<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Hipatias - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[We build &amp; strenghten your online presence. Content Creation &amp; Strategy. Digital Marketing. Social Media. Digital Products. Made by women, with love. // Creamos y fortalecemos tu presencia digital. Estrategia de Contenidos. Marketing Digital.  Hecho por mujeres, con amor. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/hipatias?source=rss----23896fa609d5---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Hipatias - Medium</title>
            <link>https://medium.com/hipatias?source=rss----23896fa609d5---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 10:27:11 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/hipatias" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Crea — Website redesign for three customer personas]]></title>
            <link>https://medium.com/hipatias/crea-website-redesign-for-three-customer-personas-d7a8f74914e9?source=rss----23896fa609d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d7a8f74914e9</guid>
            <category><![CDATA[content-design]]></category>
            <category><![CDATA[website]]></category>
            <category><![CDATA[product-management]]></category>
            <category><![CDATA[user-personas]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Carlota Calderón]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 May 2020 11:59:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-01T07:46:30.611Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Redesigning Crea´s website to accept donations</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/745/1*-kuQVbD0DHcx5BIGWxYuNA.png" /><figcaption>Female entrepreneurs from Mexico can improve their business skills with Crea Foundation</figcaption></figure><p>In 2018, I was hired by the Mexican Foundation Crea as a Product Manager &amp; Content Designer to redesign their website. I worked on the project from problem definition to the final integration with Paypal, Just Giving and ComproPago along with Wordpress developer Alejandra Cano.</p><p><a href="http://crea.org.mx/">http://crea.org.mx/</a></p><p>June 2018 to October 2018</p><h4><strong>Role</strong></h4><p>Product Manager &amp; Content Designer</p><h4><strong>Tools</strong></h4><p>Wordpress</p><h4><strong>Methodology</strong></h4><p>Mixture of Waterfall and Agile</p><h4><strong>Delivery</strong></h4><p>Business Requirements</p><p>Customer Personas</p><p>E-commerce Wordpress Site</p><h3><strong>A TRANSFORMATIONAL PROJECT</strong></h3><p>Crea is a Mexican foundation with over 10 years of experience empowering female entrepreneurs from low income communities. They design educational programmes and implement them at scale with their network of partners including Facebook, UN Women and the World Bank. To date, they have educated 100,000 women with presential and online courses.</p><p>For the first time, the foundation wanted to enable donations from their website to increase their revenue streams. This meant they needed to explain their methodologies and showcase their success stories to gather support from new patrons while still inform about their educational opportunities to potential entrepreneurs. This required a complete redesign of their website.</p><h4><strong>My Role</strong></h4><p>During the summer of 2018, I carried out three requirement gathering sessions with the foundation’s director and a team of stakeholders. I had the chance to understand their non-profit business model, needs of end users, and body of knowledge the foundation produced with impactful results.</p><p>From the start, I owned the vision of the product, from the definition of customer personas and choice of payment methods.</p><p>I hired a Alejandra Cano, a talented Wordpress developer to translate business requirments, user stories and functionalities into a new e-commerce site with a polished UX and UI.</p><p>In October 2018, four months after the project kick-off, the website we envisioned was launched to the public.</p><h4><strong>Problem area</strong></h4><p>On the first day of work, the foundation’s director gave me these problem areas:</p><p>“We are really good at what we do but nobody knows about it. Our website is difficult to navigate for our beneficiaries and it has an outdated look. We also need to accept donations in all forms: credit, debit and a bank account deposit.”</p><p>She asked me to come back with a proposal and some examples of what the new website could look like.</p><h4><strong>Customer Personas</strong></h4><p>As a user centric product manager I wanted to make sure we identified all our personas and offered them solutions to their challenges in line with the needs of the business. The first step I took was to identify the customer personas:</p><p><strong>María, Beneficiary</strong></p><p>María, 42 years old, from Oaxaca, she has six children and three grandchildren living with her. She owns a launderette in the centre of the town. Her husband is out of work so all the income comes from her business. Her goal is to learn how to do online marketing so she can offer her services to the incresing number of tourists visitng the city of Oaxaca. She wants to take a course at a local organisation to help her learn the basics on Facebook.</p><p><strong>Luis, Patron</strong></p><p>Luis, 62 years old, from the estate of Mérida. He is a successful business owner in the hospitality industry who is about to retire and let his three sons take over the chain of hotels and restaurants he owns. His retirement plans include travelling with his wife and do charity work, especially mentoring young ambitious entrepreneurs. Luis collaborates generously with organisations from Mexico lifting people from poverty. He regularly searches online for news on organisations doing this type of work to have an impact in their success.</p><p><strong>Natalia, Collaborator</strong></p><p>Natalia, 19, from Mexico City. She is an communications student at the Autonomous University of Mexico. She shares a flat with three other students in the middle-class neighborhood of Condesa. During her free time, she enjoys cooking and posting her recipies on social media where she has a solid follower base, hiking and travelling with friends. She also engages in volunteering opportunities at local organisations where she can feel she’s having an impact on improving people’s lives.</p><h4><strong>What they look for</strong></h4><p>In order to engage our personas throughout their journey on the website and help them make a decision, we needed to offer the following relationship builders:</p><p><strong>Clarity</strong></p><p>Our personas asked for ease of use and clarity. Maria is not that technically savvy and needs to find the courses she is after without much interaction. Luis is busy and needs clear facts and figures to make an investment decision quickly. Natalia is young and technically savvy. She will not have patience for an unclear UX or unsightly UI. This relationship builder guided the information architecture.</p><p><strong>Trust</strong></p><p>It was key for Crea to build trust with potential donors like Luis. We needed to include information that proved they are an experienced actor with a solid track record of impactful results and a network of partners and stakeholders that support their transformational work. In practice, this relationship builder drove the creation of content: an <em>About Us</em> page, thorough descriptions of the methodologies used, impact figures, and partner support.</p><p><strong>Inspiration — Volunteers</strong></p><p>Inspiration comes before action and Natalia needs to feel inspired to volunteer her time to Crea. Showing success stories on video and talking about the foundation news on the blog was necessary to onboard young people onto Crea´s mission. Again, this relationship builder called for the creation of content we asked the customer for.</p><h4><strong>Website Architecture and User Flow</strong></h4><p>Ease of Use and Clarity were the two key components guiding the website architecture.</p><p>I created the first information architecture using using a Miro as mind mapping tool and worked with Alejandra to propose user flows.</p><p>Since it was very important that the three personas found the information they wanted as fast as possible, we included three content boxes right after the Value Proposition on the homepage with action verbs reflecting each persona´s thoughts:</p><p>María: “I want to be an entrepreneur”</p><p>Natalia: “I want to have an impact”</p><p>Luis “I want to invest”</p><p>When users clicks on the box relevant to them, they are taken directly to the information they are after: Courses, Volunteering Opportunities, Shopping Cart.</p><p><strong>Here is </strong><a href="http://crea.org.mx/"><strong>what they look like now</strong></a><strong>:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6rJMdgX544_BHqyAqwcq_A.png" /></figure><p>What we also included in the design of the architecture and user flow was stickiness. We did this by providing paths for each hero to explore educational and inspiring information from every page.</p><h4><strong>User Interface and Content</strong></h4><p>The frontend engineer and I looked for a Wordpress template that satisfied the business, technical and user requirements.</p><p>Once we had it all, Alejandra created wireframes for each section and assembled everything into one single product flow. Meanwhile, I created the brand and content guidelines (typography, colour palette, images, tone of voice) and guided the customer throughout the content creation process for every web page. After it was approved, we set off to build the functionalities.</p><p><strong>Key Functionalities</strong></p><h4><strong>All payments accepted</strong></h4><p>From their website, Crea accepts payments via Compropago (a Mexican bank deposit service working with convenience stores Oxo), Paypal, Credit Card and Debit Card. For those wishing to donate to specific projects, there is a Just Giving integration.</p><h4><strong>The courses you need</strong></h4><p>It is very easy for entrepreneurs to find the courses they need straight from the Homepage and Navigation Bar. We simplified the request for information on presential courses and integrated with the online courses application seamlessly.</p><h4><strong>Inspiring news delivered</strong></h4><p>Once a month, users can receive a newsletter from Crea thanks to an integration with Mailchimp. We also built a dynamic site with inspiring success stories told by the female entrepreneurs.</p><p><strong>In retrospect</strong></p><p>During this project, I had the chance to lead the product management and creative process by translating the business requirements and user needs into a beautiful, functional website. I worked with the customer using a Waterfall approach to project delivery, and with the Wordpress engineer in sprints. It took us several iterations to get the execution of our ideas to the point where it delivered business value. Once the website was up it generated new revenue streams for the company. I was also happy to train the editors to get content production just right for the web content and the blog!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d7a8f74914e9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hipatias/crea-website-redesign-for-three-customer-personas-d7a8f74914e9">Crea — Website redesign for three customer personas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hipatias">Hipatias</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Soy Trans, ¿Ahora Qué?]]></title>
            <link>https://medium.com/hipatias/soy-trans-ahora-qu%C3%A9-fde54888af96?source=rss----23896fa609d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fde54888af96</guid>
            <category><![CDATA[women-in-tech]]></category>
            <category><![CDATA[transexual]]></category>
            <category><![CDATA[diversity]]></category>
            <category><![CDATA[trasngender]]></category>
            <category><![CDATA[inclusion]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hipatia]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Apr 2019 12:40:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-02T12:41:56.072Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*crxtMBBQW-eSiCa14YhrDQ.jpeg" /></figure><p>¿Quieres aprender estrategias de diversidad e inclusión para la comunidad <a href="https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=%23lgbtq">#lgbtq</a>?</p><p>Escucha a Naomy de León, desarrolladora fullstack, SCRUM Master y Activista Trans en este webinar. Está repleto de experiencias de primera mano y consejos para crear espacios seguros para minorías.</p><p>Aprenderás a:</p><ol><li>Saber qué hacer si eres Transgénero o si tu familiar, amigo o conocido se identifica así</li><li>Comunicar en el trabajo que vas a transicionar y saber cuáles son tus derechos</li><li>Crear un espacio laboral diverso e inclusivo con las personas Transgénero</li></ol><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fp5ZG_uSvgW8%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dp5ZG_uSvgW8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fp5ZG_uSvgW8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e6ebc321e6108b9070d369e2a7a72c40/href">https://medium.com/media/e6ebc321e6108b9070d369e2a7a72c40/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fde54888af96" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hipatias/soy-trans-ahora-qu%C3%A9-fde54888af96">Soy Trans, ¿Ahora Qué?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hipatias">Hipatias</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Herramientas para aprender Data Science]]></title>
            <link>https://medium.com/hipatias/herramientas-para-aprender-data-science-444f8d8b655e?source=rss----23896fa609d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/444f8d8b655e</guid>
            <category><![CDATA[women-in-tech]]></category>
            <category><![CDATA[women-in-technology]]></category>
            <category><![CDATA[python]]></category>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[elearning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hipatia]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 01 Apr 2019 19:53:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-02T12:59:08.314Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FONfOnL962bcQ3rtnCc2zw.png" /></figure><p>Data Science es la intersección entre estadística, comunicación y programación dedicada a extraer conocimiento e intuiciones de grandes cantidades de datos y contar una historia con ellos.</p><p>Para ser una científica de datos tendrás que ser, sobre todo, una persona curiosa, con capacidad de ver más allá de lo evidente, con ganas de experimentar y con la vocación de colaborar con actores diversos para obtener respuestas a las que nadie ha llegado antes.</p><p>La flexibilidad, la paciencia y la persistencia en este proceso son fundamentales, como también lo son las horas dedicadas al estudio de las habilidades técnicas que requiere esta novísima ciencia:</p><ul><li>Estadística</li><li>Probabilidad</li><li>Storytelling</li><li>R</li><li>Python</li><li>Librerías (Tableau, Pandas, NumPy, SciKit, Spark, Matplotlib, ggplot)</li><li>Bases de datos (Hadoop, MongoDB, Cassandra, Postgres)</li><li>Cloud computing (GCP, AWS, Azure)</li></ul><p>Ahora, ¿dónde vamos para dar nuestros primeros pasos como científica de datos? ¡Te traemos una lista de recursos de aprendizaje para iniciar el camino!</p><h4><a href="https://www.datacamp.com/">DataCamp</a></h4><p>Ofrece ejercicios cortos y completos online con videos breves. Tiene un programa gratuito y otro premium por un $29 USD / mes. Aprende R, Python para Data Science, Finanzas Aplicadas, Manipulación de Datos, Visualización de Datos, Dplyr, Ggplot2-</p><h4><a href="https://www.dataquest.io/">DataQuest</a></h4><p>Adquiere las habilidades que necesitas para convertirte en científica de datos, analista de datos o ingeniera de datos. Aprende Python, R, SQL, Pandas &amp; NumPy, Visualización de Datos o Limpieza de Datos entre otros. El precio por disfrutar de tantos cursos como quieras es $29 USD / mes.</p><h4><a href="https://www.edx.org/microsoft-professional-program-data-science"><strong>Microsoft Professional Programme in Data Science (edX)</strong></a></h4><p>Aprende lo fundamental para empezar tu carrera como científica de datos, con las herramientas y los lenguajes de programación que utilizan los expertos académicos y de la industria en este programa único creado por Microsoft. El costo es de $99 USD por curso. Tienen un total de 10 que ofertan por $1,089 USD.</p><h4>IBM Cognitive Classes</h4><p>Totalmente gratuito, totalmente útil para ir de cero a cien. De hecho, aquí os dejamos el camino de aprendizaje a seguir:</p><p>1)Introduction to Data Science</p><p><a href="https://lnkd.in/fF79bEj">Introduction to Data Science</a></p><p>2)Data Science Tools</p><p><a href="https://lnkd.in/fYf2ZC8">Data Science Tools</a></p><p>3)Data Science Methodology</p><p><a href="https://lnkd.in/fY6Kwqd">Data Science Methodology</a></p><p>4)Statistics 101</p><p><a href="https://lnkd.in/fpgJf7D">Statistics 101</a></p><p>5)Predictive Modeling Fundamentals I</p><p><a href="https://lnkd.in/f9_Y7UZ">Predictive Modeling Fundamentals I</a></p><p>6) Python for Data Science</p><p><a href="https://lnkd.in/fy8E2wH">Python for Data Science</a></p><p>7)Data Analysis with Python</p><p><a href="https://lnkd.in/fRQWByd">Data Analysis with Python</a></p><p>8) Data Visualization with Python</p><p><a href="https://lnkd.in/fFu93ME">Data Visualization with Python</a></p><p>9)Machine Learning with Python</p><p><a href="https://lnkd.in/f_7r534">Machine Learning with Python</a></p><p>10)Deep Learning Fundamentals</p><p><a href="https://lnkd.in/fNvPvix">Deep Learning Fundamentals</a></p><p>11)Deep Learning with TensorFlow</p><p><a href="https://lnkd.in/ftfRtvQ">Deep Learning with TensorFlow</a></p><h4><a href="https://www.packtpub.com/">PacktPub</a></h4><p>Packt ofrece libros impresos y libros electrónicos en varios formatos para desarrolladoras. Muchas de sus ofertas de libros se refieren a tecnología de la información o software. Hay libros gratuitos o por una suscripción puedes acceder a sus más de 7.000 títulos.</p><h4><a href="https://towardsdatascience.com/">Towards Data Science</a></h4><p>Esta es una plataforma alternativa para que miles de personas intercambien ideas con el fin de expandir sus conocimientos en Data Science.</p><h4><a href="https://www.youtube.com/channel/UCYO_jab_esuFRV4b17AJtAw">3Blue1Brown</a></h4><p>Un canal de YouTube que combina las matemáticas y el entretenimiento. Creado por Grant Sanderson, el objetivo es hacer sencillos los problemas más complicados gracias a las animaciones y explicaciones que invitan a cambiar tu perspectiva.</p><h4><a href="https://www.udacity.com/school-of-data-science">Udacity — School of Data Science</a></h4><p>Udacity ofrece cinco nanoprogramas en Data Science para ayudarte a conseguir tus objetivos de carrera. Con ellos, podrás aumentar sus conocimientos en manipulación de datos, visualización, análisis predictivo, machine learning y ciencia de datos. Los cursos son de pago.</p><h3>Recursos en español</h3><p>Hipatias nació en México y mantiene un vínculo especial con este país. Por esto, y gracias a la recomendación de <a href="https://www.linkedin.com/in/ana-molina/">Ana Molina</a>, una de nuestras científicas de datos, contamos con los siguientes programas en español en esta lista:</p><h4><a href="https://miriadax.net/home">MiriadaX</a></h4><p>Es una plataforma española especializada en cursos universitarios. Tienen algunos cursos técnicos y varios cursos de “soft skills”</p><h4><a href="https://capacitateparaelempleo.org/pages.php?r=.index&amp;filter_areaID=ALL">Capacitate para el Empleo</a></h4><p>Esta es una plataforma de la Fundación Carlos Slim que tiene un convenio con la Secretaría de Educación Pública de México y que otorga documentos con validez oficial.</p><h4><a href="http://hipatias.com/">Hipatias</a></h4><p>En Hipatias también realizamos capacitaciones bimensuales. El pasado mes de marzo, <a href="https://medium.com/u/78d8b69d67c3">Ricardo Michel Reyes</a> nos dejó esta joya para iniciarse en Data Science:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fl1h3UZhC_oM%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dl1h3UZhC_oM&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fl1h3UZhC_oM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e902cc709641891d42b9c39cfb40d60b/href">https://medium.com/media/e902cc709641891d42b9c39cfb40d60b/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=444f8d8b655e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hipatias/herramientas-para-aprender-data-science-444f8d8b655e">Herramientas para aprender Data Science</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hipatias">Hipatias</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Introducción a Data Science]]></title>
            <link>https://medium.com/hipatias/introducci%C3%B3n-a-data-science-5677bbf1e2ba?source=rss----23896fa609d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5677bbf1e2ba</guid>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[inteligencia-artificial]]></category>
            <category><![CDATA[mujeres-en-tecnología]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hipatia]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Mar 2019 12:11:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-28T17:28:32.810Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*78TM4mw09FgWlF-zK1donw.png" /></figure><p>Aprenderás:</p><ol><li>Los pasos a seguir y recursos para iniciar tu carrera como científica de datos</li><li>Herramientas para obtener, guardar, cargar, limpiar y normalizar grandes cantidades de datos</li><li>Herramientas fundamentales para realizar análisis de datos numéricos (regresión, clasificación y predicción tanto estadística como con machine learning)</li></ol><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fl1h3UZhC_oM%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dl1h3UZhC_oM&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fl1h3UZhC_oM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/050261b6295b10bd1754f21a28c80606/href">https://medium.com/media/050261b6295b10bd1754f21a28c80606/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5677bbf1e2ba" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hipatias/introducci%C3%B3n-a-data-science-5677bbf1e2ba">Introducción a Data Science</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hipatias">Hipatias</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo ser Consultora (y triunfar en el intento)]]></title>
            <link>https://medium.com/hipatias/c%C3%B3mo-ser-consultora-y-triunfar-en-el-intento-2a0b7be67f38?source=rss----23896fa609d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2a0b7be67f38</guid>
            <category><![CDATA[mujeres]]></category>
            <category><![CDATA[consultoria]]></category>
            <category><![CDATA[freelance]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hipatia]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Mar 2019 12:05:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-03-27T12:16:30.181Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p7F9pJ1TrnfKFWaFjODlbA.png" /></figure><p>Con <a href="https://medium.com/u/6a411e92bac9">Carlota Calderón</a></p><p>Aprenderás a:</p><ul><li>Diferenciar entre consultora y freelancer</li><li>Saber qué habilidades blandas necesitas (las llamamos así aunque no nos gusta esa palabra, creemos que la negociación de salarios, el liderazgo y el trabajo en equipo son habilidades muy duras).</li><li>Posicionarte como consultora en tecnología y conseguir tus primeros proyectos</li></ul><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FS97SLbLBlvE%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DS97SLbLBlvE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FS97SLbLBlvE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9afaa493785f5acd7674a31003462f57/href">https://medium.com/media/9afaa493785f5acd7674a31003462f57/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2a0b7be67f38" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hipatias/c%C3%B3mo-ser-consultora-y-triunfar-en-el-intento-2a0b7be67f38">Cómo ser Consultora (y triunfar en el intento)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hipatias">Hipatias</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Las 10 Mujeres en Inteligencia Artificial que seguir]]></title>
            <link>https://medium.com/hipatias/las-10-mujeres-en-inteligencia-artificial-que-seguir-f1ff0c937724?source=rss----23896fa609d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f1ff0c937724</guid>
            <category><![CDATA[inteligencia-artificial]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[mujeres-en-digital]]></category>
            <category><![CDATA[mujeres-en-tecnología]]></category>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hipatia]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Mar 2019 16:20:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-03-12T00:14:56.124Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Diez Mujeres en Inteligencia Artificial</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Jx9JyKix7oCoNbhbXsBPA.png" /></figure><p>La inteligencia artificial (IA) es una rama de las ciencias de la computación que quiere modelar el comportamiento humano en computadoras para resolver problemas con mayor rapidez y precisión.</p><p>La IA ya se está aplicando con éxito en industrias como la médica para <a href="https://www.roboticsbusinessreview.com/health-medical/ai-assisted-surgery-improves-patient-outcomes/">aumentar la precisión de las operaciones </a>o en profesiones liberales como la abogacía para apoyar con la <a href="https://interestingengineering.com/ai-vs-lawyers-the-future-of-artificial-intelligence-and-law">búsqueda de documentos legales </a>en enormes bases de datos.</p><p>La tecnología no es buena o mala intrínsecamente, si no que refleja los deseos y miedos de aquellas personas que la crean. Por ello, el mayor problema con la IA no es la posibilidad de que se utilice para llevar a cabo escenarios apocalípticos, si no que se construya con un enfoque parcial debido a la falta de diversidad entre las personas que la están creando y aplicando desde la academia ala industria.</p><p>Existe un reto en IA que tiene que ver con la manera en que aprenden los computadores conocido como “basura dentro, basura fuera”. Los algoritmos aprenden con los datos que les damos. Si la persona alimentando a la máquina tiene sesgos — por ejemplo, que las mujeres de más de treinta años son un riesgo para la empresa por la elevada probabilidad que hay de que se queden embarazadas — el algoritmo los reproducirá, creando monstruos como un software de recursos humanos que discrimina a dicho grupo a la hora de ofrecerles una entrevista de trabajo.</p><p>La única manera que tenemos de afrontar este reto es formar y contratar a personas diversas que hagan inteligencia artificial: mujeres, personas transgénero, no-binarias, de género fluido, de diferentes razas, niveles socioeconómicos, ideologías y campos de conocimiento, entre otras geniales cualidades.</p><p>Nuestro equipo en Hipatias ha querido buscar a diez mujeres haciendo IA hoy día para que nos sirvan a otras mujeres de inspiración, y de las que podemos aprender recomendaciones para mejorar la diversidad en esta nueva y apasionante disciplina.</p><h4>Jessica Marquez</h4><p>Ingeniera de robótica en el AMES Research Center de la NASA. Su foco está en comprender qué necesitan los astronautas y los controladores de misión para realizar una exploración científica del espacio de manera autónoma.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FZ_nCwBO23wA%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZ_nCwBO23wA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZ_nCwBO23wA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6ed5651a8ecab2b3d3ef4bc914ed652b/href">https://medium.com/media/6ed5651a8ecab2b3d3ef4bc914ed652b/href</a></iframe><h4><a href="https://medium.com/u/e96a7113dcad">Hilary Mason</a></h4><p>Vicepresidenta de Cloudera y Chief Science Officer de Bitly. También está detrás de HackNY, una organización que integra a estudiantes de ingeniería en la comunidad de startups de Nueva York.</p><h3>Hilary Mason on Twitter</h3><p>Do you have a Kindle and want to read our series on data and ethics? For FREE? Now available here: https://t.co/nhBt7AQJPo (And if you like it, please leave us a good review!)</p><h4><a href="https://medium.com/u/e9ca5cf8ba3a">Daphne Koller</a></h4><p>Una de las fundadoras de la plataforma Coursera. Su principal objeto de estudio es la inteligencia artificial y sus aplicaciones en la biomedicina.</p><h4><a href="https://medium.com/u/ce937a3a506b">Simi Awokoya</a></h4><p>Simi Awokoya es evangelista de Microsoft. Trabaja con empresas de tecnología para hacer software de IA. También es la fundadora de <a href="https://www.wittycareers.org/">Witty Careers</a>, una organización que impulsa a mujeres de minorías a hacer carreras de tecnología.</p><h3>Simi Awokoya on Twitter</h3><p>So proud and honoured to be on the 2019 @Forbes 30 under 30 list in Europe 🙏🏾 @Forbesunder30 Running @wittycareers to help more #womenintech is a dream with my awesome team! https://t.co/B4AWE06qM8</p><h4><a href="https://medium.com/u/7a81f3024ce">Fei-Fei Li</a></h4><p>Es la Codirectora del Human-Centered AI Institute de la Universidad de Stanford y del Stanford Vision and Learning Lab. Es una de las investigadoras más prolíficas en IA con más de 180 papers publicados.</p><h4><a href="https://medium.com/u/efbec1a070e4">Kate Crawford</a></h4><p>Investiga el impacto social de la IA. Es una de las personas en la industria más vocales sobre los sesgos en machine learning. Además de investigadora principal en Microsoft Research, Kate es una escritora, compositora y productora prolífica.</p><h3>Kate Crawford on Twitter</h3><p>📣 The AI Now 2018 Report is now live! 📣 Our biggest ever report tackles the issues of AI and accountability, after a hell of a year for the tech sector. Read the report, see our 10 recommendations https://t.co/gmbOZiFVfG</p><h4><a href="https://twitter.com/RaiaHadsell">Raia Hadsell</a></h4><p>Dirige un equipo de diez investigadores en Google DeepMind que está interesado en construir sistemas utilizando “deep learning” que demuestren la utilización de varias habilidades cognitivas inspiradas en la biología de loa mamíferos y la neurociencia.</p><h4>Marina Sarda Gou</h4><p>Viene de la lingüística en la Universidad de Barcelona pero cuando la sintaxis cognitiva se cruzó en su vida la cautivó <a href="https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-09435-9_50">la investigación de las interacciones entre robots y humanos</a>.</p><h4><a href="http://ilonabudapesti/"><strong>Ilona Budapesti</strong></a></h4><p>Una científica que aplica machine learning a textos budistas para combatir el sexismo en los derechos de ordenación. Es fundadora de <a href="https://1millionwomentotech.com/">1 Million Women to Tech</a>, un programa educacional online para que las mujeres entren en carreras de tecnología.</p><h3>1Million WomenToTech on Twitter</h3><p>We believe that encouraging women into #coding will help them to be economically independent. Visit #SummerOfCode here https://t.co/dskE6oSZOc and join our coding revolution! #1mwtt #FreeOnlineCodingCourses #WomenToTech #1MWTT #WomenInTech</p><h4><a href="http://quierodata/">Inés Huertas</a></h4><p>Es cofundadora, CEO &amp; Data Scientist de la startup <a href="https://www.datatons.com/es/">Datatons</a>, miembro del proyecto <a href="https://open.nasa.gov/explore/datanauts/">NASA Datanauts</a>y coordinadora de <a href="https://www.meetup.com/es-ES/rladies-madrid/">RLadies Madrid</a>.</p><p>De estas mujeres hablamos durante la capacitación de Hipatias en Data Science el 8 de marzo. Puedes verla <a href="http://hipatias.com/2019/03/11/introduccion-a-data-science/">aquí </a>de nuevo y apuntarte a la<a href="http://hipatias.com/capacitaciones/"> próxima capacitación</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f1ff0c937724" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hipatias/las-10-mujeres-en-inteligencia-artificial-que-seguir-f1ff0c937724">Las 10 Mujeres en Inteligencia Artificial que seguir</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hipatias">Hipatias</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>