<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Tecrübelerimizi ve tasarım süreçlerimize dair detayları paylaştığımız yayınımız. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Hürriyet Ürün Ekibi - Medium</title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 12:47:26 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/hurriyeturunekibi" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[2016'da Hürriyet’te Kullanıcı Deneyimi İçin Neler Yaptık?]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/2016da-h%C3%BCrriyette-kullan%C4%B1c%C4%B1-deneyimi-i%CC%87%C3%A7in-neler-yapt%C4%B1k-f6e1aceb073e?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f6e1aceb073e</guid>
            <category><![CDATA[türkçe]]></category>
            <category><![CDATA[kullanıcı-deneyimi]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ürün-geliştirme]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 03 Feb 2017 13:58:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-02-03T14:31:44.067Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*bMLNSkRBRL36Y6Rh." /></figure><p>Hürriyet Ürün Ekibi olarak kullanıcı deneyimi araştırmaları ile geçirdiğimiz bir yılın sonunda geriye baktığımızda, yaptığımız şeyleri topluca görebilmek bizi şaşırttı ve mutlu etti. Bu yazıda neler yaptığımızı paylaşmak istedik.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*oqidpvdPQqZcqBGufpeDuA.png" /></figure><p>Kullanıcı araştırmalarında amacımız gerçek kullanıcılara ulaşıp, çeşitli yollarla onlardan veri elde etmek; elde edilenleri tasarım, ürün ekiplerine “<em>kullanıcılar bunu istiyor</em>”, “<em>bunu bekliyor</em>”, “<em>burada zorlanıyor</em>” olarak anlatabilmek. <strong>“Hürriyet yapar kullanıcı ister kullanır ister kullanmaz” </strong>demek yerine onlarla beraber iyileştirmeler/geliştirmeler yaparak ürün geliştirebilmek.</p><p>Hürriyet çalışanı olarak kullanıcı deneyimi çalışmalarını yaparken kullanılabilirlik ve deneyim dışında da bilgiler edinirken; Hürriyet ve siyaset ile ilgili çok fazla konuşuyoruz. Kullanıcılar başlarına bir şey gelecek korkusu ile bazı şeyleri sansürleyebiliyorlar. Bunlar için farklı sorular sormak, tek soru ile yetinmemek ve de güven sağlamak gerekebiliyor. Bunun için de bol bol sohbet ediyoruz. <em>“Yılmaz Özdil’i niye gönderdiniz?”, “Neden bu kadar çok reklam koyuyorsunuz”</em> kullanıcılardan en çok duyduğumuz sorulardan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*n9pWpnvhAAvIlsRr." /></figure><p>1&#39;e1 dediğimizde aklınıza focus gruplar gelmesin. Tek bir kullanıcı ile görüşerek tüm odağın onda olmasını sağlıyoruz. Birey olarak sadece onun deneyimlerine odaklanıyoruz. Etkilenebileceği kimse olmuyor.</p><p>Bu çalışmalarda kullanıcılar ile aynı ortamda oluyoruz. Bazen spontane bazen randevulaşarak bir araya gelip sohbet ediyor daha sonrasında da çeşitli metotlarla deneyimlerini paylaşıyoruz.</p><h3><strong>“Merhabaaa! Biz Hürriyet’ten geldik!”</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WdXAfs8JvY3oOybI." /></figure><p>Bazen Kanyon’da, Trump’ta veya Mall of İstanbul’da; bazen Doğan Medya Center bahçesinde; bazen Kanal D stüdyolarının bekleme salonunda… Aklınıza gelebilecek başka bir çok yerde elimizde ekipmanlarımız dolaşarak kullanıcılarımızı arıyoruz. “Merhaba biz Hürriyet’ten geliyoruz” şeklinde insanlara yaklaşarak görüşmeler ve testler gerçekleştiriyoruz.</p><p><strong>18’den fazla kullanıcı </strong>ile o<strong>rtalama 10 dakika</strong> süren çalışmalar, <strong>toplamda 4,5 saat</strong>ten fazla vaktimizi almış.</p><h3>“Sizi değil, kendimizi test ediyoruz”</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Hj3bGNWassu_DXLm." /></figure><p>Kullanılabilirlik testleri senaryolar bağlamında belirli ürünlerin nasıl kullanıldığını görebilmek için yaptığımız çalışmalar. Bu testlerde ekran kaydı alarak kullanıcının web veya mobil bir üründe belirlenen görevleri gerçekleştirmesini bekliyoruz. Kullanılabilirlik testlerinde kullanıcılara <em>“sizi değil siteyi/uygulamayı test ediyoruz”</em> diyerek yapamadıkları, bulamadıkları durumlarda gerilmemelerini sağlamaya çalışıyoruz.</p><p>Kullanılabilirlik testleri ortalama 1 saat sürüyor. 2016 yılında <strong>135 kullanıcı</strong> ile <strong>135 saat test </strong>gerçekleştirmişiz.</p><h3>“Alo! Biz Hürriyet’ten arıyoruz.”</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yW9WrA6tIRqhJhYC." /></figure><p>Her zaman yüz yüze görüşme imkanı bulamayabiliyoruz. Bu bazen lokasyondan bazen de kullanıcıların günlük rutinlerinden veya görüşmeyi istememelerinden olabiliyor. Bu durumlarda kullanıcılarla telefonda bir konu bağlamında görüşmeler gerçekleştiriyoruz.</p><p>2016&#39;da 56’dan fazla kullanıcı ile<strong> 18 saat 10 dk</strong> süreyi telefonda geçirdik. Hem Türkiye’nin bir çok ilinden; hem de Almanya, Amerika, Avusturya, İngiltere gibi ülkelerden kullanıcılarla bağlamsal görüşmeler gerçekleştirdik.</p><p>Genelde 10–15 dakika süren bu görüşmeleri 65 yaş üzeri ile gerçekleştirdiğimizde görüşmelerimizin 1–1,5 saati bulduğu da oluyor.</p><h3>“Beşiktaş’ta bomba patladığını nasıl haber aldınız?”</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*eITgMspINntelDQV." /></figure><p>Bağlamsal görüşmeler sırasında, kullanıcıların hikayelerini dinliyoruz. Kullanıcılara haber alma alışkanlıkları hakkında sorular soruyoruz ve en net hatırladıkları olayı anlatmalarını isityoruz. Bunu sorarken de genellikle son dakika senaryolarından yararlanıyoruz. “<em>15 Temmuz olayını nasıl haber aldınız?”</em> ya da <em>“Beşiktaş’ta bomba patlaması olayını ilk nereden duydunuz?”</em> gibi sorularımız olabiliyor. Ortalama 1 saat süren bu çalışmalar bazen kullanıcıya bağlı olarak yarım saat bazen de <em>(hiç tercih etmesek de)</em> 2,5 saat sürebiliyor.</p><p>Ses ve/veya kamera kaydı altında kullanıcı ile yüz yüze gerçekleştirdiğimiz ve sohbet ortamında gerçekleşen bu çalışmalarda kullanıcıların içerik takibi, haber alma alışkanlıkları, teknoloji kullanımları, günlük rutinleri gibi çok fazla veriyi elde edebiliyoruz.</p><p>2016 yılında <strong>85 kullanıcı</strong> ile <strong>85 saat</strong>imizi bağlamsal görüşmelere harcadık.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4Fg_PE0CJQhQXqO0." /></figure><blockquote>Toplam sayıya bakarsak; 2016 yılında 30 iş günümüzü 249 kullanıcı ile beraber geçirmişiz. Hepsi ile tanışmış, kendimizi tanımış ve onların deneyimlerini paylaşmışız.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*s3KUGlAHnHkbx2-W." /></figure><p>Focus gruplar gibi bir çok kullanıcıyı bir araya getirdiğimiz bazı metotlar da var. Kullanıcı Panelleri düzenleyip katılımcı workshoplar yapıyoruz. Bu grupların içerisinde gizlice ürüncü veya tasarımcı arkadaşlarımızı yerleştirip hem rol yapmalarına <em>(kendilerini kullanıcı olarak düşünmelerine)</em> hem de kullanıcılar ile birebir etkileşime geçmelerine imkan veriyoruz.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dO5ywddnx042OZF6." /></figure><p>2016 yılında toplamda <strong>20 saat </strong>süren <strong>3 farklı konu</strong>da<strong> 5 panel </strong>gerçekleştirdik.</p><p>2016 yılının sonunda yayına çıkan <em>seyahat sayfamızın navigasyonu</em> için, <em>Hürriyet spor kategorisi</em> için ve gelecekle ilgili neler yapabiliriz diye baktığımız <em>VR &amp; Dijital Habercilik</em> için kullanıcı panelleri yaptık.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*OGkU3iJO56b_vlOp." /></figure><p>Bir konuda araştırmaya ihtiyaç duyduğumuzda her zaman aynı metotları izlemiyoruz. Ulaşmak istediğimiz veri, zaman veya yoğunluğumuz yöntemlerimizi farklılaştırıyor. Online çalışmalar bizim daha hızlı sonuçlar almamıza olanak veriyor.</p><p>Eğer Hürriyet okuyucusuysanız web veya mobil sitede gezinirken sağ taraftan koyu gri bir kutucuk ile karşılaşmış olabilirsiniz. Yaptığımız online çalışmaların bir kısmını buradan yapıyoruz.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8XujN9WfGzS2VocK." /></figure><p>Online çalışmalarda 1e1’e göre çok daha büyük sayıdaki kullanıcılara ulaşabiliyoruz. 74.592 kullanıcıya ulaşmış olmamız da bunun kanıtı gibi.</p><p>2016 yılında;</p><ul><li>29 kullanıcı ile <strong>ağaç testi</strong></li><li>29 kullanıcı ile <strong>günlük çalışması</strong></li><li>48 kullanıcı ile <strong>kart gruplama</strong></li><li>51 kullanıcı ile <strong>SUS &amp; QUIS anketleri</strong></li><li>127 kullanıcı ile <strong>5 saniye testi</strong></li><li>137 kullanıcı ile <strong>anket</strong></li><li>1371 kullanıcıdan <strong>talep toplanması</strong></li><li>3891 kullanıcı ile <strong>ihtiyaç değerlendirmesi</strong></li><li>15.311 kullanıcıdan <strong>görüşme talebi alma</strong></li><li>25.683 kullanıcıdan <strong>yeni ürün değerlendirmesi ve yorum alma</strong></li><li>27.739 kullanıcıdan <strong>mevcut ürün değerlendirmesi ve yorum alma</strong></li></ul><p>online çalışmalarını gerçekleştirdik.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QiGW7xpm2xTJjhXB." /></figure><p>Hürriyet Okur İletişim <em>(</em><a href="/service/mailto:okuriletisim@hurriyet.com.tr"><em>okuriletisim@hurriyet.com.tr</em></a><em> veya 0850 224 02 22) </em>okuyucuların bir çok konuda yardımına koşuyor. Buradan ürün ile ilgili gelen talepleri inceleyip süreçlere dahil etmeye çalıştık. Gerçekten yaşadıkları problem ile ilgili fikir verip bize yardımcı olmak isteyenlerle görüşmeler yaptık.</p><p>Appstore ve Google Play’e gelen yorumları takip ettik. Uygulama içerisinden kullanıcılarımızdan yorum aldık. Gelen her yorumu değerlendirmeye çalıştık.</p><p>Okur iletişim hattı üzerinden arama izinli kullanıcılarımıza ulaşmaya çalıştık. Çağrı merkezinden aradığımız için suratımıza bolca telefon kapandı. Ama her 4 kullanıcıdan 1&#39;i bizimle fikirlerini paylaşmayı kabul etti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*PhWpYPPHlq2GD-q_." /></figure><h3><strong>Peki bu kullanıcıları nereden bulduk?</strong></h3><p>Okur İletişim’e şikayet bildirenler; online anketimizde bizimle iletişim bilgisini paylaşanlar ve bize kullanıcı sağlayan ajans yardımı ile bir çok kullanıcıya ulaştık.</p><p>Hürriyet üzerinden haber bile yayınladık 2016’nın başında. Ama onda da yanlış anlaşılıp başka mecralara haber bile olduk.</p><p>Çünkü ulaşabildiğimiz her kullanıcımız bize çok şey katarak devam etmemize ve doğru yolda olduğumuza dair geri dönüşler yaptı.</p><h3><strong>Bitirirken…</strong></h3><p>2016&#39;da yaptığımız görüşmelerden biz çok şey öğrendik ama bu çalışmalara alışkın olmayan kullanıcılarımızı da ürün geliştirme ve kullanıcı deneyimi çalışmaları ile tanıştırmaya, ne yapmak istediğimizi öğretmeye çalıştık. Hatta deneyimlerini dikkate aldığımızın farkına varan bazı kullanıcılarımız beklenmedik bir durumla karşılaştıklarında bize ulaşmayı alışkanlık haline getirdiler.</p><p>2016&#39;dan aldığımız hızla 2017’ye başlarken; ocak ayı içerisinde <strong>19.668</strong> <strong>kullanıcıyla online anket</strong>; <strong>46 kullanıcı ile 1’e1 çalışma </strong>yaptık, yapmaya da devam ediyoruz. Siz de bize ulaşarak kullanıcı deneyimi araştırmalarımıza yardımcı olabilirsiniz.</p><blockquote>Ayrıca yazı içinde yer alan saykedelik görselleri hazırlayan, yaptığımız sununun benzerlerinden ayrışmasını sağladığı için, Hürriyet Design Lead’i <a href="https://tr.linkedin.com/in/ufukaydin">Ufuk Aydın</a>’a teşekkür ediyoruz.</blockquote><p><a href="https://medium.com/@UtkulardanEda/anne-ben-ux%C3%A7i-oldum-6c4897d7588b">Anne ben UX’çi oldum!</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f6e1aceb073e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/2016da-h%C3%BCrriyette-kullan%C4%B1c%C4%B1-deneyimi-i%CC%87%C3%A7in-neler-yapt%C4%B1k-f6e1aceb073e">2016&#39;da Hürriyet’te Kullanıcı Deneyimi İçin Neler Yaptık?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part III)]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-iii-e94350e402e5?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e94350e402e5</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[guardian]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[mark-porter]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 19:49:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-15T19:49:26.855Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>On November 11th 2016, we had the privilege to have Mark Porter in Hürriyet’s headquarters in Istanbul as our guest. Here’s the 3rd part of his advice to our product and editorial teams. (<a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-i-861f6389fe52#.uvn61k8u9">Click here for Part I</a> and <a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87#.9evcwneqs">here for Part II</a>)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Rc0y5dxXY7pszgR0VMaArA.jpeg" /><figcaption>Mark Porter at Hürriyet’s headquarters. Photo: Umut Veis</figcaption></figure><p><strong>Throughout years, we always used Western designs. But it made the paper and the elements on it look somewhat chaotic. When you walk on the streets of Istanbul, you’ll see that the whole visual language we’re exposed to, is chaotic. So is this something we must accept, this chaos? Or should we keep on trying to make things more systematic?</strong></p><p>Rules and systems can be very valuable, if they can help make things useable. One of the words that is used a lot in digital is ‘usability’. It’s kind of a science about how people interact with things, how they navigate, how they find their way around… Although it often gets neglected, this concept is really usable for print too. You should have a system about how you navigate around a newspaper, about headline sizes, how the main story on the front page has to have a particular size of a headline and how another story has to have another size. These rules exist for a reason, which is to make it easier for the reader to understand the hierarchy of information or to find their way around. In that case I think systems are very useful.</p><p>When we look at things from a journalistic perspective, we sometimes forget that somebody has to pick this thing up and read it. ‘We’ understand the information hierarchy. But we have to make it clear for the reader, too. So I think systems have a great value. Things that get very quickly designed like newspapers do need to be systematic up to a point. Counter argument is that, the newspapers, by their nature, are messy. We make them every day, we don’t have quite enough time to do them, we’re reacting very quickly to events, they’re often printed quite badly or cheap, people look at them for a few hours and then throw them away… So they’re not these platonic objects like beautiful books, which we can spend months designing and making absolutely perfect. It’s in the nature of newspapers; they have to be slightly imperfect. Sometimes I think that being imperfect is what gives them their energy, dynamics and excitement.</p><p>So, yes, systems are great. And we shouldn’t throw systems away. But there’s always gonna be a little bit of chaos in the newspaper. And I think that’s a good thing.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_Oz5QLW6kl-UfUN8KBY28Q.png" /><figcaption>Source: <a href="http://phandroid.com/2015/04/15/material-design-guidelines-update/">Phandroid</a></figcaption></figure><p><strong>One difference between print and digital is that in digital we cannot predict what device the consumer will use to access our content. What kind of problems does this create? As a designer, do you struggle with this lack of control?</strong></p><p>This does create a frustration for designers, as designers like to have control. But we must keep in mind that the most important thing is the best experience for the user. So content strategy, design &amp; tech must work together to be future-friendly.</p><p>I think we’re moving into a world where there’s less separation between the developers team and the design team. We can improve things in code, rather than completely designing and delivering them. If you make things on Photoshop, everything looks beautiful. But it looks different on the browser. In my studio, we used to finish the design and then give it to the developers. Now we roughly finish it, build it 60–70 percent, then we build prototypes. We do the last designing stage on the browser. You have to see it on a PC, on a flat screen in order to see how it’s going to behave.</p><p>We now have to make things that work on more devices, viewports, browsers, environments, than ever. Promise of responsive web design was to create layouts that adapt depending on viewport size.</p><p>Responsive design is now five years old. Mobile pages used to be very pixel/device based, but now with so many devices and viewports, this approach is no longer effective. Future goes way beyond phones &amp; tablets, netbooks, notebooks, desktops. Now is the time for TVs, game consoles, with varying capabilities. We see that there are even smart watches, fridges and cars! Nobody knows where device and Web landscape will go.</p><p><strong>Once you have said: “Readers respond to publications because of their unique personalities — which come from the design, editing and writing combined.” Easy to say that, but difficult to apply it in practice. How was it achieved at the Guardian? Which processes did they use to make it possible — at least during the production phase?</strong></p><p>Firstly created a design and visual culture so that all journalists as well as designers, photo editors etc, understand value of complete package, and respect each others contribution.<br>Rearranged the newsroom so that designers &amp; photo editors sat right next to duty editors for newspaper. Lots of reviews during the day discussing layout and pictures along with stories.<br>Also, leadership from editor, endorsing value of visual journalism.</p><blockquote>“Design starts with a vision about who you are and what you believe in. You express that in terms of visual design, UX, UI… And the components that create it come after the vision. But I do think it’s important to create a consistent set of components.”</blockquote><p><strong>Do you think the design of a newspaper’s website should be in harmony with the print version?</strong></p><p>I can answer that immediately: <strong><em>YES!</em></strong> I think it should be harmonious, but that doesn’t mean that it should be the same. I think The Guardian has quite a rigid translation from print to digital. This partly has to do with the design history of The Guardian. Even in print, The Guardian is very grid based and very modular. So it was easier to implement it to the web, because web pages tend to be modular. But if you take a different print which is not modular, then it’s much harder to translate that onto the web.</p><p>One of the things about The Guardian is that it has a particular view of the world. It believes in openness, in sharing information. It’s one of the reasons why it’s still free, when it’s probably quite bad economics to be free. As I understand it, it’s in the spirit of Hürriyet too. The word itself means “Freedom”. So you believe in being open minded and accessible. That should also be in the way people work, design, the way technology department constructs things… Even just making something that loads pretty quickly. That could be the expression of your identity, too. But it would be boring if everything looked the same.</p><p>Earlier, we were looking at the new designs of sports and travel sections. They looked a little bit different from one another and they probably should be. Because people have different mindsets and requirements when they come to these pages. What you need is a design system that is flexible enough to be able to do different things, to project different characters on print and on the web, but it’s still recognizable and it still feels as part of the family.</p><p>So harmony is a very good word. Everything you do should be harmonious, should feel like part of a family. But it shouldn’t be all identical, because it would be boring.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q-pwQELJCzPZYIKsMS3jqA.jpeg" /><figcaption>Photo: Umut Veis</figcaption></figure><p><strong>Do you have a visual style book for the Guardian?</strong></p><p>There is one, it was formalized after I left. There was a time in The Guardian right before I left. It became so big that one person couldn’t really control it anymore. Up until I left, I have been the creative director. I was overseeing the print newspaper, I was overseeing the web, commercial communications. Up until 2005, it was possible for one person to oversee the whole thing and to be in personal contact with all the teams. In those days, the stylebook was really in my head. But at one point it became too big and we had to set out guidelines. I think an organization on that scale does have to have formal guidelines. I saw some digital guidelines but I doubt there are any for the print version. <strong><em>I think every print organization on this scale, including you, should have a design guideline.</em></strong></p><blockquote>“I’m not a great believer in UI kits or design kits. Although it would be great to create your own pattern library. I think there’s a danger that if things become too formalized, you’ll lose opportunity to do something that is really about you.”</blockquote><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-i-861f6389fe52#.uvn61k8u9">Click here for Part I</a></p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-i-861f6389fe52">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part I)</a></p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87#.9evcwneqs">Click here for Part II</a></p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part II)</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e94350e402e5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-iii-e94350e402e5">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part III)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part I)]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-i-861f6389fe52?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/861f6389fe52</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[guardian]]></category>
            <category><![CDATA[mark-porter]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 19:49:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-15T19:49:14.775Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>On November 11th 2016, we had the privilege to have Mark Porter in Hürriyet’s headquarters in Istanbul as our guest. In this 3 part Medium post, you can find some of the advice he gave to our product and editorial teams. (<a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87#.aiwhctb9n">Part II</a> and <a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-iii-e94350e402e5#.h3lapk19b">Part III</a> are also available)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iuttmwg9RPyTo62nY3bi5w.jpeg" /><figcaption>Mark Porter leaving the stage after the panel held at BrandWeek2016, Istanbul. Photo: Muhsin Akgün</figcaption></figure><p>Remember how Guardian used to have a very boring web page like 10–15 years ago? And remember how one day they started to improve all their subdomains and eventually every single page they have? Well, Mark Porter was the creative director behind that project. Altough he has done many other projects all throughout Europe and the US, this is probably the most known project of his.</p><p>If you ask him, Mr. Porter would answer that he is “a designer based in the UK” in a very humble way. He worked as the Creative Editor of Guardian for 13 years, between 1997 and 2010. During the time he was there, they have redesigned the newspaper and the website and started towards mobile app. In the beginning of his presentation, he explains the process as “a journey of translating a brand from print to digital”.</p><p>He has left the Guardian on 2010, and now he’s working at his own studio called the <a href="http://markporter.com/">Mark Porter Associates</a>, based in London. In his words, they do “international projects, working with publishers, newspapers, magazines, TV stations.” The firm is designing identities, products and sometimes consulting.</p><p>On November 11th 2016, we had the privilege to have Mark Porter in Hürriyet’s headquarters in Istanbul as our guest. Obviously, we were pretty excited to have him in the house and had maaa…ny questions for him. In all his Mark Porter-ness, he answered all of them with enourmous patience and we made notes as he spoke to us. Here, you can find some of the advice he gave to our product and editorial teams at Hürriyet Newspaper.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/734/1*i44zORt_7JN_-n23ZoGu2w.png" /><figcaption>The Product Development Team, at the roof of Hürriyet’s building.</figcaption></figure><p><strong>What was the biggest challenge when working for different companies in different countries, cultures and backgrounds?</strong></p><p>One of the questions we ask ourselves is: How do we change the way we design in response to the local culture? And then we have to ask ourselves; how much do we trust the universal rules? And how much do we design for the local culture and moderate what we do in response to the things we see around us?</p><p>I didn’t go to a design school. I went to Oxford University and studied Modern Languages, Spanish and French. Before I was a designer, I was interested in language. I do believe that language really influences the way people think. Different cultures have a different way of communicating.</p><p>So it’s impossible for me to design like a French person, or an Italian or a Turk. Because I don’t live in those places. But we can attune our eyes by spending time there, going around and trying to take in some of the visual communication culture. What we do is a balance between those two. Making things readable, navigable. You have to have a text, typeface and a text size which everybody can understand. You have to be able to find your way around on a website or a publication. Those things never change. It’s a constant challenge, trying to find the right solution.</p><p>But nowadays, there is a universal language of design. We all live in a world where we are all surrounded by the same brands and products. Particularly in terms of mobile devices… iPhones and Androids were designed in California, and are used by millions of people from different cultures. However, I’m not sure that having an international design language is a good thing. Because if I come to somewhere like Turkey and I look at the printed newspapers, certain kind of approaches to the use of color, imagery and density of it looks very different to Northern European eyes. So if I was to do a design project here, I would have to adapt to the visual culture. This is one of the biggest challenges we face.</p><p><strong>How is the user affected by different languages used on website typefaces, in terms of affectability and usability?</strong></p><p>It’s less about usability and more about aesthetics. Unless you’re using a completely different language like Arabic or Greek. The flavor or the character of it really depends on the language. We designed a French magazine once. We did the typefaces in English and it didn’t really work. But when we changed the language to French, we’ve seen the results. So we thought ok, if we have to make aesthetic judgements on the design, then they should always contain the proper language.</p><blockquote><em>“Languages look very different in different typefaces. Things would feel very different, depending on the language used on the pages. For example I find it very interesting how English looks very different from Turkish. In my firm, we used to do our English speaking designs using Latin phrases, but now we changed that.”</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UN-loFxYFQgOR0Fg486KKw.jpeg" /><figcaption>Photo: Umut Veis</figcaption></figure><p><strong>What’s your experience with overdiversifying apps versus focusing on just one?</strong></p><p>I’m not a strategist, I’m a designer. ‘You’ will know what is right for your business. Some of the things you try would prevail and some would fail. But you will learn from your failures as well. But I do feel that everything should feel like it belongs to one family. That doesn’t mean that they should all look the same. I think it would be great to move toward a world where there’s a bit more dynamics in what we’re doing.</p><blockquote>There should always be a balance between maintaining the core identity and creating products that have a personality of their own.</blockquote><p><strong>Is there a difference between being design-oriented and reader-oriented? How important is reader/user research to good design?</strong></p><p>Short answer is that all good editorial design is focused on the reader. Much more important in the digital world. In digital you can actually observe and measure user behaviour. Professionals in the industry tend to assume that readers are like us. But they usually aren’t. Advantage of digital is that we can base design decisions on real data.</p><p><strong>We use sliders on most of our designs because Turkish users like using a slider. They look for it in all the websites they go. But European users don’t use it that much and so European websites don’t use it. What do you think about that?</strong></p><p>I didn’t know that, that’s interesting. It might be cultural. a few years ago, everybody in the UK had carousels and sliders. Then everybody got rid of them. I think there was some evidence that people weren’t going through and seeing all the content. So, not all the content was seen by readers and everybody felt it was better to expose those contents. Scrolling down through stories was more satisfying for them. Giving you better access to the content than going through horizontally between things that are hidden. But I guess Turkish people like interacting with pages. On your mobile page, I saw that there are a lot of elements in the carousel.</p><p>I find these kind of things really exciting. When you go somewhere and find out that people have really different habits and behaviours. It shows that there’s no universal solution in design. You have to adapt to the environment and the culture. Personally, I’m not a fan of carousels. I don’t find them aesthetic. But on users’ point of view, it is very economical. Because they need to get a lot of information from a very prominent position, don’t they?</p><p>This is a much more natural gesture on mobile. Swiping through carousel is more different than clicking through it. So I am much more sceptical about carousels on desktop pages, than I am on mobile pages.</p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87#.aiwhctb9n">Click here for Part II</a></p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part II)</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=861f6389fe52" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-i-861f6389fe52">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part I)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part II)]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/34850a606f87</guid>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[mark-porter]]></category>
            <category><![CDATA[guardian]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 19:48:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-15T19:49:02.150Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>On November 11th 2016, we had the privilege to have Mark Porter in Hürriyet’s headquarters in Istanbul as our guest. Here’s the 2nd part of his advice to our product and editorial teams. (<a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-i-861f6389fe52#.65iej3dvl">Part I</a> and <a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-iii-e94350e402e5#.h3lapk19b">Part III</a> are also available)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UBiw7ub7n9YYSdDFnpjPAA.jpeg" /><figcaption>Mark Porter at Hürriyet’s headquarters. Photo: Umut Veis</figcaption></figure><p><strong>In publishing business, we operate on a daily basis. Bombs go off, crises emerge… In times like these, we may need different products but we also need to be fast in producing them. How do Guardian and the other media companies you worked for balance these needs? And how do you design for speed?</strong></p><p>It’s still very difficult to do that on web. When you look at the front page of a newspaper, if you want to reinvent the front page everyday, it’s very easy. You’re using flexible tools. But it’s difficult and dangerous to do that on the web. You can’t recode a web page everyday. Templates could be useful at this point. You could have a template for a boring day, one for an exciting day, one for world war 3… Things have to go through quality assurance and need to be rigorously tested. So it’s not very realistic to respond in that way. The great thing is to have as many templates as you can. The challenge is to make it look good on all sorts of screens, make it flexible. It’s not impossible to imagine a day when designers and developers and journalists are working side by side, actually creating live, bespoke digital design. But at the moment, it’s still not quite there, is it?</p><p>There are several different aspects to designing for speed. The first one is performance, in short the load time. Fast loading is good design. <br>Second one ise using well-designed navigation, information architecture, etc to aid the fast access to information.<br>Third one is the need to be easy for editors to create news quickly. So CMS design is very important. Editors tools are usually really badly designed.</p><blockquote>“The thing about digital design is, it is never finished. The launching is the beginning. You always learn from the data and your users. You need to keep improving it.”</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*oooxKKF7wvtv6XFSDxRj3g.png" /><figcaption>Source: <a href="http://fontalizer.com/fonts/3623-guardian-egyptian-text-font-family.html">Frontalizer</a></figcaption></figure><p><strong>What are the challenges, disadvantages and advantages of creating a new typeface, as you did for The Guardian? Do you suggest everyone to do exactly that?</strong></p><p>Guardian typeface came about through a series of circumstances.</p><p>It was 2005. The Guardian had recently embraced the digital part as an important part of their business. They wanted to send a message that they were very forward looking. But on the other hand, they wanted to try and look back to recover some of the values of traditional newspaper journalism. Because there was a feeling at that time that the quality of newspapers were going down. They were becoming more tabloid mentality. So the design project had to do 2 almost contradictory things. We had to look backwards and try to bring back the English newspaper tradition. But we also had to look forward, say that we care about digital media and that we are interested in the future.</p><p>In the previous design, they used Helvetica 95 Bold. It was a very heavy, very round and black typeface. It was very identifiable, but it had been introduced around 1998 and felt quite outdated. We knew we wanted to do something completely different, which is quite unusual in publication design. Most of the time, we take what’s there and change it a little bit, evolve it. We almost never throw everything away and start again. But in this case we made a decision. We were gonna throw it all away.</p><p>Typefaces are not the most important thing in design. There are lots of other factors like use of spaces and images. But I think typefaces are a little bit like people’s voices. Some people have deep, booming voices. Some have high voices… And typefaces are not the most important thing, but they are important. We thought that there’s no existing typeface that we felt that really did both of those things: To look back and celebrate the history, but also look forward and be engaged with the future.</p><p>It’s a lot easier to design typefaces now, than it was 10–15 years ago. And it’s a lot less expensive. But it’s still quite a big process. It took over a year to develop a typeface. It cost quite a lot of money. But that was because we decided to get a lot of different versions of it. In the end we ended up with 200 different fonts for using in specific places. For example we developed a special font that was very small. It was used for things like sport results and stock market tables. We had one set for headline, one for text, we had a whole new family made for the advertising department. So it became very complex and typeface design doesn’t have to be that complex. But we did it as in a wholeheartedly way as it is possible to do. I think it paid off for Guardian, because it’s part of Guardian’s identity now. And it’s one of the things that makes Guardian really recognizable.</p><p>In an ideal world, I think every media organization that cares about projecting a special personality of its own, should have its own typeface. It would be great if other brands could follow and do the same thing.</p><blockquote>“I believe very firmly in a consistent identity. How you express that identity, could be varied. It could be part of your visual design, so it could be about using the same typefaces and colours. It could be about space, or grid based approach to design… But it also could be about how easy it is to share things, or how easy it is to navigate.”</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l8uoiFDH1BBGPUKVANO2-w.jpeg" /><figcaption>Photo source: <a href="http://www.imdb.com/title/tt1854524/?ref_=nv_sr_1">Ecumenopolis — City Without Limits</a>, the movie</figcaption></figure><p><strong>Is the architecture, or other visual properties of a country directly implied on a newspaper’s design? Is this something you have observed?</strong></p><p>They used to be. There’s been an interesting history of newspaper design. When newspapers were made out of pieces of metal, 50–60 years ago, things used to look quite similar all over the world. When computer age came in and it was possible to design things in a much more flexible way, newspaper designs seemed to diverge and look very different. I think there was a period in the ’80s or ’90s, when newspapers around the world looked very different from each other. Those variations persist in how Turkish newspapers look to me. They still look pretty strange to me, having Anglo-Saxon and Northern European eyes. But that’s very print based. We have the tools to make things different in print. But when you start looking at digital products, they tend to look more like each other. Having a clear structure, making it obvious to people how they interact with the information is extremely important in digital. These regional characteristics exist much less in the digital world. Personally, I feel a little bit sad when I see that. I would like to see things swing back maybe a little bit more towards the variation and divergence we used see in the newspapers. I think it would be lovely if we could make a website that feels a little bit more Turkish and a little less like something that was designed in Silicon Valley.</p><p><strong>One of the big advantages of digital design is having a massive amount of data. How was your relationship with data while designing Guardian? Also, is it more important to track the activities of users on the web site, or should we actually ask them what they want?</strong></p><p>It’s interesting that you said “a big advantage”. Some people would call data a disadvantage. Because it makes us behave in a different way.</p><p><strong><em>You can’t argue with the data.</em></strong> No matter how brilliant you think you are, what a great journalist, designer, artist you think you are… If people aren’t using it, or are unhappy about using it the way you thought they were gonna use it, then you have to just look at the facts. It took a while for me to learn to respond to data. Eventually I found out that I have to listen to it. You have to let it have a strong influence on what you do.</p><p>I’m extremely sceptical about asking people about their opinion. People often give answers that they think will make them look good, important or cool. I’m interested in actual behaviour. About what people are really doing, how they’re really using things. I’m a little less interested in artificial user testing set ups where you’re standing behind a glass, watching the user. But when it’s hard data about whether somebody went to a page, how long they spent there, where they went afterwards… That’s the kind of thing that we have to take really seriously. That should influence our journalism and our design.</p><p>One of the things user testing is really good for, is a kind of reality check on your thinking. You’re a professional. You know everything there is to know about the technology and developments all over the world. One of the dangers when you do this for a living, is to think your users exist in this world too. A lot of users have very outdated equipment. They probably use very few of the features that we sweat over, that we think are fantastic.</p><blockquote>“Journalists tend to act with instinct. We tend to have a feeling about what is a good story. When Analytics really became an important thing in business, it challenged one of those assumptions. People have to get used to the idea that they couldn’t trust their instincts anymore. But that’s dangerous too. Because it could drive the content too much. If all you’re doing is going for high traffic, you end up with click bait. It builds traffic, but it could take you away from your mission and principles.”</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hvyq0xRus_u_RsFxG8ZnaQ.jpeg" /><figcaption>Source: <a href="http://www.playbuzz.com/arndisbjork10/do-you-know-these-texting-terms">Playbuzz</a></figcaption></figure><p><strong>How do you see the next generation’s design preferences? We see that they’re using many emojis and have strong visual communication skills. But </strong><a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/10/06/younger-adults-more-likely-than-their-elders-to-prefer-reading-news/"><strong>a recent study published in Pew Research</strong></a><strong>, which showed that they also like to receive the news by reading it.</strong></p><p>I’m not familiar with the research but I’ve been surprised that how young people are prepared to interact with text. I have a particular client in Italy, Rome. They publish some very long articles. Their audience mainly consists of people of 15–35 years of age. They read a lot of long articles on web and on mobile. It seems that content still is important and has a value. When it’s properly researched and written in depth, people would be into reading it in text. I find that quite encouraging. But I think that’s gonna be the exception more and more, rather than the rule. The general rule seems to be that the generation that gets most of the information through text, is us.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/714/1*k1IH5wpuFSZjeg-3TYDx9A.jpeg" /></figure><p><strong>Where do you see the place of digital publishing in the world of VR/AR?</strong></p><p>I’ve seen some interesting stuff on the New York Times. They gave away Google cardboards this year. At the moment VR glasses are not affordable or accessible enough for most people. The take up of things in Google Cardboard is still very limited. But I think we are on the verge of a VR, particularly AR explosion. We had the first massive AR usage with Pokemon Go. My kids were playing it like crazy. I think there’s direct application to gaming, entertainment, education is a really interesting area. But I’m unsure about media, because I partly wonder about the devices. I’m not sure everybody will be willing to drop their phone and put on glasses. So I’m not sure if it’s gonna be a part of our everyday life. And at the moment, I still can’t see really compelling applications for media. If you can do onspot reporting, if you have a reporter in Aleppo and you’ve prepared an amazing piece for VR, that’s gonna be amazing content. But still a little number of people would be interested in engaging with it and put their glasses on. So for media, I’m waiting to see what happens.</p><blockquote>“I think we are on the verge of a VR, particularly AR explosion.”</blockquote><p><strong>How important is it to create new content formats that respond to changing consumer needs in every platform?</strong></p><p>It’s very important to keep developing new ways of delivering content which are relevant to a modern audience. Technology platforms and social media apps are more important in people’s lives, influencing behaviour, media companies need to respond.</p><p><strong>What do you think about the delicate balance between the news content in a newspaper and the design? And how do you establish the relationship between the newspaper and web teams in designing for the digital world?</strong></p><p>People increasingly short of time, so if stories are not made easy to read and attractive to read, the audience will out their attention somewhere else. <br>Editors must think visually as well as in text, and work closely with designers and art directors. In digital need to involve more people — developers, technologists, experience designers, video editors etc. But all united in serving brand and content. In my firm, we always use real stories when we design. I would like to see headlines that belong to the pictures on the prototype. This way, we can bring the editing process into the design and bring them into the design process.</p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-iii-e94350e402e5#.h3lapk19b">Click here for part III</a></p><p><a href="https://medium.com/@Hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-iii-e94350e402e5">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part III)</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=34850a606f87" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/what-would-mark-porter-do-our-day-with-guardians-former-creative-editor-part-ii-34850a606f87">What would Mark Porter do? Our day with Guardian’s former creative editor (Part II)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Redesigning Hürriyet’s Mobile Web: Challenges and Solutions]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/redesigning-h%C3%BCrriyets-mobile-web-challenges-and-solutions-ba62f29abae7?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ba62f29abae7</guid>
            <category><![CDATA[product-management]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 19:48:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-15T19:48:28.568Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J2d6DQLTAewnsWucVNJTrA.png" /></figure><p>When we first came together under Hürriyet’s roof on November 2015, we knew there were too many things we needed to improve. The researches conducted by UX team were verifying this thought of ours. A majority of our users (in our case, “readers”) has been complaining about the usability problems and the unsatisfying experience of Hürriyet’s digital products for a long time. Besides, even any specialist working in an HCI related field would see those problems without needing to conduct any qualitative or quantitative researches. Hence we decided to choose the first line of business among these products, namely the mobile web.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*SBzEmBfYHGnn9U-ph5SQIQ.jpeg" /></figure><h3><strong>Kicking off with the mobile web</strong></h3><p>We didn’t experience the initial dilemma of picking the right product to work on. The mobile web reached the top of the list after counting and weighing interface and experience weak points for each product. As soon as the product development organization has been completely structured, the UX team have started with the user research about the mobile web by making face-to-face user interviews and publishing online polls. Following the research outcomes, two design alternatives has been prototyped and the winner version was designed and developed. After successfully completing the test phase, we have started an incremental deployment process for the very first time in Hürriyet’s history. This incremental deployment helped us to see and handle the problems before the product is being published to 100% of our users. This is why the new mobile web satisfied our users’ wants and needs.</p><blockquote>“Redesigning the mobile web was the first major task completed by the newly structured product development team.”</blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Product Design Team Leader</blockquote><p>When analyzing daily mobile web usage, we spotted two peak points: Between 8–11am, and between 6–10pm. Assuming that our readers are on their way to work and respectively back home during these time intervals, we found out that social media referrals and organic search results were the main source of our traffic. And based on these determinations, it was clear that the new mobile web should be loaded very quickly and interacted very easily. Thus, improved product quality combined with the updated content management strategy doubled the number of sessions, and unique pageview numbers increased over 200%. While numbers increased overall, the number of unique pageviews per user also increased over 70% and bounce rate dropped down by 15%. This was a clear indication of achieving to enhance our user base and to motivate them engaging with our product longer.</p><blockquote>“No matter what the device specs are, we have managed to develop a brand new, easy to use and fast mobile web experience while minimizing the data usage.”</blockquote><blockquote>Bahadır Ersin, Hürriyet Product Management Team Leader</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8HZlBZ1EBG53MHBvSF7B6w.png" /></figure><h3><strong>What about challenges?</strong></h3><p>Products developed under Hürriyet’s roof are not only being judged by their visual designs or experiences. Political views of our users play a great role when reviewing as well. Unfortunately this aspect varies from any other digital content publisher or an e-commerce company. Each of our users have a different mindset and expectation. Simply, they all want to find a content reflecting their political views or interests by also indicating a high opinion of theirs. If that’s not the case, the negative comment or the critique on social media is the immediate reaction. It doesn’t matter, if you have managed to decrease a 5 step process to 2 or 3 steps, or you finally managed to overcome the pain point everybody was talking about for months. In order to adapt to change, they have to feel the bond with the presented content. And trying to convert a digital content into a visually observable feeling is the greatest challenge of designing products for Hürriyet.</p><blockquote>“Designing products for Hürriyet is a greater challenge than any other product design process since the expectation is far more complex. But this may be interpreted as the reflection of the magnitude of Hürriyet as a brand.”</blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Product Design Team Leader</blockquote><p>Until today most of Hürriyet’s products have been updated by patching a missing feature without being evaluated as a whole. Neither UX processes like user research or usability testing, nor product management processes like determination of an MVP or planning future phases have been conducted. Therefore, every product launch came across with harsh feedbacks. Even worse, a few products directly contradicting with user needs caused to lose some users. It was a clear indication that existing product development processes should be discarded. And a new process, also a new product development mentality should be applied to Hürriyet.</p><h3><strong>If at first you don’t succeed…</strong></h3><p>Before the new organizational structure of the Product Development Team was completed, a redesign process for the mobile web had been actually run. This very first version had been tested, and users have complained about both the difficulty to read the content and to interact with the elongated content pages. Using bright colors for the design with minimized contrast ratios and keeping the space between visual components longer was not giving that “freshy” feeling as expected. In addition to these reported issues, users have mentioned often during the face-to-face interviews that they are uncomfortable with long scrolling, especially when they try to reach content displayed near to the bottom. After reviewing our findings carefully, we decided to start from the scratch instead of adding extra features for solving the issues. Since the first design was clearly poor regarding the user experience and readability, it would make it only worse to add additional items and functions.</p><blockquote>“We threw the first prototype away and designed a brand new interface. Our aim was to have a strong ground and to build the structure upon it by optimizing regularly.”</blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Product Design Team Leader</blockquote><p>We kicked off the second design phase immediately with a very tight deadline. The challenge was greater since the new design should meet every user experience and interaction goal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mOXfkEt3ALGCyUKWXksucg.jpeg" /></figure><h3><strong>Identifying pain points</strong></h3><p>Our UX team conducted more than 100 face-to-face interviews, published online surveys and read through every single feedback over a few months. The research process was not limited to a preparation phase for the initial design. The team also collected comments and feedbacks continuously over the time of completing the design on April and releasing the new mobile web on June.</p><p>When we ranked user complaints, editorial contents and ads were the first two topics getting the most negative feedbacks. But unfortunately, these two pain points couldn’t be fixed by just improving the product quality. An intervention with the editorial teams and the ad operations &amp; sales team wouldn’t be very effective either, since goals and objectives vary from team to team. As the product development team, our main responsibility is providing the right product solving the right problem with the right approach and experience. And this was what we should focus on.</p><h3><strong>So, what’s changed?</strong></h3><p>We defined an MVP (Minimum Viable Product) for the first release and planned to optimize each mobile web page after the initial release by taking user feedbacks and analytical reports into consideration. For this reason the second design came to be more readable and more user friendly.</p><p>If we address shortly what we’ve done;</p><p><strong>1.Carousel on the main page</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*82keAs3EGL3HQ7O1z1Yo-w.png" /><figcaption>Left: The first carousel prototype before the MVP release. Right: The updated version according to the feedbacks we gathered during the MVP stage.</figcaption></figure><p>Our first action was to optimize the space above the fold for the main page according to feedbacks received both from internal and external users, i.e. editors and readers. Since this area mainly consisted of the carousel component, the biggest changes occurred on it.</p><p><strong>a. New cover images: </strong>Using the same cover images on the mobile carousel as the desktop version was very confusing and not readable for most of the users. Therefore, we decided to place the main content image automatically as the carousel cover, and eliminated the need of resizing each desktop cover image additionally for the mobile carousel. Editorial teams reacted to this improvement by stating that the new covers would attract less readers and initially the number of views would fall, but it didn’t happen and the numbers stayed as they were.</p><p><strong>b. Cover image designs changed:</strong> For releasing the above mentioned new cover format, we had to reach an agreement with the editorial teams. By considering their suggestion, we placed the content title below the cover image with a black background, so both could be equally visible to users.</p><p><strong>2. Currency widget relocated</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*5APAFZ1w70kznmdMRLk-2g.png" /></figure><p>There have been fixed areas reserved for weather and currency widgets on the old mobile web structure. But after the first prototype received negative feedbacks about elongated feed and content pages, we decided to remove them completely. Unfortunately, things didn’t work out as we expected. Both the weather and the currency widgets have been actual user requirements, and users started to complain about their removal immediately.</p><p>To overcome this issue quickly, we designed a new currency widget and placed it under the Economy category, and we have recently added a weather category to our content tree.</p><p><strong>3. User flow for comments organized</strong></p><p>Hürriyet users tend to engage heavily with the content by leaving comments. Thus the comment area has been popping out more than the actual content area, and being placed in an iFrame has been causing major interaction problems.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*2bk1LGh0ijXmG8nAq08WsA.png" /></figure><p>As a solution, we converted the label for the number of received comments into a CTA, which redirects users to a separate comment page. And on that screen users can either read through comments or write their own. This change in the user flow with the addition of a chat-a-like design improved both the readability and the usability of the comments section.</p><p><strong>4. Redesigned photo galleries</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*-0YmJS13P-_cqyRPCRGUvQ.png" /></figure><p>By redesigning the photo gallery carousel, we managed to make the textual description as visible as the image itself.</p><p><strong>5. Landscape mode</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*7KHh4UdJaX9AQxsDqDcOlg.gif" /></figure><p>The old mobile web has worked only on portrait mode. By applying adaptive design principles we managed to outstretch the grid system to the device screen size respectively.</p><p><strong>6. Performance improvements</strong></p><p>Load times of the old mobile web has taken around 15 seconds and could go up to 40 seconds on older browsers. One reason for this tardiness was that the sizing and formatting of visual elements have never been scaled for mobile web usage, which also affected the mobile data packages very harshly. As a consequence the first performance improvement was achieved by optimizing all images and other visual elements. As the next step, each and every library decelerating the load times was handled carefully to make the site faster. Even the reaction time of 0.4 seconds spent between the touch-down and touch-up actions were decreased to almost 0.</p><blockquote>“In general, mobile users suffer mostly under long load times or pages eating up their data packages. We prioritized these two issues and focused on them at first. As it seems, we succeeded to overcome them.”</blockquote><blockquote>Bahadir Ersin, Hürriyet Product Management Team Leader</blockquote><p><strong>7. New menu</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*KuPBRmaFl-Y1_IEOZ2fZXg.png" /></figure><p>Sub-categories such as Football under the Sports category, or Energy under the Economy category haven’t even been listed in the old navigation tree. The new tree have all of them within the right hierarchy.</p><p><strong>8. New content detail page</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*S8bDEtQ1mz1CjVYzux8YDQ.png" /></figure><p>We have been receiving a large number of complaints about the readability of text areas. The design team specifically struggled to keep the pages as simple and mere as possible by cutting off any objects, information and interactions.</p><h3><strong>Rolling out the MVP</strong></h3><p>Unlike older release cycles, we scheduled staged rollouts for this product. The process started with the company-internal release for beta testing, and continued with only the 1% of all users. After collecting the very first comments and going through an improvement cycle, we increased the percentage respectively to 10%, 30%, 50% and 70%. On these stages we displayed a small top banner enabling users to switch back to the old design. Before the final release to 100%, we also published an online survey to get additional feedback.</p><p>The whole rollout process took us about 4 months. When we were on 100% in June, we have completed not only an MVP release but also gone through minor improvement cycles to fix problems addressed in feedbacks collected from surveys.</p><h3><strong>Where we missed the mark?</strong></h3><p>Three features in our MVP scope failed to go live after being criticized during the very first test cycles.</p><ol><li><strong>Customized Recommendation Sections</strong></li></ol><p>We assumed that content recommendations showing structural variations under different categories would increase the effectiveness of that area. We came to this conclusion after seeing a similar approach on the Guardian. But after analysing bounce rate and scroll depth metrics for the new design among different categories, it became clear that this assumption was a misconception rather than a user expectation.</p><p><strong>2. Number of Total Interactions</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*M7wX4f99Gzu3wlYc0cW1uw.png" /></figure><p>First released design of content cards and pages contained an indication displaying the number of total interactions. It was a custom expression created by simply adding the number of comments and shares together. Our first assumption was that this number would attract more users to the content, but they couldn’t even understand what the icon was standing for. And besides they never needed an indication to decide if the content is really worth to read or not, so this indication didn’t improve any metrics.</p><blockquote>“Alongside releasing a sturdy MVP we wanted to test additional features and minor changes. The first impact made us realise that our readers just want to read contents easily and to reach them fast. And I believe, we achieved that right now.”</blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Product Design Team Leader</blockquote><p><strong>3. Read List</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*hntT6E9TUr2ygb6X-XgQZQ.png" /></figure><p>Around 500 articles are being published daily on Hürriyet. Since it’s a huge amount of content, we thought that a bookmarking feature would be helpful to find specific articles later on. But we actually didn’t take the consumption behavior on the mobile web into account. The process after the MVP proved that this feature was not holding any significance for our users. We decided to evaluate it again after a few improvement iterations.</p><p><strong>Conclusion</strong></p><p>Hürriyet’s previous philosophy of product management was just about patching bugs for years after the initial release instead of tracking usage, analysing metrics and improving weak points. When we came together as a team, our first action was to shift the product’s team vision into a more user and usage centric ideology, by immediately planning reviews, conducting surveys and starting to create personas. Without knowing our users in person and what they demand from Hürriyet, it would be impossible to be successful in the long term. Thankfully, the new approach got quickly adopted by the business analysis and development teams too, and spread to the whole company from there on.</p><p>Considering all the good feedback we received for the new mobile web, we are getting on the right track. But we’ll continue to grow this baby product into an adult with continuous improvements to meet the expectations and requirements.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ba62f29abae7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/redesigning-h%C3%BCrriyets-mobile-web-challenges-and-solutions-ba62f29abae7">Redesigning Hürriyet’s Mobile Web: Challenges and Solutions</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sanal Gerçeklik (VR) ve Kullanıcı Deneyimi]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/sanal-ger%C3%A7eklik-vr-ve-kullan%C4%B1c%C4%B1-deneyimi-3bef47a4cb7c?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3bef47a4cb7c</guid>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience-research]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[kullanici-deneyimi]]></category>
            <category><![CDATA[sanal-gerceklik]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gizem Ünaler]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Nov 2016 14:05:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-11-08T16:13:39.858Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pHGE7_7AEL8oGFnlsAJeuA.png" /></figure><p>Teknolojinin gelişmesiyle her geçen gün dünyada yeni dijital ve fiziksel ürünler tasarlanıyor ve yavaş yavaş hayatımıza giriyor. Son zamanlarda hayatımıza giren sanal gerçeklik deneyimleri (virtual reality-VR) ürün tasarımcılarının odaklandığı önemli alanlardan biri. Kullanıcı deneyimi araştırmacıları olarak biz de bu ürünlerle etkileşime geçen veya geçecek kullanıcıların davranışlarını, beklentilerini ve sorunlarını öğrenerek ürün tasarlamak için araştırmalar yapıyoruz. Ancak VR için sanal bir içerik ya da fonksiyon üretme amacıyla yapılan araştırmalar, bugüne kadar yaptığımız diğer araştırmalardan biraz farklılaşıyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*J2Gr-087iS2z0rqbe7UshA.gif" /><figcaption><strong>Solda: </strong>Hürriyet mobil sitesi için gerçekleştirdiğimiz kullanıcı testi. Kullanıcının ne yaptığını ekstra bir ekipman olmadan görebiliyoruz. Kullanıcının sadece eli hareket ediyor. <strong>Sağda: </strong>Eda’nın ofiste benim ilk VR cihazı deneyimimde yaptığı kullanıcı testi. Eda bir ekipman olmadan ne yaptığımı göremiyor. Sağ elimle işlem yaparken, başımla ve vücudumla içeriği deneyimliyorum.</figcaption></figure><p>Kullanıcı deneyimi araştırmacıları olarak araştırma süreçlerinde farklı rollerde yer alabiliyoruz. Bu yazıda üstlendiğimiz rollerden biri olan moderatörlükten bahsedeceğim. Moderatörün test yaptığı kullanıcının ne yaptığını görmesi, doğru zamanda doğru senaryoyu başlatabilmesi önemli. Böylece kullanıcıyı yönlendirmeden, belirli bir senaryo üzerinden ilerlemesini sağlayabilir. Burada kast ettiğim şey, moderatörün önceden yaptığı test planını kullanıcının yardım almadan geçmesini ve tüm senaryoları gerçekleştirmesini sağlamaktır.</p><h3>“Yanımdan biri mi geçti? Kendimi güvende hissetmiyorum!”</h3><p>Kullanıcı testi süreci hemen hemen tüm ürünler için bu şekilde işlese de, VR içerikleriyle ilgili yeni araştırma yöntemlerine merhaba diyeceğiz gibi görünüyor! Çünkü moderatörün kullanıcıyı yönetebilmesi için; hem kullanıcının gördüğü alanı hem göremediği alanı hem de kullanıcının bu görüntüye verdiği tepkiyi takip edebilmesi gerekiyor. VR içeriklerinin tüketilmesi sırasında ise, kullanıcının içeriğin hangi bölümüne baktığını, burası ile nasıl bir etkileşime geçtiğini görebilmek için test ekipmanlarına ihtiyaç duyuyoruz.</p><p>Kullanıcının sadece görüntüye bakması ve bir nokta etrafında dönmesi üzerine kurulu deneyimlerde kullanıcıyı yönlendirmek, içeriğin içinde hareket edilebilen ve içerikle etkileşime geçilebilen deneyimlere göre biraz daha kolay. Bu deneyimi araştırırken bize kullanıcının hareketlerini kaydedebilmek için kamera, baktığı yerleri izleyebilmek için ekran yeterli gelirken cihazlara bağlı kablolar çok da sorun yaratmıyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*XYxxsPAQMN2cSxY87yBhlA.gif" /><figcaption><a href="http://www.lowesinnovationlabs.com/holoroom/">Lowe’s Home Improvement</a> firmasının Holoroom deneyiminde kullanıcının aksiyon alması yerine bir görevli isteklerini yerine getiyor ve kullanıcıya yardımcı oluyor. Burada kullanıcı oturduğu için kontrol edilmesi ve incelenmesi gereken birçok nokta devreden çıkarılmış durumda.</figcaption></figure><p>Ancak etkileşime geçerek tüketilen içerikler için yapılan çalışmalarda kullanıcıyı korkutmadan yönetebilmek, kendine zarar vermesini engellemek de gerekiyor. Çünkü istisnasız tüm kullanıcılar, VR’da gördükleri sanal dünyanın deneyimine kendini kaptırıyor. Gerçek dünyadan gelen herhangi bir ses, dokunma veya his korkutucu olabilirken deneyimin etkisini bitirici rol oynayabiliyor. Üstelik VR için laboratuvar ortamı olmadan gerilla veya remote (uzaktan) testler yapmak da şu an çok mümkün değil. Kullanıcının görmeden güvenle dolaşabileceği boş, düz ve güvenli bir ortamı, kullanıcının gördüklerini izleyip yönetmek için kullanacağımız ekranı, kullanıcının her konumdaki hareket ve davranışını izleyebileceğimiz birden çok kamerayı ve çalışma türüne göre değişen diğer takip cihazlarını ayarlamamız gerekiyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/545/1*FEv2LVlvImn9eSvWWvtNtg.png" /><figcaption>Hürriyet Dünyası’nda masalarımızın arasında iş arkadaşım Eda ile gerçekleştirdiğimiz pilot testte Eda korkup bir anda çömeldi. Bu noktada ona ne demeliyim ne yapmalıyım nasıl yönlendirmeliyim bilemedim.</figcaption></figure><p>Üniversitede aldığım görsel mağazacılık dersinde, alışverişçiyi onu rahatsız etmeden izlemek için doğru konumun arka çaprazı olduğunu öğrenmiştim. VR testlerinde de bu yöntemi deneyimlemeye çalışıyorum. Fakat kullanıcının sınırlı etkileşime geçtiği deneyimlerde bile moderatör olarak nerede durmam nerede yönlendirmem gerektiğini çözememişken kullanıcının içerikle etkileşime geçtiği deneyimlerde ne yapmam gerektiğini tam olarak anlayamadım. Örneğin ofiste Eda 360 fotoğraflara bakarak ilerliyordu. Ben de onu gözlemleyip, yönlendiriyordum. Beni görmediği için arada belli bir mesafe bırakıp takip etmeye çalışıyordum. Birden yere oturdu, ben ne yapacağımı bilemedim. Ayağa kaldırmalı mıyım? Ne olduğunu sormalı mıyım? Yanına gitmeli miyim? Sonraki göreve ne zaman yönlendirmeliyim? Bu soruların cevaplarını hala bulabilmiş değilim.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aq18V3io818UeeHN3LtzrA.jpeg" /><figcaption><strong>Önde</strong>: Çalıştay katılımcılarımızdan Begüm, fuayede cihazı deneyimliyor. <strong>Arkada: </strong>Seçil Şatır Hoca’mıza Eda teste başlamadan önce gerekli bilgilendirmeleri yapıyor.</figcaption></figure><p>Eylül ayında ODTÜ’de gerçekleştirdiğimiz VR-haber ilişkisi çalıştayı öncesinde, Eda ile beraber Samsung Gear Oculus ile Google Cardboard ile testler gerçekleştirdik <em>(ve tabii ki hem deneyenleri izlerken hem de kendimiz tecrübe ederken oldukça eğlendik.)</em> Daha sonra aynı ekipmanları ODTÜ’ye götürerek, konferans katılımcılarıyla fuaye alanında testler yaptık. Haber içeriklerini gösterdiğimiz bu testler sırasında maalesef herhangi bir izleme ekipmanımız yoktu. Üstelik birçok kullanıcı ekipmanı ilk kez deneyimliyordu. İlk kullanıcılarda cihazları da keşfetmelerini bekliyorduk ancak hiçbirinde sonuç alamadığımız için, çok zorlamamaya karar verdik. Google Cardboard’u takanların sol elini tutup mıknatısın üstüne götürmesini sağladık. Oculus’ta ise sağ ellerini tutup touchpad’i bulmasına, kullanmasına ve geri butonunu bulmasına yardımcı olduk. (VR cihazının kullanılabilirliğini ve öğrenilebilirliğini de test etmiş olduk aslında.)</p><p>VR cihazlarını bizimle ilk kez deneyen kullanıcıların birçoğu, bu cihazları “evde kimse yokken” denemeyi tercih edeceğini belirtti. Bizim yönlendirmelerimiz ve dış dünyada hayatın devam ediyor olması, odaklanmalarını zorlaştırdı. Çünkü çevrelerinde hayat devam ediyordu ve görmeseler de hissediyorlardı. Birçoğu başının döndüğünü ve midesinin bulandığını söylerken, birkaç kişi de VR içeriklerinin çok gerçekçi olması sebebiyle “gerçeğe duydukları güveni sorgulamaya başladıklarını” belirtti.</p><h3>VR testlerinin havucu, bizzat kendisi…</h3><p>Aslında VR çalışmalarında diğer kullanıcı araştırma prensiplerinin birçoğu geçerli. Mesela kullanıcılara çalışmalara katılmaları için havuç vermek gerekiyor. Havuç direkt para veya maddi ödül olarak algılansa da manevi-soyut yararlar da havuç olarak kabul edilebilir.</p><p>ABD’nin San Francisco kentinde çalışmalar yapan <a href="https://www.twentymilliseconds.com/">Twentymilliseconds</a> firması, çalışmalara katılan kullanıcılara <a href="https://www.twentymilliseconds.com/post/user-testing-signup/">1 saat VR cihazı ile oyun oynama imkanı sunuyor.</a> Bu da VR deneyimini merak eden kullanıcılar için yeterli bir havuç… Benzer şekilde, Hürriyet için yaptığımız kullanıcı araştırmalarında da, Hürriyet binasına gelip buranın çalışanları ile konuşmak da kullanıcılar için bir motivasyon olabiliyor.</p><h3><strong>Planlamak ve değerlendirmek</strong></h3><p>Kullanıcı araştırmalarını yaparken test/görüşme senaryolarını hazırlamak, sessiz kalıp kullanıcıyı yönlendirmemek gibi kuralları hatırlamak çok önemli. Ancak bu kuralların dışında, kullanıcının her zaman haklı olduğunu da hatırlamamız gerekiyor. <a href="http://www.thesprintbook.com/">Knapp’ın “Sprint</a>” isimli kitabında yer verdiği, aşağıdaki grafik bu açıdan önemli bir örnek.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/599/1*Uo2itERSo7GXIK4UMWk8pQ.jpeg" /><figcaption><a href="http://www.thesprintbook.com/">Knapp’ın “Sprint</a>” kitabından alınan grafik</figcaption></figure><p>Grafikte kısaca, yeni bir ürün geliştirme ve insanlara yararlı olma motivasyonuyla çalışmaya başlayan araştırmacıların, zaman geçtikçe bu motivasyonunu kaybettiği gösteriliyor. Öyle ki, belli bir süre sonra araştırmacılar <strong>“Bu kullanıcılar da amma aptal yahu!”</strong> demeye, senaryoları doğru şekilde yapamadıkları için suçu üründe değil kullanıcılarda aramaya başlarlar. Oysa ki kullanıcılar sabittir; değişen şey, araştırmacıların kullanıcı davranışlarına bakış açısının zamanla değişmesidir.</p><h3>Kullanıcı her zaman haklıdır ama kullanıcılar yalan söyler!</h3><p>Araştırma yaparken “kullanıcıların söylediklerini değil, yaptıklarını takip edelim” yaklaşımını izliyoruz genelde. Örneğin <em>“Ben hep Hürriyet.com.tr okurum” </em>diyen bir kullanıcıyı teste aldığımızda, Carousel’de bile ilerleyemediğini görmüş, siteye ilk kez geldiğini fark etmiştik. Söylediklerini temel alabileceğimiz, istisnai durumlar da var tabii. Mesela “<em>Geçen sizin üstteki uzun alanda ‘Sonuçlar Açıklandı’ başlıklı bir haber vardı. KPSS sanıp girdim.”</em> diye hikayesini anlatan bir kullanıcı burada deneyimini paylaştığı için, söylediklerinin doğru olduğunu düşünebiliriz.</p><p>VR cihazları deneyimleyen kişilerin tecrübelerini anlattırmaya çalıştığımızdan yukarıda bahsetmiştim. Kullanıcıların bazı bilgileri kendine sakladığını düşünen diğer araştırmacılardan birinin örneğini, verinin sağlaması için yapılabilecek yöntemlerden biri olarak düşünebiliriz.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4u3KMqP4W_s%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4u3KMqP4W_s&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4u3KMqP4W_s%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c8f9f558fda1ee5a2f76eb0b3e2760a6/href">https://medium.com/media/c8f9f558fda1ee5a2f76eb0b3e2760a6/href</a></iframe><p>Yukarıdaki videoda, Your Worst Nightmare (En Kötü Kabusunuz) adlı ekibin yaptığı bir çalışmayı görebilirsiniz. Bu örnekte kullanıcının ne hissettiğini anlayabilmek için, kalp atışlarını takip etmeye çalışıyorlar. Bunun sebebi de, <a href="https://www.twentymilliseconds.com/post/users-lie-in-tests/">VR’da kullanıcıların hissedeceği rahatsızlık, baş dönmesi, mide bulantısı gibi durumlardan çoğunlukla moderatörleri haberdar etmemesi.</a></p><h3><strong>VR Dünyasının Değişkenleri</strong></h3><p>Peki VR için araştırma yaparken, VR dışı çalışmalardan farklı olarak dikkat etmemiz gereken değişkenler var mı? Benim yaptığım araştırmalarda en çok faydalandığım yer, Andre Le’nin, <a href="https://medium.com/yvr/dont-teleport-fly-b175a5c8fd73#.1mlbhktp9">”Don’t teleport. Fly!”</a> yazısında VR ile ilgili yazısında kendi belirlediği 5 değişkendi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CJhpxQYqIQPGDPWpd7yoGw.png" /></figure><ol><li><strong>Gerçek Dünya Oyuncusu: </strong>Kullanıcının kafasının gerçek dünyada yapabildiği hareketler ve dönebilme kapasitesi</li><li><strong>Gerçek Oda:</strong> VR cihazını kullanan kullanıcının bulunduğu çevrenin, kişi etrafında yaptığı hareketler</li><li><strong>Sanal Kamera:</strong> Gerçek dünya oyuncusunun VR cihazını bir kamera olarak kullandığını hayal edin. O kameranın sanal içerik içindeki hareketlerini ifade eder.</li><li><strong>Sanal Oda:</strong> Sanal çevrenin hareketini ifade eder.</li><li><strong>Sanal Fizik: </strong>Sanal dünyada yapılan hareketlerin yine sanal dünyada yarattığı fiziksel sonuçlar. Örneğin yer çekiminin farklı şekilde işlemesi, ya da sanal bir kapıyı dokunarak açabilmek gibi.</li></ol><p>Biz uygularken bu maddeleri kendimize uyarladık. Örneğin <em>Gerçek Dünya Oyuncusu’</em>nu sadece kafası olarak değil, bütün vücudu ile oyuncunun kendisi olarak düşündük. Bir madde olarak da “VR içeriklerinin insanlar üzerindeki biyolojik ve psikolojik etkileri” ni ekledik. Bunun hakkında detaylı bir yazı daha yazmak istiyoruz.</p><p>Bu değişkenleri düşünerek senaryo hazırlamak, çalışmayı gerçekleştirmek ve analiz etmek yol gösterici olabiliyor. VR çalışmaları oyun, film, porno, sağlık, yayın/medya sektörlerinde büyürken; küçük çaplı olarak mimari projelerin sunumunda, fiziksel ürünlerin sunum ve testinde, harita ile bir yere ulaşmaya çalışırken, alışverişte, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Educational_entertainment">“eğitlence” (Edutainment)</a> uygulamalarında, otel tanıtımlarında da kullanılmaya başlandı. Tabiki hepsinin kendi dinamikleri ve ihtiyaçları olduğunu da unutmamak lazım.</p><blockquote><strong>Bu yazıda anlattığım UTAK 2016 ve Sprint kitabı hakkında daha önce yazdığımız yazılara da göz atabilirsiniz.</strong></blockquote><ul><li><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/utak-2016dan-sat%C4%B1rba%C5%9Flar%C4%B1-habercilik-ve-vr-konulu-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ftay%C4%B1m%C4%B1zdan-neler-%C3%B6%C4%9Frendik-10873002b405">UTAK 2016’dan satırbaşları: Habercilik ve VR konulu çalıştayımızdan neler öğrendik?</a></li><li><a href="https://medium.com/@ouzar/kitap-i%CC%87ncelemesi-sprint-how-to-solve-big-problems-and-test-new-ideas-in-just-five-days-52b65c2e72db">Kitap İncelemesi: Sprint — How To Solve Big Problems And Test New Ideas In Just Five Days</a></li></ul><blockquote>Çok fazla Eda yazdım değil mi?</blockquote><p><a href="https://www.linkedin.com/in/eda-utku-k%C3%BCng%C3%B6r-6221701b?authType=NAME_SEARCH&amp;authToken=hwMM&amp;locale=en_US&amp;trk=tyah&amp;trkInfo=clickedVertical%3Amynetwork%2CclickedEntityId%3A69072506%2CauthType%3ANAME_SEARCH%2Cidx%3A1-1-1%2CtarId%3A1478183977178%2Ctas%3Aeda">Eda Utku Küngör | LinkedIn</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3bef47a4cb7c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/sanal-ger%C3%A7eklik-vr-ve-kullan%C4%B1c%C4%B1-deneyimi-3bef47a4cb7c">Sanal Gerçeklik (VR) ve Kullanıcı Deneyimi</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UTAK 2016’dan satırbaşları: Habercilik ve VR konulu çalıştayımızdan neler öğrendik?]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/utak-2016dan-sat%C4%B1rba%C5%9Flar%C4%B1-habercilik-ve-vr-konulu-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ftay%C4%B1m%C4%B1zdan-neler-%C3%B6%C4%9Frendik-10873002b405?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/10873002b405</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[product-management]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 27 Oct 2016 14:58:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-27T14:58:27.432Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r2hSNdFIXvEwebiSvo-0tQ.jpeg" /><figcaption>2 çalıştay katılımcımız, sunulara ara verdiğimiz sırada Google Cardboard’u kurmaya çalışırken…</figcaption></figure><p>Hani bir rivayet vardır; Yahya Kemal bir soru üzerine “Ben Ankara’nın en çok İstanbul’a dönüşünü severim” demiştir… Fakat biz Ankara’da katıldığımız UTAK2016 etkinliği sonrasında, tam tersi duygular içindeydik. 21–23 Eylül günlerinde Hürriyet Ürün Geliştirme Ekibi olarak katıldığımız ve ODTÜ’de yapılan <a href="http://utak.id.metu.edu.tr/duyurular/">2. Ulusal Tasarım Konferansı’nda (UTAK 2016)</a> o kadar mutlu olduk ve o kadar eğlendik ki, ünlü yazarımıza hiç hak veremedik. ODTÜ’nün yemyeşil kampüsünde dolu dolu geçen 3 günden sonra İstanbul’a dönmek çok zor oldu doğrusu. (Grup Müdürümüz bu kısmı çok kafaya takmaz diye umuyoruz…)</p><p>Etkinliğe Hürriyet’ten 4 kişi olarak katıldık:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*fITNzK4QihbGWH5h5yqQXw.jpeg" /></figure><p>Oldukça akademik geçen bu etkinliğe hem poster bildirimizle hem de son gün yaptığımız çalıştay ile katıldık. Poster bildirimizde, Hürriyet’in personaları ve onların günlük haber alma alışkanlıklarını anlattık.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2wwa-lyqD5xtaaYcYWgoFA.jpeg" /></figure><p>Etkinliğin son gününde de “Dijital Ürün Tasarımı: Haber Etkileşiminde Sanal Gerçeklik Deneyimi” başlığıyla bir çalıştay yaptık. Amacımız katılımcıların sanal gerçeklikte (virtual reality, VR) deneyimlenen haberlerde ne tip etkileşimler yapılabilir diye düşünmesini ve bunları üretmesini sağlamaktı. Oldukça eğlenceli geçen çalıştay sonrasında ortaya yaratıcı fikirler çıktığını söyleyebiliriz.</p><h3>Sayın Hürriyet, neden UTAK?</h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fpu5DdeXrGt1kc%2Ftwitter%2Fiframe&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2Ffunny-comedy-mizah-pu5DdeXrGt1kc&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fpu5DdeXrGt1kc%2Fgiphy.gif&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="244" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/56f8a50c21525dc6acc0a7e5a7b4778e/href">https://medium.com/media/56f8a50c21525dc6acc0a7e5a7b4778e/href</a></iframe><p>ODTÜ’de 2 senede bir yapılan ve bu sene ikincisi gerçekleşen tasarım araştırmaları konferansını Endüstri Ürünleri Tasarımı bölümü düzenliyor. Konferansa da çoğunlukla farklı üniversitelerde bu bölümde okuyan, çalışan, doktora yapan kişiler katılıyor. Zaman zaman da farklı sektörlerden ilgili kişiler gelebiliyor. Ancak daha önce ne Hürriyet ne de başka bir haber sitesi veya gazete, bu etkinliğe ve muadillerine katılmamıştı. Öyleyse yaptığımız işle ilgisi yokmuş gibi görünen bu etkinliğe niçin katıldık?</p><p>Hürriyet’in dijital dünyası için yaptığımız tasarımları masa arkasında, kişisel beğenilerimize göre karar vererek değil, insanı (kullanıcıyı/okuyucuyu) odağa alarak, onun ihtiyaçlarına göre yapmaya çalışıyoruz. Aktif olarak kullanıcılarla bir araya geliyor, araştırmalar gerçekleştiriyor, buradan çıkan bulguları sayısal verilerle ve paydaş talepleri ile harmanlayıp, yeni ürün tasarımları ortaya çıkarmaya çalışıyoruz. Bu yüzden tasarımın odağına insanı koyan bu etkinliğe katılmak bizim için önemliydi.</p><h3>Haberin geleceğinde VR var</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/714/1*k1IH5wpuFSZjeg-3TYDx9A.jpeg" /></figure><p>Haberciliğin temel amaçlarından biri, toplumdaki belli bir sorunun çözülebilmesi için kamuoyu oluşturmaktır. Yapılan haberler sayesinde, sorunu yaşayan kişilerle ‘yeterince’ insanın empati kurması sağlanmaya çalışılır. Böylece oluşan kamuoyunun, bu sorunun çözülmesi için sorular soracağı, takipte kalacağı ve ilgili yerlerden taleplerde bulunacağı varsayılır.</p><p>VR deneyimleri ise, empati duygusunun hissedilmesinde önemli bir araç olarak karşımıza çıkıyor. Hem Hürriyet gazetecileri hem de Ürün Ekibi olarak bizler, haberciliğin geleceğinde VR’ın önemli bir yeri olacağını düşünüyoruz. Fakat şu ana kadar yaratılan bu deneyimler birkaç dakikadan uzun sürmüyor. Ayrıca gözlüğü takıp deneyimi yaşayan kişi, izledikleriyle çok sınırlı bir etkileşime geçebiliyor. Gözlüğü çıkardığı anda ise içerikle bağı tamamen kesiliyor. Yaptığımız çalıştayda, kişinin kendisini VR içeriğinin bir parçası gibi hissetmesi için etkileşimler üretmek, habere ait olma duygusunu artırmak istedik.</p><h3>Evdeki hesap, çalıştaya uymadı</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XKFlaDCTPiqwzkXzQ_U2yA.jpeg" /></figure><p>Çalıştaya 24 kişi kayıt yaptırdı, 19 kişi katıldı. Bu kişileri çalıştaydan birkaç gün önce 4 gruba ayırdık ve her gruba birer içerik ödevi verdik.</p><p>Gruplara göre içeriklerin dağılımı şöyleydi:</p><p><strong>Damak grubu:</strong> <a href="http://www.nytimes.com/2015/11/08/magazine/the-displaced-introduction.html">New York Times’ın The Displaced</a> haberi, bu haber için hazırlanan <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ecavbpCuvkI">video</a> ve <a href="http://www.nytimes.com/marketing/nytvr/">VR içeriği</a></p><p><strong>Gofret grubu:</strong> Washington Post’un <a href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2016/06/10/elon-musk-provides-new-details-on-his-mind-blowing-mission-to-mars/">Mars haberi</a>, <a href="https://www.washingtonpost.com/video/national/scientists-leave-mars-simulation-after-one-year-in-isolation/2016/08/29/1182ef72-6de6-11e6-993f-73c693a89820_video.html">videosu </a>ve <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/business/mars-journey/">VR içeriği</a></p><p><strong>Karam grubu:</strong> <a href="https://www.theguardian.com/world/commentisfree/2016/may/01/olitary-confinement-prison-6-x-9-mariposa-and-the-saint-theater-julia-steele-allen">Guardian’ın 6x9 haberi</a>, <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/video/2016/may/04/i-was-alone-in-a-room-for-three-years-solitary-confinement-is-torture-video">videosu</a> ve <a href="http://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2016/apr/27/6x9-a-virtual-experience-of-solitary-confinement">VR içeriği</a></p><p><strong>Milkinis grubu</strong>: Hürriyet’in <a href="http://www.hurriyet.com.tr/kilise-roket-mermileri-atildi-2si-cocuk-6-yarali-40211256">Kilis hakkında bir haberi</a> ile <a href="http://www.hurriyet.com.tr/paylas/hurriyet360-kilis-burada-yasamak-mucize-2496">video ve VR içerikleri</a></p><p>Grup üyelerine e-posta göndererek hangi içerikleri incelemeleri gerektiğini bildirdik. Ayrıca standımıza uğrayarak, Google Cardboard ve Hürriyet baskılı defter ve kalemden oluşan kitlerini alabileceklerini, hatta VR içerikleri deneyimleyebilecekleri bilgisini de verdik.</p><p>Aslında standı kurma amacımız, çalıştay katılımcılarının VR deneyimini yaşamalarını sağlamaktı. Böylece hem sunuda anlattıklarımız daha iyi anlaşılacak hem de çalıştay öncesinde içerikler deneyimlenmiş olacağı için, zaman kazanmış olacaktık. Ancak bu planımız tahmin ettiğimiz gibi sonuçlanmadı. Birçok katılımcımız standa uğramadı ve gözlükleri teslim almadı. Cardboard’u çalıştay esnasında teslim alanlar, bunları sunularımız başladıktan sonra kurmaya çalıştı. Bu da hem bizim için, hem de onlar için çok fazla dikkat dağıtıcı bir durum yarattı.</p><p>Çalıştay sonrasında öğrendik ki, ödevleri anlattığımız e-postaya katılımcılarımızın yalnızca 11 tanesi bakmıştı. Üstelik bu kişiler e-postadaki içeriklere baktıklarını söyleseler de, VR içerikler denenmemiş olunca, bazı noktalar havada kaldı. Bu yüzden çalıştay akışında değişiklik yapmak ve planlanan bazı adımları çıkarmak zorunda kaldık.</p><h3>Çalıştay planı</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*mqZ-vrmzXw-8rEwBGy90IQ.jpeg" /></figure><p><strong>1.Önce biraz bu işi anlatalım…</strong></p><p>Çalıştay katılımcıları daha önce VR veya haber alanında çalışmadığı için, çalıştaya başlamadan önce hap sunumlar yaparak onları habere ve VR’a alıştırmak istedik.</p><p>Haber herkesin hayatında bir şekilde yer alsa da, aslında haberin nasıl üretildiği, hangi duyguların devrede olduğu gibi konular havada kalıyor. Bu yüzden çalıştayımıza bu konuyla başlamak istedik. Öncelikle haberin Türkiye’de nasıl algılandığı ve tüketildiğinden bahsettik. Sonra da zengin içerik üretmenin, söz gelimi 360 derecelik videolar çekmenin haber siteleri için önemine değindik. Buradan hareketle, bugüne dek VR’da tüketilmek üzere hazırlanan haberleri, VR’ın başka hangi sektörlerde kullanıldığını, geleceğinde nelerin yattığı üzerine yapılan tahminleri katılımcılara anlattık.</p><p>VR teknolojisi her ne kadar heyecan verici olsa da, herkese aynı keyfi veremeyebiliyor. Bu yüzden VR’ın kullanıcılar üzerinde nasıl etkileri olduğu ve bunların nasıl araştırıldığı konusuna da değindik. VR cihazlarının sebep olduğu rahatsızlığa (VR sickness) değindik. Bunun sebeplerini açıkladıktan sonra, bugüne dek bulunan çözümleri sıraladık. Konunun uzmanlarının VR’ın etkileri ve kullanımı hakkında yaptığı araştırmalarda yaşadığı zorlukları ve bunlara nasıl çözümler bulduğunu anlattık.</p><p>Son olarak sıra, VR içeriklerin nasıl tasarlandığına geldi. Her ne kadar biz bir kürenin içindeymişiz gibi hissetsek de, bu içerikler aslında bir küp şeklinde hazırlanıyordu ve rahatça kullanılabilmesi için belli standartlara uymak zorundaydı. Bu standartlara da değindikten sonra sıra Icebreaking çalışmasına geldi.</p><p><strong>2. Kırılsın buzlar!</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1ivaQEAzsXSn2yUyZr5ZWQ.jpeg" /></figure><p>İdeal bir workshop’a dair okuyacağınız tüm yazılarda, Icebreaking çalışmasının en başta yapılması gerektiğine dair tavsiyeler göreceksiniz. Biz de bu ayrıntının farkında olsak da, Icebreaking’i biraz daha ileriye atmaya karar verdik. Çünkü çalıştayı sabah saatlerinde yapıyorduk ve herkesin başlama saatinde orada bulunmayacağının farkındaydık. Aklımızda minimum bir sayı belirledik ve yeterince katılımcı geldikten sonra Icebreaking’e geçmeye karar verdik.</p><p>Katılımcıların birbirini daha iyi tanıyabilmesi ve bizim de hitap ettiğimiz kitleyle ilgili fikir edinebilmemiz açısından, bu tanışma aşamasına önem veriyorduk. Bu yüzden aşağıdaki diyagramı hazırladık.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*OrqXBDNn2KUsOMVv." /></figure><p>Bu diyagramları tek tek herkese dağıttık. 2’li olarak eşleşmelerini, eşlerine sorular sorarak doldurmalarını istedik. Herkesin kağıdı dolduktan sonra ise, çiftler gruplara birbirlerini tanıttı. En sonunda bir grup sözcüsü seçildi ve bu kişi de gruplarının kimlerden oluştuğunu, grup üyelerinin ortaklaşan ve farklılaşan noktalarını kısaca tüm katılımcılara anlattı.</p><p>Bu çalışma sonrasında katılımcılarımızla ilgili şu bilgileri edinmiş olduk:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*CbhTmzpqBZEtDnIF8QUrdA.png" /><figcaption>19 katılımcımızın 14’ü Endüstri Ürünleri Tasarımı okumuş ya da okuyan kişilerdi. Diğerleri ise Mimarlık, Pazarlama İletişimi, Sosyoloji ve İç Mimarlık bölümlerinden geliyorlardı.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*aRbb1DS30H8JtbDPDoozPA.png" /><figcaption>Katılımcılarımız ağırlıkla ODTÜ öğrencilerinden oluşuyordu.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*-uC__lk8Ic6H_py6wLNIJw.png" /><figcaption>Katılımcılarımızdan 5’i profesyonel olarak çalışıyordu. Üniversite görevlilerinin dışında otomotiv sektöründen ve elektronik sektöründen de katılımcılarımız vardı.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*0KZ6hXdLoLCZNUKowXOLMg.png" /><figcaption>Katılımcılarımızdan 11 tanesi gönderdiğimiz e-postayı incelemiş, içeriklere göz atmıştı. 4 kişi ise bu e-postayı incelemediğini belirtmişti. Geri kalan 4 kişi bu kısmı boş bırakmıştı ama, biz onların da incelememiş olduklarını varsayabiliriz.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*nIVZWOJOg9rYKftCm2jwcg.png" /><figcaption>Katılımcılarımızın büyük çoğunluğu, haberleri web’den okumayı tercih ettiklerini belirtiyordu. Onu Mobil ve Facebook’tan haber takip edenler izliyordu.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*qLrGm0tjqPqbiLJW4f9Mvg.png" /><figcaption>“Haberin geleceğinde ne görüyorsun?” diye sorduğumuz katılımcılar, “yazılı basın bitecek”, “dijital tüketim artacak” ve “bireysel, deneyime dayalı habercilik modelleri olacak” şeklinde cevaplar verdiler.</figcaption></figure><p>Standımıza uğrayıp VR cihazları deneyen kişilere ve çalıştay katılımcılarına, VR deneyimi esnasında ne hissettiklerini sormuştuk. Birçoğu gördüklerinden etkilendiklerini ve heyecan duyduklarını belirtirken, bazıları da başlarının döndüğünü, rahatsızlık hissettiklerini, kendilerini güvende hissetmediklerini söylemişti. Ice breaking kağıdında bu alanı doldurarak hislerini belirten herkes, her ne kadar midelerinin bulandığını ve başlarının ağrıdığını belirtmişlerse de, bir kez daha kullanmak isteyeceklerini belirtmişler. Bu teknolojinin insanı hem heyecanlandırdığını, hem de rahatsızlık hissettirdiğini söylemek yanlış olmaz yani.</p><p><strong>3. Üretim aşaması</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4ofr9lgmb6CvbGJbf-sj9Q.jpeg" /><figcaption>Milkinis grubu, Hürriyet’in Kilis içeriğini yorumlarken…</figcaption></figure><p>Katılımcılara yaptırdığımız çalışma 2 aşamadan oluşuyordu.</p><p><strong>a. İçerik bazlı düşünme</strong></p><p>Katılımcılara önceden göndermiş olduğumuz makalelerin çıktılarını verdik. Makale sayfasını inceleyerek okunabilirlik, metin yerleşimi, görsel kullanımı, sayfa tasarımı gibi konularda parçalarına ayırmalarını, haberi bu şekilde vermenin nasıl avantaj ve dezavantajları olacağını düşünmelerini istedik. Daha sonra da bir içeriği makale, video, 360 derece video olarak hazırlamanın avantajları-dezavantajları ve riskleri üzerine düşünmelerini istedik.</p><p><strong>b. 360 derece içerikler için fonksiyon üretme</strong></p><p>Yine önceden göndermiş olduğumuz 360 derecelik video içeriklerini ve bu konuda hazırlanmış olan diğer içerikleri düşünerek, kullanıcıların içeriklerle etkileşime geçebilmesi için fonksiyon üretmelerini istedik. Burada özellikle içerik bazlı düşünmemelerini, yalnızca etkileşim ve fonksiyon bazlı düşünmeleri gerektiğini vurguladık. (Gerçi çıkan sonuçlara bakılırsa, bu vurgumuz tam olarak anlaşılmamış olabilir.) Aynı zamanda katılımcılara fikir üretirken gelecekte bu teknolojinin gideceği noktaları da düşünmelerini, fikir üretirken de kendilerini sınırlamamalarını söyledik.</p><h3>Çalıştaydan nasıl sonuçlar çıktı?</h3><p>Çalıştayın son bölümünde katılımcılar, hazırladıkları projeleri 5’er dakikalık sunumlar halinde bizimle paylaştılar. Sonuçlar bizi oldukça mutlu etti. Katılımcılar da hem çok eğlendiklerini, hem de bu konuda bilgilendiklerini ifade ettiler.</p><p>Çalıştaydan çıkan fikirler şunlar oldu:</p><ul><li>Tıpkı Periscope adlı canlı yayın uygulamasında olduğu gibi, kullanıcılar içeriği izlerken bıraktıkları yorumlar anlık olarak görünür olacak. Birkaç saniyeliğine ekranda çıkacak, ardından kaybolacak. Yorum yazma alanı sesli komutla açılacak. Sesli olarak bırakılan yorumlar yazıya dönüşecek ve VR içeriğinde yazılı olarak bırakılacak.</li><li>Özellikle Cardboard üzerinden VR kullanılırken, ekranda bildirimler görünüyor. Bu da deneyimin bölünmesine sebep oluyor. Telefonlarda uçak modu gibi ‘VR modu’ bulunarak bu sorun çözülebilir. VR’ı kullanırken hiç bildirim gözükmeyecek ya da kenardan, 3 saniye gözüküp kaybolacak. Ya da titreşimle bildirim gelecek, bildirimler de yarı şeffaf gözükecek.</li><li>Diyelim ki VR içeriği bir odada geçiyor ve siz de arkanıza dönmeksizin, sağa sola bakarak keşfediyorsunuz içeriği. Bu esnada arkanızda bulunan yazıyı kaçırabiliyorsunuz. Buna çözüm olarak, sabitlenmiş mesaj ve bildirimlerin varlığına dair bir uyarı konulacak.</li><li>360 derece içeriklerde en az görülen yerler, en üst ve en alt noktalar. Bu yüzden videoyu durdurma, ileri alma vb fonksiyonların tamamı bu alana konulacak.</li><li>Haber yoldaşı: VR’ı taktıktan sonra, bizi bir ‘yoldaş’ avatarı karşılıyor. Avatar bizimle beraber geziyor ve önemli olayları bize anlatıyor.</li><li>Sonraki kullanıcılar için not bırakma: I was here (Ben buradaydım). Bu kullanım bağış toplama yöntemine de dönüşebilir.</li><li>İçeriğin içinde gördüğümüz bir kişiyle gidip konuşabiliriz. Hikayesini ondan dinleriz. (MMORPG oyunlarındaki gibi.)</li><li>Kullanıcı haber içeriğinde gezerken (örneğin bir kaza sahnesi gibi), belli noktaları aktif edebilecek. Bu noktalara temas ettiği zaman da, o alanda mini bilgi balonları açılacak ve içerikle ilgili bilgiler verilecek.</li></ul><h3>Son söz</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uTIkHTIRxc1y5YEXHGEUpQ.jpeg" /><figcaption>UTAK logosunda da yer verilen, ODTÜ Mimarlık Fakültesi duvarındaki süsleme.</figcaption></figure><p>Hürriyet olarak bizler, haberin geleceğinde teknolojinin, bireysel tüketimin ve dolayısıyla VR’ın büyük bir yer tutacağını düşünüyoruz. Çalıştayı yaptırma amacımız da zaten buydu. Sonuçlar bizi oldukça mutlu etti. Sanıyoruz katılımcılar da ortaya çıkardıkları sonuçtan mutlu oldular.</p><p>VR büyük oyuncuların göz diktiği, geleceğinde büyük şeyler olan bir teknoloji. Hemen hemen her gün yeni bir uygulama, cihaz ve kullanım tipinin çıktığını da hatırlamak ve bu konuyu takipte kalmak gerekiyor. Bizler de zaman zaman VR-habercilik ilişkisi hakkında araştırmalar yaparak, bunların sonuçlarını Medium sayfamızda sizlerle paylaşacağız.</p><p>Bu etkinliği düzenleyen UTAK 2016 ekibine, her adımda bize yardımcı olan <a href="https://id.metu.edu.tr/en/biography/naz-borekci/341">Naz Börekçi</a>’ye ve <a href="https://id.metu.edu.tr/en/biography/asli-gunay/1847">Aslı Günay</a>’a, etkinliğe gitmemizi mümkün kılan Grup Müdürümüz <a href="https://www.google.com.tr/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiUipuLp-TPAhUnKcAKHSzFABkQFggdMAA&amp;url=https%3A%2F%2Ftr.linkedin.com%2Fin%2Fomurbali&amp;usg=AFQjCNFvBfsR_ypZf5BUMk6CUdMLXmiyEQ&amp;sig2=hYqKuz56LI4cTssVXTj1lQ">Ömür Bali</a>’ye ve Hürriyet İnsan Kaynakları’na teşekkürü bir borç biliriz. Aynı zamanda çalışmalarımızı hazırlarken bize fikir ve yönlendirmeleriyle destek olan Ürün Geliştirme Takım Lideri <a href="https://tr.linkedin.com/in/bahadir-ersin-06984b20">Bahadır Ersin</a>’e de çok teşekkürler.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=10873002b405" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/utak-2016dan-sat%C4%B1rba%C5%9Flar%C4%B1-habercilik-ve-vr-konulu-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ftay%C4%B1m%C4%B1zdan-neler-%C3%B6%C4%9Frendik-10873002b405">UTAK 2016’dan satırbaşları: Habercilik ve VR konulu çalıştayımızdan neler öğrendik?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hürriyet Mobil Web Yenilenme Süreci: Zorluklar ve çözümler]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/h%C3%BCrriyet-mobil-web-yenilenme-s%C3%BCreci-zorluklar-ve-%C3%A7%C3%B6z%C3%BCmler-9a8663b1bc3a?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9a8663b1bc3a</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[product-management]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet-gazetesi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hürriyet Ürün Ekibi]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Oct 2016 10:49:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-12T11:52:16.758Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l206v6tJX5HRfUwnf6x4Lw.png" /></figure><p>Hürriyet çatısı altında 2015 Kasım’ında ilk kez bir araya geldiğimizde, geliştirebileceğimiz birçok nokta bulunduğunu görebiliyorduk. Kullanıcı Deneyimi (UX) ekibinin yaptığı araştırmalar da, bu düşüncemizi onaylıyordu. Birçok okuyucu hem Hürriyet’in web sitesinden hem mobil siteden hem de uygulamalardan şikayet ediyordu. Zaten detaylı kullanıcı testlerine ihtiyaç bile kalmadan, bu alanlarda az da olsa tecrübe edinmiş her uzman, bu ürünlerdeki tasarım ve kullanılabilirlik sorunlarını fark edebilirdi. Biz de ilk odaklanacağımız geliştirmeyi bu ürünler arasından seçmeye karar verdik.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*dYvd3J8ilpjqQDbx60MqOQ.png" /></figure><h3>Neden ilk proje olarak mobil seçildi?</h3><p>Hem tasarımsal hem de deneyimsel sorunlarına bakıldığında, Hürriyet’te ilk el atılması gereken yerlerden birisinin mobil site olması gerektiğine karar verdik. Ürün ekibi yapılanması tamamlandığında ilk iş olarak yeni mobil site için çalışmalara başlandı. Bu kapsamda UX ekibi kullanıcı görüşmeleri yaptı, anketler yayınladı ve çıkan sonuçlar değerlendirildikten sonra 2 alternatif tasarım çalışıldı. Geliştirme süreci akabinde testler tamamlandığında, daha önce şirket bünyesinde hiç kullanılmayan bir yönteme başvuruldu: Mobil web ürünü aşama aşama canlı sistemlere aktarıldı. Sonuçta da kullanıcıların en önemli ihtiyaçlarına karşılık veren bir ürün ortaya çıkmış oldu.</p><blockquote><em>“Mobil web’in yenilenmesi projesi, Hürriyet Ürün ekibinin ilk çocuğuydu.”</em></blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Ürün Tasarım Takım Lideri</blockquote><p>Mobil web kullanım sayılarına baktığımızda, günlük kullanımın en çok sabah 8 ile 11 ve akşam 6 ile 10 arasında gerçekleştiğini tespit ettik. Çoğunlukla trafikte geçen bu zaman dilimlerinde ziyaretçilerin hangi kaynaklardan geldiğini incelediğimizde ise, sosyal medyanın ve Google aramalarının trafiğin çok önemli bir kısmını sağladığını gördük. Bu iki değer de kullanıcılarımıza hızlı erişilebilen bir mobil web sayfası ile, kolay tüketilen içerik sayfaları yapmamız gerektiğini gösterdi. Nitekim hem ürün ekibi olarak yaptığımız geliştirmeler hem de yayın ekibinin strateji değişikliği sonrasında oturum sayıları ikiye katlandı, tekil sayfa görüntülemelerinde ise %200’ü aşan bir artış yaşadık. Genel tüketim rakamları artarken, kullanıcı başına yapılan tüketim miktarında da yükseliş gördük. Bir oturumda görüntülenen tekil sayfa miktarında %70’e varan bir artış olduğu gibi sıçrama değerinde de %15’i bulan bir düşüş sağladık. Yani mobil sayfalara daha fazla okuyucunun gelmesini ve bu okuyucuların sayfa üzerinde daha uzun süre kalmalarını sağlamış olduk.</p><blockquote><em>“Cihazın kendisi ve özellikleri her ne olursa olsun rahatlıkla kullanılabilen, kullanırken de data tüketimini minimum seviyede tutmayı başarabilen bir mobil web sitesi geliştirdik.”</em></blockquote><blockquote>Bahadır Ersin, Hürriyet Ürün Geliştirme Takım Lideri</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3QURD3f-HLZtVJQg6cBXUw.png" /></figure><h3>Zorluklar nelerdi?</h3><p>Hürriyet bünyesi altında geliştirdiğimiz ürünler sadece deneyimsel ve tasarımsal olarak yargılanmakla kalmıyor, politik olaylardan etkilenen, okuyucu görüşleri tarafından şekillenen bir yapıya da sahip oluyor. Zira herhangi bir içerik sitesi ya da e-ticaret sitesi yapmıyoruz. Kullanıcılar sitemize girerken belli beklentilere ve duygulara sahip oluyor. Kendisi için önemli bir şeyler bulmayı bekliyor ve bu beklentilerinin karşılanmadığını düşünürse de sosyal medyaya yazarak ya da Hürriyet’in sitesine yorum bırakarak tepki gösteriyor. Bu yüzden yeni yapılan bir geliştirme de ilk olarak okuyucuların tepkisini topluyor. Önceden 5 tıkla ulaşılan bir sayfayı 2–3 tıka indirsek ve bu noktadaki acı noktasını gidersek bile, eleştiri alabiliyoruz. Fakat bir süre bu özelliği kullanan okuyucular, çoğunlukla yeni tasarımı benimsiyor. Bu durum da Hürriyet’te yapılan ya da yapılacak her tasarımda, zorluk yaşamamıza sebep oluyor.</p><blockquote><em>“Hürriyet’te yeni bir ürün tasarlamanın en büyük zorluğu, okuyucunun yaptığımız işi ürün-tasarımdan daha yüksek beklentilerle değerlendirmesi oluyor. Bu da Hürriyet markasının kullanıcı bazında ne kadar büyük bir yansıması olduğunu gösteriyor.”</em></blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Ürün Tasarım Takım Lideri</blockquote><p>Bugüne kadar Hürriyet ürünlerinin büyük bir kısmı bir bütün olarak değerlendirilmeden, eksik noktalara yama yapma mantığıyla yayına çıkarılmıştı. Ürünler hakkında bir kullanıcı araştırması, kullanılabilirlik testi, kapsam çıkartılması ve bunun fazlandırılması gibi çalışmalar yapılmamıştı. Bu yüzden de çıkartılan her yeni ürün, okuyucuların tepkisine maruz kalmıştı. Hatta Hürriyet Sosyal gibi kullanıcı beklentilerine ters düşen projeler okuyucu kaybedilmesine sebep olmuştu. Bu yüzden mobil web projesinde, daha önce yayına çıkan ürünlerden farklı bir yol izlenmesine ihtiyaç vardı.</p><h3>İlk seferde olmadıysa bir daha dene</h3><p>Mevcut ürün ekibi yapılanması tamamlanmadan önce Hürriyet için bir mobil sayfa çalışması daha yapılmıştı. Bu ilk versiyonu şirket içi kullanıma açarak testler yaptık. Teste katılan kullanıcılar sayfa üzerinde içerikleri okumanın ve genel olarak kullanımın zor olduğunu söylüyordu. Sayfanın beyaz ağırlıklı tasarımları olmasının okumayı zorlaştırdığı belirtiliyordu. Ayrıca sayfanın ferah görüntüsü için kullanılan boşluklar yüzünden sayfa uzunluğunun ‘rahatsız edecek boyutta’ arttığı söyleniyordu. Bunlara ek olarak mobil kullanıcılarla yaptığımız görüşmelerde, kullanıcılar sayfada çok fazla scroll yapmayı sevmediklerini belirtmişlerdi. Tüm bunlar göz önüne alındığında, ilk tasarımın okunabilirlik, kullanılabilirlik ve tasarım gibi deneyim noktaları açısından çok zayıf olduğuna ve bu haliyle yayına çıkamayacağımıza karar verdik. Ufak tasarımsal rötüşlar ya da daha fazla özellik ekleyerek düzeltme yapmaya çalışmak yerine, yeni bir tasarım yapılması daha iyi olacaktı.</p><blockquote><em>“İlk prototipi çöpe atıp, en baştan, yeni bir arayüz tasarladık. Bunun için de iyi bir temel kurmayı, bunu optimize etmeyi ve sonrasında bu temelin üzerine eklemeler yaparak ilerlemeyi istedik.”</em></blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Ürün Tasarım Takım Lideri</blockquote><p>İkinci bir tasarım için çalışmalara başladık, ancak ilk tasarım için fazlaca zaman kaybetmiştik. Bu yüzden ikinci tasarımı hem çok hızlı şekilde ve doğru deneyimi sunarak hayata geçirmemiz hem de kullanıcı beklentilerini olabildiğinde karşılar şekilde tasarlamamız gerekiyordu.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D61oPPcUE69JVPbDPYHFrw.jpeg" /></figure><h3>Acı noktalarının belirlenmesi</h3><p>Tüm bunları göz önünde bulundurarak, ikinci bir tasarım için ön araştırmalara başladık. UX ekibimiz birkaç ay içinde 100’den fazla kullanıcıyla yüz yüze görüşmeler yaptı, mevcut mobil sayfa üzerinden anketler yayınladı ve gelen şikayetleri tek tek inceledi. Fakat bu araştırma süreci sadece ön hazırlık ile sınırlı kalmadı.Tasarımların tamamlandığı Nisan ayından, yayına çıktığımız Haziran ayının sonuna kadar, aktif keşif süreçleri devam etti.</p><p>Kullanıcıların en yoğun şikayetleri içerikler ve reklamlar sebebiyle oluşuyordu. Bu iki konu da ürünsel bir müdahale ile çözülebilecek konular değildi. Çünkü içerik üreten editör ekibine veya ana gelir kalemini oluşturan reklam satış ekibine herhangi bir müdahalemiz söz konusu değildi. Başka bir deyişle ne haberleri biz yazıyorduk, ne de reklam yerleştirmelerini biz yapıyorduk. Biz yalnızca doğru ürünlerin, doğru deneyimi yansıtacak ve kullanıcı beklentilerini karşılayacak şekilde ürünleştirilmesi ve tasarlanmasından sorumluyduk.</p><p>İçerik ve reklamların ardından üçüncü sırada ise, kullanılabilirlik ve okunabilirlik hakkındaki şikayetler geliyordu. Biz de kullanılabilirlik sorunlarına odaklanmaya karar verdik.</p><h3>Neleri değiştirdik?</h3><p>Mobil web sayfası için bir minimum kullanılabilir ürün (Minimum Viable Product, MVP) belirleyerek bu kapsamdan sapmadan yayına almak, sonra mobil sayfalarımızı kullanıcılardan gelecek geri bildirimlere göre, optimize ede ede geliştirmek istedik. Böylece 2. versiyon, bir önceki tasarımdan daha okunabilir ve kullanılabilir hale geldi.</p><p>Yaptığımız değişikliklere değinirsek:</p><p><strong>1. Ana manşet Carousel’i değişti</strong></p><p>İşe 12 haberden oluşan ana carousel alanını değiştirmekle başladık. Bu alanı hem yayın ekibinden, hem de kullanıcılardan gelen geri dönüşlere bağlı olarak optimize ettik.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*hfqlarHftIljznHwASFenQ.png" /><figcaption>Solda: MVP öncesinde hazırlanan carousel tasarımı. Sağda: MVP sürecinde alınan geri bildirimler sonrasında değiştirilen, güncellenmiş tasarım.</figcaption></figure><p><strong>a. Haber görselleri kapak görseli oldu: </strong>Masaüstü sitesindeki kapak görselleriyle mobil sitede karşılaşmak, okuyuculara ‘karışık’ ve ‘okunabilirlikten uzak’ bir deneyim sunuyordu. Okurlardan gelen görüşleri değerlendirdik ve manşet kapak görselinin, masaüstü sayfası (hurriyet.com.tr) ile aynı olmasına karar verdik. Mobil için ayrıca görsel hazırlanmasına gerek kalmadan, haber içi fotoğrafın Carousel’de de kullanılmasını önerdik ve hayata geçirdik. Bu fikrimiz editörlerden tepki topladı. Çünkü sade görseller kullanmanın okumaları azaltacağını, okuyucuların dikkatini habere çekemeyeceğini düşünüyorlardı. Fakat korkulan olmadı ve okunma sayıları etkilenmedi.</p><p><strong>b. Kapak görsellerinin tasarımı değişti:</strong> Bir önceki maddeyi gerçekleştirebilmek için editörlerle bir mütabakat sağlamamız gerekiyordu. Onların önerilerini de alarak, haber başlığının arka planını okunmayı kolaylaştıran ve haber fotoğrafıyla da yarışmayan, siyah renkte bir görsel tasarladık.</p><p><strong>2. Döviz kurlarını gösteren alanın yeri değişti</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*DAZZXliLoKhh0oGUKbKB5g.png" /></figure><p>Mevcut mobil sayfa yapısı içerisinde döviz kurları ve hava durumu hakkında bilgi veren sabit alanlar bulunuyordu. Yeni tasarımda kullanıcıların sayfa uzunlukları ile ilgili şikayetlerini de göz önünde bulundurarak bu alanları kaldırmaya karar verdik. Ancak yeni sayfanın yayına çıkması ile beraber, kullanıcılardan olumsuz tepkiler almaya başladık. Bizim için önemli olmadığını, hatta gereksiz yere sayfayı uzattığını düşündüğümüz bu iki alanın neredeyse tüm kullanıcıların ihtiyacını karşıladığını fark edememiştik. Aldığımız tepkiler üzerine kur bilgilerini anasayfada bulunan Ekonomi kategorisine ait alana ekledik.</p><p>Hava durumu için ise farklı bir gösterim düşündük. Henüz çalışmalar sürmekle beraber, hava durumunu ayrıca bir kategoriye dönüştürmeyi planlıyoruz.</p><p><strong>3. Yorum akışı düzenlendi</strong></p><p>Hürriyet kullanıcıları, haberlere yorum yapmayı ve haberle etkileşime geçmeyi seviyor. Bu yüzden de eski tasarımda yorum alanı çok fazla ön plandaydı. Fakat mobilde iframe ile yerleştirilmiş bu alan, kullanım sırasında sorun yaratıyordu ve istenen etkileşimi sağlamıyordu.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*PAovfKqCaKOznFxryEssow.png" /></figure><p>Yeni tasarımda yorum alanını haber detayın en altına koyarak yorum yazmayı ve okumayı kolaylaştırmayı amaçladık. Bu değişiklik sonrasında hem yorumlar tam sayfa olarak görüntülenebilir hale geldi hem de kullanıcıların yorum yazmaları kolaylaştı. Temiz, net bir arayüze sahip oldu. Ayrıca eski tasarımda yorum yapmak isteyen kullanıcılar, tam sayfa şeklinde açılan bir form alanıyla karşılaşıyordu. Kullanıcıların Hürriyet’in haber detay sayfasından farklı görünen başka bir sayfaya yönlenmesi, adını ve soyadını girmesi, sonra yorum yazması gerekiyordu. Yeni tasarımda ise yorum yazma modülü, mesajlaşma alanı gibi bir görünüme sahip oldu.</p><p><strong>4. Foto galeri tasarımı değişti</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Ba1q4evcOcUBWjCx_pwDMg.png" /></figure><p>Galeri haberlerindeki carousel mantığı değiştirilerek, hem görselin hem de açıklama metninin aynı oranda rahat görüntülenmesi ve tüketilmesi sağlandı.</p><p><strong>5. Landscape modu eklendi</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*7_NlPvtNcSoKQji9vHi70A.gif" /><figcaption>Hürriyet mobil web landscape modu</figcaption></figure><p>Önceki tasarımda mobil cihazınızı yan çevirdiğiniz zaman haber görüntüsü yine portrait kullanım hali ile görünüyordu. Yeni tasarım ile ‘adaptive design’ mantığına uygun şekilde, telefonunuzu yan tuttuğunuzda da grid görünümü değişecek bir arayüz ölçüsü eklendi.</p><p><strong>6. Performans iyileştirildi</strong></p><p>Eski mobil sayfanın açılması için kullanıcıların ortalama 15 saniye beklemeleri gerekiyor, bu süre bazı eski tarayıcılarda 30–40 saniyelere kadar ulaşabiliyordu. Aynı zamanda yoğun görsel kullanımı ve görsellerin mobile uyumlu olmaması sebebiyle, kullanıcıların data paketi etkileniyordu. Bu yüzden görsel kalitesini ve formatlarını mobile uygun hale getirdik ve sayfaların açılış hızlarını etkileyen her teknik noktaya müdahale ettik. Örneğin bir içeriğe basılması ile yönlenilmesi arasında geçen 0,4 saniyelik tepkime süresini bile 0’a yakın bir seviyeye indirdik.</p><blockquote><em>“Mobil kullanıcılarının şikayetleri genellikle sayfaların yavaş açılması ve sayfaların data paketlerini tüketmesiydi. Öncelikle bu sorunları gidermeye çalıştık ve görünen o ki, başarılı da olduk.”</em></blockquote><blockquote>Bahadır Ersin, Hürriyet Ürün Geliştirme Takım Lideri</blockquote><p><strong>7. Menü değişti</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*khTb4r-h9fKEvhBSHaBZqg.png" /></figure><p>Eski mobil menü tasarımında geniş bir bant kullanılıyordu. Bu durum içerik alanından çalıyor, okunmayı zorlaştırıyordu. Ayrıca menü altında Futbol ve Seyahat gibi alt kategorilerin bazıları gösterilmiyordu. Yeni tasarımda bu sorunları giderdik.</p><p><strong>8. Haber detay değiştirildi</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*XpknjwYR09HDwZsE6kcdSQ.png" /></figure><p>Kullanıcıların en büyük şikayetlerinden birisi, haberleri rahatça okuyamamaktı. Buradaki okunabilirlik sorunları giderildi, haber detay tasarımları sade ve okunabilir bir hale getirildi.</p><h3>MVP hazırlanması ve proje fazları</h3><p>Geçmişte yayına çıkan ürünlerin tersine, bu ürünü aşama aşama yayına aldık. Uzun süre yalnızca iç kullanıcılara, yani Hürriyet çalışanlarına gösterildi. Sonra yeni tasarımın gösterildiği kullanıcı yüzdeleri yavaş yavaş artırıldı; önce kullanıcıların %1’ine, ardından sırasıyla %10, %30, %50 ve %70’ine açıldı. Kullanıcılara ilk 2 aşamada anketler gösterildi. Mobil sayfayla ilgili fikirleri alındı.</p><p>Toplam 4 ay süren bu fazlandırma sırasında kullanıcılara yeni arayüz tanıtıldı. %70’e açılana dek kullanıcılara Netscaler yardımıyla “şu anda yeni sayfadasınız, isterseniz eski tasarıma dönebilirsiniz” mesajı gösterildi. Anketlerin sonucuna bağlı olarak geliştirmeler tamamlandı ve Haziran ayında yeni mobil site kullanıcıların %100’üne açıldı. Sonuç olarak ortaya bir MVP çıktı.</p><h3>Neyi yanlış tahmin ettik?</h3><p>MVP için 3 yeni özelliği yayına almayı planlamıştık. MVP süreci boyunca yaptığımız testlerde, bunların gereksiz olduğunu gördük.</p><p><strong>1.Section’ların özelleştirilmesi</strong></p><p>Her kategoriye özel haber detayın altında önerilen section’ların farklılaşmasının mantıklı olabileceğini düşünmüştük. Bu kullanımı The Guardian’da görmüş, kullanıcılarımızın ilgisini çekeceğini düşünmüştük. MVP haldeki ürünü yayına aldıktan sonra, sıçrama değerlerini (bounce rate) ve aşağı kaydırma derinliği (scroll depth) sayılarını incelediğimizde, aslında böyle bir beklenti ve ilgi olmadığını gördük.</p><p><strong>2. Etkileşim sayısının gösterilmesi</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*ncgI_j41ElMN56Tr2EaPIg.png" /></figure><p>Yeni mobil tasarımı ilk yayına aldığımızda ana sayfadaki kartların üzerinde etkileşim sayısını da veriyorduk. Bunun kullanıcının hangi içeriği okuyacağına dair verdiği karara pozitif katkı sağlayacağını düşünüyorduk. Fakat kullanıcıların bu terimi anlamadığını, anlayanların fark etmediğini, fark etseler de bu sayıyla ilgilenmediğini fark ettik. Kaldı ki kullanıcılar mobildeki listeleme sayfalarında gezerken hangi içeriği okuyacağına karar vermeden önce uzun uzun düşünmüyor. Okuyucunun bu kararı vermesini etkileyecek bir rakamsal bilgi daha eklememiz, aslında okuyucunun kararını hiç etkilemedi. Bu yüzden etkileşim sayısına şimdi sadece haber detay sayfasında yer veriyoruz.</p><blockquote><em>“Hedefimiz MVP olmasına rağmen bazı özellik ve eklentileri en basit haliyle denemek istemiştik. Kullancıya sunduğumuz zaman farkettiğimiz en çarpıcı durum hızlı, sade kolay haber okuma beklentisi bütün özelliklerin en başında geliyormuş ve bunu başardığımıza inanıyorum.”</em></blockquote><blockquote>Ufuk Aydın, Hürriyet Ürün Tasarım Takım Lideri</blockquote><p><strong>3. Okuma Listesi</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*RBTJletKriJvMjcBV5dExw.png" /></figure><p>Hürriyet’e günde ortalama 500 içerik giriliyor. Okuyucularımızın da bu haberlerin bazılarını sonradan okumak isteyebileceğini, bunun için de bir okuma listesi oluşturmanın iyi bir çözüm olacağını düşündük. Ayrıca mobil web deneyim içerisinde kullanıcıların içeriği nasıl ve ne sıklıkta tükettiğini yanlış tahmin ettik. MVP süreci bize Okuma Listesi geliştirmesinin kullanıcılar için herhangi bir anlam taşımadığını gösterdi. Biz de bu özelliği ileride tekrardan değerlendirmek üzere, parka alma kararını verdik.</p><h3><strong>Son söz</strong></h3><p>Hürriyet’te bugüne kadar bir ürünün 1 kez yenilenmesi ve 5 yıl boyunca yamalar yapılarak kullanılması gibi bir yöntem izlenmişti. Yeni kurduğumuz ekipte ise trendlerin takibini, düzenli olarak yapılan bağlamsal görüşmeleri ve kullanıcıların ihtiyaçlarını ön plana koymayı düstur edindik. Bunu yaparken Hürriyet’in analiz ve yazılım ekiplerinden destek aldık ve almaya da devam ediyoruz.</p><p>Mobil sayfamız her ne kadar okuyuculardan olumlu tepkiler aldıysa da, önümüzdeki günlerde onu ihtiyaçlara göre şekillendirmeye ve yenilemeye devam edeceğiz.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9a8663b1bc3a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/h%C3%BCrriyet-mobil-web-yenilenme-s%C3%BCreci-zorluklar-ve-%C3%A7%C3%B6z%C3%BCmler-9a8663b1bc3a">Hürriyet Mobil Web Yenilenme Süreci: Zorluklar ve çözümler</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[App Store & Google Store Görsel Tasarımlarında Veri Kullanımı]]></title>
            <link>https://medium.com/hurriyeturunekibi/app-store-google-store-g%C3%B6rsel-tasar%C4%B1mlar%C4%B1nda-veri-kullan%C4%B1m%C4%B1-2b69d771ea72?source=rss----9e9d6bfa20e9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2b69d771ea72</guid>
            <category><![CDATA[google-play-store]]></category>
            <category><![CDATA[hurriyet]]></category>
            <category><![CDATA[app-store]]></category>
            <category><![CDATA[ui-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mehmet Oguz Arikan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Aug 2016 09:19:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-15T09:19:33.915Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bG1bjfH1c78MMfp-16Nlrw.png" /></figure><p><strong><em>Özet:</em></strong><em> Ekran görselleri gibi grafik ağırlıklı bir çalışmada bile, verilerden yararlanmak gerekiyor. Elinizde veriler varsa bunları kullanmak, elinizde bir veri yoksa da farklı yöntemler kullanarak bunları elde etmek önemli. Böylece yaptığınız her çalışma, farklı birimlerin ihtiyaçlarına uygun şekilde gelişiyor ve tasarım süreci de veri odaklı hale geliyor.</em></p><p>Bundan 6 ay kadar önce Hürriyet Ürün Ekibine dahil olduğumda, uzun zamandır yenilenmek istenen Hürriyet mobil uygulamasının arayüz tasarımı süreci tamamlanmıştı. Benim dahil olduğum noktadan itibaren ise mobil uygulamanın slider, Foto Galeri ve onboarding akışlarının üzerinden tekrar geçtik ve yeni çözümler geliştirdik.</p><p>Bu akışları tamamladıktan sonra, prototip ve beta versiyonlarımızı kullanıcılarımıza test ettirdik. Daha sonra sıra, uygulamayı App Store ve Google Store’da herkesin kullanımına açmaya geldi. Bunun için mağazalarda uygulamayı tanıtacak olan görseller üzerine, uzun ve ayrıntılı bir çalışma yapmamız gerekiyordu.</p><blockquote>Çünkü kullanıcıların uygulamayı indirmeden önce, uygulama hakkında en önemli izlenimi edindiği nokta mağaza görselleridir.</blockquote><p>Bu yüzden mağaza görsellerini grafik olarak ele almanın yanında mağaza analizlerini, kullanıcı görüşmelerini ve online anketleri de tasarım sürecine dahil etmeye karar verdik.</p><h3>Fikir Süreci: En Çok Oyu Alan Kazansın</h3><p>İşe herkesin yaptığı gibi başladık; tasarım süreçlerin olmazsa olmazı olan, tüm fikirlerin yazıldığı bir Excel dosyası oluşturduk. App Store ve Google Store’da yer alacak görsellerde neler söylememiz gerektiği üzerine fikirlerimizi yazdık.</p><p>Buradaki önerilerimiz uygulamada yer alan özelliklerimize değiniyordu. Bu özellikler de benchmark’lar, bağlamsal görüşmeler ve persona çalışmaları sonucunda şekillenmiş, kullanıcı testleriyle sürekli iyileştirilmiş ve test edilmişti.</p><p>Elimizde 10&#39;un üzerinde farklı öneri vardı. Apple Mağaza özelinde 5 ekran görüntüsü üst sınırı olduğundan, öneriler arasında bir önceliklendirme yapmamız gerekiyordu.</p><p>İşte veriden faydalanmaya başladığımız nokta, tam olarak burasıydı.</p><h3>Mağaza Analizleri</h3><p>Analytics ekibimizin bizimle paylaştığı, son 3 aya ait analizleri inceledik. En çok şikayet edilen konu başlıklarını belirledik ve önceliklendirmemizi buna göre yapmak istedik.</p><blockquote>Öne çıkan şikayetlerin bazıları, eski sürümle alakalı teknik sıkıntıları işaret ediyordu. Bazıları da Hürriyet’in siyasi duruşu hakkındaki şikayetlerden oluşuyordu.</blockquote><p>Teknik sıkıntıları yeni uygulamada zaten halletmiştik ve siyasi konular da bizim kontrolümüz dışındaydı. Zira biz editör ekibi değil, ürün geliştirme ekibiydik.</p><p>Böylece değinemediğimiz şikayet başlıklarını eledikten sonra geriye <strong>erişim yetkileri, kullanıcı deneyimi ve bildirimler</strong> hakkındaki şikayetler kaldı.</p><h3>Kullanıcı Görüşmeleri</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6xciNjlwWcCt_UzGx1z63Q.jpeg" /></figure><p>Tasarım öncesinde bağlamsal görüşmeler yaptığımız, tasarım sürecinde de prototip testleri için bir araya geldiğimiz kullancılarımızın ne dediklerini tekrar inceledik. Bu noktada sözü, UX Research takım arkadaşım Gizem’e bırakıyorum.</p><blockquote>‘’Zaten geliştirdiğimiz özellikler, bu görüşmelerden de faydalanılarak ortaya çıkmıştı. Biz de bu özelliklere hakimdik. Ancak geri dönüp tekrar incelemek ve analiz etmek, önceliklendirmeyi nitel veri ile de sağlamlaştırmak istedik.’’</blockquote><blockquote>Gizem Ünaler</blockquote><p>Bu noktada persona çalışmamızın tekrar üzerinden geçtik, ortak kelimeleri ve haber okuma motivasyonlarını inceledik ve 4 ortak başlığa ulaştık. Bunlar <strong>yazar takibi, gündem takibi, kategoriler ve bildirimler</strong> olarak şekillendi. Bu çalışma sayesinde, nitel verilerimiz de cepteydi.</p><h3>Son Darbe: Kullanıcı Anketi</h3><p>Mağaza analizi ve persona çalışmasındaki verilerimiz sonrasında, artık bir önceliklendirme oluşmaya başlamıştı. Ancak son 5 özelliğe karar vermeden önce, mobil sitemiz üzerinden tüm okuyucularımıza bir anket yapmaya karar verdik. Bu ankette de, yeni çıkacak mobil uygulamamızda en çok hangi özellikleri görmek isteyeceklerini oylamalarını istedik.</p><h4>Kullancıya Ne İstediğini Sormak</h4><p>Anketler ile ilgili çok bilinen bir söylem var. Bu söylem de “Sakın gidip kullanıcıya ne istediğini sormayın!” şeklinde… Çünkü insanların yaptıklarını ya da ihtiyaç duyduklarını söyledikleri şeylerle, gerçekten yaptıkları şeyler arasında her zaman fark vardır. Bu yüzden tek anket üzerinden ilerlemek, bizim bir hata yapmamıza neden olurdu.</p><blockquote>Örnek olarak, “TV’de hangi programları izlersiniz?” sorusuna herkesin klasikleşen, “Belgesel” cevabını vermesi gibi…</blockquote><p>Biz ise bu ankette daha önce ihtiyacını gördüğümüz, test ettiğimiz özellikleri soruyorduk ve bu yüzden yanıltıcı bir sonuç çıkmayacağını biliyorduk. Dolayısıyla, aklımızdaki bir fikri geliştirmek için anket tekniğinden faydalanmış olduk.</p><h4>Peki Anket Nasıl Sonuçlandı?</h4><blockquote>Hürriyet’in telefon uygulamasında hangi özellikleri kullanabilmek isterdiniz?</blockquote><p>başlıklı 10 tane seçeneği olan öznel sorumuza, 1.088 kullancı cevap verdi.</p><h4>En yüksek oyu alan ilk 5 seçim şunlardı;</h4><p>1-Haberler arasında rahatça geçebilme</p><p>2-Son dakika haberleri</p><p>3-Haberler hakkında anlık bildirimler alma</p><p>4-Yazar yazılarını ve onları takip edebilme özelliği</p><p>5- Yazı boyutlarını değiştirebilme</p><h3>Veriyi Anlamlı Bir Hale Dönüştürme</h3><p>İşin önemli noktalarından biri, tüm bu verileri bir araya getirip, analiz ettikten sonra, son bir dökümanda özetlemekti. Böylece biz önceliklendirme yaparken, pazarlama ekibimize de mağazada yer alacak görsellerin metinleri üzerinde rahatça çalışabileceği bir döküman vermiş olacaktık.</p><p>ilk başta çıkardığımız <strong>10&#39;dan fazla görsel başlığı önerisini, elimizdeki verilere göre eledik. Sıralamayı ise uygulamadaki haberler, yazarlar ve detay sayfaları arasındaki hiyerarşiyi baz alarak yaptık.</strong></p><p>Sonuç olarak görsellerde yer vereceğimiz özellik ve başlıklar şunlar oldu;</p><h4>1- Biz Yenilendik</h4><p>“Hata” başlığı altına gelen tüm olumsuz geri dönüşler ve analitik olarak da bariz olan kötü gidişiat sebebiyle, bu mesajı iletmek önemliydi. Biz yenilenmiştik.</p><h4>2- Son Dakika Haberleri ve Bildirimler</h4><p>Görüşme yaptığımız tüm kullanıcılara baktığımızda, haber okuma motivasyonları arasında en öne çıkan başlık, gündemin takip edilebilmesiydi. Gündeme ait son dakika haberleri hakkındaki mesajımızı ikinci sıraya yerleştirdik.</p><h4>3- Kategoriler</h4><p>Kullanıcı görüşmelerini tekrar analiz ettiğimizde, farklı kategorileri takip eden okuyucularımızın önemini gördük. Tasarımda da kategoriler arası geçişi kolaylaştırarak cevap verdiğimiz bu ihtiyacı üçüncü sıraya yerleştirdik.</p><h4>4- Yazarlar</h4><p>Elimizdeki analizleri incelediğimizde, “Yazarlar” hakkındaki yeniliklere kesinlikle yer vermemiz gerektiği anlaşılıyordu. Okuyucularımız yazarlar ile Hürriyet kimliğini eşleştiriyor. Günün birinde bir yazar ayrıldığında, o kaynağa gidecek motivasyona da sahipler. Dolayısıyla yazarlar konusundaki yenilikleri ve yazar takip edebilmeyi de dördüncü sıraya aldık.</p><h4>5- Haberler Arası Rahat Geçebilme ve Yazı Boyutlarını Büyütebilme</h4><p>Mobil sitemizde yaptığımızın ankette ilk 5 arasında en çok oy alan özelliklerimizden biri olan haberler arası rahat deneyim ve kullanıcıya kontrol imkanı sağlayan yazı boyutlarını da son sıraya yerleştirdik.</p><h3>Analiz Dökümanının Görselleştirilmesi</h3><p>Dökümanı, yatay satırlardan ve başlıklardan oluşan bir tablo olarak tasarladık. Tüm analizleri hem Ürün Ekibi, hem diğer birimler için görselleştirdik.</p><p>Arayüz tasarımları yapmanın yanında, verileri görselleştirdiğimiz bu dökümanların tasarımını yapmak da oldukça zevkli oluyor. Bu dökümanlar sayesinde elimizdeki tüm veriler hem bizim, hem de diğer birimlerin hafızalarına kazınmış oluyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Bi8xMf8lnt8CE45ctCvQ2w.png" /></figure><p>Sırasıyla özelliklerimiz ve çalışılacak başlıklardaki anahtar kelimelerle birlikte, UX ekibimizin persona çalışmasından da alıntıları eklemiştik.</p><p>Döküman tamamlanınca, işin bundan sonraki kısmı Pazarlama ekibine kalıyordu. Ekip bize, iletişim kanallarında kullandığı tonda yazılmış metinleri iletecek ve biz de bu metinleri ekran görüntülerine yerleştirecektik.</p><p>Onlardan metinleri beklerken biz de ekran görüntüleri için Apple ve Google Play mağazalarında, farklı farklı uygulamaların ekran görüntülerini inceledik.</p><p>İlk başta yaptığımız 7 farklı konsepti, 2 konsepte kadar düşürdük.</p><h3>Konsept 1: Ürünü Öne Çıkar</h3><p>Bu konsept, tasarımda sürdürdüğümüz içeriği öne çıkaran ve okumayı kolaylaştıran yapıyı devam ettiren bir versiyon oldu. Çalışmada tek renk bir arkaplan kullanarak, içeriği öne çıkaran beyaz renkli mock-up’lar ile, okunaklı başlıklara yer verdik.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3syj8U35q6kGi4XYSB2B1w.png" /></figure><h3>Konsept 2: Sınırları Aş</h3><p>Diğer konseptimiz ise, her ekran görüntüsünün dikey şekilde yerleştirilmesi yerine, ekran görüntülerini taşırarak yerleştirdiğimiz bir versiyon oldu. Grafik olarak ise aynı prensipleri korumaya devam ettik.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5I3o8gQ2keKNywKdBWsEAg.png" /></figure><p>Apple Mağaza tarafında ilk konsept ile devam ederken, Google Play Mağazası’nda iki farklı konsepti test edebileceğimiz şekilde yayına aldık. Test hala devam ediyor ve sonuçları biz de merakla bekliyoruz.</p><h3>Sonuç: Veriyi Kullanabildiğin Tüm Yerlerde Anlamlı Şekilde Kullan</h3><p>Yeni tasarım süreçlerinde tüm bu nicel ve nitel veriler, genellikle wireframe süreçlerinde, a/b testlerinde ve iyileştirmelerde kullanılıyor. Ancak sanal mağazalar gibi kullacılara dokunan tüm noktalarda, veri anlamlı bir şekilde kullanılabilir, tasarıma yön verebilir ya da destek olabilir. Elinizdeki veriler yeterli değilse bile farklı yöntemler kullanarak fikirlerinizi test edebilir ve varsayımlarınızı kuvvetlendirebilirsiniz.</p><p>Yeni uygulamamızı Apple cihazlarınız için <a href="https://itunes.apple.com/tr/app/hurriyet-haber-ve-yazarlar/id307878588?mt=8">buradan</a>, Android işletim sistemine sahip cihazlarınız için ise <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=hurriyet.mobil.android&amp;hl=en">buradan</a> indirebilirsiniz.</p><p>Yorumlarınızı da ayrıca fikirler@hurriyet.com.tr adresine iletebilirsiniz.</p><p>Teşekkürler,</p><p>Mehmet Oğuz Arıkan<br>Ürün Tasarımcısı</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2b69d771ea72" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi/app-store-google-store-g%C3%B6rsel-tasar%C4%B1mlar%C4%B1nda-veri-kullan%C4%B1m%C4%B1-2b69d771ea72">App Store &amp; Google Store Görsel Tasarımlarında Veri Kullanımı</a> was originally published in <a href="https://medium.com/hurriyeturunekibi">Hürriyet Ürün Ekibi</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>