cerca están, y acercar /alejarlos dependiendo de tu meta. Estudiar un poco más que hace que esos diseños funcionen y te llamen la atención e intentar integrarlo a tu trabajo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3iZ6nmTyMUpeWT5viwp6_g.jpeg" /><figcaption>Referencias fotográficas de perros y gatos. Abajo: Referencias de estilo de “Good-bye Chunky Rice” por Craig Thompson Y “I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight” por David O’Reilly</figcaption></figure><p>Por otro lado, es posible que en la etapa de exploración uno no esta preocupado de dibujar correctamente, si no que sucede más desde la imaginación y nociones pre-concebidas de lo que estamos dibujando. Al mirar referencias podemos ajustar, o incluso exagerar aspectos de nuestros primeros diseños para mejorarlos y hacerlos mas interesantes.</p><p>Por ejemplo, al hacer los primeros bocetos de Kat y Doug no tenia idea de como eran los hocicos de gatos y perros de perfil y era algo que tenía que mejorar. También era un misterio para mí el como se conectaban sus orejas en su cabeza, y eso era necesario para darles mayor solidez y mejorar el diseño.</p><p>Igual es importante destacar, que mi objetivo no era hacer algo hyper-realista, entonces me basé en ciertos aspectos que me interesaban y deseche otros. Por ejemplo, el tamaño de los ojos, la forma real de la boca de los gatos, longitud del hocico, entre muchas otras cosas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dmAbz9RIX9fZpJPRVIhSwg.jpeg" /><figcaption>Bocetos de Kat y Doug interactuando. Es importante dibujar a los personajes dentro de su actitud durante el proceso de diseño, si no, es difícil determinar si funcionan.</figcaption></figure><h3><strong>Pulido</strong></h3><p>Una vez que nos decidimos por un diseño, es momento de explorar formas de pulirlos. Ya están los elementos principales en su lugar y es momento de intentar que sean lo mas visualmente atractivos posibles.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TwW-Gw9f9_qrWyjGibZ1AQ.jpeg" /></figure><p>Esto significa comprender y diseñar los ritmos en el diseño, simplificar formas para que el diseño fluya mejor y quizás volver a integrar aspectos de nuestros referentes que pudieran aumentar la calidad de nuestros diseños.</p><p>En este caso, no pulí mucho los diseños, pero con este boceto decidí las proporciones de los personajes, con formas un poco mas estilizadas y más cabezones. Luego este diseño se modificaría en producción al momento de traducirlo a 3D, incluyendo la decisión de escalar las cabezas para que fueran levemente mas realistas y un poco menos cartoon/chibi.</p><h3><strong>Model / Production Sheets</strong></h3><p>La ultima etapa de diseño de personaje, sería la mas técnica: Estructurar los diseños para que luego los modeladores puedan usarlos de referencia al traducirlos al 3D o los animadores animen en 2D. También acá es donde se diseña una carta de expresiones, poses y posiciones de bocas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TBLuTG0ZiclQlqNgQ5ipLQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9hEB0nqhzUS0j-dCsXfrGQ.jpeg" /><figcaption>Model Sheets de Kat y Doug. Finalmente la forma de cuerpo se mantuvo muy similar, pero las cabezas se sometieron a un extenso proceso de prueba y error.</figcaption></figure><p>En el caso de Here’s de Plan, debo admitir que los model sheets fueron calcados del primer modelo 3D que hice, ya que sabía que volveríamos a pulir el diseño y eran necesarios solo porque la postulación a los fondos de financiamiento lo requería. En retrospectiva debí haber hecho un model sheet antes de hacer los nuevos modelos, pero hablaré de los desafíos de traducir los diseños 2D al 3D en un post a futuro.</p><h3><strong>Extras</strong></h3><p>Como extra me gustaría hablar un poco del proceso de diseño de ropa. Para no complicarme en la etapa inicial, solo los dibuje con su ropa por defecto, pero a lo largo de la historia iban a necesitar cambiar sus estilos de vestir. Me hubiese gustado diseñar un closet completo para cada uno pero una vez que se esta tan adentro del proceso uno comienza a aterrizar el diseño según las realidades de la producción.</p><p>Y al realidad era que durante mas cambios de ropa hubieran, mas tiempo y dinero íbamos a gastar. Entonces me limité solo a 4 trajes por personaje.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NLnrUd_1iXxNIUIZZVFkGg.jpeg" /><figcaption>Trajes de Boda.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rM2ji8uwKfLzHo1drpAzIw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MS18GwXPx5kz62CCWBL5vg.jpeg" /><figcaption>Los distintos trajes a través de los distintos momentos donde transcurre la historia.</figcaption></figure><p>No sé mucho de moda, por lo tanto buscar referencias era esencial. Me limité a tiendas que me gustaban como <a href="http://modcloth.com/">Modcloth</a> y <a href="http://asos.com/">Asos</a> principalmente para la ropa de Kat. Lamentablemente no busqué muchas referencias para Doug, ya que me quedé un poco con el estigma de que no hay muchas alternativas de vestimenta para hombres, pero me gustaría asesorarme con alguien a futuro para romper ese esquema.</p><p>Acá fue donde entró el trabajo de <a href="https://t.co/KUBUaT2Dmr">Meli Yensen</a>, nuestra diseñadora de concepts adicionales, quien presento muchas posibilidades para uno de los trajes de trabajo de Kat. Tener tantas opciones es muy útil ya que ayuda a entender que le va y que no al personaje. Lamentablemente, a veces una opción podía parecer perfecta, pero había que descartarla debido a que tenían características que podían resultar complicadas a la hora de modelarlos en 3D.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IMpjqFnwmC_bQcyk6A0jrw.jpeg" /><figcaption>Diseño de ropas por Meli Yensen</figcaption></figure><p><strong>Características generales:</strong></p><p>Durante todo estos procesos es importante preguntarse que quiero comunicar con los personajes y que características internas quiero que reflejen externamente.</p><p>En el caso de Kat, debería comunicar dinamismo, orden, pasión y como meta personal no hacerla clichemente femenina (¿una cinta rosada? ¿pestañas largas?) y que no tuviera proporciones sexualizadas, como la recurrente y sobre utilizada forma de reloj de arena, donde la cintura es microscópica. Es chistoso/trágico, por que al no seguir esta tendencia,mucha gente comentó que Kat se veía muy gorda (¿enserio?) pero ese también es un tema para otro post.</p><p>En el caso de Doug quise comunicar estabilidad, protección y ternura. Tenia que tener un tipo de cuerpo grande y un poco tosco para poder justificar su torpeza en la historia y dar una sensación un poco de “gigante bueno”. El hecho de que los corgis casi no tienen cuello, ayudaba a esta sensación.</p><p>También algunos se han preguntado, por que ambos tienen el mismo patrón naranjo en sus cabezas, ya que a veces causa confusión sobre que tipo de animales son y se contradice con una regla general que establece que tus protagonistas deberían contrastar entre sí.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rHnoM1zVp6LpZJ2plN2l_Q.jpeg" /><figcaption>Frame final del cortometraje</figcaption></figure><p>La razón es que quería demostrar a través del diseño lo afines y unidos que eran como pareja, a pesar de ser de razas completamente distintas (y con la carga de ser enemigos). El hecho de que sean tan diferentes pero que compartan una característica física común, comunica que en el fondo son similares. Además, me base en artículos que teorizan sobre que las parejas que llevan mucho tiempo juntos comienzan a parecerse entre ellos, especialmente si se llevan bien. No sé que tan real sea eso, pero es algo que me gusto mucho leer y quise incluir.</p><p>Creo que todas estas intenciones no están integradas de manera obvia en los diseños, pero definitivamente hubo un proceso de retroalimentación entre los diseños visuales y el diseño/escritura psicológica de ellos que eventualmente llegaron al resultado de personajes tridimensionales que quieres ver actuar por 18 minutos.</p><h3>Conclusión</h3><p>Es muy importante en esta etapa no quedarse con el primer boceto o la idea inicial. Si bien yo no me alejé mucho de eso, si hubieron múltiples revisiones para pulir y mejorar los primeros bocetos hasta que cumplieran cierto estándar de calidad y alinear la estética con mis intenciones.</p><p>También si no se tienen habilidades para dibujar algo o no sabes como hacerlo, siempre buscar referencias! Son útiles en cada etapa del proceso y ayudan a crecer como artista.</p><p>Finalmente, en retrospectiva, los aspectos técnicos de diseño de personaje también son muy importantes.</p><p>En este proyecto nunca definí bien las distintas bocas de los personajes para expresiones y lipsync, las poses de ojos y cejas, los dientes y como funcionarían las mejillas. Esto provocó que a la hora de traducirlo al 3D, el modelador tuviera todas estas preguntas y yo tuviera que improvisar la respuesta, perdiendo tiempo y fluidez en el proceso. Para la próxima, tengo claro que es una etapa que no me puedo saltar, aunque es imposible adelantarse a todo y siempre hay que estar preparado en caso de que ese tipo de dudas aparezcan durante el proyecto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lQQKgrWmmdp3LHEM8uFUYQ.jpeg" /><figcaption>Rotación modelos de personajes finales. Modelados por <a href="https://www.facebook.com/zeablastart/?pnref=story">Sebastián Aburto.</a></figcaption></figure><h4>Subscríbanse en <a href="http://herestheplanfilm.com/">Herestheplanfilm.com</a> y pongan “me gusta”en <a href="http://facebook.com/herestheplanfilm">Facebook </a>para mas noticias y actualizaciones sobre el corto!</h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ee586ab83ba4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp/dise%C3%B1ando-personajes-para-animaci%C3%B3n-ee586ab83ba4">Diseñando personajes para animación</a> was originally published in <a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp">Here’s the plan — Esp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La inexistente fórmula mágica para tener una idea]]></title>
            <link>https://medium.com/heres-the-plan-esp/la-inexistente-f%C3%B3rmula-m%C3%A1gica-para-tener-una-idea-ed1876b0c136?source=rss----a3dfe18c2180---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed1876b0c136</guid>
            <category><![CDATA[cine]]></category>
            <category><![CDATA[animation]]></category>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[medium-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[film]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fernanda Frick]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2016 02:23:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-11-23T00:44:11.288Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Cómo nació la historia de <a href="http://herestheplanfilm.com/">“Here’s the Plan”</a></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*35EbPAkRVPO4e5FHvHRxkQ.jpeg" /><figcaption>Bocetos explorando la relación entre Kat &amp; Doug. Fotos por Carolina Burgos.</figcaption></figure><p><a href="https://medium.com/@fernandafrick/the-inexistent-magic-formula-to-getting-an-idea-9c1cb5edbd83#.5rpf8gcu9"><strong><em>[Read in english]</em></strong></a></p><p>Cuando comienzas a adentrarte en cualquier tipo de intento creativo, cosas como <strong>“creatividad”</strong> e <strong>“ideas” </strong>pueden verse como un misterio, algo solo reservado para personas iluminadas por la <strong>“inspiración”</strong>. Todo esto puede parecer intimidante y puede llevar a simplemente paralizarse y no hacer nada. Pero la verdad es que, no hay una respuesta correcta cuando se trata del proceso de crear algo, y de donde sacar ideas para hacerlo.</p><p>En mi caso, para los proyectos personales, generalmente todo empieza con <strong>los personajes</strong>. Y una saludable mezcla de <strong>rabia y miedo</strong>, pero hablaremos de eso más tarde.</p><h4>Generalmente, así sucede para mí:</h4><ul><li>Cada cierto tiempo, dibujo un personaje con el cual siento una conexión especial y me empiezo a obsesionar. Lo empiezo a dibujar mil veces hasta que pienso “Debería hacer algo con esto”.</li><li>Después, intento crearle una historia, algo relacionado con lo que este pensando o sintiendo en ese momento. Me gusta contar historias motivadas por personajes, por lo que crear una trama por si sola no es muy interesante para mi.</li><li>Lo primero que pienso después de crear al personaje, es el tema de la historia y que quiero decir con eso.</li><li>Finalmente, viene crear la trama en sí, pero en general vuelvo a reescribir el tema, ya que empiezo a escarbar la superficie y comienzo a encontrar más profundidad y complejidad. Lo mismo pasa con el proceso escrito de los personajes, donde empiezo a profundizar en sus motivaciones, sus miedos y sus debilidades.</li></ul><p>Así que sí, no es para nada un proceso lineal y es desastroso. Por lo tanto este post, sera un desorden, pero intentaré hablar de la sucesión de eventos que me llevaron a crear la historia para <a href="http://herestheplanfilm.com/"><strong>“Here’s the plan”</strong></a>:</p><h4><strong>El trabajo de David OReilly (2012?)</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*MQdktkrLdQXBmfACAuqs5g.jpeg" /><figcaption>“Please say something” — David Oreilly. 2008.</figcaption></figure><p>La primera vez que vi <a href="https://vimeo.com/3388129"><strong>“Please say something”</strong></a> (<em>Por favor di algo</em>), fue cuando se estrenó online a principios del 2009 y me voló la mente. Pensé “Quiero hacer algo así algún día” y me sentí muy conectada con la historia ya que estaba en una relación dañina en ese momento.</p><p>Lo volvía a ver cada cierto tiempo, y años después, cuando ya estaba en una relación saludable, aún me encantaba el corto pero ya no me sentía conectada con él (menos mal). Me hizo pensar sobre, como no veía reflejada en los medios, mi actual relación feliz.</p><h4><strong>Un diseño de polera (Febrero 2013)</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/576/1*TsrkaVszM96cfG7tEABLFQ.jpeg" /><figcaption>El primer boceto de lo que sería Kat &amp; Doug, sin saber que evolucionaría en un corto de 18 minutos</figcaption></figure><p>Hace algunos años, estaba obsesionada con intentar que seleccionaran un diseño mío en Threadless, un sitio de poleras. Spoilers: Nunca lo logré. Pero en medio de muchos intentos fallidos, había un boceto que mostraba a una pareja conformada por <strong>una gata muy estilosa y un perro desastroso</strong>. El concepto era “<strong>Los opuestos se atraen”</strong> y era lindo, pero nunca logré diseñar bien al perro y nunca lo terminé. Aun así, la idea se quedó en mi cabeza, porque me recordaba a mi relación con Glenn y usualmente broméabamos al respecto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/468/1*nMnN-WREOS85DjBsbyoh7w.png" /><figcaption>Polera “Cat Lovers”. No encontré al artista pero se vendía en Heychickadee.com</figcaption></figure><p>Además, no me acuerdo bien si esto fue antes o después del boceto, pero probablemente me influenció un diseño de polera existente, <strong>“Cat lovers”</strong>, que por alguna razón me conmovió. La descripción decía que se amaban mucho entre sí. Lo encontré extremadamente adorable y me dieron ganas de saber más. Lamentablemente solo era una polera (que después Glenn me regaló ❤) y no había más historia al respecto.</p><h4><strong>Analizando la representación de parejas en los medios (Inicios 2013)</strong></h4><p>Empecé a ver Parks &amp; Recreation, una serie muy buena, y la amé mucho. Pero no fue hasta el arco de la relación entre Leslie y Ben, que me di cuenta de algo. Por primera vez estaba viendo a una pareja estable y feliz, que funcionaban como un equipo y trabajaban para hacerse mejores personas el uno al otro. Y al mismo tiempo, podía ver de vuelta mi propia relación y ver lo mismo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*NUmxN93zwyrn3CeBGfGniQ.gif" /><figcaption>Son lo mejor.</figcaption></figure><p>Al ver esto, pude ver con claridad todas las tendencias (tropes) y clichés que había en la representación de parejas en los medios. Es raro, porque todo es muy romántico mientras se está persiguiendo al interés amoroso, pero una vez que las cosas se concretan, estar en una relación pareciera ser lo peor.</p><p>Todo lo que vemos es parejas casadas dándose miradas sarcásticas, no soportando lo que el otro dice o hace, <strong>clichés sexistas de peleas domésticas </strong>como el esposo que deja la tapa del baño arriba o la esposa que gasta demasiado en zapatos. La mujer molesta que no es divertida, el hombre que tiene que mentirle para pasarlo bien. La mujer histérica y controladora, el hombre tonto, inútil e inmaduro.</p><p>Este tipo de imágenes perpetúan <strong>estereotipos de género</strong> que permean en la vida real. ¿No es triste? Bueno, sí, pero también me da mucha <strong>rabia.</strong></p><p>Y creo que la rabia es útil para motivar a entrar en acción y empezar a generar un cambio.</p><h4><strong>Una historia de “relación” (Mediados 2013)</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZH4PLS1YcL8pZ4-OxCecjQ.jpeg" /><figcaption>El primer concept, hecho en Septiembre 2013 aprox. No había una historia clara aún.</figcaption></figure><p>Entonces, todo esto me llevó a tener la misión de contar una historia de amor, o más bien, la historia de una relación de una pareja feliz, que terminaron siendo Kat y Doug. No sería sobre la etapa de luna de miel/conquista, sino sobre momentos de la vida cotidiana. Sería una pareja más parecida a las que conocía en la vida real o la mía: Diferentes pero complementarios, no hartos de convivir entre ellos, respetuosos y no extremadamente cursis o melodramáticos.</p><p>También, me interesaba que no representaran roles tradicionales de género. En “Here’s the plan”, incluso si tienen metas en común, Kat es la que lleva la fuerza ambiciosa de la relación y Doug es quien apoya.</p><p>El problema es que todo esto suena genial y feliz, pero las historias necesitan conflicto.</p><h4><strong>¿Cómo cuento esta historia? (Inicios 2014)</strong></h4><p>Tener dos protagonistas es complicado para un cortometraje, por lo tanto pensé en ver a Kat y Doug como un solo personaje y que tuvieran un conflicto externo que luego complicaría su relación.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5RimsN-ICcXY3FbZqvmQAg.jpeg" /><figcaption>Otro concept antiguo.</figcaption></figure><p>Personalmente estoy muy conectada con mi trabajo, así que decidí desde un comienzo que ellos deberían tener una pasión compartida. Pensé que hacer que fueran músicos sería interesante, pero eso hubiera dependido demasiado de tener música original, y en ese momento no sabía si iba a tener presupuesto para eso. Después pensé en artistas visuales, pero hubiese sido muy meta y literal. Entonces me decidí que fueran pasteleros, ya que es una forma de arte visualmente hermosa y es algo con lo que se puede ser muy apasionado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_uHAguKCSELS1oP_9qoy7Q.jpeg" /><figcaption>Creo que estos fueron los primeros bocetos que hice de ellos interactuando</figcaption></figure><p>Normalmente, la primera regla para hacer un cortometraje es: <strong>“Tiene que ser corto y simple, cuenta una historia de un solo momento especifico”</strong>. Bueno, tiré esa regla por la ventana, ya que la historia se desenvolvería en un largo periodo de tiempo a través de varios momentos. ¿Cómo podría condensar años de relación sin contarlo a través de un montaje gigante? Pasaron muchos meses hasta que se me ocurrió la idea de que quizás la historia solo mostraría los momentos a través de los años <strong>donde harían planes, o los cambiarían</strong>. Y siempre comenzarían diciendo “ Entonces, este es el plan”. Esto me dio una estructura para comenzar a escribir.</p><h4><strong>Encontrando profundidad a través del miedo (Mediados 2014)</strong></h4><p>Había estado con Glenn por unos años, y estaba muy feliz (y aún lo estoy ❤). <strong>Tan feliz, que por supuesto comencé a imaginar el peor caso donde todo terminara</strong>. Pero ninguna de las razones típicas me hizo sentido, así que comencé a pensar que podría ser eso que temía que pasara, que podría llegar a separarnos. Y la respuesta que encontré fue,<strong> probablemente no mantenernos fieles a nosotros mismos y a las metas que tenemos en común.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Kip5ihNHnrbBKOwS4xPhkQ.jpeg" /></figure><p>Mirando hacia mi interior, me di cuenta que no me da miedo ser ambiciosa, o no lo veo de manera negativa, pero si me da<strong> miedo que mi ambición esté mal direccionada</strong>, que pierda de vista lo que es importante y me deje llevar por estándares tradicionales de éxito, dañando en el camino a mí misma y mi relación con mi pareja o familia, solo para obtener algo que creía que necesitaba, pero en realidad no.</p><p>Ese descubrimiento me ayudó a armar la historia y personajes y le dio una nueva profundidad a la historia, intentando que fuera genuina.</p><h4>En conclusión, lo que me llevó a escribir esta historia fue la necesidad de ver a una pareja representada como un equipo. Compañeros y no rivales. Iguales y valorados, no uno superior al otro. Ayudándose entre si a ser las mejores personas que pueden llegar a ser.</h4><p>Por lo menos, eso es lo que quiero esforzarme por lograr.</p><p>Por supuesto que para convertir esa motivación en una historia coherente, pasó por un montón de reescrituras, thumbnails, storyboarding, sesiones de feedback y re-storyboarding, que compartiré en un futuro post.</p><p>Compartan su opinión en los comentarios!</p><h4>Subscríbanse en <a href="http://herestheplanfilm.com/">Herestheplanfilm.com</a> y pongan “me gusta”en <a href="http://facebook.com/herestheplanfilm">Facebook </a>para mas noticias y actualizaciones sobre el corto!</h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed1876b0c136" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp/la-inexistente-f%C3%B3rmula-m%C3%A1gica-para-tener-una-idea-ed1876b0c136">La inexistente fórmula mágica para tener una idea</a> was originally published in <a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp">Here’s the plan — Esp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Por qué hacer un cortometraje? Definiendo metas y terminando tu proyecto]]></title>
            <link>https://medium.com/heres-the-plan-esp/por-qu%C3%A9-hacer-un-cortometraje-definiendo-metas-y-terminando-tu-proyecto-ebbafd4fe647?source=rss----a3dfe18c2180---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ebbafd4fe647</guid>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[animation]]></category>
            <category><![CDATA[ilustration]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[filmmaking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fernanda Frick]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2016 02:23:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-11-14T16:51:18.967Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Hacer un proyecto personal es difícil y doloroso pero es más fácil cuando saber por que lo estas haciendo y estableces objetivos.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PAy0BEjXAykCW7IxPzL8xg.png" /><figcaption>Yo, todos los días mientras trabajaba en el corto.</figcaption></figure><p><a href="https://medium.com/@fernandafrick/why-make-a-short-film-setting-goals-and-finishing-your-project-38e0aa174f95#.t41omddmz"><strong><em>[Read in english]</em></strong></a></p><p>Durante los últimos dos años, he estado trabajando tiempo completo (o más) en <a href="http://herestheplanfilm.com/">“Here’s the Plan”</a>, el cortometraje de 18:30 minutos de animación 3D que dirigí. Son dos años donde, cada minuto que pasaba despierta estaba pensando en el proyecto. No pasó ni un solo día sin que estuviera pensando en cosas como “¿Estará terminado el plano 246?”, “¿Arreglamos esa geometría que se cruzaba en el plano 07?” o por supuesto, “¿Van todos a odiar esto?”</p><p>Suena divertido, ¿o no?<strong> Bueno, no realmente</strong>.</p><h3>Entonces, ¿por qué hacerlo?</h3><p>A veces nos inspiramos cuando vemos algún trabajo genial en internet y pensamos “¡También debería hacer algo!”, o a veces tenemos una idea que no nos deja dormir tranquilos. Lamentablemente, la mayoría de las veces, nuestras grandes ideas se vuelven demasiado intimidantes para que realmente las llevemos a cabo, o las dejamos botadas a lo largo del camino porque no cumplen nuestras expectativas.</p><p>Creo que acá es cuando se vuelve importante definir tus objetivos. Es necesario saber el porqué estas haciendo algo y que es lo que quieres lograr haciéndolo, para que así no pierdas motivación a la mitad y puedas realmente terminarlo. Especialmente si es algo tan dolorosamente lento y complicado como la animación.</p><h4>Así que, ¿quieres hacer un cortometraje? Define algunas metas primero para saber porque lo estás haciendo. Por ejemplo:</h4><ul><li>Contar una historia que diga algo que sientes que <strong>debes </strong>decir.</li><li>Probar/aprender/dominar una técnica</li><li>Mostrar tus habilidades en un área especifica (dirección de arte, animación 2d/3d, escritura de guion, narrativa visual, habilidades técnicas de 3D)</li><li>Construir/crecer tu audiencia.</li></ul><p>Cualquiera de estas son buenas razones para hacer un proyecto. Te ayuda a construir un plan para hacer algo que realmente podrías llegar a terminar.</p><p>Aunque por supuesto, si eres estudiante, probablemente estás obligados a hacer un corto como parte de las exigencias de la carrera. En esos casos, creo que es aún más importante escoger un objetivo, ya que probablemente tendrás limites de tiempo/recursos y no podrás hacer tu <strong>obra-maestra-calidad-película-guión-ganador-del-oscar</strong>. ¡Pero <strong>SÍ </strong>puedes mejorar tus habilidades de render hyper-realista, si tienes una historia muy simple! ¡O contar una historia <strong>genial</strong> con una estetica limitada!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZZY7NlrQ9iIufa4l2HAt8g.png" /></figure><p>Personalmente, he estado animando por 12 años (partí a los 13), y durante la mayor parte de ese tiempo, nunca fui capaz de terminar mis proyectos hasta que empece a definir metas para cada uno de ellos. Por ejemplo:</p><ul><li><a href="https://vimeo.com/14631797"><strong>Rabbit Stew (2010)</strong></a><strong> </strong>— Quería hacer un corto que pudiera mandar a festivales + mejorar mis habilidades en arte/color y animación cuadro a cuadro. Por lo tanto los diseños eran muy simples y la historia también, ya que sentía que no tenia nada que valiera la pena decir. (Menos mal, eso cambió).</li><li><a href="https://vimeo.com/22244715"><strong>Animation Is (2010)</strong></a><strong> </strong>— Era para un concurso, así que mi meta era planear algo que pudiera terminar en una semana y también algo que comunicara mi amor por la animación.</li><li><a href="https://vimeo.com/78139587"><strong>When I’m Scared (2013)</strong></a><strong> </strong>— Había pasado el ultimo año y medio estudiando en Animation Mentor, así que solo quería demostrarme a mi misma que podía crear algo personal nuevamente (tenia miedo que no fuera capaz) + focalizarme en un estilo de arte más estilizado y volver a animar en 3D cuadro a cuadro.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/828/1*y-KroqCulqr9-sQ99irHqw.png" /></figure><h4>Entonces, ¿cuáles fueron mis objetivos con “Here’s the Plan”?</h4><ul><li>Quería hacer un corto narrativo de verdad donde pudiera comunicar mi voz como autora.</li><li>Quería contar una historia que mostrara una pareja feliz que se ama mucho y que no se rige por los roles de género tradicionales. (Más sobre esto en el siguiente post)</li><li>Quería saber si mi estética 2D se podría traducir al 3D y probar mis habilidades de animación de personajes 3D en algo que realmente me importara.</li><li>Por el lado técnico, enfocarme en tener un buen arte, buena actuación de personajes y buena cinematografía.</li><li>Y algo muy importante, aprender como dirigir y trabajar con un equipo (Ya que todos los cortos anteriores habían sido hechos por mí, sola en mi casa, en pijama.)</li></ul><p>Puedo decir felizmente que todas esas metas se cumplieron y el resultado es un cortometraje genial, hecho por un grupo genial de personas. <strong>PERO</strong>, probablemente si no hubiera definido esos objetivos y limitantes, nunca hubiéramos podido terminar.</p><p>Se planeó que el proyecto constaría de: Solo 2 personajes, props y escenarios simples, un render e iluminación estilizado, sin simulaciones de ropa/dinámicas, sin pelo o efectos y movimientos de cámara demasiado complicados, y bueno…solo 12 minutos de duración. En teoría, era bastante manejable, donde la ambición estaba concentrada en tener una buena historia, buen arte, buena actuación y buena cinematografía.</p><p>Entonces vinieron las dificultades, nos empezamos a quedar sin dinero, de la nada tuvimos que presupuestar para una granja de render, parte del equipo tuvo que dejarnos, además de los miles de problemas técnicos. Problemas normales para cualquier proyecto, pero de aquellos que no sabes que tendrás, hasta que empiezas uno.</p><p>Así que, con todos esos problemas, es una especie de milagro que hayamos podido terminarlo. Creo que si hubiera planeado que fuera una obra maestra con render realista, simulación de ropa y pelo, iluminación realista, personajes extra etc, hubiese sido <strong>imposible.</strong></p><p>O nos hubiéramos demorado 6 años.</p><p>Con una meta clara es más fácil tomar decisiones. No necesitaba render realista para contar una historia buena y emotiva. No necesitaba simulación de ropa para comunicar que mis personajes se amaban mucho. Y definitivamente, no necesitaba dinámicas de masa realista o partículas de harina para comunicar que aman cocinar. Así que al final, estoy tranquila con las decisiones que tomé y los resultados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/660/1*URGr994Da_fAEW2ogzNjAw.jpeg" /></figure><h4>Definir objetivos hace que este largo proceso sea más tolerable y factible, pero también reflexionar e ir al fondo del “porqué”, hace que todo sea mas fácil.</h4><p>Para mi ese “porqué” es: Tenía que contar esta historia. No podía dormir, pensando en que quería contar esto y crear estos personajes. Así que fue un proceso largo y doloroso para que se hiciera realidad, pero al final, hubiese sido mucho más doloroso no hacerlo nunca.</p><p>¿Tienes algún proyecto que quieres realizar? ¿O estás pensando en empezar uno? ¡Cuéntame en los comentarios!</p><h4>Subscríbanse en <a href="http://herestheplanfilm.com/">Herestheplanfilm.com</a> y pongan “me gusta”en <a href="http://facebook.com/herestheplanfilm">Facebook </a>para mas noticias y actualizaciones sobre el corto!</h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ebbafd4fe647" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp/por-qu%C3%A9-hacer-un-cortometraje-definiendo-metas-y-terminando-tu-proyecto-ebbafd4fe647">¿Por qué hacer un cortometraje? Definiendo metas y terminando tu proyecto</a> was originally published in <a href="https://medium.com/heres-the-plan-esp">Here’s the plan — Esp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>