<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Lokaswasra - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Esai Hersri Setiawan Seputar Musik &amp; Politik di Indonesia - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/lokaswara?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Lokaswasra - Medium</title>
            <link>https://medium.com/lokaswara?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 03:57:00 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/lokaswara" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Soyang]]></title>
            <link>https://medium.com/lokaswara/soyang-b30f1dbacef1?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b30f1dbacef1</guid>
            <category><![CDATA[dolanan-anak]]></category>
            <category><![CDATA[soyang]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hersri Setiawan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 11 Feb 2018 11:20:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-11T11:20:33.922Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>“Folklore” teatral anak perempuan desa, pasemon “women trafficking” masa kini</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6NkGn2zDbocGhZUXVeAvIw.jpeg" /><figcaption>gambar diambil dari situs web <a href="http://jogjabelajar.jogjaprov.go.id/jbbudaya/artikel.php?p=permainan-tradisional-soyang-soyang">JB Budaya</a></figcaption></figure><p><strong><em>Pengantar</em></strong><em><br>Dalam Surat Budaya 6, “Tentang Lekra — apa dan bagaimana”, ketika saya<br>menyinggung tentang hubungan yang tidak terpisahkan antara seni dan kehidupan, antara “bahasa seni” dan “bahasa perjuangan hidup”, saya ajukan sebagai contoh permainan teatral anak-anak, “Soyang”. Barangkali karena alasan itulah (alm) Buyung Saleh, alias Prof. Saleh Puradisastra, memberi padanan arti untuk kata ‘folklore’ dalam kata Sunda ‘kabinangkitan rakyat’.</em></p><p><em>Menurut hemat saya “Soyang”, permainan teatral anak-anak tani di desa-desa di Jawa ini, termasuk dalam apa yang disebut sebagai ‘kabinangkitan rakyat’ itu. Ia bukan sekedar kisah, adat, perilaku, kepercayaan rakyat yang dilestarikan secara lisan. Ia merupakan suatu ‘kabinangkitan’, dari mana rakyat mencari dan menemukan acuan nilai-nilai hidup.</em></p><p><em>Permainan teatral anak-anak perempuan tani ini saya turunkan sekarang,<br>sekaligus sebagai pasemon untuk rangkaian kisah-kisah “human trafficking”,<br>khususnya “women trafficking, yang marak — dan bahkan mengalami “booming” — di sepanjang masa rezim Orba dan Orba-ba Esbeye-Boediono sekarang ini. Ekspor TKI dan TKW! Ekspor Pahlawan Devisa! Sebutan apa pun hendak diberikan oleh rezim kepada “kegiatan ekonomi” ini, tapi bagi saya tak lain dan tak bukan adalah perdagangan budak di jaman modern. Tak ubahnya seperti pemerintah kolonial dahulu mengirim budak-budak dari Jawa ke New Caledonia, Afrika Selatan, Ceylon atau Srilangka dan penjuru dunia yang lain. Ketika calo-calo pencari tenaga kerja atau “kuli kontrak” malang-melintang di desa-desa, terkadang dengan cara menculik dan dilarikan dengan “mobil hitam”. “Montor Duyung” adalah hantu di siangbolong yang lebih menakutkan ketimbang “gendruwo” atau kuntilanak di malam hari.</em></p><p><strong><em>Sinopsis</em></strong><em><br>“Soyang” dimainkan oleh sekelompok anak perempuan, di sebuah halaman pada petang hari, ketika bulan purnama sedang berkembang. Dua orang anak yang paling besar dari mereka bermain sebagai pemain utama; yang seorang berperan sebagai janda tanimiskin, dan yang lain berperan sebagai janda tanikaya atau tuan-tanah.</em></p><p><em>Pada suatu petang Emak Janda Tanimiskin datang ke rumah Ibu Janda<br>Tanikaya dengan membawa seorang perawan-kencur, entah anaknya sendiri entah anak keluarga tetangga. Maksud kedatangan si Emak Janda untuk menggadaikan anak itu kepada si Ibu Janda. Bulan berganti bulan tahun berganti tahun, sekian lama kemudian, si Emak Janda miskin datang kembali hendak menebus anaknya. Tapi ditolak oleh si penerima gadai.</em></p><p><em>Adegan ini dilukiskan dalam permainan teatral yang lain “Ula Banyu” (Ular<br>Air), yang berakhir bukan hanya si anak berhasil dibebaskan, tapi bahkan si Emak sendiri pun mati dipatuk ular yang mengamuk meliuk-liuk . Lidah Ular Air yang tajam mematuk-matuk itu bisa diibartkan sebagai pasemon tentang betapa tajam kilatan pedang Algojo sang Penggadai.</em></p><h3><strong>Soyang<br></strong>Opereta anak-anak tani di bawah terang purnama</h3><p><strong>“Soyang” salah satu bentuk folklore</strong><br>Sayang, permainan dan lagu “Soyang”, seperti juga banyak dolanan anak-anak di bawah terang bulan di desa lainnya, sekarang pasti tidak pernah lagi kita saksikan dan dengar. Barangkali anak-anak jaman sekarang malah sudah tidak lagi tahu, apakah itu “soyang” dan dolanan serta lagu seperti apakah itu! Jangankan anak-anak, bahkan “orang-orang tua” sebaya saya sekalipun!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/715/1*c_Jt96w7dFy9nCSn5DltKg.jpeg" /><figcaption>gambar diambil dari situs web <a href="http://jogjabelajar.jogjaprov.go.id/jbbudaya/artikel.php?p=permainan-tradisional-soyang-soyang">JB Budaya</a></figcaption></figure><p>Mudah-mudahan jika mereka itu tidak lagi sempat menonton atau memainkan “Soyang”, sambil meresapi keindahan malam desa di bawah sinar bulan, adalah karena tersebab oleh kesibukan mereka belajar atau bekerja. Bukan karena, bagi anak-anak, kepekaan gendang telinga mereka yang sudah menjadi tumpul oleh suara-suara “kemajuan jaman”; dan, bagi orang-orang tua, oleh karena kepekaan hati nurani mereka tidak tergetar lagi oleh <em>satire</em> desa yang lembut padahal tajam. Saya “angkat topi” bahwa di dalam Kongres Nasional Lekra yang lalu, Agustus 1959 (sekali ingat, teks ini saya tulis tahun 1960), termasuk sebagai agenda yang dibahas ialah masalah “folklore” — Boejoeng Saleh Poeradisastra menawarkan istilah padanannya “kabinangkitan rakyat”. Bahkan untuk itu kongres membentuk seksi khusus “folklore dan ilmu”. Ini sangat tepat, dan lebih tepat lagi bahwa “folklore” dimasukkan dalam “satu kamar” dengan “ilmu”. Lekra bukanlah “lekra” — lembaga kebudayaan rakyat — jika ia tidak tajam dan cekatan melihat “sangkan paran” kebudayaan, asal-muasal dan arah ke depan kebudayaan. Dalam rumusan singkat Bung Karno, pada pidato sambutan kongres itu dikatakannya, bahwa “kebudayaan harus dari rakyat dan untuk rakyat!”</p><p>Menurut hemat saya, dolanan anak-anak bernama “Soyang” ini, seperti semua dolanan-dolanan lainnya, termasuk salah satu yang disebut dalam satu rangkuman istilah: folklore. Di dalam semua folklore “tersembunyi” segala sisi pernyataan pergulatan hidup masyarakat. Ada di sana pernyataan keindahan dan seni, kiat dan ilmu, pandangan hidup dan kebijaksanaan. Orang bisa belajar dari legenda dan babad, tapi juga dari folklore dalam bentuk pernyataannya yang bagaimanapun. Dalam buku kumpulan dolanan anak-anak yang pernah terbit di jaman pemerintahan Bala Tentera Dai Nippon di Jawa, yaitu oleh “Djawa Gunseikanbu Djakarta, 2603” (tahun Sumera untuk 1943), lagu dolanan anak-anak ini diterbitkan di bawah nama<br>“Sonyang”. Begitu juga penamaan yang terdapat dalam buku himpunan dolanan anak-anak oleh Pak Ar, nama pendidik Arintoko, di Yogyakarta awal tahun 50-an.</p><p>Perbedaan nama “soyang” dan “sonyang” tidak saya utamakan, karena mengingat kesamaannya baik di dalam bentuk maupun di dalam isi pesan dolanan ini. Perihal inilah yang buat saya lebih patut diutamakan. Bahkan juga apakah arti kata “soyang” atau “sonyang”? Beberapa kamus kata-kata Jawa yang saya buka (Th. Pigeaud, W.J.S. Poerwadarminta, dan P. Jansz, dan untuk penulisan ulang ini saya tambah: Hans Herrfurth<br>dan S. Prawiroatmodjo), semua tidak mempunyai lema kata ini. Kata yang ada, dan dekat dengannya, ialah “sonya”, yang berarti “sunyi” atau “suwung”, dan “somyang” atau “sumyung”, yang berarti “gaduh”.</p><p>Saya tidak hendak mendesakkan tafsir tentang hubungan atau perubahan kata-kata tersebut, antara yang satu dan yang lain. Sementara itu dalam banyak lagu dolanan anak-anak Jawa memang sering kita menjumpai kata-kata yang “tak bermakna”, selain terkadang sebagai semacam “sampiran” bunyi dan irama. Sebagai contoh, dalam lagu dolanan yang lain, misalnya “Sar-sur Kulonan”, apa itu arti kata “sar-sur”? Tentu saja bisa kita tafsir dengan jalan <em>kerata-basa</em> atau <em>jarwa dhosok</em> atau <em>volksetymologie</em>: “sar-sur” ialah kata jadian dari kata berulang yang dimodifikasikan (<em>dwilingga salin-swara</em>) “sasar-susur”, yang berasal dari “(ke)sasar” karena “(ke) susu(r)”, salah arah atau salah maksud karena tergesa-gesa. Kata lain lagi, misalnya dalam lagu dolanan “Ris-irisan pandan”. Di sana ada kata “madu jale, le, le, le, manuk podhang … dst”. Arti kata “madu” jelas, “manuk” ialah “burung”, “podhang” ialah kepodang, sejenis burung. Tapi apa itu arti “jale”? Dalam “sluku-sluku bathok”, misalnya, ada kata “bathoke ela-elo”. Tempurungnya<br>“ela-elo”, apa itu artinya? Begitulah dan banyak lagi semacamnya.</p><p><strong>Syair dan lagu “Soyang”</strong><br>Dolanan teatral bocah bernama “Soyang” ini didukung oleh sejumlah tak terbatas anak-anak pemain. Tapi syarat yang tidak boleh tidak ada, yaitu adanya dua anak perempuan — biasanya yang sudah lebih besar dari anak selebihnya yang campuran laki-laki dan perempuan. Dua anak inilah pemain-pemain utama lakon. Anak yang satu (sebutlah Pemain I, memerankan tokoh perempuan desa yang sangat kaya) duduk di tempat ketinggian, misalnya pada undakan atau baturan rumah. Tentunya ini untuk melukiskan, bahwa ia seorang perempuan terpandang di desa, yang sedang berada di depan pintu atau di dalam sebuah rumah. Anak perempuan yang satu lagi bermain sebagai seorang Ibu (sebutlah Pemain II, memerankan tokoh perempuan tani yang miskin), berdiri di depan anak tersebut pertama, seakan-akan masih di depan pintu rumah yang tertutup. Di belakang Ibu ini berdiri sekian banyak anak-anak, yang memang memainkan peranan anak-anak, berderet-deret membentuk semacam antrian panjang ke belakang.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/305/1*kLYen1koXSPrtOElPe2dSQ.jpeg" /></figure><p>Mereka, Pemain II dan anak-anaknya itu, menyanyikan bersama-sama sambil melangkah maju-mundur di depan Pemain I. Di bawah ini saya tuliskan syair lagu “Soyang”. Adapun nada-nada lagunya saya tulis berdasar notasi gending Pak Ar dalam pelog, yang dengan berbekal harmonika mulut saya sesuaikan dengan nada-nada Barat (atau “doremifasol” atau “solfasilami”, kata orang). Terjemahan syair dan keterangan tentangnya menyusul di bawah:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/611/1*SxEGx-oR4OW1waMQqmW4EQ.png" /></figure><p>Nyanyian bersama Ibu dan anak-anaknya ini disahut oleh Pemain I:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/630/1*a2SoyS63vxS1kqJwFp8U0g.png" /></figure><p>Pemain II menjawab:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/658/1*AoJHncazsiFAboq7uyiYBw.png" /></figure><p>Nyanyian silih berganti berhenti sementara, digantikan dengan dialog panjang antara Pemain I dan Pemain II, sepanjang-panjang ketangkasan dua Pemain itu menyusun konflik-konflik kisah. (Sekedar sebagai contoh isi dialog pada adegan ini akan saya kemukakan di bawah). Sesudah dialog panjang berakhir, Pemain II (Ibu) pulang tanpa diikuti anak-anaknya.</p><p>Pergelaran berhenti sebentar. <br>Yang terlihat memang terjadi <em>hiaat</em>. Kekosongan. Tidak ada suara nyanyian. Tidak ada gerak-gerik permainan. Anak-anak berhenti bermain, berubah ke suasana canda dan gurau, kritik-mengritik tentang cara menyanyi atau bermain, sambil mengipas-kipas diri dari peluh yang membasahi badan.</p><p>Tapi <em>hiaat</em> itu, disedari atau tidak, ternyata merupakan kekosongan dramatik. Di balik kediamannya puncak lakon segera akan dimasuki. Ketika permainan dimulai lagi, nyanyian bersama lagu dengan kata-kata di atas berulang kembali. Tapi kemudian disusul dengan gugatan Ibu, <br>Pemain II:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/657/1*h_WhpG2igNlGevokvP22Zw.png" /></figure><p><em>tidak terima, tidak terima <br>anakku didzalimi</em></p><p>Dua kalimat lagu di atas dapat diulang-ulang sekehendak Pemain II, dengan baris yang kedua diubah-ubah, bergantung pada kreativitas dia menyusun, misalnya:</p><p><strong><em>boten trima boten trima<br>anak lanang dibebarang<br>anak wedok dicecenthok</em></strong></p><p><em>tidak terima, tidak terima<br>anak lelakiku dianggap barang<br>anak perempuanku diperhina</em></p><p>Di atas sudah diutarakan tentang arti kata “soyang” atau “sonyang” yang tidak jelas. Begitu juga kata-kata “yaya bu” dan “yaya na”. Bisa jadi ini memang sekedar sampiran bunyi dan lagu. Tapi boleh jadi memang kata-kata yang mengandung arti, yaitu: “yaya [i]bu” dan “yaya [re]na”. Kata “yaya” atau “yayah”, ialah kata Kawi untuk “ayah”, dan “ibu” atau “rena” ialah kata Kawi untuk “ibu” atau “istri”. Bahasa Kawi mengenal kata majemuk “yayah rena” yang berarti “ayah ibu”. Barangkali adanya kata-kata itu di dalam syair, yang justru di sana pula ditempatkannya, menjadi semacam ungkapan kata-kata sesambat seseorang dalam menghadapi malapetaka atau penderitaan?</p><p>Kata “ponja-panji”, yang di desa lain terkadang “jatiwangi” atau “batik wangi”, jelas penyebut nama tempat, mengingat kata-kata berikut berbunyi “[ki]dul Semarang” atau “selatan Semarang”. Dolanan “Soyang” atau “Sonyang”, dengan demikian, lahir sesudah sebuah tempat bernama “Semarang” telah lahir. Ini tidak menjadi soal, mengingat bahwa Semarang memang sudah dikenal pada masa para wali (akhir abad ke-15 atau awal abad ke-16).</p><p>Kata “ewa ewu” yang di tempat lain “ewa ewo”, mungkin juga kata yang<br>mengandung arti “[ma]ewu-ewu” yaitu “beribu-ribu” atau menunjuk pada jumlah [entah apa] yang ribuan banyaknya. Adapun “jenggleng” ialah sepatah kata onomatopik yang melukiskan bunyi kekerasan yang saling berbenturan.</p><p>Terjemahan syair dolanan ini sebagai berikut:</p><p><em>Soyang Soyang<br>Ponjapanji selatan Semarang<br>yaya bu yaya na<br>Burung dewata burung dewata<br>Empat ratus empat puluh<br>ribuan ribuan<br>jenggleng!</em></p><p><strong>Jalannya dolanan dan lakon<br></strong>Bersamaan dengan gema suara paduan nyanyian melagukan kata “jenggleng”, barisan “ular” yang berkepala Pemain II itu berhenti beberapa langkah di depan Pemain I. Lalu disusul dialog dalam nyanyian antara Pemain I dan Pemain II, semuanya masih berdiri, seakan-akan pintu rumah masih tertutup. Pemain I di dalam rumah duduk dengan anggun. Pemain II dan anak-anaknya berdiri di depan pintu, dengan wajah-wajah cemas menanti apa yang akan terjadi.</p><p>Pemain I menyahut bertanya dalam nyanyian:</p><p><em>Siapa itu siapa itu<br>Yang mengetuk-ketuk daun pintuku?</em></p><p>Pemain II menjawab:</p><p><em>Inilah sahaya inilah sahaya<br>suruhan ayah anak-anak sah’ya</em></p><p>Pemain I menyahut, dalam nyanyian, dengan nada-nada sama seperti nyanyian Pemain II, ganti-berganti:</p><p><strong>Mbok nggih mlebet, mbok nggih mlebet<br>lawang kori sampun menga</strong></p><p><em>Silakan masuk, silakan masuk<br>pintu rumah sudah dibuka</em></p><p>Pemain II:</p><p><strong>Boten ajeng mlebet, boten ajeng mlebet<br>Yen boten kalih sampeyan</strong></p><p><em>Tidak hendak masuk, tidak hendak masuk<br>Jika tidak bersama Anda</em></p><p>Setiap dialog perbantahan ini berakhir, anak-anak menyahut dengan senggakan:</p><p><strong>ewa-ewu ewo jenggleng</strong>, dan teriakan tanpa lagu:<br><strong>Kakang Genjung Selandana!</strong></p><p>Lalu Pemain I berdiri, seolah-olah membawa tamu-tamunya masuk rumah. Pemain I duduk kembali, tetap di tempat ketinggian. Pemain II di depannya dengan sekian banyak anak di belakangnya masih tetap berdiri. Kembali dialog perbantahan terdengar dalam nyanyian dengan nada-nada lagu yang sama:</p><p>Pemain I:</p><p><strong>Mbok nggih lenggah, mbok nggih lenggah<br>klasa pasir ‘pun gumelar</strong></p><p><em>Silakan duduk, silakan duduk<br>Tikar halus sudah tergelar</em></p><p>Pemain II:</p><p><strong>Boten ajeng linggih, boten ajeng linggih<br>Yen boten kalih sampeyan</strong></p><p><em>Tidak hendak duduk, tidak hendak duduk<br>Jika tidak bersama Anda</em></p><p>Senggakan Anak-Anak menyahut, seperti di atas.</p><p>Pemain I:</p><p><strong>Mbok nggih ngganten, mbok nggih ngganten<br>apu gambir ‘mpun cumawis</strong></p><p><em>Silakan makan sirih, silakan makan sirih<br>kapur gambir telah tersedia</em></p><p>Pemain II:</p><p><strong>Boten ajeng ngganten, boten ajeng ngganten<br>Yen boten …</strong> dst.</p><p>Demikianlah dialog perbantahan bisa diteruskan, selama dua pemain utama itu masih bisa menemukan kata untuk saling disilang-selisih dan diperbenturkan, hingga akhirnya disudahi bunyi “jenggleng”, suara senggakan keras sekian banyak anak-anak itu. Sesudah perbantahan dalam nyanyian selesai, dialog diteruskan tanpa lagu.</p><p>Isi pembicaraan dialog lugas ini tentu saja Pemain I menanya Pemain II, siapa dia sejatinya dan apa maksud kedatangannya dengan membawa sekian banyak anak. Dari jawaban Pemain II kita mendengar, bahwa dia seorang petani miskin dengan banyak anak. Suami Pemain II, ayah anak-anak itu, menyuruhnya untuk membawa anak-anak itu dan menggadaikan mereka pada Pemain I. Sebelum Pemain I menyatakan kesediaan menerima gadai, ia menanyakan nama masing-masing anak.</p><p>Pemain II menyebut nama-nama mereka, semuanya terdiri dari nama-nama perkakas kerja, yang anak perempuan nama-nama peralatan dapur dan rumahtangga, misalnya Irus, Siwur, Luweng dan sebagainya; dan yang anak laki-laki nama-nama alat-alat berladang dan sawah, misalnya Bapang, Garu, Gejig dan sebagainya. Lalu dialog diteruskan,</p><p>Pemain I: “Kamu rela, kalau anak-anakmu kukasih makan satu kali satu hari, dengan sekepal nasi jagung dan seteguk air minum?”</p><p>Pemain II: “Terserah Anda saja!”</p><p>Berkata begitu ia lalu berdiri, dan meninggalkan anak-anaknya yang sudah tergadai. Pemain I berdiri. Dengan suara galak dipanggilnya anak-anak itu seorang demi seorang, diberitahukannya tugas kewajibannya sesuai dengan nama masing-masing. Selesai memberikan perintah bekerja pada semua anak gadai itu, suara paduan lagu “Soyang” kembali mengalun. Sampai pada suara “jenggleng” dan nyanyian berhenti, Pemain II datang kembali.</p><p>Dialog dalam nyanyian berulang, tapi kalimat</p><p><strong>inggih kula, inggih kula<br>kengkenane kanjeng rama</strong></p><p>diubah menjadi:</p><p><strong>inggih kula, inggih kula<br>ajeng nebus anak kula!</strong></p><p><em>inilah aku, inilah aku<br>hendak menebus anak-anakku!</em></p><p>Pemain I tidak mengijinkan anak-anaknya diambil Pemain II. Anak-anak itu, ketika mendengar suara emaknya yang datang untuk mengentas nasib mereka sebagai anak tergadai, serentak berdiri dan berlari di belakang Pemain II. Berturut-turut, yang di belakang memegangi pinggang yang di depannya, semua mencari perlindungan dari emaknya. Si Emak, Pemain II, merentangkan kedua tangannya lebar-lebar, melindungi mereka itu.</p><p>Dialog perbantahan tanpa dinyanyikan berlangsung lagi.</p><p>Pemain I yang marah, menjadi berubah watak. Seperti dewi Raksasi Batari Durga kelaparan ia minta agar Pemain II menyerahkan anaknya satu demi satu untuk dimangsanya. Ia melompat dan menerjang untuk bisa menerkam salah seorang anak. Menghindari sergapan raksasi itu, Pemain II dan anak-anaknya meliuk ke kiri dan ke kanan, seperti gerakan ular air. Raksasi berhadapan dengan Naga! Bukan nyanyian bersama “Soyang” yang merdu yang terdengar sekarang, tapi sorak-sorai gegap gempita:</p><p><strong><em>“Ha-e ula banyu<br>dalan gedhe wote lunyu …!”</em></strong></p><p>“Hore ular air<br>jalan besar titian licin …!”</p><p>Barangsiapa terlepas dari pegangan, berarti ia harus menjadi mangsa raksasi. Secara jujur ia harus berpindah pihak, tidak lagi berdiri di belakang Emak dan saudara-saudaranya, tapi berdiri di belakang Raksasa.</p><p>Demikianlah “Soyang” berakhir. Terkadang sebelum si Raksasi berhasil mendapat mangsa sama sekali, oleh karena semua pemain sudah menjadi kelelahan.</p><p>Berbeda dengan “Soyang” yang teatral dramatik, bagian akhir permainan ini menjadi murni sebuah dolanan di bawah terang bulan. Ada kalanya, atau bahkan yang banyak terjadi, bagian ini dimainkan terpisah. Bukan sebagai fragmen “Soyang”, tapi mendapat sebutannya sendiri: “Ha-e Ula Banyu”.</p><p>Demikianlah opereta “Soyang” atau “Sonyang”.</p><p>Teks yang pernah saya tulis lebih 40 tahun lalu ini saya ulang tulis. Mudah-mudahan bisa mengusik pemerhati folklore dan dolanan anak-anak di bawah purnama, untuk menggali dan menghimpunnya sebelum punah dilanda arus jaman. Karena banyak di antaranya yang “menyembunyikan” impian kehidupan dan suara desa yang teredam.</p><p><strong><em>Kockengen, 28 September 2002</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b30f1dbacef1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/lokaswara/soyang-b30f1dbacef1">Soyang</a> was originally published in <a href="https://medium.com/lokaswara">Lokaswasra</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Band Markas Komando]]></title>
            <link>https://medium.com/lokaswara/band-markas-komando-a10f3360ca3?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a10f3360ca3</guid>
            <category><![CDATA[cak-buang]]></category>
            <category><![CDATA[band-markas-komando]]></category>
            <category><![CDATA[basuki-effendy]]></category>
            <category><![CDATA[lie-bok-hoo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hersri Setiawan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Sep 2016 11:51:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-25T19:40:30.632Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Diambil dari esai “Di Sela Intaian”</blockquote><blockquote>Untuk Basuki Effendy, Lie Bok Hoo, Cak Buang dan Martin Lapanguli</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*xW8Njv4KW5jTuXbV0o8uxA.jpeg" /><figcaption>Oei Hay Djoen dan Basuki Effendy, ca. 1960</figcaption></figure><p>Bung Basef,</p><p>Tayangan berita “Perang Irak” itu bagiku seperti buah si malakama.<em> </em>Tidak mengikuti aku kehilangan gambaran tentang nafsu agresi kolonial nekolim awal abad ke-21, mengikuti mata dan hatiku ternyata tidak tahan menyaksikan dan dan ikut merasai penderitan para korban. Anak-anak dan bahkan bayi yang dilahirkan untuk hidup, serta perempuan-perempuan pelahir benih-benih kehidupan baru, tiba-tiba harus mati menjadi korban! Korban untuk apa, dan siapa yang harus dikorbani semahal itu? Dan gambar-gambar itu bukan satu rangkaian “film sejarah”, tapi memang rangkaian “kejadian sejarah” senyatanya!</p><p>Tapi bukan tayangan berita perang agresi nekolim Amerika-Inggris, di bawah pimpinan 2-B Bush-Blair itu, yang mengusik ingatan untuk menulis surat padamu ini. Yang mengusikku justru “berita komersial”, istilah sopan dunia pekabaran Belanda untuk substitusi advertensi atau iklan, yang selalu menginterupsi acara apa pun. Selain pidato Sri Ratu atau petinggi negeri tentu saja.</p><p>Tampil di layar teve tiba-tiba kuda-kuda beringas, meronta lepas dari pasangan dan talikekang, lari cerai-berai. Sementara aku diseret angan-angan di balik kata “buiten het gareel” Soewarsih Djojopoespito (1939[?]), mataku digiring lensa kamera mengikuti kuda yang seekor, mulai dari <em>close-up</em>, lalu <em>medium-</em> dan akhirnya <em>long-shot</em>. Sang Kuda gagah itu berdiri pada kedua kaki belakang di tengah-tengah bentangan gurun pasir tandus. Sebuah pesan “berita komersial” dari “Johnie Walkers”, merek wiski terkenal tua konon sejak tahun 18-ratus-sekian!</p><p>Ingatanku lalu sampai pada sesama tapol kawan kita di Unit XIV Bantalareja, Lie Bok Hoo. Pada jidatnya yang tinggi, dan perawakan serta lehernya yang pendek. Tapi kalau dia menyanyi, walaupun tidak panjang lehernya, terbukti nafasnya sangat panjang, tidak kalah dari penyanyi Malaya (saat itu belum ada Malaysia) S. Effendy jika tiba pada ujung suara “bersama angin utara”, ketika sedang menyanyikan “Bahtera Laju”. Suara Lie Bok Hoo juga tak kalah bening dari suara Paulina Robot di masa jayanya dalam lagu “Si Gembala Sap[a]i”, yang ibarat telah menjadi etiket pengenal dirinya itu.</p><p>Tapi rupanya Lie tidak menyukai “Bahtera Laju” dan juga tidak “Si Gembala Sapai”. Di Buru, Unit XIV Bantalareja, ia dikenal melalui dan kemudian sekaligus juga sebagai “Hai, Kudaku Lari!” Jika Effendy bermain nafas panjang dalam suara “a” pada akhir kata “utara”, maka Lie memainkan nafasnya pada suara “ai” dari kata “hai” itu. Ia selalu mendapat tepuk tangan riuh setiap kali tampil di “panggung kesenian” Bantalareja, sebelum nyanyian habis, berbareng dengan suara “ai” yang panjang itu memantul dalam gema, setelah memukul dinding hutan di sekeliling unit.</p><p>Tapi tidak demikian yang terjadi malam itu di Namlea. Sebaliknyalah! “Larilah Hai Kudaku!” yang di unit selalu disambut sorak-sorai suit-suit dan tepuk tangan, juga oleh para petinggi unit di wisma dan mess, bagi para serdadu pengawal di Namlea rupanya menjadi semacam bahan pe-er yang lumayan gawat. Selesai pertunjukan Lie Bok Hoo dipanggil, “diperiksa” dan dipermak! Bersama dia juga Cak Buang dari Unit III Wanayasa, eks-pemain ludruk “Marhaen”, karena di panggung ia mengulangi syair tembang Cak Durasim “gupon omah dara, melok nippon tambah sara” (<strong>catatan 1</strong>), dan satu orang lagi yaitu Basuki Effendy!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FsIMoYEt_c3w%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DsIMoYEt_c3w&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsIMoYEt_c3w%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9a883e9cf461fe612bd47fcb99562dff/href">https://medium.com/media/9a883e9cf461fe612bd47fcb99562dff/href</a></iframe><p>Apa pasal penyebabnya, sehingga Bung bertiga dipermak tonwal? Karena Bung di panggung Namlea malam itu menyanyikan lagu “Come Back to Sorrento”, yang di unit kita sendiri menjadi favorit pendengar band kita, “Bantala Nada” yang dipimpin oleh Martin Lapanguli (<strong>catatan 2</strong>). Cak Buang, yang tua ceking ringkih itu, karena dituduh menyindir tonwal bersembunyi di balik kata “nippon”. Lie dituduh memberi isyarat sesama kawan tapol untuk melarikan diri, karena ada kata-kata “ayo lari, hai kudaku, lari” yang dinyanyikannya dengan ucapan jelas dan suara panjang. Basuki Effendy dituduh mengajak sesama orang-pki, yang dalam persembunyian dan bergerak di bawah tanah, untuk segera kambek meneruskan perlawanan!</p><p>Setiba di unit malam itu entah apa yang terjadi dengan Cak Buang di unitnya sana. Tapi di Unit XIV Bantalareja Lie Bok Hoo dan Basuki Effendy masih harus meneruskan hukuman yang mereka terima di Namlea. Mereka tidak boleh kembali ke barak masing-masing. Semalam suntuk harus duduk jongkok di bawah meja piket dua serdadu tonwal di emper mess.</p><p>Pagi hari berikut apel istimewa dilangsungkan.</p><p>Pengambil apel bukan Komandan Tonwal (Dan Ton) atau Wadan Ton, tapi Komandan Unit (Dan Unit) Lettu CPM Sukirno pribadi. Basef dan Lie dihadirkan, dan berdiri di depan tengah barisan kami semua. Sesudah selesai dengan segala macam prosedur apel seperti biasanya, seperti bersiap-tegak berlencang-kanan-kiri luruskan-barisan berhitung dan istirahat-di-tempat, yang semuanya ini dipimpin oleh Dan Ton, datanglah giliran Dan Unit untuk memberikan amanat. Isi amanat itu, dari kalimat pertama sampai terakhir, berupa kita-kami alias caci-maki, dan ancaman tembak-mati yang diucapkannya berulang-ulang di sepanjang kita-kaminya.</p><p>Kepada Lie Bok Hoo diperingatkan supaya tidak lagi mengulang ajakannya untuk “melarikan diri”. Kepada kami semua diperingatkannya agar melaporkan pada petugas, barangsiapa membujuk dan mengajak melarikan diri. Kepada Basuki Effendy diperingatkan agar tidak memberi isyarat pada kawan-kawannya untuk kambek. Kepada kami semua diperingatkan untuk membuang mimpi tentang “kambek-kambekan”. Barangsiapa berani “coba-coba” menantang petugas, tandasnya, akan kami tindak tegas: “tembak mati!” Serentak dengan itu ditutupnya ucapannya sendiri dengan mencabut pestol dan bunyi “dor!” merobek udara pagi. Kalong-kalong dan burung-burung cocakrawa dan merpati hutan terkejut beterbangan sambil menjerit-jerit …</p><p>Ketika itu diumumkan juga keputusan Dan Unit memecat Basuki Effendy selaku koordinator atau pengatur kerja Unit XIV Bantalareja. Sejak itu perbendaharaan lagu terlarang oleh Orde Baru bertambah dua lagi, sesudah semua “lagu lekra” dan “lagu p-k-i” serta Genjer-Genjer sejak akhir 1965 dinyatakan terlarang, yaitu dengan “Larilah, Hai Kudaku!”, lagu negeri jiran Malaya, dan “Come Back To Sorrento”, lagu barat populer yang pernah sangat populer di Indonesia tahun awal 1950-an, jauh sebelum peristiwa G30S terjadi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*_OzX0zIrt6s7c3bFAdJ5bw.jpeg" /><figcaption>Basuki Effendy, berdiri paling kanan sedang menunjuk, dalam lawatan ke negeri Jepang bersama pengurus harian pusat Lekra lainnya. ca. 1960</figcaption></figure><p>Demikianlah!</p><p>Band “Bantala Nada” Unit XIV Bantalareja itulah yang mendapat panggilan, tugas tampil di panggung hiburan ibukota Tefaat Buru, Namlea. Korve hiburan untuk mengantar kepergian Letkol A.S. Rangkuti, sekaligus menyambut kedatangan Letkol Samsi M.S. Karena di unit-unit lain kegiatan musik mereka, jika sudah ada, belum melembaga seperti halnya di Unit XIV Bantalareja.</p><p>Beberapa hari sesudah Basef dan Lie disiksa gara-gara menyanyikan lagu-lagu yang dituduhkan sebagai “berindikasi” itu, Letkol A.S. Rangkuti meninjau ke Unit XIV. Entah untuk melakukan tugas jabatan inspeksi terakhir biasa saja, seperti layaknya sebelum mengakhiri tugas dan pergi meninggalkan Tefaat, ataukah untuk mengambil sangu yang dijatahkan ke Unit XIV. Para petinggi Tefaat selalu begitu. Begitu juga para petinggi unit jika mau cuti atau mengakhiri tugas mereka, S<em>ami mawon</em>: menirukan atasan! Apalah yang aneh? Kacang tidak akan meninggalkan lanjaran! Dari Dan Unit sampai anggota tonwal dan bahkan Dullah, sipil kepala gudang Unit XIV, jika mau beringsut cuti menengok kampung. Apalagi jika mau pulang seterusnya: minta sangu tapol! Jangankan para petinggi jabatan keduniawian. Bahkan petinggi keruhanian itu pun, misalnya. Bapak Pendeta Matatula itu, saking rakusnya, diberi julukan oleh tapol XIV: “Pak Pendeta Mata Ula”. Pendeta yang bermata ular …</p><p>Besar-kecilnya sangu tentu saja berbeda-beda, menurut pangkat dan kedudukan serta rakus dan tidaknya si petinggi yang bersangkutan. Prosedur yang dilewati pemungutannya juga beda-beda. Kalau jajaran markas komando, menempuh jalur resmi lewat Dan Unit, dan dari Dan Unit ke Koordinator berikut sepuluh Kepala Barak dan dari Kepala Barak pada seluruh “warga”. Ya, kalau lagi minta-minta begitu, untuk membujuk hati tapol digunakanlah istilah penyapa yang manis: “warga”. Kalau jajaran tonwal prosedur demikian mungkin dirasa terlalu panjang. Mereka langsung ke Kepala Barak, atau malah langsung ke tapol penekun ladang palawija dan “menodongnya” dengan melempar karung — berapa banyak bergantung rakus-tidak si pejabat.</p><p>“Isi!” Perintahnya.</p><p>Karung itu minta diisi jagung, kacangtanah, kedelai, petatas, kasbi, terong … apa saja adanya di kebun yang laku di pasar Namlea atau Ambon. Kapten Ahmad Noor, Dan Unit Bantalareja semasa aku menjadi koordinator, saking kesalnya menghadapi para pesaing kerakusan tonwal-tonwal di unitnya sampai pernah bilang padaku.</p><p>“Ah, pak. Mereka itu semua apa yang dari tapol mau ambil. Coba saja pak Hersri cet itu tahi tapol. Nanti dia minta juga …”</p><p>Sementara si tapol mengisi karung, pak tonwal mencari kepala barak mana saja, minta tenaga “korve demit” [<strong>catatan 3</strong>] untuk mengangkut karung-karung itu ke kampung Sanleko, Jamilo atau Marloso. Di sana sudah ada penduduk tertentu yang menjadi tukang tadah.</p><p>Baiklah. Semua itu tidak penting dalam hubungan dengan kisah tentang Bandko ini. Yang penting bahwa dalam kunjungannya ke Unit XIV A.S. Rangkuti juga menggunakan kesempatan untuk memanggil Basuki Effendy. Ia sedang bekerja di areal ketika itu. Sejak ia dihukum karena menyanyikan lagu “Kambek” itu, bersama Lie Bok Hoo yang menyanyikan “Larilah!”, mereka tidak boleh bekerja jauh dari wisma komandan dan mess tonwal. Basef menuju wisma dengan hati waswas tentunya. Kami pun mengantarnya dengan pandangan cemas. Apakah mungkin memang ditemukan ada gundukan tapol entah di mana yang terbongkar, lalu dikaitkan dengan dua nyanyian itu? Barangkali Basef akan dibawa ke Mako? Barangkali akan diberi hukuman tambahan? Entahlah! Apa yang nanti akan terjadi, biarlah terjadi.</p><p>Kami tinggal bisa pasrah! Tapol bisa berbuat apa? Dalam keadaan ketiada-dayaan yang sempurna demikian, tapol hanya bisa kembali kepada miliknya yang paling akhir: Harapan!</p><p>***</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*a3ffDP1HlRi-632LTRHniQ.jpeg" /><figcaption>Basuki Effendy (tengah) bersama Oei Hay Djoen dan Titi Bronto disambut tuan rumah pada kunjungan pengurus harian pusat Lekra ke Jepang. ca. 1960</figcaption></figure><p>Menjelang petang, kembali dari lapangan apel, Basef mendekati aku.</p><p>“Aku ikut ke barakmu,” katanya. “Ada yang penting.”</p><p>Ada apa rupanya? Aku bertanya pada diri sendiri. Tapi kulihat raut muka Basef tidak kelihatan gusar. Jalannya tidak pincang, memar bekas-bekas permakan juga tidak menampak.</p><p>Tiba di kaplingku Basef langsung bercerita. Ternyata memang tidak ada sesuatu bencana apa pun. Malah kabar melegakan yang dibawanya, kalau kisah seperti yang akan kuceritakan nanti, bisa disebut demikian. Setidaknya memang begitulah aku mengartikannya. Barangkali juga begitu pada Basef. Apalagi mengingat pemberi kabar itu A.S. Rangkuti, orang paling kuasa di Buru, yang dahulu “rekan seprofesi” Basef sebagai sesama aktor di dunia layarputih. Barangkali kabar ini, jika terlaksana, bagi A.S. Rangkuti merupakan semacam bentuk peringanan dari beban moral, yang paling maksimal bisa dilakukan oleh pejabat setinggi dirinya, terhadap tapolnya yang berasal dari satu “korps” atau “kelompok jabatan”. Beban tentang kesadaran akan dan tuntutan dari belarasa “Ruh Kelompok”. Selain itu mungkin juga sebagai cara pengucapan minta maaf, namun yang tak mungkin terucapkan dari mulut seorang pejabat tertinggi tefaat tapol terhadap salah seorang tapolnya. Yaitu ketika tonwal di Namlea dan di Bantalareja, bahkan salah seorang Dan Unitnya, Lettu CPM Sukirno, dengan gegabah telah menghukum tapol atas dasar tuduhan yang dicari-caria, melalui judul dua buah nyanyian.</p><p>Bahwa tapol dipanggil Dan Tebu sebagai “teman lama”, dan duduk satu meja bersama Dan Unit, dan di depan sana tonwal satu mess hanya bisa menunggu perintah, tentu saja ibarat tiupan angin komando yang membikin tapol Basuki Effendy tiba-tiba naik-daun di unitnya. Ada dua pokok maksud Dan Tefaat memanggil Basef. Pertama, kabar bahwa dari Kementerian Sosial di Jakarta, Tefaat menerima sumbangan berupa satu perangkat musik lengkap untuk satu kelompok “band” atau kumpulan pemain musik “modern”. Peralatan ini harus digunakan, agar tidak menjadi rusak mubazir di gudang. Maka sesuai dengan harapan si penyumbang, alat-alat musik itu harus digunakan sebagaimana mestinya, sehingga dengan begitu juga akan selalu terawat dengan baik. Mengingat Komando Tefaat belum mempunyai kelompok musik, maka dalam rencana A.S. Rangkuti nanti, alat-alat itu akan diserahkan kepada Band Unit XIV “Bantala Nada”.</p><p>Sesudah alat-alat musik diambil dari Mako ke Unit Bantalareja, Band “Bantala Nada”, dengan Basuki Effendy sebagai pimpinan grup dan Martin Lapanguli sebagai pimpinan teknis, sering ditugasi Mako berkeliling untuk memberi hiburan dari unit satu ke unit lain, yang terkadang makan waktu sekitar satu bulan. Sejak itu di unit beredar istilah “kelompok seniman”, yang diucapkan dengan nada berjarak. Sejenis rasa “kecemburuan sosial” antara kelompok masyarakat yang banyak terhadap satu kelompok masyarakat tertentu. Kelompok seniman ini memang menjadi lain dari kawan-kawan sesamanya di unit. Misalnya kalau merokok sudah “tembakau hitam”, dan tidak lagi mau menerima tembakau rajangan pembagian barak; kalau mandi memakai “sabun londo”, tidak sekedar dengan digosok jerami atau daun “ketepeng-kebo” [<strong>catatan 5</strong>], kalau gosok gigi pakai sikat gigi dan odol, tidak sekedar dengan pasir lembut endapan arus saluran.</p><p>Maksud kedua panggilan A.S. Rangkuti berupa perintah. Agar Basuki Effendy menyusun tulisan berisi uraian singkat tetapi jelas, tentang kebudayaan dan kesenian serta peranannya dalam kehidupan tapol di unit-unit. Isi tulisan itu ia, apabila menyetujuinya, akan dimasukkan sebagai program pembinaan kebudayaan dalam <em>policy</em> tefaat selanjutnya.</p><p>“Bagaimana pendapatmu, Her?” Tanya Basef.</p><p>Aku mengerti mengapa ia datang kepadaku. Selain memang sudah mengenal aku sejak kami masih sama-sama sekolah di SMP I Yogya, walaupun terpaut dua klas, di Bantalareja tidak ada “orang lekra” lain yang sedikit-banyak punya pengalaman memimpin organisasi. Pada bulan pertama di unit bersama kami ada penyair S. Anantaguna, yang selain kaya dengan pengalaman memimpin, juga “setingkat” dengan dirinya — dalam arti sesama bekas pimpinan pusat Lekra. Tapi karena ia kemudian dipindah ke unit Indrapura Basef tidak melihat sosok lain kecuali aku, walaupun “pangkat kedudukanku” — andaikata di dalam Lekra dikenal pangkat-pangkat seperti dalam tentara — tidak satu taraf dengannya.</p><p>“Aku tahu,” katanya menyusul. “Rangkuti bermaksud menggunakan aku. Tapi …”</p><p>“Ya, jelas memang!” Jawabku. “Tapi kenapa ada tapi? Soalnya, apa Bung bisa tolak? Sebagai bekas sesama aktor film Rangkuti tentu ingat, nyanyian Chatir Harro dalam “Untuk Sang Merah Putih” [<strong>catatan 6</strong>] itu “dubbing” dari suaramu, bukan? Lebih dari itu Rangkuti datang, tidak memanggil Basef sebagai sesama aktor untuk bertanya. Tapi ia datang sebagai Dan Tebu untuk memberi perintah pada tapol.”</p><p>“Apa aku tidak akan disalahkan kawan-kawan nanti?”</p><p>“Nanti itu kapan? Itu urusan nanti lah, Bas! Lagi pula apa kita masih akan kebagian yang nanti itu? Juga tudingan kesalahan itu bisa dijawab, bukan? Karena, pertama, itu soal pertanggungjawaban antar-kawan, kedua antar-kawan dalam kedudukan sepantar. Tidak seperti tapol Basef di depan Dan Tebu Rangkuti sekarang ini …”</p><p>“Alasan jawabanmu?”</p><p>Aku lalu mencari rujukan pada para seniman di Jakarta dan Yogyakarta di jaman fasisme Jepang. Ketika di mana-mana ada Taman Kebudayaan (Keimin Bunka Shidosho) dan Barisan Propaganda (Sendenbu). Di sana seniman dihimpun dengan tugas utama, memberikan sumbangan guna memenangkan perang Asia Timur Raya [<strong>catatan 7</strong>]. Tapi tokh malah memicu lahirnya karya-karya yang justru dengan lembut mampu menyampaikan pesan patriotisme dan nasionalisme. Di samping ada komposisi lagu “Bekerja” dan “Tonarigumi”, misalnya, Cornel Simanjuntak dan Kusbini bisa “menyelinap” menyanyikan “Citra” dan “Padi Menguning”. Di samping cerpen-cerpen bertaburan di “Pandji Poestaka” di sepanjang tahun Syowa 2603-’05 atau 1943–1945, yang memuji Saudara Tua Dai Nippon dan semangat “kamikaze”, Chairil Anwar tokh lolos (walaupun menurut Basuki Resobowo sempat masuk kenpeitai di Jalan Merdeka Barat Jakarta; (<strong>catatan 8</strong>) bergegap-gempita dengan “Semangat” dan “Diponegoro”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*xl59S5rP8ERZ8y0U_3YeTA.jpeg" /><figcaption>Basuki Effendy dan Oei Hay Djoen di Jepang ca. 1960</figcaption></figure><p>Selain kisah-kisah dari masa Jepang, aku juga menunjuk novel-novel sejarah Leon Uris, khususnya “Exodus” (1958) dan “Battle Cry” (1953), yang selalu berkisah tentang perjuangan bangsa Israel untuk kembali dan membangun negeri di “Tanah Yang Telah Dijanjikan” baginya itu. Perjuangan yang terbuka dan yang tertutup, bahkan selagi mereka di dalam kamp-kamp sekalipun. Di panggung mereka berlatih koor atau sandiwara, misalnya, padahal di belakang mereka latihan perang-perangan dan kursus politik.</p><p>Mencari “kesempatan” di dalam “kesempitan” itulah hak tahanan yang tersisa, ketika kemungkinan lari sudah tertutup. Dan juga di sanalah, dalam mencari “kesempatan” di dalam “kesempitan” itulah, terletak “keindahan seni avontur” yang menarik dan menantang di dalam kehidupan tahanan.</p><p>“Tapi lepas dari semuanya itu, Basef!” Kataku ingin menyudahi. “Menurut aku kecenderungan orang mencari hiburan atau melipur lara merupakan fitrah manusiawi yang lumrah, sehat dan tidak bisa dilarang. Basef tentu ingat? Bahkan ketika masing-masing kita masih di dalam sel yang sempit di Salemba, sering terdengar suara Slamet Parto yang senang menembang “uro-uro”, Mudiyoko eks-Bupati Sukaharjo yang gemar mendongeng, atau Hadisuripto yang setiap habis besukan mendalang wayangkulit bayangan?”</p><p>“Kau sedia membantu aku?”</p><p>“Tentu! Kau pilih mana?” Aku balik bertanya. “Membiarkan kawan-kawan mati menggantung diri, minum endrin, bacok-bacokan rebutan pacar homo … karena putus asa? Atau kita coba bantu menembus kebuntuan dengan hiburan yang masih mungkin kita lakukan dan berikan?”</p><p>Pembicaraan selesai.</p><p>Ternyata tantangan Basef agar aku bersedia membantu, seketika itu juga langsung disodorkannya padaku. Ia memberi satu bolpen dan satu sekrip bercap Tefaat, agar aku menuliskan untuknya uraian tentang kebudayaan, sebagaimana kira-kira dikehendaki Dan Tebu. Entah karena Basef dalam hal ini memang merasa dirinya kalah mampu dari aku, entah karena dia sudah berhitung dengan kelak kemudian hari. Yaitu ketika datang saatnya “nanti”, jika “kawan-kawan” akan menuntut pertanggungjawaban tentang sikap “kerjasama” terhadap penguasa.</p><p>Sekrip dan bolpen aku terima dengan penuh kesadaran. Tapi aku tidak sekelebat dan sedikit pun memandang ke penguasa. Aku memandang pada diriku sendiri, dan pada semua tapol sesamaku. Aku ingin bersama mereka melalui lorong-lorong kebudayaan di unit-unit, menembus hidup keseharian yang dikepung kebuntuan ruang dan kebuntuan waktu, kebuntuan ruang-waktu dan kebuntuan waktu-luang. Aku ingin bersama mereka sesekali bisa melepas tawa dan tepuk tangan, dan semoga turunlah perlahan-lahan angka-angka berita menggantung diri, minum endrin, dan bacok-bacokan dari berbagai penjuru unit-unit.</p><p>Sekrip itu kupenuhi dengan uraian tentang kebudayaan dan peranannya, menurut pemikiran Lekra dan Taman Siswa, yang sudah selalu melekat “di luar kepalaku”. Hanya kata-kata “Rakyat” di sana-sini kuhapus dan kuganti dengan “tapol” atau “masyarakat”, serta kata paham “kebudayaan rakyat” dengan paham “kebudayaan Panca Sila” atau paham “sistem among: asah-asih-asuh …” Aku hanya minta pada Basef, jaminan dari Dan Unit, agar bolpen dan sekrip di bawah bantalku — ya, ketika turun dari KM “Tokala” masing-masing tapol mendapat bagian selembar tikar dan satu bantal — tidak menjadi ancaman bencana “seruan kambek” atau “ajakan lari”.</p><p>Dalam tujuh hari berikut sekrip itu sudah sampai di tangan Dan Tebu di Mako. Tidak lama sesudah itu pula Unit XIV Bantalareja diminta mengirim tenaga korve untuk mengambil alat-alat band dari Mako ke unit. Kira-kira pertengahan tahun berikut perangkat alat musik itu dibawa kembali ke Mako, diantar oleh tiga tenaga unit yang sekaligus akan pindah ke Mako sebagai tenaga inti perkumpulan musik Markas Komando yang akan segera dibentuk. Mereka itu ialah Basuki Effendy penyanyi dan calon pimpinan kelompok, Martin Lapanguli pemain biola dan penata musik, serta Pardede pemain gitar. Beberapa tenaga “seniman musik” lain dipanggil dari berbagai unit, pertama-tama dan terutama Subronto K. Atmodjo tapol Unit X Wanadharma calon pimpinan teknis kelompok musik Mako, yang kemudian dikenal sebagai “Bandko”[<strong>catatan 9</strong>].</p><p>Ketika itu pimpinan Tefaat Buru sudah diserahterimakan dari Kol. A.S. Rangkuti kepada Letkol Samsi M.S. Dan Tebu yang baru ini memang segera melaksanakan banyak perubahan. Misalnya dalam hal cara memanfaatkan tenaga kerja tapol, diubahnya sistem kerja menurut “man-days” ke sistem kerja “borongan”, yang cenderung bersemangat liberal dan bersifat “ekshaustif” — penyerapan tenaga habis-habisan. [<strong>catatan 10</strong>]. Demikian juga dilakukan reorganisasi dalam penataan unit-unit, antara lain dibarakkannya tenaga tapol dengan “keahlian khusus” di sekitar Mako.</p><p>Lahirnya kelompok “bandko” disusul dengan penugasan khusus Pramoedya Ananta Toer sebagai penulis (usaha Ibnu B.A. tapol Unit I untuk membentuk “kelompok penulis” gagal); kelompok karawitan dan pedalangan, di bawah pimpinan Ki Dalang Tristuti Rahmadi Suryaputra B.A.; kelompok ukir dan tukang kayu, entah siapa yang memimpin; kelompok pelukis dipimpin Sumardjo, eks-anggota sanggar Seniman Indonesia Muda; kelompok “insinyuran”, yaitu staf Mako yang terdiri dari banyak insinyur lulusan Moskow dan Beijing, dipimpin drs. Paulus.</p><p>Sepeninggal Basuki Effendy dan Martin Lapanguli, Band “Bantala Nada” Unit XIV Bantalareja tetap hidup. Kembali dengan peralatan musik sedanya, dan kepemimpinannya diteruskan oleh Samsu Bahri yang juga menjadi koordinator unit.</p><p><strong>Serpong Estate, Februari 2015</strong></p><p><strong><em>Basuki Effendy, sutradara dan aktor film; salah satu filmnya yang digarap bersama alm. Kotot Soekardi, “Si Pincang”, mendapat penghargaan internasional dalam festival film di Praha; anggota dewan harian pimpinan pusat Lekra; sekarang tinggal di Jakarta Selatan .</em></strong></p><p>—</p><p><strong>Catatan:</strong></p><ol><li>“pagupon kandang merpati, ikut nippon makin sengsara”; akibat syair nyanyiannya ini bintang ludruk Cak Durasim ditangkap Kenpeitai Jepang, disiksa dan mati karenanya; “pagupon”, kata Jawa untuk kandang merpati piaraan.</li><li>Martin Lapanguli pernah sekolah di Sekolah Musik Yogyakarta (ketika belum menjadi akademi), yang didirikan oleh Jos Cleber dkk di Yogyakarta awal 1950-an; kembali ke Jawa dari Pulau Buru, Martin Lapanguli bergabung dalam kelompok musik pimpinan alm. Subronto K.A.</li><li><em>Korve Demit</em>; korve yang dilakukan sembunyi-sembunyi, umumnya pada malam hari; bisa karena demi perintah tonwal agar tidak diketahui oleh Dan Unit dan staf, bisa juga karena tugas barak sendiri — misalnya mengantar sagu ke tengkulak di pantai.</li><li><em>Sabun Londo; </em>istilah tapol untuk sabun mandi yang berbau wangi, karena semula hanya dipakai oleh para penguasa, dalam hal ini dipersamakan antara “londo” dan “penguasa”.</li><li><em>Tembakau Hitam</em>; istilah tapol untuk tembakau “shag”, tembakau yang diracik halus untuk sigaret; karena pembungkusnya bertuliskan “warning”, juga biasa disebut tembakau “warning” atau tembakau “sek”.</li><li><em>Chatir Harro,</em> aktor film tampil sejak jaman Jepang; film-film lain yang dibintanginya a.l.”Jantung Hati”, “Berjuang”, “Inspektur Rachman”.</li><li>Di jaman Jepang ini di Yogya, misalnya, P. Wardaya alias Pak Besut sering berkeliling sebagai dalang Wayang Beber” Sendenbu, seperti juga tokoh-tokoh “Dagelan Mataram” Basiyo dan Togen; perkumpulan ketoprak “Krida Rahardja”, di bawah pimpinan Glinding dan Tjokrodjijo, bermain di studio RRI Yogyakarta sekali setiap minggu.</li><li>Wawancara dengan Hersri Setiawan, Amsterdam 1996.</li><li>Subronto K. Atmodjo, pendiri dan pemimpin paduan suara “Gembira” Jakarta; lulusan sekolah musik (khusus untuk dirigen) di Jerman; penggubah banyak lagu-lagu bersejarah — hampir setiap pidato Bung Karno yang menandai saat penting dalam sejarah digubahnya dalam lagi, misalnya lagu mars “Sukarelawan”, “Resopim” (Revolusi Sosialisme Pimpinan Nasional, “Nasakom Bersatu” dll.</li><li>Sistem kerja menurut <em>man-days</em>; penjatahan kerja untuk satu satuan atau kelompok tenaga kerja, yang ditetapkan berdasar “<em>man-day</em>” rata-rata, yaitu hasil kerja wajar seseorang di dalam satu hari kerja.</li></ol><p><em>Foto: </em><a href="http://sejarahsosial.org/arsipvisual/"><em>Koleksi Oei Hay Djoen | Institut Sejarah Sosial Indonesia (ISSI)</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a10f3360ca3" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/lokaswara/band-markas-komando-a10f3360ca3">Band Markas Komando</a> was originally published in <a href="https://medium.com/lokaswara">Lokaswasra</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Genjer-Genjer]]></title>
            <link>https://medium.com/lokaswara/genjer-genjer-6df661cc6360?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6df661cc6360</guid>
            <category><![CDATA[lekra]]></category>
            <category><![CDATA[musik-daerah]]></category>
            <category><![CDATA[genjer-genjer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hersri Setiawan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Sep 2016 07:02:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-24T15:01:29.747Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Untuk Aini Patria dan Robert Nio</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/780/1*z7dkjo9xrU9bYJZ-wxr2Zg.jpeg" /></figure><p>GENJER salah satu jenis tumbuhan liar yang hidup di rawa-rawa dan sawah basah, tanah lumpur yang berair. Ada berbagai jenis sebenarnya tumbuhan air ini, antara lain kangkung (selain yang jenis kangkung darat), semanggi, genjer dan bopong. Orang Belanda, karena tidak mengenalnya, menamai semuanya itu dalam satu cakupan istilah: watersla (selada air).</p><p>Dua jenis yang disebut pertama sudah lama dikenal sebagai jenis sayuran atau lalaban, tapi dua jenis tersebut akhir baru masuk dapur petani miskin dan rakyat kecil umumnya sejak jaman Jepang. Sebelum itu genjer dan bopong hanya dikenal sebagai umpan ternak, biasanya dicacah untuk dicampur dengan dedak atau katul. Di jaman Jepang genjer atau bopong dimakan untuk peserta makan gatutkaca, kata pasemon untuk singkong, atau anjasmara yaitu gogik. Gogik ialah sisa-sisa bahan makanan apa saja, dijemur kering untuk diawetkan, dan dikukus jika hendak dimakan kembali. Agar orang tidak mati, karena beri-beri atau busung lapar, ditambah makan bekicot bakar.</p><p><strong>“Genjer-Genjer” Lagu Rakyat</strong></p><p>Dalam hal Genjer-Genjer sebagai nama lagu, ada tiga hal yang perlu saya bicarakan. Sudah barang tentu sejauh yang saya tahu, dan sepanjang ingatan saya tentang pengetahuan saya itu. Tiga hal itu ialah, pertama, dari mana lagu ini berasal, sekaligus mencoba mencari tahu siapa pencipta lagu ini; kedua, mengapa lagu ini dilarang oleh rezim militer Suharto; dan ketiga, sebagai tambahan, tentang Ki Dalang Nartosabdo.</p><p>Pada bulan Desember 1962, Komite Eksekutif Biro Pengarang Asia-Afrika, yang berkedudukan di Kolombo Sri Langka, menyelenggarakan konperensinya di Denpasar Bali. Datang para utusan dari tiga belas negeri anggota Komite Eksekutif dari berbagai penjuru Asia-Afrika, sedangkan dari Jakarta utusan-utusan dari Lembaga Kebudayaan Nasional (LKN) di bawah pimpinan Sitor Situmorang, Lembaga Seni Budaya Muslimin Indonesia (Lesbumi) dipimpin Mahbub Junaidi, dan Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra) dipimpin Jubaar Ajoeb. Para utusan dari Lekra berangkat bersama-sama dalam dua mikrobus, di antara mereka sebut saja beberapa: Rivai Apin, Hr. Bandaharo, Pramudya Ananta Toer, Bujung Saleh Puradisastra, Dodong Jiwapraja, Samandjaja, S. Anantaguna, Sobron Aidit, dan Njoto alias Iramani.</p><p>Rombongan mikrobus meninggalkan Jakarta, melalui Cirebon — Purwokerto — Jogya — Malang — Banyuwangi. Tiba di Banyuwangi sore hari, disambut oleh pimpinan Lekra Cabang setempat, antara lain Suhaili Cordiaz, pemimpin Lembaga Sastra, dan M. Arif, pemimpin Lembaga Musik. Satu kelompok pemusik angklung, yang semuanya perempuan berkain kebaya, menyambut delegasi Jakarta di satu tanah lapang. Tidak banyak repertoar yang mereka mainkan. Satu di antaranya, sebuah lagu baru bagi “telinga Jakarta”, dimainkan sebagai pembuka dan penutup acara. Lagu itu ialah lagu “Genjer-Genjer”. Syairnya dalam bahasa Jawa langgam Banyuwangi, sedangkan lagunya dalam laras pelog. Semua menjadi kesengsem mendengarnya. Sehingga semua menjadi terlibat bicara tentang “Genjer-Genjer”. Genjer-Genjer sebuah lagu rakyat. Sebagai lagu rakyat, sama seperti halnya dengan semua hasil kesenian rakyat, tidak dikenal siapa penggubahnya.</p><p>Ketika itu Njoto, alias Iramani, tidak hanya dikenal sebagai seorang tokoh politik, Ketua III CC-PKI belaka. Bung Karno belum mengangkatnya sebagai Menteri Negara Tanpa Pertepel. Itu baru terjadi kemudian, sebagai tindak lanjut dari usaha pembentukan “Kabinet Kaki Empat” (PNI-Masyumi-NU-PKI) gagal. Karena itu, menerima jabatan yang demikian Njoto sendiri menamai dirinya sebagai “Menteri Pupuk Bawang” — maksudnya sekedar sebagai penghangat ubun-ubun Rakyat! Tapi tokoh Iramani juga dikenal sebagai seorang publisis (baca polemiknya dengan BM. Diah), penyair (baca syair-syair haiku-nya) dan esais (baca artikel-artikelnya tentang kebudayaan dan ilmu sosial).</p><p>Tapi di masa RI masih beribukota di kota Yogyakarta, “jauh” sebelum dikenal sebagai tokoh PKI, Iramani juga dikenal sebagai seorang seniman musik. Tidak jarang ia mengisi acara musik lepas senja di studio RRI bersama Adikarso dan Bing Slamet. Tidak aneh karenanya, jika sementara ikut terlibat dalam pembicaraan tentang “Genjer-Genjer”, naluri musikalitas Iramani terucap dalam kata-kata yang bernada meramal. “Lagu ini pasti akan segera meluas dan menjadi lagu nasional!”</p><p>Ucapan Njoto yang bernada “profetis” itu menjadi lebih berkesan, karena sekaligus ia memberi contoh secara langsung tentang masalah yang disebut “tradisi positif”, dan tentang bagaimana pengembangannya. Memadu antara “tradisi positif” dan “kekinian yang maju” merupakan salah satu asas kerja pekerja kebudayaan Lekra. Di samping itu ucapan bernada “profetis” tersebut juga juga memberi jawaban secara tidak langsung, tentang apa dan bagaimana bentuk kebudayaan nasional. Ini, ketika itu, merupakan salah satu masalah yang sering menjadi tema diskusi di kalangan Lekra. Adapun pemicunya ialah kata-kata Ki Hajar Dewantara yang mengatakan, bahwa kebudayaan nasional ialah paduan antara puncak-puncak kebudayaan daerah. Orang, apabila menerjemahkan rumusan itu secara harfiah, akan tiba pada satu konsep yang dangkal. Yaitu, bahwa membangun kebudayaan nasional ibarat membuat baju antakusuma. Baju ajimat Gatutkaca yang membikinnya bisa terbang tanpa sayap, namun sekedar berupa “tambalan” dari seribu satu kain berbunga-bunga.</p><p>Ramalan Njoto tidak meleset. Sekitar satu tahun kemudian Genjer-Genjer telah terdengar di Jakarta, baik melalui siaran RRI maupun tayangan TVRI. Dikenal sebagai lagu rakyat Banyuwangi aransemen oleh M. Arief, yang sementara itu telah bekerja di Seksi Musik TVRI Jakarta. Piringan hitam Genjer-Genjer kemudian memasuki pasaran, dinyanyikan oleh Bing Slamet, dalam lirik Jawa dan bukan Jawa-Banyuwangi.</p><p><strong>Mengapa Orba Takut?</strong></p><p>Orde Baru ialah orde yang sakit jiwa, timbul dari komunisto fobi yang amat parah, sehingga menjadi <em>angst psychose</em> yang traumatis terhadap bahaya Komunis. Karena itu jika orang bertanya mengapa Orde Baru, yang memiliki perangkat militer “gagah perkasa”, takut pada lagu Genjer-Genjer, seribu satu alasan bisa dikemukakan. Ada sebuah kisah perbandingan dari satu peristiwa yang terjadi di Unit XIV Bantalareja Pulau Buru tahun 1972.</p><p>Suatu hari Suroto, tapol petugas dapur Tonwal, mendapat perintah membikin taman bunga di halaman Wisma Dan Unit. Sehari penuh ia bekerja sendiri. Mencangkul, membuat gulutan-gulutan tanah cangkulan, mencari bibit-bibit tanaman berbagai kembang. Menjelang senja, selesai kerja areal, lonceng apel dipukul keras dan panjang. Tanda bahaya! Apa gerangan terjadi? Lima ratus tapol dengan hati kebat-kebit lari ke lapangan apel, berbaris menurut barak masing-masing. Semua staf Unit dan Tonwal bersenjata lengkap, dengan wajah seram menahan marah, menghadapi barisan tapol yang tegak berdiri dengan dada telanjang.</p><p>Suroto dipanggil maju, langsung dipermak tanpa ditanya. Ketika Suroto dihardik: “Kamu tahu apa salahmu?” Suroto menjawab: “Tidak!” Maka beberapa tonwal serentak bancakan, membuat tubuh Suroto ibarat karung pasir latihan boksen. Dan Ton menyeret Suroto ke taman bunga bikinannya, diperintahnya mencari kesalahannya di sana. Tetapi ia tidak menemukan kesalahannya di taman itu. Satu demi satu kepala barak dipanggil, maju memeriksa taman. Tapi mereka semua, seperti Suroto, tidak mengerti maksud perintah dan amarah para pembesar Orba itu.</p><p>Suroto kembali dipanggil ke taman. Sekarang Mantri Tani, Gusgastan Unit, yang membentak: “Hitung gulutan itu! Ada berapa!” Suroto menghitung tenang: satu, dua, … tujuh. “Tujuh Pak!” Mantri Tani itu meraung: “Nah, tujuh! Kamu tahu sekarang? Apa itu bilangan tujuh?” Suroto tidak tahu. Juga 500 tapol lainnya tidak tahu. “Tidak tahu, Pak!” Mendengar jawaban demikian gagang bedil Mantri Tani (di Buru Mantri Tani dan Mantri Kesehatan memanggul bedil!) menghantam punggung Suroto. Suroto terkapar dan digotong ke poliklinik. Berbulan-bulan ia dirawat, beberapa tulang iga dan tulang punggung retak. Dan ia menjadi cacat seumur hidup.</p><p>Dan Ton sendiri akhirnya yang mengurai teka-teki senja hari itu. Tujuh gulutan taman bikinan Suroto itu, dalam tafsiran logika pembesar Orba, adalah gambaran makam Tujuh Pahlawan Revolusi! Yaitu enam jenderal dan satu perwira pertama, korban pertama peristiwa G30S 1965. Mereka dibunuh pagi buta tanggal 1 Oktober 1965, dan mayat mereka kemudian dilempar ke sumur mati di Lubang Buaya. “O, itu!” Sahut tapol di hati masing-masing. Gulutan tanah berjumlah tujuh. Itu Tuparev. Dan di situ dosa Suroto terletak!</p><p>Begitu juga halnya dengan Genjer-Genjer. Bukalah koran-koran Orba, terutama Api Pantja Sila dan Berita Yudha, edisi hari-hari dekat sesudah 1 Oktober 1965. Selain bercerita tentang perempuan sukarelawan Jamilah yang bersaksi tentang pemotongan penis dan pencungkilan mata para korban, juga bercerita tentang upacara maut sebelum korban dibunuh dengan sadis. Upacara yang berlangsung di Halim itu dinamai “Harum Bunga”, berupa tarian-tarian mesum anggota Gerwani dan Pemuda Rakyat, di sertai iringan nyanyian bersama lagu Genjer-Genjer. Baris syair yang berbunyi “esuk-esuk pating keleler” (pagi-pagi pada berhamparan), ulangan dari baris yang sama “neng kedhokan pating keleler” (di lahan pada berhamparan), itulah kalimat kunci tentang makna gerakan Letkol Untung. Juga suatu tanda, bahwa G30S sudah dirancang jauh-jauh hari, setidaknya ketika lagu Genjer-Genjer digubah.</p><p>Tafsir halusinasi pengidap <em>angst psychose</em> tersebut di atas dikuatkan dengan penemuan berbagai “dokumen” di Halim Perdanakusuma, tempat pasukan Dewan Revolusi berkubu. Salah satu “dokumen” itu berupa buku stensilan kumpulan lagu-lagu untuk paduan suara, yang diterbitkan oleh CC PKI sebagai sumbangan untuk sukarelawan Dwikora yang dilatih di Halim. Isi buku berukuran kertas A4 ini kebanyakan lagu-lagu rakyat, dari berbagai daerah yang diaransemen untuk paduan suara. Yang menarik di antaranya ialah lagu-lagu rakyat Betawi Kr. Kemayoran, Jali-Jali, dan Glatik Nguk-Nguk, aransemen Moh. Sutijoso, dengan syair baru berupa penuangan isi Manipol. Tapi yang lebih menarik lagi ialah dua lagu rakyat Jawa Timur, Madura dan Banyuwangi, yang sejak akhir tahun 1964 telah dinyanyikan sangat meluas, yaitu Tonduk Majeng dan Genjer-Genjer.</p><p>Semuanya itu menjadi alasan cukup kuat, bahwa Genjer-Genjer lebih dari sekedar sebuah lagu yang “mempunyai indikasi”. Tapi justru digubah untuk mempersiapkan untuk melakukan gerakan politik, yang diawali dengan pembunuhan secara keji terhadap beberapa jendral TNI Angkatan Darat.</p><p><strong>Ki Nartosabdo Dalam Pasca-G30S</strong></p><p>Nartosabdo bersebutan “Ki”, karena reputasinya sebagai dalang wayang kulit, baru dikenal sesudah peristiwa G30S 1965 lewat beberapa saat lamanya. Pada tahun 1962, ketika Genjer-Genjer mulai membahana dari langit Banyuwangi, nama Nartosabdo baru dikenal sebagai pemain panakawan Wayang Orang Sri Wedari Solo. Ada tiga “Sabdo” di panggung Sri Wedari saat itu (1950/60): Sastrosabdo, pemain Petruk; Darsosabdo, pemain Bagong, dan Nartosabdo, pemain Gareng. Tokoh-tokoh terkenal lainnya ialah Rusman, pemain Gatutkaca; Kusni, pemain Kresna; dan Darsi, pemain peran putri (khususnya jika memerankan Pergiwa).</p><p>Di samping dikenal sebagai pemain wayang orang Sri Wedari, Nartosabdo juga dikenal sebagai salah seorang pemimpin Lembaga Kebudayaan Nasional (LKN) Jawa Tengah. Ia punya kediaman di sebuah kampung di Semarang, berseberangan dengan Kampung Gendong, “basis” kaum pergerakan sejak jaman Hindia Belanda.</p><p>Ketika Lekra Jawa Tengah tahun 1960 menyelenggarakan konferensi dan festival pedalangan Jawa Tengah di Salatiga, juga ketika festival pedalangan seluruh Indonesia diselenggarakan dua tahun kemudian, nama Nartosabdo sebagai dalang belum muncul. Dalang terbaik pilihan juri ketika itu Tristuti Rachmadi B.A (1960), dan Slamet (1962), dua-duanya dalang dari Purwadadi. Seandainya pada tahun-tahun itu Nartosabdo sudah terkenal sebagai dalang wayang kulit, baik karena kreativitas maupun seni pedalangannya, ia pasti akan pernah dipanggil Bung Karno mendalang di istana.</p><p>Pada waktu itu Presiden RI yang pecinta berat wayang kulit ini, setiap malam tujuhbelasan “menanggap wayang” di istana. Diundangnya para pembesar negeri sipil dan militer, menteri, pemimpin parpol dan ormas untuk diajaknya menonton bersama-sama dengan dirinya sendiri. Empat dalang terkemuka di Jawa Tengah yang pernah ditanggap di istana, yaitu Nyi Bardiati dari Klaten (yang dikritiknya kalau memainkan raksasa kurang galak), Drs. Suwarto asisten dosen Fakultas Pedagogi dan Filsafat UGM Yogya (yang dikritiknya suaranya “kemeng”, tidak antap), Ir Sri Mulyono “Herdalang” (untuk membedakannya dengani Sri Mulyono Herlambang yang AURI), dan Tristuti Rachmadi BA (yang dikritiknya kurang “greget”, kurang tandas).</p><p>Dalang yang boleh dikata menjadi langganan Bung Karno ada dua, mula-mula Gitosewoko dan kemudian “Dalang Borobudur”. Ki Dalang Borobudur ini mati diteror dalam tahun 1966, sesudah beberapa saat sebelumnya di kaki Candi Prambanan, atas prakarsa sendiri ia mendalang ruwatan bagi kedamaian tanahair (baca <em>The Stranger at the Gate</em>, Malcolm Bosse, 1989).</p><p>Dengan tidak mengurangi hormat saya kepada Pak Nartosabdo, tapi harus dikatakan bahwa jaman itu memang belum jamannya Ki Dalang Nartosabdo. Tegasnya, Ki Nartosabdo sebagai dalang, belum laku di pasar tanggapan. Saingan sesama dalang masih terlalu banyak. Dari daerah Klaten saja, misalnya, sensus dalang yang dilakukan Lekra Jawa Tengah tahun 1960, mencatat sebanyak tak kurang dari 40 dalang laki-laki dan perempuan, terkenal dan tidak terkenal. Di samping saingan yang banyak, juga corak kontemporer dan tuntutan mutu adiluhung pedalangan ketika itu, tidak bisa dipenuhi oleh Ki Nartosabdo yang dalang “prenesan atau dalang “populer”.</p><p>Ditunjang sikon ipoleksos masa epilog G30S, pasar pedalangan populer mulai terbuka lebar sejak sekitar menjelang akhir 1966. Pada saat itulah Ki Nartosabdo, dengan modal kiatnya sebagai pemegang peran “badut” panggung wayang orang, masuk dengan gebrakan prenesannya yang khas. Dhandhanggula dan Asmaradana cengkok Semarangan menjadi ciri adegan Gara-Gara. Juga diangkatnya lagu Jawa dari perbendaharaan lama, “Turi-Turi Putih”, yang diisinya dengan rangkaian syair baru gubahan Ki Nartosabdo. Syair puja puji bagi Pancasila, yang “nyambung” dengan kredo Orde Baru yang, konon, bertekad “melaksanakan Pancasila secara murni konsekuen”.</p><p>Singkat kata, mencoba mengaitkan Genjer-Genjer dengan Nartosabdo selain anakronistis, juga tidak punya dasar sejarah. Tetapi bahwasanya ia harus boleh dinyanyikan kembali, menurut hemat saya, tidak usah didahului dengan mengajukan surat permohonan pada Gus Dur! Mari kita nyanyikan lagi bersama-sama, atau sendiri-sendiri, seperti juga saudara-saudara kita dari Pacinan telah memainkan kembali barongsai. Malah masih perlu diteruskan: mari pentaskan kembali “Sam Kok” di layar potehi!</p><p><em>Tangerang, Mei 2015</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6df661cc6360" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/lokaswara/genjer-genjer-6df661cc6360">Genjer-Genjer</a> was originally published in <a href="https://medium.com/lokaswara">Lokaswasra</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Subronto K. Atmodjo & Paduan Suara Gembira]]></title>
            <link>https://medium.com/lokaswara/subronto-k-atmodjo-paduan-suara-gembira-aaacc0d87be1?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aaacc0d87be1</guid>
            <category><![CDATA[lekra]]></category>
            <category><![CDATA[paduan-suara-gembira]]></category>
            <category><![CDATA[subronto-k-atmodjo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hersri Setiawan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Sep 2016 07:02:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-25T22:01:35.286Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>12 Oktober 1929–12 November 1982</blockquote><blockquote>Sebuah kenangan dari sahabat; Untuk Mbak Titi Bronto dan anak-cucu.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/688/1*93dnbBFpqcd-Vk4IYd-5vQ.png" /></figure><p>Barangkali pada sekitar pertengahan tahun 1950-an ketika untuk pertama kali saya mengenal melalui membaca nama “Subronto K. Atmodjo” — selanjutnya akan saya sapa menurut kebiasaan saya dahulu: Mas Bronto. Nama itu disebut sebagai dirigen sebuah perkumpulan koor atau paduan suara yang bernama ‘Gembira’, yang selalu tercantum seminggu sekali di dalam majalah ‘Berita Radio’ yang terbit di Jakarta. Seperti nama “Gembira’ itu sendiri sudah menunjukkan, anggota perkumpulan paduan suara ini adalah para muda-mudi remaja masa itu. Umumnya, atau malah seluruhnya mungkin, terdiri anak-anak pelajar sekolah menengah atas.</p><p>Ketika itu ada dua acara siaran dari Studio Radio RRI Pusat, Jakarta, yang tidak pernah saya biarkan berlalu begitu saja. Acara siaran yang pertama bernama ‘Tunas Mekar’, di bawah asuhan Abdul Mutalib dan M. Duri Abdurahman, yang membacakan dan mengulas sajak-sajak kiriman dari para penyair pemula dan bahkan calon penyair. Pada masa-masa itulah saya mula pertama berkenalan dengan nama Nh. Dini dan puisi-puisinya. Acara siaran yang kedua ialah paduan suara ‘Gembira’ di bawah pimpinan Subronto K. Atmodjo itulah!</p><p>Barangkali tidak salah jika saya katakan, pada masa itu belum ada perkumpulan paduan suara lain selain ‘Gembira’. Tentu saja di luar perkumpulan paduan suara untuk nyanyian-nyanyian rohani di sementara gereja tertentu. Mungkin saja sudah ada juga perkumpulan paduan suara semacam ‘Gembira’, di tengah-tengah ‘sukubangsa penyanyi’ seperti di Batak dan Ambon sana. Tapi sebuah perkumpulan paduan suara yang terkemuka dalam mutu, dan karenanya mendapat tempat tetap di Studio RRI Pusat, Koor ‘Gembira’ sungguh tidak atau belum ada duanya.</p><p>Selain oleh kepiawaian Mas Bronto, yang ditunjang oleh bakat musiknya yang luarbiasa itu, namun bagaimanapun juga saya harus menyebut seorang pemusik otodidak berbakat lainnya. Orang itu ialah [Mas] Mohamad Sutiyoso, yang sudah meninggal di Hamburg, Jerman, sekitar tujuh tahun lalu. Apabila Mas Bronto selain dirigen juga komponis yang cergas dan peka, Mas Sutiyoso lebih mencurahkan kepekaan musikalnya sebagai penata atau penyusun aransemen lagu demi lagu yang hendak dipergelarkan. ‘Gembira’ harus selalu menciptakan suasana gembira. karena pendukungnya yang anak-anak remaja kaum menengah ibukota — begitulah barangkali yang terpikir tanpa pernah terucapkan oleh Mas Bronto. Tapi ia tidak sekedar membiarkan menjadi sebuah motto hampa: gembira untuk gembira. Di dalam jiwa dan semangat Mas Bronto musik menjadi sebuah alat pendidikan yang ampuh. Pendidikan harmoni, baca: keindahan keselarasan, dan pendidikan pengabdian, baca: cinta bangsa atau nasionalisme dan cinta tanahair atau patriotisme.</p><p>Maka bergemalah dari panggung ‘Gembira’ lagu-lagu yang menggugah semangat dan membangkitkan tekad, berselang-seling dengan lagu-lagu yang menanamkan kesadaran dan keikhlasan pengabdian pada bangsa dan tanahair. Untuk itu ditampilkanlah lagu-lagu karya para komponis Indonesia terkemuka, seperti Cornel Simandjuntak, H. Muntahar, Ibu Sud (Bintang Sudibio), Daljono (Pak Dal), Soedharnoto, Ismail Mz., Amir Pasaribu dan lain-lain. Di samping itu tentu saja ia juga menampilkan lagu-lagu ciptaannya sendiri yang oleh Bung Karno, dalam salah satu kesempatan pidatonya, pernah dipuji dengan kata-kata: “… ciptakanlah terus lagu-lagu dengan irama yang berdentam-dentam!”</p><p>Pada hemat saya Mas Bronto juga salah seorang komponis yang menggunakan lagu sebagai alat pencatat sejarah. Ini keistimewaan dan sekaligus keunggulan Mas Bronto yang lain lagi. Tidak ada peristiwa penting dalam sejarah Indonesia pada masanya, juga pidato-pidato Bung Karno, yang dibiarkannya berlalu tanpa ‘dicatatnya’ dalam komposisi lagu. Lagu ‘Resopim’, misalnya, singkatan dari “Revolusi, Sosialisme, dan Pimpinan Nasional”, adalah judul pidato Bung Karno pada 17 Agustus 1953; Trikora (Tri Komando Rakyat) untuk pembebasan Irian Barat, diabadikannya dalam lagu ‘Bebaskan Irian!’; Dwikora (Dwi Komando Rakyat) untuk mengganyang Malaysia sebagai proyek ‘nekolim’ (neokolonialisme dan imperialisme) digubahnya dalam lagu ‘Sukarelawan’; seruan persatuan nasional berporos nasakom dari Bung Karno, dikemasnya dalam lagu ‘Nasakom Bersatu’, dan masih banyak lagi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*lBJox6dftsj_VTLZi0y8JA.jpeg" /></figure><p>Namun Subronto K. Atmodjo tidak berhenti sampai di sana saja. Kesadaran nasionalisme dan patriotismenya diterjemahkannya melalui musik sebagai sarana dan wahana sekaligus. Bersama Mohamad Sutiyoso mereka bekerja keras untuk ‘menggali’, kemudian mengangkat lagu-lagu rakyat, warisan kebudayaan suku-suku bangsa dari seluruh Indonesia. Sambil mencari dan mencatat lagu-lagu rakyat yang telah tertimbun debu sejarah, lagu-lagu rakyat yang sudah ada diberi notasi, dan kemudian diaransemen sebagai repertoar lagu untuk paduan suara. Berkat mereka berdua itulah pengetahuan saya tentang khazanah lagu rakyat Betawi, misalnya, yang terbatas pada Gambang Kromong, Jali-jali dan (keroncong) Kemayoran, sejak tahun 1965 setidaknya bertambah dengan satu lagi: Glatik Nguknguk!</p><p>Barangkali andaikata orang tanpa prasangka dan mau berendah hati belajar pada ketauladanan Subronto K. Atmodjo dan Mohamad Sutiyoso, lagu ‘Rasa Sayang Sayange’ dan gending tetabuhan Reog Ponorogo — mungkin masih ada yang lain lagi? — tidak perlu didaku sebagai milik ‘orang’ lain. Juga barangkali anak-anak remaja tidak perlu dari hari ke hari bikin ‘paduan kelahi’ alias tawuran, melainkan dari hari ke hari saling asyik belajar berpaduan suara untuk membangun harmoni kehidupan yang indah.</p><p>Sepanjang akhir tahun 50-an atau awal 60-an perjumpaan saya dengan Mas Bronto ibarat perjumpaan dua orang sahabat di sebuah stasion, barang satu-dua jurus, masing-masing di dalam kereta-apinya yang berjalan ke arah berlawanan. Perjumpaan kami baru menjadi lebih ‘sering’, tapi pasti menjadi lebih dekat, justru sesudah kami sebagai tapol diasingkan dan dikerja-paksakan di Pulau Buru. Mas Bronto di Unit X, selanjutnya dipindah ke Barak Mako untuk memimpin Bandko bersama Basuki Effendy, dan saya di Unit XIV, selanjutnya dipindah ke Unit XV. Jarak antara dua unit tersebut, Unit X dan Unit XIV, kira-kira 35 km, dan jarak antara Mako dengan Unit XV sekitar 7 km. Tapi kebebasan gerak yang tidak ada tentu saja mengalangi kami untuk bisa saling bertemu di mana saja dan kapan saja. Semuanya ada ‘aturan main’ yang dinamai ‘konsinyes’ dengan resiko hukuman fisik bagi si pelanggar.</p><p>Suatu ketika Bandko naik pentas di Unit XV, sebagai awal sebelum ‘tur’ ke duapuluhsatu unit-unit tapol lainnya di seluruh Tefaat atau Inrehab. Ada salah satu lagu yang dimainkan, “Barcarolle” dari Jacques Offenbach (komponis Jerman-Perancis abad ke-19), yang disebut salah sebagai komposisi Mozart. Saya menyelinap ke belakang panggung dengan pesan koreksi untuk Mas Bronto. Dalam bilangan detik ia segera tampil di depan publik, dengan wajah tersenyum dan suara bernada keikhlasan menerima koreksi — walaupun koreksi itu di depan umum!</p><p>Itulah pribadi Subronto K. Atmodjo. Saya tidak pernah melihat ia di depan oranglain, apalagi orang banyak atau publik, tidak dalam wajah tersenyum dan tatapan mata yang selalu penuh perhatian. Wajah seperti itu jugalah yang saya saksikan pada hari-hari terakhir hayatnya di atas ranjang Rumah Sakit “Pertamina”, di awal bulan November 1982. Wajah yang ikhlas dan suara yang tetap bening.</p><p>Mas Bronto. Beristirahatlah dalam keabadianmu dengan sepenuh damai. Bisikkanlah nada-nada lagu nuranimu pada kami dan mereka, yang masih terus dalam perjalanan Ziarah Kemanusiaan.</p><p><em>Mbak Titik, tulisan ini khusus untukmu yang belum lama ini berulangtahun!</em></p><p>Catatan:</p><p>1. ‘Resopim’, kalimat pertama lagu berbunyi: ‘Resopim Resopim / Revolusi Agustus empat lima/</p><p>2. ‘Bebaskan Irian!’, kalimat pertama lagu berbunyi: ‘Siap, siap, Saudara / Bebaskan Irian sekarang juga/</p><p>3. ‘Sukarelawan’, kalimat pertama lagu berbunyi: ‘Bulat semangat tekad kita / Baisan Sukarelawan Indonesia/</p><p>4. ‘Nasakom Bersatu’, kalimat pertama lagu berbunyi: ‘Acungkan tinju kita / satu padu bersatu/</p><p>5. “Mako” (Markas Komando), kedudukan penguasa Unit-Unit Tefaat Buru, dan di sekeliling kantor komando dan pemukiman para penguasanya, didirikan barak-barak khusus seperti Barak Karawitan/Pedalangan, Barak Bandko (Band Markas Komando), Barak Pelukis dan Perajin dsb.</p><p>6. Basuki Effendy, aktor, penyanyi, sutradara film; “Pulang”, film karyanya, mendapat penghargaan internasional sebagai film terbaik di festival film di Praha.</p><p><em>Dengarkan rekaman lagu-lagu paduan suara “Gembira” di </em><a href="https://soundcloud.com/user-779527733/sets/ansambel-njanji-tari-gembira"><em>sini</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aaacc0d87be1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/lokaswara/subronto-k-atmodjo-paduan-suara-gembira-aaacc0d87be1">Subronto K. Atmodjo &amp; Paduan Suara Gembira</a> was originally published in <a href="https://medium.com/lokaswara">Lokaswasra</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kongkow di Kampung ‘Pelacur’]]></title>
            <link>https://medium.com/lokaswara/kongkow-di-kampung-pelacur-d6999c8e3f72?source=rss----7a49ba1a0fa---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d6999c8e3f72</guid>
            <category><![CDATA[keroncong-serenade]]></category>
            <category><![CDATA[kusbini]]></category>
            <category><![CDATA[sk-wiryono]]></category>
            <category><![CDATA[harsono-setiadi]]></category>
            <category><![CDATA[sosrowijayan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hersri Setiawan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Sep 2016 07:01:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-25T07:08:51.651Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Kisah lahirnya himne “Bagimu Neg’ri” dan keroncong “Serenade”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*e8p8UKsjXKqSdDcZRFm8tw.jpeg" /></figure><blockquote><strong>Pengantar</strong></blockquote><blockquote>Artikel ini pernah disiarkan oleh SiaR@minihub.org tanggal 13 Juli 1998; saya siarkan ulang selain mengingat isinya, juga untuk mengenang tiga sahabat-sahabat saya sejak tahun 50-an di Yogya, yang sudah pada meninggal: Sk Wiryono (1967), Harsono Setiadi alias Nusananta (1980), Kusbini (1995). Profil Kusbini juga pernah saya tulis dan siarkan melalui ‘Kompas Minggu’ tahun 1982.</blockquote><blockquote>Selamat membaca.</blockquote><p>Tahun 1955.</p><p>Di sebuah kampung di tengah kota Yogya: Kampung Sosrowijayan. Kampung ini merupakan kampung sambungan selatan dari Kampung Balokan alias Pasar Kembang, di sebelah utara. Letaknya langsung di selatan stasion kereta api Yogya Kota: Stasion Tugu. Disebut ‘balokan’, karena di sini banyak terdapat gudang ‘balok’, yaitu kayu bahan bangunan berbentuk persegi panjang. Seperti lazimnya dahulu, gudang-gudang balok demikian sengaja dibangun dekat stasion kereta api, pelabuhan laut, sebagai fasilitas-fasilitas sarana angkutan. Kampung itu juga disebut ‘pasar kembang’. ‘Pasar’ ialah tempat banyak orang saling bertemu dalam hubungan jual-beli — atau “baku pele” kata orang Buru, yang tentunya berasal dari kata ‘baku pilih’ atau saling (bebas) memilih. Adapun ‘kembang’ ialah ‘bunga’, kata pasemon untuk ‘perempuan’. Pasar Kembang adalah sebutan pelembut untuk ‘pasar perempuan’.</p><p>Di situ, di pasar-pasar seperti itu, perempuan-perempuan menjadikan (atau lebih tepat ‘terpaksa menjadikan’) tubuh mereka sebagai barang dagangan. Mereka dipajang (baca: disiapkan) di etalase (baca: bilik-bilik), menunggu laki-laki calon-calon pembeli. Juga seperti halnya balok-balok kayu bangunan, perempuan-perempuan komoditi ini ditata dan ditimbun di dekat stasion kereta api atau pelabuhan laut. Karena di sanalah tempat-tempat, di mana banyak calon pembeli datang-pergi.</p><p>Perempuan komoditi itu lantas diberi etiket secara sepihak: Pelacur. Atau, dalam kosakata Dharma Wanita Orde Baru yang sok-sopan itu, mereka disebut ‘wanita tuna susila’, atau dalam akronim bahasa Indonesia Orde Baru yang ala militer menjadi ‘watunas’ atau dalam singkatannya ‘WTS’. Maka itu sejatinya reformasi juga perlu dilaksanakan di bidang kebahasaan. Karena, bukankah di bidang kebahasaan ini wacana konseptual rejim diucapkan paling keras namun tanpa terasa keras?</p><p>Pemberian etiket secara sepihak.</p><p>Karena itu tidak adil dan sewenang-wenang. Sebab, bukan si perempuan itu yang berbuat lacur dan serong, tetapi si laki-laki yang mendaku diri sebagai subjek itulah yang sejatinya lacur dan serong. Si laki-laki itulah yang ‘tuna susila’. Lihatlah relief Monumen “Pancasila Sakti” di Lubang Buaya itu!</p><p>Begitu terang di sana, bagaimana isi <strong>benak </strong>si Laki-Laki Tentara telah mem-pelacur-kan Gerwani. Biasanya aku tidak suka memakai istilah ‘benak’. Karena dalam pemahamanku ‘benak’ itu bukan ‘otak’ tapi — kata orang Jawa: — ‘molo’ atau ‘utek’. Tapi dalam hal relief Monumen ‘Pancasila Sakti’ ini sengaja kupakai kata ‘benak’, karena di sini yang bersangkutan memang tidak berotak, tapi cuma bermolo!</p><p>Jadi, jika dirunut dari kejadian pembasmian Gerwani sejak akhir 1965 yang lalu, menjadi jelaslah siapa dalang di belakang layar kebiadaban medio Mei 1998 yang lalu, yang telah melanda saudara-saudara kita kaum perempuan suku Tionghwa itu. Aku lantas ingat, alangkah simpatiknya itu sajak Rendra: “Pelacur se Jakarta, Bersatulah!” Aku lantas ingat, betapa tepatnya itu “Selamat Tinggal Indonesia” Ruth Havelaar, yang menyebut dalam satu tarikan napas: Pelacur dan ET-G30S-PKI. Karena mereka itu, kata Ruth Havelaar, adalah pariah-pariah “masyarakat Indonesia”, yang tidak pantas menerima santiaji-santiaji 1001 doktrin Orde Bau Militer/$uharto. Karena doktrin-doktrin rejim Orde $uharto itu terlalu keramat untuk ditangkap telinga Pelacur dan ET-PKI. O, alangkah bahagia mereka! Karena mereka tidak tergolong ke dalam gerombolan bangsa(t) perampok-perampok hak asasi manusia sesama.</p><p>Mari kita kembali ke Kampung Sosrowijayan.</p><p>Sosrowijayan, karena bertetangga dengan kampung pelacur-pelacur-kampung- an, bagi pandangan mata ‘masyarakat sopan’ tentu saja merupakan kampung yang tidak baik namanya. Kampung yang, dalam bahasa <strong>Orde Bau</strong>, semacam ‘tidak bersih lingkungan’. Mula-mula ‘tidak bersih lingkungan’ dari sudut susila, tapi kemudian juga dari sudut politik. Karena ternyata daerah perkampungan ini merupakan ‘daerah merah. ‘Kampung PKI! Tapi bagi mahasiswa yang isi kantongnya pas-pasan, kampung kumuh itu justru menarik. Merah, putih, atau hijau … tidak peduli! Karena yang mereka peduli, bahwa di situ sewa kos murah. Lagi pula aman, asalkan kita suka bergaul dengan tetangga. Apa buruknya bergaul baik-baik dengan tetangga, bukan?</p><p>Di kampung ini tinggal salah seorang sobat kentalku. Sukarno Wirjono alias Sk. Wirjono, seperti ia sendiri suka menuliskannya. Aku, juga banyak teman-temannya, biasa menyapanya: Mas Eska. Ia berasal Solo. Di belah penjuru Solo yang mana, sebutan ‘wiryono’ cukup menjadi petunjuk. Ia berasal dari keluarga pengusaha batik Kampung Lawiyan, tempat lahirnya Sarekat Dagang Islam. (Kata ‘lawiyan’ tentu saja berasal dari kata ‘lawé an’: tempat benang tenun).</p><p>Mas Eska mahasiswa pedagogi Universitas Gajah Mada, nyambi bekerja di Jawatan Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta. Satu kantor dengan banyak seniman terkenal di Yogya saat itu: Kusbini, buaya kroncong, S. Kirdjomuljo, penyair, N. Simanungkalit, komponis, Rachmadi Pr, esais, dan beberapa lagi. Mas Eska kukenal melalui karangan-karangannya, puisi dan esai, yang diterbitkan melalui majalah “Budaja” (Yogya) dan “Pena” (Solo). Sesudah Utomo Ramelan diangkat menjadi Walikota Solo, Mas Eska kembali ke Solo dan menjadi Sekretaris Walikota. Dengan terjadinya Peristiwa G30S 1965 kedua-duanya ditangkap rezim Orba. Utomo Ramelan meninggal. Mas Eska sakit jiwa, akibat setruman dan berbagai macam siksaan fisik dan mental.</p><p>Petang itu aku bersepeda menuju ke rumah Mas Eska. Di Malioboro aku bertemu Mas Har, Harsono Setiadi. Teman satu fakultas di HESP (Hukum Ekonomi Sosial Politik) di Pagelaran. Ia berasal dari Banyuwangi, juga suka menulis terutama puisi, dan bernama-pena Nusananta. Sajaknya yang paling berkesan padaku ‘Gerilya Kehabisan Peluru’, bermatra dan irama soneta, terbit di “HR Kebudayaan”. Sesudah bergelar doktorandus, ia menjadi Kepala Jawatan Kebudayaan Jawa Tengah di Semarang, tidak terlalu lama menjelang pecahnya tragedi nasional September 1965. Dengan terjadinya Peristiwa G30S itu ia ditangkap karena ketokohannya di dalam HSI (Himpunan Sarjana Indonesia) Cabang Semarang, kemudian dibuang ke Pulau Buru, dan meninggal tidak lama sesudah ‘dikembalikan ke masyarakat’ tahun 1978 di Yogya.</p><p>“Ke rumah Mas Eska, yuk!” Ajakku.</p><p>“Ayo!” Jawabnya.</p><p>Kami berdua lalu meneruskan bersepeda. Menuju ke rumah Mas Eska, yang tidak lagi jauh dari ujung Jalan Malioboro.</p><p>Begitulah adat masyarakat Yogya ketika itu. Benda yang bernama telpon, masih terlalu asing bagi kehidupan sehari-hari. Budaya asprak (<em>afspraak) </em>belum dikenal di kalangan masyarakat Yogya tradisional. Bahkan juga di kalangan kaum muda dan mahasiswa, yang tidak tak acuh pada soal-soal dunia di sekitar. Mau datang ke rumah kawan, datang begitu saja. Asal saja dia tidak sedang beralangan, menghadapi testimonium, tentamen atau ujian, kita pasti tidak akan ibarat gayung tak bersambut.</p><p>Rumah kos Mas Eska memang rumah kampung yang sederhana dan tampil seadanya saja. Berdinding gedèk, sekat-sekat bilik juga gedèk, tanpa langit-langit, dan berlantai tanah. Di sisi sana, bersitentang gedèk penyekat bilik pemilik rumah, sebuah meja dengan dua kursi. Meja makan dan sekaligus meja kerja Mas Eska. Di tengah ruangan empat kursi rotan mengelilingi sebuah meja bundar, tempat Mas Eska menemui tamu-tamunya. Di atas meja ini, tidak lama sesudah kami duduk, dihidangkan satu cething kacang rebus, satu piring balok — yaitu goreng singkong — satu teko besar kopi tubruk, satu gendi air putih, dan beberapa gelas kosong.</p><p>Pembicaraan ngalor-ngidul tentang berbagai topik. Listrik yang sering oglangan (istilah Solo untuk byar-pet), sehingga mengganggu belajar. Mutu diktat-diktat kuliah yang buruk tapi harganya mahal. Kegiatan rapat dan pertunjukan yang harus seijin DPKN (1). Kaum tani di desa sana yang menolak ‘bawon mara-pitu’ (2). Penduduk Gunungkidul yang menolak ditransmigrasi. Film-film Barat dan Amerika yang membanjir. Film-film India dan Malaya yang mengungguli film Indonesia, dan film-film Indonesia yang terlempar dari gedung bioskop dan menjadi tontonan ‘misbar’. Kalau gerimis penonton bubar, karena diputar di lapangan terbuka.</p><p>“Nha, kebetulan nih. Kebetulan!” Seru Kusbini yang tiba-tiba saja sudah berdiri di ambang pintu.</p><p>“Hei Pak Kus!” Sahut Mas Eska.</p><p>“Masuk Pak, masuk. Ya. Memang. Memang kebetulan …, Pak Kus datang.”</p><p>“Kebetulan.” Katanya sambil menarik kursi. “Kebetulan pemimpin-pemimpin mahasiswa sedang kumpul. Saya mau protes!”</p><p>“Lho! Protes apa?”</p><p>“Sudah berapa kali Dies Natalis Gajah Mada diramaikan dengan lomba Bintang Suara Mahasiswa-Mahasiswi? Sampai sekarang yang dilombakan hanya dua jenis lagu saja: Seriosa dan Hiburan. Tanpa keroncong! Kenapa?”</p><p>“Benar. Tapi Pak Kus kan tahu?” Jawab mas Eska. “Dunia ilmu dan ilmuwan kita ini bertengger di menara gading?”</p><p>“UI dan ITB saya ngerti. Itu perguruan tinggi peninggalan kolonial. Tapi Gajah Mada?! Ini universitas revolusi! Bersihkan itu, dong! Segala bentuk textbook thinking, pikiran blandis, jiwa kintel! Seperti dibilang Bung Karno …”</p><p>Mas Eska tertawa.</p><p>“Wow, dasar Pak Kus fanatik Bung Karno, sih! Tentu saja …”</p><p>“Lho, kenapa tidak? Saya memang fanatik. Tapi ada alasannya. Bung Karno itu orangnya peka dan mumpuni.”</p><p>Kusbini lalu cerita tentang perjumpaannya dengan Bung Karno di depan Gedung Menteng 31 Jakarta. Mereka terlibat dialog singkat, di sekitar himne “Bagimu Neg’ri” yang digubahnya (1942), dan siap akan disiarkan melalui Rajio Hoshokyoku — Jawatan Radio di masa pendudukan Jepang. Baris terakhir syair himne itu semula berbunyi “Bagimu Neg’ri, Indonesia Raya.”</p><p>“Bung Karno sebentar diam.” Cerita Kusbini melanjutkan. “Lalu menggelengkan kepala. ‘Tidak,’ kata Bung Karno. ‘Indonesia Raya’ tidak tepat, Mas Kus. Rubahlah syairnya’.”</p><p>Kusbini termangu. Justru karena pendapat itu datang dari seorang Sukarno. Abdi terbesar Rakyat Indonesia, tidak setuju himne “Bagimu Neg’ri” ditutup dengan kata-kata “Indonesia Raya”!</p><p>Hati Kusbini tersentuh. Justru karena pendapat itu tidak dikemukakannya dengan perintah: harus begini harus begitu. Sukarno bukan seorang pendikte kemauan pribadinya terhadap orang lain. Ia seorang pamong Taman Siswa yang konsekuen dengan asas dan metode “tut wuri handayani”.</p><p>Berhari-hari Kusbini merenung. Mencari dan mencari. Bung Karno benar, katanya dalam hati. Himne bukanlah slogan. Ia lalu surut dari angan-angan politik, ke keberadaan-diri di tengah kancah politik kebangsaan. Diri sendiri itulah himne yang hendak dipersembahkannya. Jiwa raga sendiri itulah himne, yang hendak dipersembahi dan dipersembahkan: “Bagimu Neg’ri”. Maka kata-kata muluk “Indonesia Raya” diubahnya menjadi kata-kata yang tulus bersujud: “Jiwa raga kami” …</p><p>Angin sejuk menyelinap masuk melalui celah-celah dinding. Pertanda malam telah semakin turun. Cething kacang rebus, piring balok,dan teko kopi tubruk sudah diisi lagi oleh Bu Iyah, pemilik kos. Suara bisik percakapan orang bergadang, dan ledak tawa orang-orang main ceki, hanya menambah sepi suasana yang mengais keindahan mimpi. Bunyi radio tetangga tak lagi terdengar.</p><p>“Lho. Siaran ludruk sudah berhenti, ya?” Kata Kusbini.</p><p>“Sudah liwat tengah malam kalau begitu …?” Katanya sambil melihat arlojinya.</p><p>“Memang banyak orang Surabaya di sini, Mas Eska?” Tanyaku.</p><p>“Terutama Madura, Dik!” Kusbini yang menyahut. “Perempuan Madura kan Ratu Lampu Merah?”</p><p>“Pak Kus!” Sahut Mas Har serius. “Petang tadi Pak Kus protes karena kroncong. Ludruk lebih-lebih lagi, Pak. Jangankan masuk Sitinggil (3), keluar dari kampung kumuh saja dihalangi para priayi!”</p><p>“Kesenian pesisir, Dik. Sedang Jogya dan Solo kan, namanya saja juga <em>vorstenlanden. </em>Lalu disusul jadi ibukota lagi. Tempat borjuis-borjuis berkumpul berkuasa.”</p><p>“Selain itu, Pak Kus, di masyarakat ini ada dua golongan. Golongan ongkang-ongkang dan golongan membanting tulang. Untuk yang pertama, entah borjuis entah feodal, kesenian itu ‘klangenan’; sedang untuk yang kedua, entah buruh pabrik entah buruh tani, kesenian itu ‘kagunan’.</p><p>“Klangenan itu selir. Dan kroncong, ludruk ketoprak itu balon (4), begitu?” Kelakar Kusbini disambut tertawa serempak.</p><p>Suara lokomotif langsir melengking. Nafasnya berdengus-dengus. Beberapa jurus kami sibuk dengan pikiran masing-masing. Tiba-tiba terdengar lamat-lamat suara emprit gantil, barangkali dari dahan pohon munggur di mulut gang sana: tit-tit.tit — tit-tit.tit-tit-tit — tit.tiiir … Burung pisosurit, kata Batara Lubis suatu hari, sobat pelukis dari sanggar Pelukis Rakyat di Sentul Yogya. Menurut ceritanya pisosurit ialah burung jadi-jadian seorang pemuda yang kasihnya tak sampai, seperti halnya pemuda Sampek. Bedanya pemuda Sampek bukannya menjadi burung, tetapi menjadi kupu-kupu kuning dan batu hitam.</p><p>Setiap malam Pisosurit, dengan seruling buluh perindunya, menyanyikan lagu dendam asmaranya kepada sang Kekasih. Ibarat burung pungguk merindukan bulan.</p><p>“Lagu malam, Pak Kus.”</p><p>“Ya lagu malam”, ulang Kusbini tanpa emosi. Tapi tiba-tiba ia bangkit dari tempat duduk, sambil menggebrak meja. Telunjuknya gemetaran ke arah mukaku.</p><p>“Ya , benar. Lagu malam Dik, lagu malam. Serenade. Kroncong Serenade!” Katanya menyala-nyala.</p><p>“Sudah bertahun-tahun, sejak jaman NIROM (5), Kusbini bekerja keras mengangkat kroncong. Sekarang harus berhasil. Harus. Mas Eska, dan adik berdua jadi saksi, ya!? Kalau tahun depan Kroncong “Serenade” belum masuk Pagelaran, potong jari kelingking Kusbini!” Sumpahnya sambil menjentikkan ibu jari ke kelingking tangan kanannya.</p><p>Kusbini lalu bercerita tentang pekerjaan rintisannya, sejak masih bekerja di NIROM dan memimpin Studio Orkest Surabaya (SOS). Pergelaran kroncong diselenggarakannya secara orkestral. Tidak sekedar dengan 5–7 orang, tapi sekitar 30-an orang lebih memainkannya. Tidak hanya dengan instrumen-instrumen ukulele, gitar, cello, dan biola; tetapi juga dengan piano dan alat-alat tiup, seperti klarinet, saksofon, <em>dwarsfluit (</em>suling-lintang) dll. Tidak hanya dalam hal orkestrasi, tapi juga dalam syair dan komposisinya Kusbini mengusahakan pembaruan. Seperti S.Sudjojono bersama “Persagi” (1936) membebaskan senilukis Indonesia dari buaian “Mooi Indie”, Kusbini berusaha memperlihatkan: bahwa kroncong bukan seni musik dekaden.</p><p>Kroncong bukanlah sekedar ratapan sedu-sedan kasih yang tak sampai, kekenèsan putri Solo, atau keagungan beku Majapahit dan Sriwijaya saja. Maka digubahnya lagu-lagu dari syair-syair ‘serius’ dari para sastrawan, seperti “Rela” (Aoh Kartahadimaja), “Pagar Ayu” (Sri Murtono), “Daun Pagi” (S. Kirdjomuljo), “Bintang Senjakala” (Armijn Pane), dll.</p><p>Kami bertiga diam terharu. Yang menyusul terdengar suara “Buaya Keroncong” itu bersenandung. Kalimat demi kalimat, terkadang kata demi kata, berhenti dan diulang, berhenti dan diulang. Lalu menyusul kata dan kalimat patah demi patah:</p><p><em>“Sayup-sayup rintih,<br>buluh perindu;<br>laras sepi malam hari,<br>irama jiwa lara.<br>Lagu malam hari …,”<br></em>“Nah, Dik! Kita naik sekarang. Naik! Kita obrak-abrik itu Menara Gading Suralaya:<br><em>“membubung meninggi,<br>membelah angkasa raya,<br>naik turun … naik turun …”</em></p><p>Kusbini berhenti menyanyi.</p><p>Suaranya merendah, mengulang-ulang sepatah baris syair yang buntu. Sementara itu suara azan subuh mesjid Syuhada, di seberang Kretek Kewek di timur-laut sana, sudah terdengar. Kokok ayam jantan pun mulai bersahut-sahutan. “Lagu Malam” akan segera berakhir. Maka seperti dipacu pula Kusbini harus menutup gubahannya: Kroncong “Serenade”:</p><p><em>“laju lagu laju<br>fajar ‘nyingkap tirai<br>matahari menyambut riamu …”</em></p><p>_______________________________</p><p><strong><em>Catatan Akhir:</em></strong></p><p>(1) DPKN, Dinas Pengawasan Keamanan Negara, bagian dari Kantor Kepolisian.</p><p>(2) bawon, upah natura bagi buruh panen (padi); mara-pitu, ‘bagi tujuh’ atau ‘sepertujuh’ bagian (1:7); artinya 1 bagian untuk buruh, 7 bagian untuk pemilik.</p><p>(3) siti(h)inggil, tanah tinggi di belakang pagelaran, tempat raja duduk di atas tahta ber-sewaka (beraudiensi); dalam awal sejarah RI dipinjamkan Sultan HB IX kepada Pemerintah RI, untuk Universitas Gajah Mada sebagai induk kampus; bandingkan dengan ‘Pendapa Agung’ untuk ‘Ibu Pawiyatan’ Taman Siswa.</p><p>(4) balon, dialek surabayan untuk “pelacur”.</p><p>(5) NIROM, Nederlandsch Indische Radio Omroep Maatschappij; perusahaan siaran radio Hindia Belanda yang dilindungi pemerintah; siarannya tidak memenuhi aspirasi politik dan budaya bangsa Indonesia, maka berdirilah sebagai tandingan MAVRO (Mataramse Vereniging voor Radio Omroep), SRV (Solo), CIRVO (Chinese en Inheemse Radio Luisteraars Vereniging Oost Java), dll. Di jaman Jepang semuanya ditutup, hanya ada satu: Rajio Hoshokyoku.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d6999c8e3f72" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/lokaswara/kongkow-di-kampung-pelacur-d6999c8e3f72">Kongkow di Kampung ‘Pelacur’</a> was originally published in <a href="https://medium.com/lokaswara">Lokaswasra</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>