<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Nyein Chan - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[FinTech, Startup and Leadership in Myanmar - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/nyeinchan?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Nyein Chan - Medium</title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 02:23:14 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/nyeinchan" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[First e-Commerce Virtual Conference in Myanmar]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/first-e-commerce-virtual-conference-in-myanmar-7ce5b1b1b6f1?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ce5b1b1b6f1</guid>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <category><![CDATA[economic-relief]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 May 2020 23:08:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-28T23:08:27.791Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*MMQSWvbd1Kx1SWV81YblOw.png" /></figure><p>ပထမဆုံး e-Commerce Virtual Conference ကို မေလ ၂၈၊ ၂၀၂၀ မှာ အောင်မြင်စွာကျင်းပခဲ့တယ်။</p><p>ဒီလို ဆန်းသစ်တဲ့ အတွေးအခေါ်တွေနဲ့ ပထမဆုံး အများပြည်သူပါဝင်ပြီး CERP ကို Private Public Partnership အနေနဲ့ စတင်ရုပ်လုံးဖေါ်နိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ စီးပွားကူးသန်း ဒုတိယ ဝန်ကြီး ဦးအောင်ထူး၊ ညွှန်ကြားရေးမှုးချုပ် ဦးမင်းမင်း ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့ကို တကယ်ပဲ ကျေးဇူးတင် ဂုဏ်ပြုအပ်ပါတယ်။</p><p>အဲဒီမှာ ကျနော်ဆွေးနွေးတင်ပြခဲ့တာလေးကို မှတ်တမ်းတင်ထားတာပါ။</p><h3>Panel Discussion on Digital Payment (CERP 5.1)</h3><h3>မိတ်ဆက်</h3><p><strong><em>What kind of payment services are being provided in terms of digital payment solutions, mobile payment, card payment, payment gateway, etc. to ensure secure payment transactions in e-commerce activities?</em></strong></p><p>Get က digital commerce company ပါ။ E-commerce လိုပါပဲကွာတာကတော့ ကျနော်တို့ က customer တိုက်ရိုက်မဟုတ်ပဲ ဆိုင်တွေနဲ့ E-commerce လုပ်ပါတယ်။</p><p>ဒီလိုလုပ်တဲ့နေရမှာ ငွေကြိုသွင်းတာတွေ၊​ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် ငွေပေးချေတာတွေပါဝင်ပါတယ်။</p><p>အဲဒီမှာ အများဆုံး သုံးဖြစ်တာကတော့ Online ဒါမှမဟုတ် Mobile Banking ကနေ ငွေလွှဲတာ အများဆုံးဖြစ်ပြီး ဒုတိယ အများဆုံးငွေလွှဲတာကတော့ Mobile Money Agent တွေကနေ တဆင့်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>တတိယ အများဆုံးကတော့ Mobile Wallet ဖြစ်ပြီး သူ့နောက်မှာတော့ MPU ကတ် ရှိပါတယ်။</p><p>Mobile Wallet တွေအတွက် ကိုယ်ပိုင် Gateway ဆောက်ပြီး သုံးထားပါတယ်။</p><p>တခါတစ်လေတော့လည်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို Digital သမားလို့ ပြောရတာ လိပ်ပြာ မလုံပါဘူး။ ကိုယ်လုပ်ငန်းကိုယ်တိုင်က ဒီဘက်ဘဏ်က ငွေသားထုတ် ဟိုဘက်ဘဏ်မှာ ငွေသားသွင်း အလုပ်ကို လုပ်နေရတုန်းမို့ပါ။ အဲဒါက အမြန်ဆုံးနဲ့ အသက်သာဆုံးမို့ပါ။</p><p><strong><em>What are three major challenges in providing payment services in Myanmar?</em></strong></p><p>အဓိကကတော့ မတူညီတဲ့ စနစ်တွေ များပြားပြီး စံ တစ်ခု မရှိတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။​</p><p>နောက်တစ်ခုကတော့ user education ဖြစ်ပါတယ်။ Mobile Wallet အဓိက အသုံးက Payment လုပ်ဖို့ထက် ငွေလွှဲ ဖို့ပဲ သိနေပါသေးတယ်။ အကောင်းဆုံး education က usbility ပါ။ usable ဖြစ်ဖို့ Reliatble ဖြစ်ဖို့လိုပါတယ်။ ပိုက်ဆံမပါလို့ MPU Card နဲ့ ပေးတယ်။​ ဆိုင်က မသုံးတတ်ဘူး။​ ကတ်ကိုယူပြီး ATM သွားတယ်။ လိုင်းကျနေတယ်။​ KBZPay ထဲမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။​ဆိုင်မှာ Wave ပဲ လက်ခံနိုင်တယ်။​ ဒါဆိုရင် user ကို educate လုပ်လို့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။</p><p>Education ထဲမှာတော့ နောက်အရေးကြီးတာတစ်ခုက Dispute Education ပါပဲ။​ အဲဒီအတွက်စံတစ်ခုနဲ့အတူ သက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေပါတဲ့ Governin body တစ်ခုလဲလိုပါတယ်။</p><p>တတိယကတော့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကနေ တစ်ခုပေးချေမှုမှာ ငွေသားကိုပဲ လက်ခံလိုမှုပါ။ ဖြန်ချိရေးလုပ်ဆောင်တဲ့ လုပ်ငန်းကြီးတွေက အစ ငွေသားကိုပဲ အားပြုနေကြပါတယ်။</p><p><strong><em>Are there any programs organized by payment service providers to boost the public awareness on digital payment, benefits and security, including law enforcement in cases of fraud transactions?</em></strong></p><p>တစ်ဦးချင်းကတော့ လုပ်နေပါတယ်။ စုစည်းပြီး လုပ်နေတာတော့ မရှိသေးပါဘူး။ FinTech Association of Myanmar လို အသင်းမျိုး ဖွဲ့နိုင်ရင်တော့ပိုကောင်းမလား ထင်မိပေမယ့် အသင်းတွေကလဲ များနေပြီဆိုတော့ စကားမစရဲဘူးဖြစ်နေပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*45nS13eE-4ZoW3j7" /></figure><p><strong><em>Any suggestions to improve payment ecosystem in terms of innovative payment products, global payment gateways, payment security, fraudulent transactions.</em></strong></p><h3>B2C Online Payment</h3><p><strong>ဝယ်ယူသူ</strong>ဘက်ကတော့ Wallet တွေ အခြား ဒစ်ဂျစ်တယ် Payment ရွေးစရာတွေ များလွန်းလို့တောင်နေပါပြီ။ လိုတာကတော့ အသုံးပြုနည်းတွေ၊​ ပြန်အမ်းတာ အငြင်းပွားတာတွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေ ဒါတွေကို လုပ်ပေးဖို့လိုပါတယ်။​ ဒီနေရာမှာ MOC အနေနဲ့ Arbitrator အလုပ်ကို ဝင်လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။</p><p>ရောင်းချသူလုပ်ငန်းရှင်ဘက်ကတော့ အဓိက က များပြားလှတဲ့ ဒီငွေပေးချေမှုတွေကို ဘယ်လို လက်ခံမလဲ။​ 3rd Party Payment Gateway/ Aggregator သုံးမလား၊​ ကိုယ့်ဘာသာ အကုန်လုပ်မလား၊​ အသုံးအများဆုံး တစ်ခု နှစ်ခုကိုရွေးမလား၊​ အစိုးရကို ကြားဝင်ခိုင်းမလား။</p><p>အသုံးအများဆုံး တစ်ခု နှစ်ခုကိုသုံးမယ် စျေးကွက်ထဲမှာ Survival of the Fittest ကို သုံးမယ်ဆိုရင် အန္တရာယ်က အများရဲ့ အခက်အခဲတွေထက် မိမိ အကျိုးစီးပွားသက်သက် ကြည့်မှု နဲ့Too Big to Fail ဖြစ်လာမှာပဲ။ ဒီနေ့ပွဲမှာဆိုရင်လဲ အင်အားအကြီးဆုံးလို ဆိုရမယ့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အကြီးဆုံး ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု ပါဝင်ခြင်းမရှိပါဘူး။ ဒါဟာ Winner Take All ဖြစ်လာရင် ကြုံရမယ့် ရှေ့ပြေးလဲဖြစ်ပါတယ်။</p><h3>B2C Offline Retail Payment</h3><p>ခု Covid ဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ E-commerce က Grassroot အဆင့်ကို ရောက်လာပါတယ်။​ နီးစပ်ရာကို ဖုန်းနဲ့ Message နဲ့ မှာ၊​ ဆိုင်က Deliver လုပ်ပေးဆိုတာမျိုးပါ။ ဒါကြောင့် ဒီဆိုင်လေးတွေမှာ Digital Payment နဲ့ လက်ခံနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ တခြားမှာလိုပဲ များပြားတဲ့ Wallet တွေကို ဘယ်လို အဆင်ပြေအောင် လက်ခံမလဲဆိုတာ ဆိုင်တွေမှာလဲ ရှိနေတဲ့ မေးခွန်းပါ။ Wave က Wave လက်ခံချင်တယ်။ OK$ ကလဲ OK$ Wallet ပဲလက်ခံမယ်။ ဒါဆိုရင်တော့ ခက်ပါသေးတယ်။​</p><p>ကံကောင်းတာတော့ ဒီ Offline Retail Payment နယ်ပယ်မှာ ကျနော်တို့လို ကုမ္ပဏီမျိုးက Cross Platform လက်ခံလို့ ရအောင် လုပ်ပေးနေပါတယ်။ ဒီနေမှာ တော့ လုပ်ငန်းကြော်ငြာဖြစ်နေမှာ စိုးလို့ အများကြီး မပြောတော့ပါဘူး။</p><p>ဒီနေရာမှာ လုပ်ငန်းရှင်တွေရဲ့ အခက်အခဲ က စရိတ်ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ဒါကြောင့် မက်လုံးတွေ အနေနဲ့ ဒီဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှုများကတစ်ဆင့် လက်ခံရရှိ သော ဝင်ငွေများအတွက် အခွန်နှုန်းထားများ လျှော့ချပေးခြင်း၊ အစိုးရ၏ အထောက်အပံ့များ သက်သာခွင့်များအတွက် တိုင်းတာရာတွင် ဒီဂျစ်တယ် ငွေပေးချေမှုများနှင့် လက်ခံရရှိသောဝင်ငွေများကို အခြေခံ၍ တိုင်းတာ ခြင်း တို့ကို သင့်လျော်သလို ဆောင်ရွက်ပေးရန် ဖြစ်ပါတယ်။</p><h3>B2B Payment</h3><p>လုပ်ငန်းဆိုင်ရာပေးချေမှုများအတွက် အနည်းဆုံး ပမာဏတစ်ခု သတ်မှတ် ၍ ယင်းထက်ပိုသောပေးချေမှုများကို ဘဏ်စနစ်မှတစ်ဆင့်သာ ပေးချေစေ နိုင်ရေးစနစ်အား စဉ်းစားဖိုလိုပါတယ်။ အခုချိန်ထိ ဖြန်ချိရေးလုပ်ငန်းကြီးများကတောင် ငွေသားကို ပိုပြီးလက်ခံနေတာတွေရှိပါတယ်။ နိုင်ငံတကာမှာလဲ စီးပွားရေး ဆိုင်ရပေးချေမှုတွေကို ဘဏ်ကတဆင့်သာလုပ်ရပါတယ်။ ဒါက CERP ကို ဘယ်လို အထောက်အကူပြုမလဲ ဆိုတော့ Digital နည််းနဲ့ လက်ခံရလာတဲ့ ငွေတွေကို ထုတ်ယူပြီး ငွေသားကိုင်ထားစရာ မလိုတဲ့ အတွက် ဘဏ်သွားရတာတွေ၊​ ငွေသားကိုင်တွယ်ရတာတွေ လျော့ကျသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ဘဏ်တွေအနေနဲ့လည်း Internet Banking/ Mobile Banking တို့နဲ့ ပေးရာမှာ Cross ဘဏ်ရအောင် မြန်မြန် အကောင်အထည်ဖေါ်ပေးဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ အခု ဥပမာ အနေနဲ့ One Pay က လုပ်ပြထားတာ ရှိပါတယ်။​</p><h3>Government Payment G2C</h3><p>E-commerce ငွေပေးချေမှုများမှာ အဓိက ချိတ်ဆက်တဲ့ ပုံစံ နှစ်ခုရှိပါတယ်။​ တစ်ခုက Realtime စနစ် ပုံစံပါ။​ အွန်လိုင်းပေါ်က လေယာဥ်လက်မှတ် ဝယ်တဲ့ ပုံစံပါ။ ငွေပေးချေပြီးတာနဲ့ ငွေရကြောင်းကို ကွန်ပျူတာ စနစ်က ချက်ချင်း သတင်းပြန်ပို့နိုင်မှ လေယာဥ်လက်မှတ်ကို ချက်ချင်း ထုတ်ပေးနိုင်မှာပါ။ ဒီလို ကိစ္စမျိူးတွေ အတွက် Payment Gateway တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။ Credit Card တွေအတွက် Payment Gateway မှာတော့ 2C2P ရှိသလို KBZ ဘဏ်တို့ CB ဘဏ်တို့လည်းရှိပါတယ်။ Wallet အတွက် ကတော့ လောလောဆယ်မရှိသေးပါဘူး။</p><p>နောက်တစ်ခုကတော့ offline payment ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ အနေနဲ့ အကောင်းဆုံးပေးရရင်တော့ Import လိုင်စင် လျှောက်ထားခြင်းပါပဲ။ အခု လက်ရှိ Import လိုင်စင်လျှောက်ထားတဲ့ အခါမှာ လိုင်စင်ကြေးကို သက်ဆိုင်ရာ ဘဏ်အကောင့်ထဲကို ပေးသွင်းပြီး ပေးသွင်းသူက ပေးသွင်းပြီးကြောင်း အထောက်အထားဖြစ်တဲ့ ငွေသွင်းချလံ ကို တင်ပြရတာဖြစ်ပါတယ်။ လက်ခံရရှိတဲ့ အဖွဲ့အစည်းက ငွေဝင်မဝင် ချက်ချင်းမသိပါဘူး။ ချက်ချင်းသိစရာလဲ မလိုပါဘူး။ နောက်နေ့ ငွေဝင်ရင်ပြီးတာပဲ။​</p><p>Mobile Wallet တွေကိုလဲ​ ဒီလိုပေးချေမှုတွေအတွက် သုံးလို့ရပါတယ်။ ဒီလို သုံးလို့ရဖို့ က CERP ရဲ့ ၅.၁.၁ (က) ကို အကောင်အထည် ဖေါ်နိုင်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အချက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်နိုင်ဖို့က QR Code တွေကို ဘယ် Mobile Wallet App က ဖြစ်ဖြစ် ဖတ်နိုင်မယ့် စံတစ်ခုလိုပါတယ်။ အခုလောလောဆယ်မှာ တော့ KBZPay တစ်ခုထဲမှာသာ အခြား QR Code များကို ဖတ်နိုင်တဲ့ Feature ပါပါတယ်။</p><p>ဗဟိုဘဏ်က အကောင်အထည်ဖေါ်နေတဲ့ MMQR RPRT စနစ်ဟာ အင်မတန်မှ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စနစ် ဖြစ်လာမှာပါ။​ Wallet တစ်ခုကနေတစ်ခု ချက်ချင်းငွေလွှဲပြောင်းပေးနိုင်ပြီး ချက်ချင်း သတင်းပြန်ပို့နိုင်သလို ဘဏ်ရဲ့အခြားစနစ်များနဲ့ လည်း ချိတ်ဆက်နိုင်မှာပါ။​ ဒါပေမယ့် ဒီလို စနစ်မျိုးက နေ့ ချင်းညချင်း မရနိုင်ပါဘူး။ လပေါင်းများစွာ လိုအပ်ပါတယ်။</p><p>ခုနက တင်ပြခဲ့တဲ့ Offline QR စနစ်ကတော့ အစိုးရရဲ့ အခတွေကောက်ယူတဲ့ နေရာမျိုးတွေ၊ E-commcerce ကုမ္ပဏီကြီးတွေအတွက် မြန်မြန်ဆန်ဆန် သုံးစွဲနိုင်မယ့် Quick Win တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။</p><h3>အခြား</h3><p>နောက်ဆုံးအနေနဲ့တော့ ဗဟိုဘဏ်က တင်ပြချင်တာက မနှစ်က ပိတ်ပင်ထားတဲ့ Prepaid Visa/Master Card သုံးစွဲခွင့် ကို ပြန်လည်ခွင့်ပြုပေးနိုင်ရန် စဥ်းစားပေးဖို့ပါ။ Visa/MasterCard တွေဟာ ဒစ်ဂျစ်တယ် ပေးချေမှုအတွက်အလွန်မှ အရေးကြီးပါတယ်။ Prepiad ကတ်က Credit History မရှိသေးတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအတွက် Visa / MasterCard တွေ သုံးစွဲနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခြေခံ အခွင့် အရေးဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်တွင်းထုတ် Visa / MasterCard သုံးခွင့်မရတဲ့အတွက် Perfect Money လို Skrill လို ပြည်ပ Wallet များကို တရားမဝင် မလွှဲမရှောင်သာ သုံးစွဲကြရပါတယ်။</p><p>နောက်တစ်ခုကတော့ User Awareness မှာ အခုလို ကန့်သတ်ထားတေ့ာ Digital Payment တိုးတက်ရေးအတွက် အတားအဆီးကြီးဖြစ်စေပါတယ်။ သုံးစွဲသူရော လက်ခံတဲ့ လုပ်ငန်းရှင်ပါ သုံးတဲ့ကတ်က Prepaid လား Debit လား Credit လားနားမလည်ပါဘူး။ နားလည်ဖို့လည်း မလိုပါဘူး။ သူတို့နားလည်တာက Visa နဲ့ ပေးလို့ရလား MasterCard နဲ့ ပေးလို့ရလားဆိုတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ဒါကြောင့် မနှစ်က ပိတ်ပင်ထားတဲ့ Prepaid Visa/Master Card သုံးစွဲခွင့် ကို ပြန်လည်ခွင့်ပြုပေးနိုင်ရန် စဥ်းစားပေးဖို့ တင်ပြချင်ပါတယ်။</p><p>ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ce5b1b1b6f1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/first-e-commerce-virtual-conference-in-myanmar-7ce5b1b1b6f1">First e-Commerce Virtual Conference in Myanmar</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[မြန်မာ e-Commerce အတွက် Payment များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC-e-commerce-%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-payment-%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B7-%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-99757beda645?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/99757beda645</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 21 May 2020 15:10:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-22T00:16:32.171Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/879/1*oNYKEeZeEsERWiNf4tgGlw.png" /></figure><p>CERP Covid Economic Recovery Plan ကို အကောင်အထည်ဖေါ်နိုင်ဖို့ မေ ၂၀ ရက် ၂၀၂၀ မှာ E-commerce လုပ်ငန်းရှင်များ၊ ဘဏ်များနဲ့ Pay ကုမ္ပဏီများနဲ့ စီးပွားကူးသန်းဝန်ကြီးဌာနတို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။</p><p>ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ အများဆုံးပြောဖြစ်တဲ့ အကြောင်းအရာကတော့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အမျိုးအစား အများအပြားရှိနေပြီး တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု ချိတ်ဆက်မှု မရှိလို့ လက်ခံရသူ လုပ်ငန်းများက အခက်အခဲ ရှိတဲ့ အကြောင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ငွေပေးချေမှုလုပ်ငန်းရော ဒစ်ဂျစ်တယ် စီးပွားရေး လုပ်ငန်း နှစ်မျိုးလုံးကို မြန်မာပြည်မှာ ဦးဆောင်လုပ်ကိုင်ဖူးသူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ အဲဒီအခက်အခဲကို ဖြေရှင်းနိုင်မယ့် နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး အဲဒီ ဆွေးနွေးချက်ကို အခြေခံပြီး ဒီနေရာမှာ နည်းနည်းပိုပြီး အသေးစိတ်ပြောပါရစေ။</p><p>မစခင်မှာ အရင်ဆုံးပြောချင်တာကတော့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အမျိုးအစား အများအပြားရှိနေတယ်ဆိုတာ ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေးတွေအတွက် အဓိက မဏ္ဍိုင်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှု နယ်ပယ်မှာ သုံးနှစ်ကျော်ကာလအတွင်း ဖြစ်လာတဲ့ အင်မတန်သိသာထင်ရှားတဲ့ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>မြန်မာပြည်မှာ ပြည်တွင်းအွန်လိုင်းဝယ်ယူမှုတွေအတွက် ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းနဲ့ ငွေပေးချေတဲ့အခါမှာ</p><p>၁။ MPU Card နဲ့ ပေးချေခြင်း</p><p>ဘဏ်စာရင်းဖွင့်ထားသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ MPU ကတ်ကို E-commerce သုံးဖို့ မှတ်ပုံတင်ပြီးတဲ့ အခါမှာတော့ အွန်လိုင်းပေါ်က ဝယ်ယူတဲ့ အခါ MPU ကတ်ပေါ်က အချက်အလက်များကို ဖြည့်သွင်းပြီး ပေးချေနိုင်ပါတယ်။<br>အဲဒီလို ပေးချေတာကို လက်ခံနိုင်ဖို့ လုပ်ငန်းရှင်က MPU E-Commerce Payment Gateway ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့ဘဏ်တစ်ခုခုမှာ စာရင်းဖွင့်လှစ်ပြီးလက်ခံနိုင်ပါတယ်။လိုအပ်တဲ့ ပရိုဂရမ် ချိတ်ဆက်မှုတွေကိုတော့ လုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။<br>MPU စနစ်ကတော့ ချိတ်ဆက်မှု အရှိဆုံးစနစ်ဖြစ်ပါတယ်။ လုပ်ငန်းရှင်က မိမိ အဆင်ပြေရာ ဘဏ်တစ်ခုမှာပဲ စာရင်းဖွင့်စရာလိုပြီး ဘယ်ဘဏ်ရဲ့ MPU ကတ်ကို သုံးစွဲသူက ပေးချေတာကို လက်ခံနိုင်ပါတယ်။<br><strong>ဖြေရှင်းရန်နည်းလမ်း။</strong>​<em> </em><strong><em>မလိုအပ်ပါ</em>။</strong></p><p>၂။ Online Banking/ Mobile Banking တို့မှ ငွေလွှဲခြင်း</p><p>ကတ်ကို မသုံးပဲ လုပ်ငန်းရှင်ဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ ဘဏ်စာရင်းထဲကို အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဘဏ်စနစ်ကနေ ငွေလွှဲခြင်းဟာတော့ အခု လောလောဆယ်မှာ အသုံးအများဆုံးငွေပေးချေမှုပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ လောလောဆယ် ဘဏ်များရဲ့ အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဘဏ်စနစ်တွေက မိမိရဲ့ ဘဏ်မှာရှိတဲ့ စာရင်းအချင်းချင်းပဲ လွှဲပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ ပရိုဂရမ် ချိတ်ဆက်မှု လုပ်ဆောင်ရန် မလိုပါ။<br>ဒါကြောင့် လုပ်ငန်းရှင်က ဘဏ်တစ်ခုမက စာရင်းဖွင့်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ <br><strong>ဖြေရှင်းရန်နည်းလမ်း။<em>​ ဘဏ်များရဲ့ အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဘဏ်စနစ်တွေက အခြားဘဏ်တွေကို ငွေလွှဲနိုင်အောင် ထည့်သွင်းပေးဖို့လိုပါတယ်။ အဲဒီလို လုပ်နိုင်ဖို့ ဗဟိုဘဏ်ကနေ CBM Net စာရင်းရှင်းလင်းစနစ်ရှိသလို MPU ကလည်း Card to Card Transfer စနစ်ကို အကောင်အထည့်ဖေါ်ထားပြီးဖြစ်လို့ ဘဏ်တွေအနေနဲ့ အမြန် အကောင်အထည် ဖေါ်ဖို့သာလိုပါတယ်။</em></strong></p><p>၃။ Mobile Wallet များဖြင့် ပေးချေခြင်း</p><p>အလျင်အမြန်တိုးတက်လာမယ့် ပေးချေမှုစနစ်ကတော့ QR ကုတ်သုံး Mobile Wallet များဖြစ်ပါတယ်။ လောလောဆယ်မှာတော့ အချင်းချင်းပဲ ပေးလို့ရပါတယ်။ လက်ခံသုံးစွဲဖို့အတွက် ပရိုဂရမ် ချိတ်ဆက်မှု လုပ်ထားနိုင်သလို မလုပ်ဘဲလဲ သုံးလို့ရပါတယ်။ <br>အချင်းချင်းပဲ ပေးလို့ရတဲ့ အတွက် လုပ်ငန်းရှင်က Mobile Wallet တစ်ခုမက စာရင်းဖွင့်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။<br><strong>ဖြေရှင်းရန်နည်းလမ်း။​ <em>ဗဟိုဘဏ်က မေလ ၅ ရက်နေ့ နေ့စွဲနဲ့ National Real-Time Retail Payments System and QR-code Generation and Repository Systems တည်ဆောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက စံ QR စနစ်ကို သုံးစွဲပြီး Mobile Wallet တစ်ခုကနေတစ်ခု ငွေပေးချေနိုင်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလို စနစ်တစ်ခု တည်ဆောက်တာဟာ လ အနည်းငယ်အတွင်းပြီးနိုင်တာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် MMQR လို့ခေါ်တဲ့ မြန်မာ QR စံ လို စံတစ်ခု ကို Mobile Wallet များကအရင်ဆုံးလိုက်နာ အကောင်အထည် ဖေါ်မယ်ဆိုရင် Mobile Wallet တစ်ခုကနေတစ်ခု ငွေပေးချေနိုင်မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စာရင်းရှင်းလင်းမှုကိုတော့ ဘဏ်များနဲ့ချိတ်ဆက်ပြီး (Mobile Wallet များဟာ ဥပဒေအရ ဘဏ်နဲ့ မဖြစ်မနေ ချိတ်ဆက်ထားရပါတယ်) လက်ရှိ CBM Net ဒါမှမဟုတ် MPU ရဲ့Card to Card Transfer စနစ် ကို သုံးစွဲနိုင်ပါတယ်။</em></strong></p><p>အနှစ်ချုပ်ရမယ်ဆိုရင်တော့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အမျိုးအစား တွေ တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု ချိတ်ဆက်မှု ရှိဖို့အတွက်က အခြေခံအဆောက်အဦးတွေ အဆင်သင့် ရှိနေပြီးသားမို့ အရမ်းခက်ခဲတဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ပါ။ အတွေအကြုံရှိသူ အနေနဲ့ ပြောရရင် <strong>ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း</strong>မှာ သုံးစွဲသူလက်ထဲကို ထည့်နိုင်ပါတယ်လို့ တင်ပြပါရစေ။</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=99757beda645" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC-e-commerce-%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-payment-%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B7-%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-99757beda645">မြန်မာ e-Commerce အတွက် Payment များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Covid-19 Economic Relief Plan ကို ဖတ်ပြီးတွေးမိခြင်း (Goal 5)]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/covid-19-econimic-relief-plan-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-%E1%80%96%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8-goal-5-ff03fcca2199?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ff03fcca2199</guid>
            <category><![CDATA[economic-relief]]></category>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[mobile-financial-services]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2020 03:45:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-29T16:26:15.792Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>ရည်မှန်းချက် ၅</strong> ဆန်းသစ်တီထွင်သော ထုတ်ကုန်နှင့် ပလက်ဖေါင်းများကို မြှင့်တင်ခြင်း</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FbEnbGw3Rm413yI3INAu1A.png" /><figcaption>Myanmar Economic Relief Plan</figcaption></figure><p>Covid-19 Economic Relief Plan ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အရင်ဘယ်အစိုးရလက်ထက်မှာ မရှိခဲ့သလို အခု လက်ရှိအစိုးရလက်ထက်မှာလည်း အချိန်အတိုဆုံးနဲ့ လူထုလက်ထဲကို အရောက်ထည့်နိုင်ခဲ့တဲ့ စီမံချက်တစ်ခုဖြစ်လာပါတယ်။</p><p>ငွေရေးကြေးရေးနည်းပညာနဲ့ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တို့မှာ အတွေ့အကြုံအနည်းငယ်ရှိတဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ရည်မှန်းချက် အမှတ် ၅ ဆန်းသစ်တီထွင်သော ထုတ်ကုန်နှင့် ပလက်ဖေါင်းများကို မြှင့်တင်ခြင်းအကြောင်းဖတ်ကြည့်ရင်း တွေးမိတာလေးတွေ ပြောချင်ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HpxG4qi5AcuHlYlDQ-VS1A.png" /><figcaption>၅.၁.၁</figcaption></figure><h4><strong>မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုများကို သုံးစွဲခြင်းအား မြှင့်တင်ခြင်း</strong></h4><p>အပုဒ် ၅.၁.၁ ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှုများကို အဓိကထားပြီး ငွေသားအစား ပြောင်းလဲသုံးစွဲ သွားစေလိုတယ် လို့ ယူဆရပါတယ်။ အစိုးရအနေနဲ့ မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုကို သင့်လျော်တဲ့ နေရာတိုင်းမှာ သုံးစွဲမယ်ဆိုတဲ့ အချက်က သိသာထင်ရှားတဲ့ တိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အပိုဒ် (က) မှာ ပါတဲ့ သုံးစွဲမှုကို မြှင့်တင်မယ်ဆိုတဲ့ အချက်ကတော့ ယေဘုယျကျပြီး ဘယ်သူက ဘယ်လို မြှင့်တင်မှာလဲ ဆိုတာ မကွဲပြားပါဘူး။</p><p>အပိုဒ် (က) ရဲ့ အောင်မြင်မှုကို တိုင်းတာရာမှာ ရောင်းချသူများက မိုဘိုင်းငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု သုံးစွဲသူများကို လျော့စျေးများပေးနိုင်ခြင်းနဲ့ တိုင်းတာမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ ရောင်းချသူများအနေနဲ့ မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုများကို လက်ခံရန် တွန့်ဆုတ်ရခြင်း အဓိက အကြောင်းတစ်ခုကတော့ မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုများ အပါအဝင် အခြားအီလက်ထရောနစ်ငွေပေးချေဝန်ဆောင်မှု လုပ်ကိုင်သူများ (ဘဏ်များ အပါအဝင်) ကို ဝန်ဆောင်ခငွေ အကြမ်းဖျဥ်း ၀.၅% မှ ၄% ထိ ပေးနေရလို့ပါ။ ဒါကို လုပ်ငန်းရှင်များက ငွေသားပေးချေမှုနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ရင် ကုန်ကျစရိတ် တက်လာတယ်လို့ မြင်ကြတယ်။ ဒါကြောင့် အခြားအီလက်ထရောနစ်ငွေပေးချေဝန်ဆောင်မှု လုပ်ကိုင်သူများ (ဘဏ်များ အပါအဝင်)ရဲ့ ဝန်ဆောင်ခကို လျော့မပေးနိုင်ခဲ့ရင် လုပ်ငန်းရှင်များအနေနဲ့ သုံးစွဲသူများကို လျော့စျေးပေးနိုင်ဖို့ ခက်ခဲနေပါလိမ့်မယ်။</p><p><strong>နောက်တစ်မျိုး စဥ်းစားကြည့်ခြင်း</strong> အပိုဒ် (က)အောင်မြင်နိုင်ဖို့အတွက် လုပ်ငန်းရှင်များက ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှုများကို လိုလိုလားလား လက်ခံ သုံးစွဲဖို့လိုပါတယ်။ အဲဒီလို လက်ခံသုံးစွဲစေဖို့ -<br>(၁) ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှုများကတဆင့် လက်ခံရရှိသော ဝင်ငွေများအတွက် အခွန်နှုန်းထားများ လျှော့ချပေးခြင်း<br>(၂) နောင်မှာ ပေးလာမယ့် အစိုးရရဲ့ အထောက်အပံ့များ သက်သာခွင့်များအတွက် တိုင်းတာရာမှာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှုများနှင့် လက်ခံရရှိသော ဝင်ငွေများကို အခြေခံ၍တိုင်းတာခြင်း<br>(၃) လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပေးချေမှုများအတွက် အနည်းဆုံး ပမာဏတစ်ခု သတ်မှတ်ပြီး ယင်းထက်ပိုသော ပေးချေမှုများကို ဘဏ်စနစ်မှ တဆင့်သာ ပေးချေစေခြင်း<br>(၄)​ ပြည်တွင်းဘဏ်တစ်ခုမှ အခြားဘဏ်တစ်ခုသို အွန်လိုင်းပေါ်ကနေတဆင့် ကုန်ကျစရိတ်မရှိပဲ ငွေလွှဲနိုင်မည့်စနစ် ကို အမြန်အကောင်အထည်ဖေါ်ခြင်း <br>စတာတွေကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။</p><p>အပိုဒ် (ခ) မှာ ဖေါ်ပြထားတဲ့ e-commerce နဲ့ social commerce တွေမှာ မိုဘိုင်းပေးချေမှု၊​ အီလက်ထရောနစ် ဘဏ်ငွေလွှဲ (Online Banking နဲ့ Mobile Banking လို့ နားလည်မိပါတယ်)​ နဲ့ ကတ်ပေးချေမှု တို့ကိုသာ သုံးစွဲ စေရမည် လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ဒါဟာ လက်တွေ့မှ အကောင်အထည် ဖေါ်ရန် အင်မတန်မှ ခက်ခဲပါတယ်။ အကြောင်းရင်းကတော့ လူထုအများရဲ့ လက်ထဲကို မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ် မရောက်နိုင်သေးလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အောင်မြင်မှုကို တိုင်းတာတဲ့ နေရမှာတော့ ၂၀၂၀ နှစ်ကုန်မှာ အနည်းဆုံး အရောင်း ၃၀% က အီလက်ထရောနစ် ပေးချေမှုကို လက်ခံနေရမယ်ဆိုတဲ့ အတွက် ဒါကတော့ အောင်မြင်နိုင်တဲ့ ရည်မှန်းချက် တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။</p><p><strong>နောက်တစ်မျိုး စဥ်းစားကြည့်ခြင်း </strong>ဒီနေရာမှာ တာဝန်ရှိအဖွဲ့ အစည်းက CBM (ဗဟိုဘဏ်) ဖြစ်သင့်ပြီး တိုင်းတာမှုက တန်ဖိုးအနေနဲ့ ပေးချေမှုအားလုံးရဲ့ အနည်းဆုံး ၃၀% ရှိရမယ်လို တိုင်းတာရင် ပိုတိကျမှာပါ။ အကြောင်းကတော့ စီးပွားကူးသန်းအနေနဲ့ မှန်ကန်တဲ့ အရောင်းစာရင်းကို ရယူရမယ့် တာဝန်နဲ့ တောင်းယူနိုင်တဲ့ အာဏာမရှိပါဘူး (မရှိလည်း မရှိသင့်ပါဘူး)။ အီလက်ထရောနစ်ပေးချေမှုဖြစ်တဲ့ အတွက် ဗဟိုဘဏ်ကတော့ ဘဏ်တွေကတဆင့် တိကျတဲ့ အချက်အလက်များကို ရယူနိုင်တဲ့ အာဏာရှိပါတယ်။<br>လူထုအများရဲ့ လက်ထဲကို မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ်တွေမြန်မြန်ရောက်နိုင်ဖို့ကတော့ <br>(၁) အစိုးရအဆင့်ဆင့်က ကောက်ခံတဲ့ အခ များကို အီလက်ထရောနစ် ပေးချေမှုများက ကောက်ခံခြင်း <br>(၂)​ အစိုးရရဲ့ အထောက်အပံ့များကို မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ်ထဲကို ထည့်သွင်းပေးခြင်း<br>(၃) မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ်အချင်းချင်း လွယ်ကူသက်သာစွာလွှဲပြောင်းနိုင်အောင် အစိုးရမှ တွန်းအားပေးခြင်း စတာတွေကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။</p><h4><strong>အရေးကြီးဆုံးလိုအပ်ချက်</strong></h4><p>ဒီ ကဏ္ဍမှာ အရေးကြီးဆုံးလိုအပ်ချက်ကတော့ ဘဏ်အချင်းချင်း၊ မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ်အချင်းချင်း လွယ်ကူသက်သာစွာ ချက်ချင်း လွှဲပြောင်းနိုင်မယ့် Interoperable Platform တစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။ စင်ကာပူနိုင်ငံက ဘဏ်နဲ့ ဗဟိုဘဏ်က ဦးဆောင်တဲ့ FAST လိုစနစ်နဲ့ ပုဂ္ဂလိကက ဖန်တီးထားတဲ့ <a href="https://www.xfers.com/">xfers</a> လို စနစ်မျိုးတွေ အလျင်အမြန် အရေးတကြီးလိုအပ်ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*swqa67GupdtYzFkJT-OllQ.png" /><figcaption>၅.၁.၂</figcaption></figure><h4><strong>e-commerce နဲ့ social commerce များ သုံးစွဲမှုကို မြှင့်တင်ခြင်း</strong></h4><p>၅.၁.၂ (က) နဲ့ (ခ) မှာကတော့ e-commerce နဲ့ social commerce များကို အစိုးရမှ တိုက်တွန်းအားပေးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လက်ရှိ စျေးကွက်ထဲမှာတော့ လုပ်ငန်းရဲ့ လိုအပ်ချက်များအရ လက်ရှိ ဦးဆောင်နေတဲ့လက်လီလုပ်ငန်းများဟာ အွန်လိုင်းပေါ်ကနေ နည်းမျိုးစုံနဲ့ ရောင်းချနေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p><strong>နောက်တစ်မျိုး စဥ်းစားကြည့်ခြင်း </strong>အစိုးရအနေနဲ့ လက်လီနဲ့ ဖြန့်ချိရေးစျေးကွက်ကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်တာကတော့<br>(၁) အွန်လိုင်းရောင်းချမှုအတွက်ပြင်ဆင်ထုတ်ပိုးရတဲ့ လုပ်ငန်းများကို ကိုဗစ် ကန့်သတ်ချက်များကို လျော့ချပေးခြင်း<br>(၂) ဖြန့်ချိရေးအတွက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် အထူးခွင့်ပြုချက် (ဥမာ ရန်ကုန်မြို့တွင်း မော်တော်ဆိုင်ကယ်သုံးစွဲခွင့်) စတာတွေကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။</p><h3>မလုပ်သင့်ပါ လုံးဝ​မလုပ်သင့်ပါ</h3><p>၅.၁.၂ (ဂ) ကတော့ အစိုးရက ဦးဆောင်ပြီး ဗဟို e-commerce စနစ်ကို တည်ဆောက်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ စီးပွားရေး စနစ်နဲ့ လုံးဝ ဆန့်ကျင်နေသလို အစိုးရမှာ ဒီ နည်းပညာနဲ့ ပါတ်သက်လို စွမ်းဆောင်ရည် နည်းပါးလှပါတယ်။ လက်လီ စျေးကွက် ဦးဆောင်သူများအားလုံးဟာ e-commerce ပေါ်မှာ တနည်းမဟုတ် တနည်းနဲ့ ရှိနေပြီးသား ဖြစ်ပြီး မရှိသေးတဲ့သူများဟာလည်း စျေးကွက်ဖိအားကြောင့် မကြာခင်မှာ မိမိ ရှင်သန်ရေးအတွက် အကောင်အထည် ဖေါ်လာရတော့မှာပါ။ အစိုးရကသာ ဗဟို e-commerce စနစ်ကို တည်ဆောက်မယ်ဆိုရင် ခုချိန်ထိ မအောင်မြင်သေးတဲ့ e-goverment စနစ်လို ဆင်ဖြူတော်သာ ဖြစ်လာမှာ အသေအချာပါ။</p><p><strong>နောက်တစ်မျိုး စဥ်းစားကြည့်ခြင်း </strong>အစိုးရအနေနဲ့ e-commerce စနစ်ကို ကွပ်ကဲပြီးတိုးတက်စေလိုတယ်ဆိုရင်<br>(၁) e-commerce ဝက်ဆိုက်ဒ်များ၊ လုပ်ငန်းများကို Accreditation အရည်အချင်းအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ထုတ်ပေးခြင်း<br>(၂) အငြင်းပွားမှုများကို Arbitration ခုံသမာဓိနည်းဖြင့် လက်ခံဖြေရှင်းပေးခြင်း စတာတွေကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။</p><h4>အကောင်းဆုံး အချက်</h4><p>၅.၁.၂ (ဃ) ကတော့ ရည်မှန်းချက် ၅ ရဲ့ အကောင်းဆုံး အချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုဗစ်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ဆန်းသစ်တီထွင်နိုင်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသူနိုင်ငံသားတွေထဲကို အထောက်အပံ့ပေးမယ့် အစီအစဥ်ကတော့အင်မတန်မှ အမြော်အမြင်ကြီးပြီး လျော်ကန်သင့်မြတ်တဲ့ အစီအစဥ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝမ်းမြောက်စွာ ကြိုဆိုပါတယ်။</p><p>ကိုးကား</p><ol><li>Overcoming as one: Covid-19 Economic Relief Plan</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ff03fcca2199" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/covid-19-econimic-relief-plan-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-%E1%80%96%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8-goal-5-ff03fcca2199">Covid-19 Economic Relief Plan ကို ဖတ်ပြီးတွေးမိခြင်း (Goal 5)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[စောစောရှာ၊​ ကိုဗစ် ခြေရာကောက် နည်းပညာ နဲ့ Data Privacy]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%97%E1%80%85%E1%80%BA-%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%94%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%B2%E1%80%B7-data-privacy-4de749c124ad?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4de749c124ad</guid>
            <category><![CDATA[data-privacy]]></category>
            <category><![CDATA[contact-tracing]]></category>
            <category><![CDATA[digital-surveillance]]></category>
            <category><![CDATA[big-data]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Apr 2020 08:36:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-28T15:02:46.137Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>ကိုဗစ် ခြေရာကောက် နည်းပညာ နဲ့ အစိုးရဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ထောက်လှမ်းရေး</h3><p>ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု၊ ဒစ်ဂျစ်တယ် ထောက်လှမ်းရေးနဲ့ ပုံမှန်အသစ်</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*twPLniHeaVJTRjiDX36bPw.png" /></figure><p>စောစောရှာ App နဲ့ ပါတ်သက်ပြီး အစိုးရက သိမ်းဆည်းထားတဲ့ သုံးစွဲသူရဲ့ သွားလာမှု မှတ်တမ်း အချက်အလက်တွေနဲ့ ပါတ်သက်ပြီး Data Privacy ရှုထောင့်ကနေ ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။</p><p>စောစောရှာ App ဟာ ဒီလို အစိုးရက ခြေရာကောက်နိုင်တဲ့ App မျိုးထဲမှာ နိုင်ငံတကာမှာ ပထမဦးဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ စောစောရှာ ကိုယ်တိုင်က Israel နိုင်ငံ ကျန်းမားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဖန်တီးထားတဲ့ Hamagen ဆိုတဲ့ App ကို ကျောရိုးယူပြီး တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gjkTVdeicktXxkTNESiuaA.png" /></figure><p>ကိုဗစ်ပိုး ကမ္ဘာအနှံ့အပြားကို စတင်ပြန့်နှံ့ပြီဆိုတာနဲ့ အစိုးရတိုင်းက ကူးစက်နှုန်းကို အမြန်လျော့ကျစေနိုင်မယ့် နည်းလမ်းများစွာကို ရှာဖွေကြတယ်။ ဒီအထဲမှာ အများက Lockdown လို့ခေါ်တဲ့ သွားလာမှုကို ကန့်သတ်ခြင်း နဲ့ Contact Tracing လို့ခေါ်တဲ့ သွားလာမှု ခြေရာကောက်ခြင်းနည်းပညာများကို သုံးစွဲပြီး ခြေရာကောက်ခြင်းတို့ လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလို လုပ်တာဟာ ဒီမိုကရေစီ စံနှုန်းများနဲ့ မကိုက်ညီဘဲ အာဏာရှင် စနစ်မျိူးအောက်မှာသာ ဒီလို လုပ်နိုင်တယ် အောင်မြင်နိုင်တယ်လို တစ်ချို့က ဝေဖန်ကြပါတယ်။ ဒါဟာ တရုတ်ပြည်ကိုသာ ကြည့်ပြီးပြောရင်မှန်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် ဒီမိုကရေစီ စစ်စစ် နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်တဲ့ တောင်ကိုးရီးယားမှာလဲ ဒီလို နည်းပညာတွေနဲ့ အောင်မြင်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တာကို တွေ့ရပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံများဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်၊ စပိန်၊ အီတလီနဲ့ ပြင်သစ်တို့မှာတော့ ရောဂါပြန့်ပွားမှုကို ကျကျနန ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိခဲ့ပါဘူး။</p><h3><strong>ဘုံတူညီမှု</strong></h3><p>ကိုဗစ်ပိုးကူးစက်မှုကို အောင်မြင်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ နိုင်ငံများမှာ ဘယ်လို ဘုံတူညီမှုတွေ ရှိသလဲ ဆန်းစစ်ကြည့်တဲ့အခါ သေချာတာကတော့ နိုင်ငံရေးစနစ်မဟုတ်ပါဘူး။ တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ကိုရီးယား၊​ ထိုင်ဝမ်၊ စင်ကာပူ အစရှိတဲ့ အရှေ့တိုင်းနိုင်ငံသားများရဲ့ အများအကျိုးကို ရှေးရှုလိုက်လျောညီထွေ နေထိုင်တတ်ပြီး အစိုးရရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုများကို လိုလိုလားလား လိုက်နာလိုတဲ့ စိတ်ဓါတ်များက အောင်မြင်စေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါအပြင် ရောဂါကူးစက်ခံရသူများနဲ့ သူတို့နဲ့ ထိတွေ့ခဲ့တဲ့သူများကို နောက်ယောင်ခံနိုင်တဲ့ နည်းပညာများကိုပါ ဒီ နိုင်ငံများက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန် သုံးစွဲပါတယ်။ ထိန်းချုပ်မှုနဲ့ သွားလာမှုမှတ်တမ်း နောက်ယောင်ခံမှုတို့ဟာ တစ်သီးတစ်သန့်စီအလုပ်လုပ်တာမျိုး မဟုတ်ပဲ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အားဖြည့်လုပ်ကိုင်ခဲ့လို့ အောင်မြင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ဒီလို ခြေရာကောက်တဲ့ နည်းပညာကို ကိုဗစ် စတင်ဖြစ်ပွားရာ <strong>တရုတ်</strong>ပြည်မှာ စတင်အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ အခြားနိုင်ငံများနဲ့ မတူတဲ့ အချက်ကတော့ တရုတ်ပြည်သူများဟာ WeChat ဒါမှမဟုတ် AliPay ဆိုတဲ့ နေ့စဥ်သုံး Super App များကို တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုနေပြီး ဖြစ်လို့ သီးခြား App တစ်ခု ထုတ်ရန် မလိုအပ်တော့ပါ။ WeChat နဲ့ AliPay ထဲမှာတင် အရောင်နဲ့ ခွဲခြားထားတဲ့ QR စနစ်သုံး ကျန်မာရေးကုတ် ဆိုတဲ့ ခြေရာကောက်တဲ့ နည်းပညာကို ထည့်သွင်းရုံနဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။</p><p><strong>စင်ကာပူ</strong>ကတော့ TraceTogether ဆိုတဲ့ BlueTooth နည်းပညာကို အခြေခံပြီး အနီးအနားမှာ ဖြတ်သန်းသွားလာခဲ့တဲ့သူ အချင်းချင်းမှတ်သားတဲ့ စနစ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။</p><p>တရုတ်ပြည်နဲ့ ထိစပ်နေတဲ့ <strong>ဟောင်ကောင်</strong>ကတော့ ပိုပြီးတင်းကြပ်တဲ့ Stay Home Safe ဆိုတဲ့ App ကို လက်ကောက်ဝတ်မှာ အသေပါတ်ထားရတဲ့ လက်ပတ်နဲ့ အတူ သုံးပါတယ်။ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာရဲ့ အပြင်ကို ထွက်လိုက်တာနဲ့ အစိုးရက ထောက်လှမ်းသိရှိနိုင်တဲ့ နည်းပညာကို သုံးထားပါတယ်။</p><p><strong>ကိုရီးယား</strong>မှာတော့ အစိုးရဌာန သုံးခု ပူးပေါင်းဖန်တီးခဲ့ပြီး တယ်လီဖုန်း ကုမ္ပဏီများ၊ ခရက်ဒစ်ကတ် ကုမ္ပဏီများ အစရှိတဲ့ ပုဂ္ဂလိက အဖွဲ့အစည်း ၂၇ ခု ပူးပေါင်းပါဝင်တဲ့ နည်းပညာသုံး ခြေရာကောက် ထောက်လှမ်းရေးစနစ်ကြောင့် အရင်က ၂၄ နာရီကြာအောင် ခြေရာကောက်ရတဲ့ အလုပ်ကို ၁၀ မိနစ်နဲ့ ခြေရာကောက်နိုင်လာတယ်။ ဒါက ကိုရီးယားရဲ့ ကိုဗစ်ကူးစက်နှုန်းကို အံ့မခန်း လျင်လျင်မြန်မြန်ကျဆင်းသွားအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အစိုးရထုတ်ပြန် ပေးတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးကူးစက်ခံရသူရဲ့ ပိုးတွေ့ရှိတဲ့နေ့၊​ နိုင်ငံသား၊ အသက်၊ လိင်၊ သွားခဲ့တဲ့ နေရာ အချက်အလက်ဒေတာကို အသုံးပြုပြီး အဲဒီနေရာတွေရဲ့ ၁၀၀ မီတာပတ်လည်ကို တွက်ချက်အသိပေးတဲ့ App များကိုလည်း ပုဂ္ဂလိများက တီထွင်ခဲ့ပြီး သုံးစွဲသူ သန်းနဲ့ ချီ ရှိခဲ့ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/847/1*tH0Imy0jA3XMnJqkxkwIag.png" /><figcaption>Korea</figcaption></figure><p><strong>သြစတေးလျ</strong> အစိုးရကတော့ CovidSafe ဆိုတဲ့ App ကို တည်ဆောက်ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ စင်ကာပူနိုင်ငံရဲ့ TraceTogether ရဲ့ ကျောရိုးနည်းပညာဖြစ်တဲ့ BlueTrace နည်းပညာပေါ်မှာ အခြေခံပြီးတော့ပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UAn7eYMQHxpaF6USV4LPJg.png" /></figure><h3>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ လုံခြုံရေး (Data Privacy)</h3><p>ခြေရာကောက် ထောက်လှမ်းရေးစနစ်များဟာ ကိုဗစ်ကူးစက်နှုန်းကို ကျဆင်းသွားအောင် အထောက်အပံ့ အများကြီး ဖြစ်စေသည့်တိုင်အောင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ လုံခြုံရေး (Data Privacy) နဲ့ ပါတ်သက်ပြီးတော့ မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ နိုင်ငံတိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။ ကောက်ယူထားတဲ့ ဒေတာတွေကို ဟက်ကာတွေရဲ့ အန္တရာယ်က ဘယ်လို လုံခြုံအောင် သိမ်းဆည်းမလဲ၊ သုံးစွဲသူတွေရဲ့ ပုဂ္ဂလိကအချက်အလက်တွေကို ဘယ်လို အကာအကွယ်ပေးမလဲ၊ မိမိတိုင်းသူပြည်သားများရဲ့ အချက်အလက်များကို နိုင်ငံပြင်ပ မရောက်ရှိအောင် ဘယ်နေရမှာ သိမ်းဆည်းမလဲ ဆိုတာတွေက စလို့ အစိုးရက ကောက်ယူထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို မလျော်မကန် အသုံးမချအောင် ဥပဒေအရ ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ ဆိုတာ အထိ မေးခွန်းတွေရှိပြီး ကောက်ယူတဲ့ အစိုးရတိုင်းက ဖြေဆိုရန် တာဝန်ရှိပါတယ်။</p><p><strong>လောလောဆယ် အရေးကြီးဆုံးအလုပ်</strong></p><p>ဒါပေမယ့် အစိုးရတွေက အရင်ဆုံး ဖုတ်ပူမီးတိုက် လုပ်ရမယ့် အလုပ်တစ်ခုရှိနေပါတယ်။ အဲဒါကတော့ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုကို တားဆီးဖို့အလုပ်ပါ။ လူ့ အသက်က နံပါတ်တစ် ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>အဲဒီလို တားဆီးဖို့အတွက်တစ်ခါ ခြေရာကောက် ထောက်လှမ်းရေးစနစ်ကို ပြည်သူအများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးစွဲကြဖို့လိုပြန်ပါတယ်။</p><p>ကိုဗစ်ရောဂါကပ်ဟာ ခဏလေးနဲ့ ပြီးပျောက်သွားမှာ မဟုတ်ပါ။ နိုင်ငံအားလုံးဟာလည်း မိမိကိုယ်မိမိ Lockdown ချ ပိတ်ဆို့ပြီးနေနိုင်တဲ့ အချိန်ဟာလဲ အကန့်အသတ်ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံသားအားလုံးရဲ့ ရှင်သန်ရေးဖြစ်တဲ့ စိုက်ပျိုးရေး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း၊ ဝန်ဆောင်မှုအစရှိတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ အမြန်ပြန်လည်အသက်ဝင်လာဖို့လိုပါတယ်။​ အဲဒီလို ပြန်လည် အသက်ဝင်လာဖို့ လူတစ်ဦးနဲ့ တစ်ဦး တွေ့ဆုံထိတွေ့တာကို ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။ တွေ့ဆုံထိတွေ့တာကို ရှောင်လွှဲလို့မရရင် အကယ်၍ ကူးစက်ခံရသူရှိလာခဲ့ရင် ခြေရာကောက်နိုင်ဖို့ အလွန် အရေးကြီးပါတယ်။ အဲဒီလို ခြေရာကောက်ပြီး Quarantine အစရှိတဲ့ လိုအပ်တာတွေ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ အစိုးရတွေအနေနဲ့ ခြေရာကောက် ထောက်လှမ်းရေးနည်းပညာတွေကို မသုံးမဖြစ်သုံးရပါတော့မယ်။ အဲဒီလို သုံးတဲ့အခါ အများပြည်သူရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ လုံခြုံရေးဟာ လျစ်လျူရှုလို့မရတော့ပါ။</p><h3>အဖြေရှာ</h3><p>ဒီလို လိုအပ်ချက်တွေအားလုံးကို ပြေလည်နိုင်မယ့် အဖြေကတော့ အလွယ်မရှိနိုင်ပါ။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနဲ့ တစ်နိုင်ငံလည်း မတူနိုင်ပါ။ Amesty International က ဦးဆောင်ပြီး အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၁၀၀ ကျော်က လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ ကြေငြာချက်မှာတော့ အစိုးရများချမှတ်ရမယ့် အခြေခံ (၈) ချက်ကို ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဥပဒေအရလည်း အစိုးရရဲ့ သုံးစွဲပိုင်ခွင့်ကို အာမခံပေးနိုင်သလို အများပြည်သူရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ လုံခြုံရေးကိုလည်း အကာအကွယ်ပေးနိုင်မည့် ဥပဒေများ ပြဌာန်းပေးဖို့လိုပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0znNMBDEAjVoDZXjWZliew.png" /><figcaption>Eight Conditions</figcaption></figure><p>အခုလက်ရှိ ခြေရာကောက်ထောက်လှမ်းရေးကို အောင်မြင်စွာ အသုံးချနေတဲ့ အစိုးရများ လုပ်နေတဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုကတော့ ပွင့်လင်းမြင်သာ ဖွင့်ပြခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ စင်ကာပူ၊ အစ္စရေးတို့က သူတို့ရဲ့ ခြေရာကောက် ထောက်လှမ်းရေး App ကို <strong>Open Source</strong> အနေနဲ့ ထုတ်ပြန်ပြီး လူတိုင်း ဒီ App ကို ဘယ်လိုရေးဆွဲထားသလဲ ဆိုတာကို ကြည့်လို့ရအောင့် ဖွင့်ပြထားပါတယ် (အဲဒီ App နှစ်ခုလုံးက သွားလာမှုမှတ်တမ်းကို ဆာဗာထဲမှာ မသိမ်းပါ)။ သြစတေးလျကလဲ Open Source လိုက်လုပ်ဖို့ ကတိပေးထားပါတယ်။ နောက်တစ်နည်းကတော့ ထိရှလွယ်တဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များမဟုတ်ခဲ့ဘူးဆိုရင် အခြားကောက်ယူစုဆောင်းထားတဲ့ အချက်အလက်များကို <strong>Open Data</strong> အနေနဲ့ အများပြည်သူကို မျှဝေဖွင့်ပြခြင်းနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DevPQ4YW2iCvibqGmrP2MQ.png" /><figcaption>Open Data (Singapore)</figcaption></figure><p>အများပြည်သူအနေနဲ့ လည်း ဘယ်လိုလုပ်ထားတယ် ဘာတွေဘယ်လို သိမ်းထားတယ် ဆိုတာကို <strong>Open Source, Open Data</strong> များက ရယူသိရှိနိုင်တာမို့ အစိုးရအပေါ် ခြေရာကောက် ထောက်လှမ်းခြင်းနဲ့ ပါတ်သက်လို့ ယုံကြည်မှု ပိုမို ရရှိလာမှာ သေချာပါတယ်။</p><h3>ပုံမှန်အသစ်</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*b7VZB8zSFAAIqighQmWIxA.png" /><figcaption>Professor Yuval Harari</figcaption></figure><p>အစိုးရတွေအနေနဲ့ ခြေရာကောက်ထောက်လှမ်းခြင်းလို ဧရာမဒေတာ (Big Data) အခြေခံပြီး ပြည်သူလူထုကို စီမံခန့်ခွဲ အုပ်ချုပ်တာ ၂၁ ရာစုမှာ ရှောင်လွှဲလို မရတော့ပါ။​ ခေတ်သစ်သမိုင်းပညာရှင် Yuval Harari ပြောသလို “Big Data is watching you” ဧရာမဒေတာများက သင့်ကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေတဲ့ ခေတ်ကို စတင် ရောက်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အများပြည်သူအနေနဲ့လည်း ပုံမှန်အသစ် (New Normal) ကို စည်းမျဥ်းအသစ် အမြင်သစ် အတွေးသစ်နဲ့ လက်ခံဖို့လိုပါတယ်။<br>သေချာတာကတော့ သင့်ရဲ့ အပြုအမူတွေအားလုံးကို အမြဲစောင့်ကြည့်ခံနေရတော့မှာပါ။ လူတွေက အမြဲစောင့်ကြည့်တာ ဟုတ်ချင်မှ ဟုတ်ပါလိမ့်မယ်။ အယ်လ်ဂေါ်ရစ်သမ် (Algorithm) တွေကတော့ အမြဲ စောင့်ကြည့်နေတော့မှာပါ။</p><p><strong>ကိုးကား</strong></p><ol><li><a href="https://hbr.org/2020/04/how-digital-contact-tracing-slowed-covid-19-in-east-asia">How Digital Contact Tracing Slowed Covid-19 in East Asia</a></li><li><a href="https://www.coronavirus.gov.hk/eng/stay-home-safe.html">COVID-19 Thematic Website — Together, We Fight the Virus — “StayHomeSafe” Mobile App User </a>Guide</li><li><a href="https://www.businessinsider.sg/coronavirus-south-korea-photos-apps-location-outbreak-where-2020-3?r=US&amp;IR=T#developer-lee-jun-young-told-cnn-that-he-created-the-app-because-he-found-that-the-official-government-data-was-difficult-to-understand-7">Take a look at these Korean apps helping people avoid areas infected by the coronavirus, Business Insider — Business Insider Singapore</a></li><li><a href="https://edition.cnn.com/2020/02/28/tech/korea-coronavirus-tracking-apps/index.htm">Korea Corona Virus Tracking Apps</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/COVID-19_apps">COVID-19 apps</a> — Wikipedia</li><li><a href="https://www.amnesty.org/download/Documents/POL3020812020ENGLISH.pdf">Amnesty International</a></li><li><a href="https://theodi.org/">The ODI — Open Data Institute</a></li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4de749c124ad" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%97%E1%80%85%E1%80%BA-%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%94%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%B2%E1%80%B7-data-privacy-4de749c124ad">စောစောရှာ၊​ ကိုဗစ် ခြေရာကောက် နည်းပညာ နဲ့ Data Privacy</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[နိုင်ငံရေးစနစ် ပြောင်းပြီ]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA-%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AE-2c3d0693ad97?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2c3d0693ad97</guid>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[aung-san-suu-kyi]]></category>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2020 03:30:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-23T03:50:01.036Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n0pEFuezIme38SgWODQlzQ.png" /><figcaption>Daw Aung San Suu Kyi’s Facebook</figcaption></figure><p>ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် Facebook သုံးခြင်းသည် သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခု စိုက်လိုက်ခြင််းဖြစ်သည်။၂၁ ရာစု၏ နိုင်ငံရေးစနစ်သစ်တစ်ခု အစပြုခြင်း သမိုင်းမှတ်တိုင်ပင်ဖြစ်သည်။</p><p>ကိုယ်စားပြုရွေးကောက်ခံ ပါလီမန် ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံရေးစနစ်သည် ၂၀ ရာစုနှစ်များအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော စံနစ် မဟုတ်သည့်တိုင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကိုတော့ မငြင်းနိုင်ပါ။</p><p>ရည်ရွယ်ချက်ကရှင်းပါသည်။ ကာယကံရှင်အားလုံး စုပေါင်းဆွေးနွေးတိုင်ပင် ဆုံးဖြတ်သည့် စနစ်ကို ယုံကြည်သည်။​ သို့သော် တစ်ဦးချင်းစီပါဝင်ပြီး ထိထိရောက်ရောက် နားထောင်ဆွေးနွေးနိုင်သည့် ကြားခံမရှိသည့်အတွက် ကိုယ်စားပြုမည့်သူကို ရွေးချယ်ပြီး စုပေါင်းဆွေးနွေးတိုင်ပင် ဆုံးဖြတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။</p><p>လူထုဆက်သွယ်ရေးစနစ်များမှာလည်း တလမ်းသွားဖြစ်သည်။ သတင်းစာ၊ ရေဒီယို၊​ တီဗွီ အားလုံးတို့သည် ထုတ်လုပ်သူထံမှ လူထုထံသာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ တစ်ဦးချင်းစီ၏ အသံကို ပြန်လည်နားထောင်ရန်အတွက် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ရွေးကောက်ထားသည့် ကိုယ်စားလှယ်များက တဆင့် လွှတ်တော်၊​ ပါလီမန်များတွင် တင်ပြမေးခွန်းထုတ်ပြီး သဘောတူညီချက်များကို မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်သည့် နည်းလမ်းသည် ပွင့်လင်းမျှတမှု ရှိသည်ဟု လက်ခံခဲ့ကြသည်။ လက်တွေ့တွင်မူကွာဟချက်များရှိပါသည်။ ဥပမာ အနေဖြင့် ရွေးကောက်ခံရသူ၏ အရည်အချင်းပေါ်မူတည်၍ မိမိကို ရွေးချယ်လိုက်သောပြည်သူများ၏ ဆန္ဒကို ထိရောက်စွာ တင်ပြဆွေးနွေးပေးနိုင်စွမ်း ကွာခြားမှုများစွာ ရှိပါသည်။ ရွေးကောက်သောစနစ်သည် ဒေသနှင့် လူဦးရေ အချိုးအစားပေါ် အဓိက အခြေခံသည့် အတွက် အလုပ်သမား သမဂ္ဂကဲ့သို့ တူညီသောစိတ်ဝင်စားမှုကို အခြေခံသော အစုအဖွဲ့များ စင်ပြိုင်ပေါ်လာရသည်။ စင်ပြိုင်အဖွဲ့အစည်းများက ပိုမိုအားကောင်းလာသောအခါ နိုင်ငံရေးစနစ်က ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာပြီး ထိရောက်မှုအားနည်းလာသည်။ လျစ်လျူရှုခံရသော အသံများ ပိုမိုများပြားလာသည်။</p><p>သည်အချိန်မှာ နိုင်ငံရေးစနစ်၏ ပြင်ပတွင် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ အဓိက အကျဆုံးမှာ အိုင်တီ နှင့် ဆက်သွယ်ရေး နည်းပညာပင်ဖြစ်သည်။ လူထုဆက်သွယ်ရေး စနစ်များ ပြောင်းလဲသွားသည်။ တီဗွီနေရာတွင် ယူကျု ရောက်လာသည်။ နေရာမရွေး ယူသွားနိုင်ပြီး အချိန်မရွေး ပြောဆိုနိုင်သည့် မိုဘိုင်းဖုန်းများ ရောက်လာသည်။ သတင်းစာနေရာတွင် မည်သူမဆို သတင်းအချက်အလက် ချက်ချင်း ဝေမျှနိုင်သော ဆိုရှယ်မီဒီယာများ ရောက်လာသည်။</p><p>Facebook သည် ရင့်ကျက်လာသော အိုင်တီနည်းပညာ၏ အကျယ်ပြန့်ဆုံး ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး လူတစ်ဦးချင်းမှ တစ်ဦးချင်းသို့၊​တစ်ဦးချင်းမှ အများသို့၊​ အများမှ တစ်ဦးချင်းသို့ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပြောဆို တိုင်ပင် နိုင်လာသည်။ ပိုပြီး ထိရောက်မြန်ဆန်သည်က သည်အရာအားလုံးကို လက်ထဲတွင် အမြဲကိုင်ထားသည့် မိုဘိုင်းဖုန်းမှ ချက်ချင်းလုပ်နိုင်ခြင်း။</p><p>လက်ရှိနိုင်ငံရေး စနစ်တွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးအာဏာပိုင်ဖြစ်သည်။ ယခင်က မြန်မာနိုင်ငံ အစွန်အဖျား မြို့လေးတစ်မြို့မှာ ရှိသည့် ဆေးရုံတစ်ခုမှ လိုအပ်ချက်သည် မြို့နယ်ကျန်းမာရေးမှုးမှ စ၍ ညွှန်မှုး​​ဝန်ကြီး အဆင့်ဆင့် ဖြတ်သန်းပြီးမှ​ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် နားကို ရောက်မည်။ မြေယာအငြင်းပွားမှုတစ်ခုကို မိမိ၏ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်မှတဆင့် လွှတ်တော် ကျင်းပရာ အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းပြီးမှ ဦးစားပေးအဆင့်များစွာကို ကျော်ဖြတ်ပြီးမှသာ တင်ပြခွင့်ရပြီ အဆိုပါလွှတ်တော်မှတ်တမ်းကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဖတ်မှသာ သူမ နားကို ရောက်မည်။</p><p>အခုတော့ သည်အရာတွေအားလုံးကို ချက်ချင်းထိုင်ရာမထ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ထံကို Facebook က တဆင့် ချက်ချင်းပို့နိုင်ပြီ။ တင်ပြနိုင်ပြီ။ သတင်းစကားပါး နိုင်ပြီ။</p><p>သတင်းစကား ပေးပို့ရန် လွှတ်တော်အမတ်၊​ဗျူရိုကရက်၊​ ဝန်ကြီး အစရှိသော ကြားခံများ မလိုတော့ပါ။ ယင်းအစား ပြည်သူတစ်ဦးချင်းစီပါဝင်ပြီး နားထောင်ဆွေးနွေးနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီမှ တိုက်ရိုက်ဒီမိုကရေစီဖြစ်လာသည်။</p><p>သည်လိုဆိုလျင် လွှတ်တော်အမတ်၊ လွှတ်တော်၊ ဝန်ကြီးစသူတို့၏ အခန်းကဏ္ဍ နှင့် အရေးပါမှု ကို မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် နှင့် အကောင်အထည်ဖေါ်ရန် အဖွဲ့ အစည်း တစ်ခု တည်ရှိရန် လိုကောင်းလိုနေသေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ကိုယ်စားပြုစနစ်ကဲ့သို့ ကိုယ်စားလှယ် အမြောက်အများမလိုတော့သည်မှာ အသေအချာ။</p><p>သို့သော် သတိပြုရန် အချက်မှာ Facebook သည် လူထုဆက်သွယ်ရေးလက်နက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ သန်းနှင့်ချီသော လူထု၏ ဆွေးနွေးတင်ပြမေးခွန်းထုတ်သမျှကို ပြန်ကြားအကောင်အထည် ဖေါ်ရန်မှာ သည်အတိုင်းမဖြစ်နိုင်ပါ။ သည့်အတွက် သန်းပေါင်းများစွာသော အချက်အလက်များကို စုဆောင်းတွက်ချက်ပြသပြန်ဆိုနိုင်ပြီး ဆုံးဖြတ်ရန် အဓိကသည့် အချက်အလက်အနှစ်ချုပ်များကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ရှေ့မှောက်ကို သတင်းစကားများနှင့် အတူ ချက်ချင်းရောက်ရှိရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C41LziY5lWpzair5tT8pQw.png" /><figcaption>မြန်မာအစိုးရဆေးရုံးများ၏ ကျန်းမာရေးပစ္စည်းများ အခြေပြဇယား Credit COVID-19 Myanmar Surveillance Dashboard( covidmyanmar.com)</figcaption></figure><p>ထိုသို့ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် နည်းပညာ ရှိပါသည်။ ထိုနည်းပညာသည် Data Science ဖြစ်ပြီး ယင်းနည်းပညာကို အသိဉာဏ်တု AI နည်းပညာ၊ Machine Learning နည်းလမ်းများဖြင့် ပေါင်းစည်းနိုင်သည့်အခါ တိုက်ရိုက်ဒီမိုကရေစီကို အကောင်အထည်ဖေါ်လာနိုင်ပြီဖြစ်၍ ကိုယ်စားပြုရွေးကောက်ခံ စနစ်ကို အခြေခံသည့် ပါလီမန် ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံရေးစနစ် မလိုအပ်တော့ပါ။ အခြေခံအကျဆုံး အချက်တစ်ခုရှိပါသေးသည်။ Data Science သည် မှန်ကန်သော အချက်အလက် ဒေတာများပေါ် အခြေခံမှ မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်ရန် အထောက်အကူပြုမည်ဖြစ်သည်။ ယခုလက်ရှိ လူများကို အသုံးပြုသည့် အချက်အလက်မှတ်တမ်းတင်မှုများသည် အမှားများနေလိမ့် ဦးမည်။</p><p>သို့သော် မကြာမီ မိုဘိုင်းဖုန်းများ၊​ Autonomous ကားများ၊​ နေရာအနှံ့ရှိလာမည့် IoT စက်များ၊​ လုံခြုံရေးကင်မရာများ၊ Apple Watch ကဲ့သို့ ဝတ်ဆင်နိုင်သော စက်များ၊ အစရှိသည်တို့က အချက်အလက်များကို အလိုအလျောက် ကောက်ယူပေးပိုနိုင်သည့်အခါ အချက်အလက်အမှားများသည် လျစ်လျူရှုနိုင်သည့် အဆင့်သို့ရောက်ရှိသွားလိမ့်မည်။ ချက်ချင်းတော့မဖြစ်နိုင်သေးပါ။</p><p>အစစ အရာရာ နောက်ကျနေခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံသည် သည်နေရာတွင်တော့ ခြေတလှမ်းသာသွားပြီ ဖြစ်ပါသည်။</p><p>အိုင်တီနှင့် ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာမှ တဆင့် တိုင်းပြည်ကို ပြည်သူမှ ပြည်သူသို့ ပြည်သူ့အတွက် အုပ်ချုပ်၍ ရနိုင်မည့်သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည့်က စိုက်ထူလိုက်ပြီး ဖြစ်ပါသည်။</p><p>Facebook အစိုးရ ဆိုသော စကားသည် ပျက်ရယ်စကားတစ်ခု မဟုတ်တော့ပါ။ ပကတိအရှိတရားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2c3d0693ad97" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA-%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AE-2c3d0693ad97">နိုင်ငံရေးစနစ် ပြောင်းပြီ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ဘယ် App ကို သုံးမလဲ]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA-app-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%9C%E1%80%B2-cf46a718f442?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cf46a718f442</guid>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[contact-tracing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 19 Apr 2020 10:20:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-19T11:19:18.678Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>တန်ဖိုးရှိတဲ့ အသက်တွေ ကယ်တင်နိုင်ဖို့ဘယ် App ကို သုံးမလဲ</h3><h3>မြန်မာပြည်အတွက် Covid-19 Contact Tracing App</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XhpZpWW5iaTXucGicn9j8g.jpeg" /></figure><p><a href="https://sawsawshar.gov.mm/#/sawsawshar"><strong>စောစောရှာ</strong></a> လို့အမည်ရတဲ့ Contact Tracing app ကို MOHS က ဧပြီလ ၁၂၊ ၂၀၂၀ မှာ ထုတ်ဝေလိုက်ပါတယ်။ အစိုးရက ကမကထ ပြုတဲ့ App ဖြစ်ပါတယ်။<br>စောစောရှာ မထုတ်ခင်ကတည်းက ပြည်တွင်းပညာရှင်များ ဖန်တီးတဲ့ Contact Tracing App တွေရှိနှင့် နေပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ လူသုံးအများဆုံးကတော့ Care Together App ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူ တစ်သိန်းကျော် ရှိပါတယ်။ အခုလို App တစ်ခုထက်မက ပိုရှိလာတော့ ဘယ် App ကို သုံးရမလဲ၊ သုံးသင့်သလဲ လို့ မေးကြပါတယ်။</p><p>ဘယ် App ကို သုံးသင့်သလဲ ဆိုတာကို မသုံးသပ်ခင်မှာ Contact Tracing နည်းပညာ အမျိုးအစားနှစ်မျိုးအကြောင်း အရင်ပြောပါရစေ။ အဓိကနည်းပညာနှစ်မျိုးကတော့</p><p>၁။ GPS Location နည်းပညာ<br>၂။ ​Bluetooth LE (Low Energy) နည်းပညာ များပဲ ဖြစ်ပါတယ်။</p><h4>၁။ GPS Location နည်းပညာ</h4><p><a href="https://sawsawshar.gov.mm/#/sawsawshar">Saw Saw Shar</a></p><p><a href="https://sawsawshar.gov.mm/#/sawsawshar"><strong>စောစောရှာ</strong></a> App ဟာ GPS Location နည်းပညာကို သုံးစွဲထားတဲ့ App တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီခေတ်မှာ ရနိုင်တဲ့ Smart Phone အားလုံးမှာ Location Service ဆိုတဲ့ အဓိက Service တစ်ခုပါဝင်ပါတယ်။ ဒီ Service ဟာ ဖုန်းမှာရှိတဲ့ GPS Receiver, Cellular Network information ကို အသုံးပြုပြီး မိမိ ရောက်ရှိရာနေရာရဲ့ ဆုံမှတ် (Coordinate) ကို လောင်ဂျီကျူ လတ္တီကျူများနဲ့ မှတ်သားဖေါ်ပြပေးတဲ့ Service ဖြစ်ပါတယ်။ မြင်သာအောင်ပြောရရင်တော့ Google Map သုံးတဲ့အခါ ကိုယ်ရောက်နေတဲ့ နေရာကို အပြာစက်လေးနဲ့ လိုက်ပြနေတာဟာ GPS Location နည်းပညာဖြစ်ပါတယ်။</p><p><strong>GPS Location နည်းပညာကို Contact Tracing မှာ ဘယ်လိုသုံးသလဲ</strong></p><p>သုံးစွဲသူရဲ့ သွားလာမှုကို GPS ဆုံမှတ်များအနေနဲ့ မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ကိုဗစ်ကူးစက်ခံရသူရဲ့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းနဲ့ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးဖို့ သုံးစွဲပါတယ်။ အချို့ Contact Tracing App များ (ဥပမာ အစ္စရေးရဲ့ Hamagen​ App) ကတော့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲသူရဲ့ ဖုန်းထဲမှာပဲ သိမ်းဆည်းထားပြီး အစိုးရက ကိုဗစ်ကူးစက်ခံရသူရဲ့ သွားလာမှု မှတ်တမ်းကို သုံးစွဲသူဆီ ပြန်ပို့ပေးပါတယ်။ သုံးစွဲသူရဲ့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းနဲ့ ကိုဗစ်ကူးစက်ခံရသူရဲ့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲသူရဲ့ ဖုန်းမှာပဲ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး အကယ်၍ တိုက်ဆိုင်ခဲ့ပါက သုံးစွဲသူကို အသိပေးပါတယ်။ သုံးစွဲသူက သက်ဆိုင်ရာကို ဆေးစစ်ခြင်း၊ Self-quarantine ခံယူခြင်းတို့ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ သတင်းပေးပို့ရပါတယ်။</p><p>စောစောရှာ ကတော့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းကို ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်ဆီကို ပြန်လည်ပေးပိုပြီး သုံးစွဲသူရဲ့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းနဲ့ ကိုဗစ်ကူးစက်ခံရသူရဲ့ သွားလာမှုမှတ်တမ်းကို တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး အကယ်၍ တိုက်ဆိုင်ခဲ့ပါက သုံးစွဲသူကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆို ဆက်သွယ်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ဒီနည်းပညာမှာတော့ သုံးစွဲသူတွေအားလုံးရဲ့ အချက်အလက်များကို စုပေါင်းစုစည်းခြင်း (Crowd Tracing) ပုံစံနဲ့ စုဆောင်းရရှိပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MI4uPr0bCVTpX3TsxuZjlQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XDvS72DBJlNdwoBnfIa0GA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BOOYfibiL_vlnmbJzFqLvg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VpgSaWPovRGvpKiGhcH1IA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XOpqbwPPKHn9hpaAyeIM2Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WRMVjV-5oXgA4QWOI1BYvg.jpeg" /><figcaption>GPS Location နည်းပညာသုံး App အလုပ်လုပ်ပုံ</figcaption></figure><h4>၂။ ​Bluetooth LE (Low Energy) နည်းပညာ</h4><p><a href="https://www.facebook.com/CareTogetherMyanmar/">CareTogether</a></p><p><a href="https://www.facebook.com/CareTogetherMyanmar/"><strong>Care Together App</strong></a> ကတော့ Bluetooth LE နည်းပညာ ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။ Bluetooth နည်းပညာကတော့ အနီးအနားမှာရှိတဲ့ ဖုန်းအစရှိတဲ့ အခြား Bluetooth အသုံးအဆောင်များနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်တဲ့ နည်းပညာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p><strong>Bluetooth LE (Low Energy) နည်းပညာ ကို Contact Tracing မှာ ဘယ်လိုသုံးသလဲ</strong></p><p>Bluetooth လက်လှမ်းမှီတဲ့ နေရာမှာ အခြား သုံးစွဲသူတစ်ဦးကိုတွေ့ခဲ့တဲ့ အခါမှာ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် အချက်အလက်တွေ လဲလှယ်တဲ့ ပုံစံနဲ့ Contact Tracing မှာ သုံးစွဲပါတယ်။ ဒီလို ဖလှယ်တဲ့နေရာမှာတော့ လှို့ဝှက်ထားတဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကုတ်ကိုသာ ဖလှယ်ပါတယ်။​ အချင်းချင်း ဖုန်းနံပါတ် အပြန်အလှန်ပေးတဲ့ သဘောပေမယ့် ဖုန်းနံပါတ်နဲ့ အခြားဘယ် ပုဂ္ဂလိက အချက်အလက်ကို​ မဖလှယ်ပါ။</p><p>App သုံးစွဲသူတစ်ဦး ကိုဗစ်ကူးစက်ပြီဆိုရင် သူ့ရဲ့ App ထဲက ဖလှယ်ထားတဲ့ လှို့ဝှက်ထားတဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကုတ်တွေကို အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေက ရယူပြီး ဖုန်းနံပါတ်များနဲ့ တိုက်ဆိုင်ပြီး Trace လုပ်ပါတယ်။</p><p>ဒီနည်းပညာနှစ်ခုမှာ ဆိုရင် GPS Location နည်းပညာမှာ ကိုဗစ်ကူးစက်သူက App သုံးစွဲသူ ဖြစ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ အရေးသိပ်မကြီးပါဘူး။ Bluetooth LE (Low Energy) နည်းပညာမှာတော့ ကိုဗစ်ကူးစက်သူက App သုံးစွဲသူ ဖြစ်ဖို့လိုပါတယ်။</p><p>ဘယ်နည်းပညာပဲဖြစ်ဖြစ် Contact Tracing ကို ထိထိရောက်ရောက် လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် က လူအများကြီး သုံးစွဲဖို့ လိုပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o_z9Iir7Mvw492Q6KdoQcA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*udlmccqc46sHkZUfglQeVg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UeMTctFb3KGj1YWrLTiwfg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ELHn6ZCqhfEDGO2QdBXzCg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r2V4lII7aEmG8gEYztxQXQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UvQF6X4Hhmnc7639k8WeOg.jpeg" /><figcaption>Bluetooth LE နည်းပညာသုံး App အလုပ်လုပ်ပုံ</figcaption></figure><h4>ဘယ် App ကို သုံးသင့်သလဲ</h4><p>အဓိက App နှစ်ခုဟာ မတူညီတဲ့ နည်းပညာကို သုံးထားတဲ့ အတွက် နှစ်ခုလုံး သုံးစွဲသင့်ပါတယ်။ Contact Tracing ကို သာ ထိထိရောက်ရောက် လုပ်နိုင်ရင် အားလုံး Lockdown လုပ်စရာ မလိုပဲ ပုံမှန်နီးပါး သွားလာလုပ်ကိုင်နိုင်မှာပါ။​ ရှေ့တန်းက တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများကိုလည်း အများကြီးနဲ့ မြန်မြန် အကူအညီ ဖြစ်စေမှာပါ။ မလိုလားအပ်တဲ့ Quarantine များကိုလည်း လျှော့ချနိုင်ပါလိမ့်မယ်။</p><p>ကိုယ်က ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မျှဝေရမှာ စိုးရိမ်သူဆိုရင်တော့ CareTogether App တစ်ခုတည်းသုံးချင်ပါလိမ့်မယ်။</p><p>ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အတွက် မိမိရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သွားလာမှုမှတ်တမ်း အချက်အလက်များကို မျှဝေခြင်းနဲ့ ကူညီချင်တယ်ဆိုရင်တော့ <strong>စောစောရှာ </strong>ကို သုံးစွဲခြင်းဖြင့် ထည့်ဝင် ကူညီနိုင်ပါတယ်။</p><p>ဖြစ်နိုင်ရင်တော့ <strong>နှစ်ခုလုံးသာ</strong> ထည့်ထားစေချင်ပါတယ်။</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cf46a718f442" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA-app-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%9C%E1%80%B2-cf46a718f442">ဘယ် App ကို သုံးမလဲ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ပြည်သူအတွက် လက်တွေ့ Data Science]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B7-data-science-2ca41c5e2ca3?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2ca41c5e2ca3</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 05 Apr 2020 05:05:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-05T06:09:10.213Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>ပြည်သူအတွက် လက်တွေ့ Data Science (Covid-19 Case Study)</h3><h3>အခုပဲ တစ်ခုလောက်စလုပ်ကြည့်ရအောင်</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7U54MbfnimtbygN5.png" /><figcaption>© 2018 Sudeep Agarwal <a href="http://sudeep.co/data-science/Understanding-the-Data-Science-Lifecycle/">http://sudeep.co/data-science/Understanding-the-Data-Science-Lifecycle/</a></figcaption></figure><p>မနှစ်က နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အကောင်းဆုံး နည်းပညာတက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ UIT University of Information Technology ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ Internship ဆင်းမယ့် နောက်ဆုံးနှစ် ကျောင်းသား ကျောင်းသူတွေကို အင်တာဗျူး လုပ်ဖို့ပါ။ အဲဒီမှာ တစ်ခု သတိထားမိတာကတော့ တော်တော်များက Data Science ကို စိတ်ဝင်စားတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။ သူတို့တွေရဲ့ အနာဂါတ်ရည်မှန်းချက်ထဲမှာ Data Scientist ဖြစ်ကြတာ အရမ်းကို အားတက်စရာကောင်းပါတယ်။</p><p>Data Science ဟာ ပြည်သူလူထုအတွက် ဘယ်လို အကျိုးရှိစေလဲ​ ဆိုတာကတော့ အခု Covid-19 က သက်သေပါ။</p><p>Data Exploration အဆင့်ဖြစ်တဲ့ ကိုယ်ဖြေရှင်းချင်တဲ့ ပြဿနာတွေအတွက် အချက်အလက်တွေကို ပုံဖေါ် ကြည့်တဲ့ Dashboard တွေ လေ့လာစရာ အနေနဲ့ အများကြီး ရှိလာပါပြီ။</p><p>ဒါတွေကို အများပြည်သူကို အသိပေးရာမှာ သုံးသလို သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရနဲ့ အစိုးရ မဟုတ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေအတွက် အခြေအနေကို သုံးသပ် ပြင်ဆင်ဖို့အတွက်လည်း အများကြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။</p><p>နောက်အဆင့်တွေ သွားနိုင်ဖို့ အတွက်ကတော့ Data Science ကို Passionate စိတ်ရောကိုယ်ပါ နှစ်မြုပ်နိုင်မယ့် သူတွေ အများကြီး လိုအပ်ပါတယ်။</p><p>ဒီနေရာမှာ အထူးသဖြင့် ကျောင်းသူ ကျောင်းသားတွေ၊​ ဝါသနာရှင်တွေကို အားပေးချင်တာကတော့ စပြီးစမ်းသပ်ကြည့်ဖို့က ပညာရှင်ဖြစ်ဖို့မလိုပါဘူး။ အောက်မှာ ရှိတဲ့ Dashboard တွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် Official Dashboard (ဥပမာ Singapore MOH) တွေထက် တက်သစ်စလူငယ်တွေရဲ့ လက်ရာတွေ (ဥပမာ CovidMyanmar.com) က အများကြီး ပိုကောင်းတာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။</p><p>စ လုပ်ကြည့်ဖို့ပဲ လိုပါတယ်။ Open Source Tools တွေ၊​ Public Data တွေကလည်း အဆင့်သင့်မို့ စလုပ် ကြည့်ကြပါ လို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။</p><p>လက်ရှိ Dashboard တွေကို လေ့လာကြည့်နိုင်အောင် လက်လှမ်းမှီတာလေးတွေ အောက်မှာ စုစည်းပေးထားပါတယ်။</p><h3><strong>1. Ministry of Health and Sport, Myanmar</strong></h3><p>Link: <a href="https://doph.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/f8fb4ccc3d2d42c7ab0590dbb3fc26b8">https://doph.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/f8fb4ccc3d2d42c7ab0590dbb3fc26b8</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RBDKQMNmwCXHCJtVxISpcw.png" /></figure><h3><strong>2. Civid Myanmar (CovidMyanmar.com)</strong></h3><p>Link: <a href="https://datastudio.google.com/u/0/reporting/445c1281-c6ea-45e4-9bc0-5d561c511354/page/I44CB">https://datastudio.google.com/u/0/reporting/445c1281-c6ea-45e4-9bc0-5d561c511354/page/I44CB</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ToCdM_iuAexscwEnZtE04w.png" /></figure><h3><strong>3. Work Health Organization (WHO)</strong></h3><p>Link: <a href="https://experience.arcgis.com/experience/685d0ace521648f8a5beeeee1b9125cd">https://experience.arcgis.com/experience/685d0ace521648f8a5beeeee1b9125cd</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GW-TVUNYxpAPA9vxLZgEIg.png" /></figure><h3>4. Google</h3><p>Link: <a href="https://google.com/covid19-map/?hl=en">https://google.com/covid19-map/?hl=en</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aVQrtwlr63TseWPo0SOESw.png" /></figure><h3>5. Ministry of Health, Singapore</h3><p>Link: <a href="https://experience.arcgis.com/experience/7e30edc490a5441a874f9efe67bd8b89">https://experience.arcgis.com/experience/7e30edc490a5441a874f9efe67bd8b89</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JwGopWvqkW9aJ1fxRUWVPQ.png" /></figure><h3>6. Against Covid19 (againstcovid19.com)</h3><p>Link: <a href="https://www.againstcovid19.com/singapore/">https://www.againstcovid19.com/singapore/</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*I6uvV4s8XJ7apdtFJeQmDA.png" /></figure><h3>7. Tableau Public</h3><p>Link: <a href="https://public.tableau.com/profile/chantilly.jaggernauth#!/vizhome/CoronavirusCOVID-19CasesbyLocation/CoronavirusCOVID-19CasesbyLocation">https://public.tableau.com/profile/chantilly.jaggernauth#!/vizhome/CoronavirusCOVID-19CasesbyLocation/CoronavirusCOVID-19CasesbyLocation</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mQ84zKtf9WpurwFz-Bzttg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2ca41c5e2ca3" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B7-data-science-2ca41c5e2ca3">ပြည်သူအတွက် လက်တွေ့ Data Science</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[မြန်မာပြည်အတွက် Covid-19 ကူးစက်မှုအလားအလာရှိ နေရာများကို Google Map ကို အသုံးပြုပုံဖေါ်ခြင်း]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-covid-19-%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD-%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-google-map-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8-32deaedfb4cd?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32deaedfb4cd</guid>
            <category><![CDATA[it]]></category>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 02 Apr 2020 14:40:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-02T14:49:22.949Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ThoVEqA8aYrDd7EavjAM3A.png" /></figure><p>မတ်လမှစတင်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံအပါအဝင် ပြည်ပနိုင်ငံများမှ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများ မြန်မာပြည်ထဲကို ပြန်ဝင်လာကြပါတယ်။ ဒီလို ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့်အတူ Covid-19 ကူးစက်နိုင်မှု အလားအလာများဟာ မြင့်တက်လာပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားများရဲ့ တည်နေရာ၊ အရေအတွက်ဟာ သူရဲ့ ပါတ်ဝန်းကျင်အတွက် အဓိက စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်လာပြီး တာဝန်ရှိသူများအနေနဲ့ အချက်အလက်များကို ပုံဖေါ်ကြည့်ခြင်းက အလွန်အသုံးတည့်စေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>ဒါကြောင့် ရနိုင်တဲ့ အချက်အလက်များကိုမူတည်ပြီး Google Map ပေါ်မှာ ပုံဖေါ်ကြည့်နိုင်ဖို့ စမ်းသပ်ပြလိုက်ပါတယ်။</p><p><strong>ရည်ရွယ်ချက်</strong><br>ပြည်ပနိုင်ငံများမှ ပြန်ဝင်လာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများ ပြန်လည်အခြေချနေထိုင်ရာနေရာများကို မြေပုံပေါ်တွင် ပုံဖေါ်ခြင်း</p><p><strong>လက်ဝယ်ရှိ အချက်အလက်</strong><br>Health Declaration Data လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှ ရရှိနိုင်</p><p><strong>လိုအပ်သောအချက်အလက်</strong><br>နေထိုင်နေရာ၏ လတ္တီကျု လောင်ဂျီကျု Lat Long သို့ Village Point ဖိုင်</p><p>မဲခေါင်ဒေသ Open Development ရဲ့ ဗိယက်နမ်နိုင်ငံအောက်မှာရနိုင်တဲ့ အောက်ပါ လင့်က Data Set<br><a href="https://data.vietnam.opendevelopmentmekong.net/dataset/village-points-kayin-state-pcode-v9-0-1">https://data.vietnam.opendevelopmentmekong.net/dataset/village-points-kayin-state-pcode-v9-0-1</a></p><p><strong>စမ်းသပ်မှု</strong><br>ပထမဆုံးအနေနဲ့ ပြည်ပမှ ဝင်ရောက်လာသူ တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ Health Declaration Form ကို Google Sheet ဒါမှမဟုတ် Excel အနေနဲ့ အောက်ပါပုံစံပြောင်းပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VTwu_kcKJs7k3w0qK3qdOw.png" /></figure><p>ပထမပိုင်း Health Declaration က ရတဲ့ အချက်အလက်ကို ဖြည့်ပြီးတဲ့နောက် Location နဲ့ ဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဖြည့်လို့ရဖို့ ပြင်ဆင်ပုံရအောင်။ အခုလောလောဆယ်တော့ #N/A တွေပဲ တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eiQgWI2fzwoXqdrig0Ub9g.png" /></figure><p>Village Point ဖိုင်ကို Sheet တစ်ခုအနေနဲ့ Upload လုပ်ပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G0s9VhIs_18imK1ttMevKw.png" /></figure><p>ရွာနာမည်ကို အဓိကထားပြီး ယူမှမို့ ရွာနာမည်ကို အရှေ့ဆုံးပို့ပြီး စီ ထားပါတယ်။</p><p>ပြီးတော့ မူလ Sheet မှာ ရွာနာမည်ရွေးလို့ရအောင် Data Validation ထည့်ပါတယ်။ ကျန်တဲ့ အချက်အလက် တွေပါ ဆွဲထည့်လို့ရအောင် Vlookup နဲ့ ချိတ်ပါတယ်။ နမူနာ =vlookup(J2,’Kayin Village’!$A$2:$P$1470,8,False)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xDqYWATvgRl-JpAuqg6fHA.png" /></figure><p>ရွာနာမည်ရွေးလိုက်တာနဲ့ မြို့နယ်၊​ ခရိုင်၊​ Lat Long တွေပါတစ်ခါတည်းရပါပြီ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oGx4hIkSBuP7_S7GjGrCrw.png" /></figure><p>Google Map က Your Places ကို သွားပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qaaw80V35fRhQhIynO0CkA.png" /></figure><p>Map ကို နှိပ်ပြီး အောက်ခြေက Create Map ကို နှိပ်ပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JYuTe7BYTwCnynBUuLvkGQ.png" /></figure><p>Import ကို နှိပ်ပါ။ ပြီးရင် လုပ်ထားတဲ့ Google Sheet ကို Import လုပ်ပါ။ Excel လည်းရပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vOUXpmCx8oNhUnqgeceCrg.png" /></figure><p>လိုချင်တဲ့ Placemarks ကို ရွေးပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L6h5dQF4V0hphf6HOWi-rQ.png" /></figure><p>သုံးချင်တဲ့ Marker ကို ရွေးပါ။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fLkrBa36RXGnOSGf7g0L_A.png" /></figure><p>လိုချင်တဲ့ အမျိုးအစားအလိုက် ဒီမှာတော့ Health Code အလိုက် အရောင်ခွဲပြီး Pin လုပ်နိုင်ပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LZZsTuuaCXxsUwYL9KS-OQ.png" /></figure><p>တစ်ဦးချင်းစီကိုလည်း ကြည့်လို့ရပါတယ်။</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8mRhG1kstDfLicSyWwwvXw.png" /></figure><p>ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ပြီး နောက်ထပ်အများကြီးလုပ်နိုင်ပါသေးတယ်။ အခုပြသွားတာက အလွယ်သုံးလေးသာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>Sample Map Link: <a href="https://drive.google.com/open?id=1zrhfXHYVj2CpQok6Jb2rVuIv-ZXLC-wj&amp;usp=sharing">https://drive.google.com/open?id=1zrhfXHYVj2CpQok6Jb2rVuIv-ZXLC-wj&amp;usp=sharing</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32deaedfb4cd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-covid-19-%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD-%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-google-map-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8-32deaedfb4cd">မြန်မာပြည်အတွက် Covid-19 ကူးစက်မှုအလားအလာရှိ နေရာများကို Google Map ကို အသုံးပြုပုံဖေါ်ခြင်း</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[မြန်မာပြည်အတွက် ကိုဗစ် နှင့် ပါတ်သက်သော အိုင်တီနည်းပညာ အကူအညီများ]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%97%E1%80%85%E1%80%BA-%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B7-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC-%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC-%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-153f8a5b4d0?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/153f8a5b4d0</guid>
            <category><![CDATA[apps]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[myanmar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 12:44:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-31T09:10:00.428Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Collection of IT Services in Myanmar for Covid-19 Pandemic</p><h3><strong>Official Quarantine Tracking App</strong></h3><p><strong>Saw Saw Pyaw (စောစောပြော)</strong></p><p>Quarantine ဝင်ရသူများအတွက် “စောစောပြော” Mobile App<br> — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -<br>နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုနဲ့ ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီးဌာန၊ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာန၊ ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနက တာဝန်ရှိသူတွေ့ နည်းပညာရှင် လူငယ် ကိုထူးမြင့်နောင် (Technomation) တို့ ပူးပေါင်းပြီး Quarantine လုပ်သူများအတွက် “စောစောပြော” Mobile App ကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။</p><p><a href="https://www.facebook.com/htoomyintnaung/posts/10158366306798724?comment_id=10158366420613724&amp;notif_id=1585562066674919&amp;notif_t=feed_comment_reply">Read more..</a></p><p>Link: မရနိုင်သေးပါ။ Quarantine လုပ်ခံရသူများအတွက်သာ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/854/1*uxiC96T8Im4TtqOi4PmnwQ.jpeg" /></figure><h3><strong>Data Dashboard</strong></h3><p><strong>COVID-19 Myanmar Surveillance Dashboard</strong><br>Developed by Dr Nyein Chan Ko Ko</p><p>Link: <a href="https://datastudio.google.com/reporting/445c1281-c6ea-45e4-9bc0-5d561c511354/page/I44CB?fbclid=IwAR0kCntVO1K2dflcvsmrpjN0FZUu_ehGfXnlE5sjDHMNFrfHQxtS8jhI0Hg">https://datastudio.google.com/reporting/445c1281-c6ea-45e4-9bc0-5d561c511354/page/I44CB?fbclid=IwAR0kCntVO1K2dflcvsmrpjN0FZUu_ehGfXnlE5sjDHMNFrfHQxtS8jhI0Hg</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1G7mUIuDvHFxsR6t2Fwaog.png" /></figure><h3>Contact Tracing App</h3><p><strong>Care Together </strong><br>ဇော်ဂျီမတ်ကို တည်ထောင်သူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ကိုဇော်မင်းအောင် ဦးဆောင်ပြီး ရေးသားထားတဲ့ App ဖြစ်ပါတယ်။ App သုံးစွဲသူရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲသူရဲ့ ဖုန်းထဲမှာပဲ Encrypt လုပ်ပြီး မှတ်သားပေးထားမှာဖြစ်ပါတယ်။</p><p>Links: <br>Facebook Link: <a href="https://www.facebook.com/CareTogetherMyanmar/">https://www.facebook.com/CareTogetherMyanmar/</a> <br>App Download Link: <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F2R8Y4XB%3Ffbclid%3DIwAR1DydXOelxUJB7PWR5BIsSnUhHKf6dQM3MnTU122_waRBkX_qZn3AHVGio&amp;h=AT0D1r9DvMdiSMlTi776ojput4mZYxtI1kmib3DRp0MsVYNr67oxBjAd1RnyyM9jxD6yGjDtWGJoYiiwhR_pXdpiotO55hpimHFHnwqbzZAydCYIPBOQCU7oHf0T-TQJawh7aLjwaehKmTMyZilxO09N6BG7OAby5ejvySUaUr98FN6gnk4aUwZ3enO0Z_1JBF8aNnmYvFlYfuiRjVwnMBCM1e8d488v8l5Dt9nSyl9BSAU1fJMJGfeiVp0ESSFQmygO3aN--uBOK4CoQNEhKgr2IUCcBxyFi8gmrPSgYsmP2DBozHF5JK75y7FpbpwWf7URCxAPUvlixaS6L7zLgNMBgYlv9B4mYiIaREVFr9gOwmSUFCTe38cT0Vj24YcP6fthngyMNYD5QJ0K9k7sLc3hwb6BSZewdgKyjQlAJX-YBhiymm8L1EJ_J3mKq4tXURY3pYXFHsckqjP-oE1mKeajW5wIOzJNArYoDWV7FSSfdQ2EDgwe76EtXw3YuMsL--6XlzzoCPaooHvlt5YrcRWLY7TRGdzVaab88_bBOl5_IK6m7rWBy217KB7-zz4AdjEhGSGBVXAOLVSyjSwxd2yP64HYK55BF5_3Zf_DwZi4xtiB5YmVx0cwUeJSD70TUw">https://bit.ly/2R8Y4XB</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Mrtoa8zUbfwFTQD9" /></figure><h3>Information</h3><p><strong>Drcoko (Chatbot)</strong><br>Facebook Link: <a href="https://www.facebook.com/drcoko.bot/">https://www.facebook.com/drcoko.bot/</a><br>Chat Bot Link: <a href="https://www.messenger.com/t/drcoko.bot">https://www.messenger.com/t/drcoko.bot</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NyiygVenJBVyO8CEA-wKiQ.png" /></figure><p><strong>Corona Help Myanmar (Web, Android App and ChatBot)</strong><br>Webside Link: <a href="https://coronahelpmm.org/">https://coronahelpmm.org/</a><br>App Download Link: <a href="https://coronahelpmm.org/app/CoronaHelpMM.apk">https://coronahelpmm.org/app/CoronaHelpMM.apk</a><br>Chatbot Link: <a href="https://www.facebook.com/messages/t/CoronaHelpMM">https://www.facebook.com/messages/t/CoronaHelpMM</a></p><p>Chatbot How To Link: <a href="https://www.facebook.com/101001908222267/posts/104147117907746/">https://www.facebook.com/101001908222267/posts/104147117907746/</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c6E9Npc4vSxXmEOx8CIfKw.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=153f8a5b4d0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%97%E1%80%85%E1%80%BA-%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B7-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC-%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC-%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-153f8a5b4d0">မြန်မာပြည်အတွက် ကိုဗစ် နှင့် ပါတ်သက်သော အိုင်တီနည်းပညာ အကူအညီများ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[မြန်မာနိုင်ငံအတွက် Covid-19 Contact Tracing Platform]]></title>
            <link>https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-covid-19-contact-tracing-platform-9affaba476c0?source=rss----f51a0cf2e66f---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9affaba476c0</guid>
            <category><![CDATA[blockchain]]></category>
            <category><![CDATA[apps]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[trace]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nyein Chan Soe Win]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 29 Mar 2020 04:30:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-29T04:32:02.750Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>မြန်မာနိုင်ငံအတွက် Covid-19 Contact Tracing App</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*M7-iMAjhBSNeKeXZ6dU-ZQ.png" /><figcaption>Credit CFCF / CC BY-SA (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</a>)</figcaption></figure><p>စင်ကာပူ အစိုးရက ဖန်တီးထားတဲ့ <a href="https://www.tracetogether.gov.sg/">TraceTogether</a> App လိုမျိုး Community App တစ်ခုလုပ်ချင်ပါတယ်။ နည်းပညာသမားမဟုတ်သူတွေအတွက် ဒီ App ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို အရင်ရှင်းပြချင်ပါတယ်။</p><p>ဒီ App က မိမိ သွားထားသမျှနေရာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို မိမိ အပါအဝင် ဘယ်သူကမှ ပြန်ကြည့်လို့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မိမိရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်းနဲ့ ရောဂါရှိသူတို့ရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်း နေရာနဲ့ အချိန်ကိုက်ညီခဲ့မှသာ မိမိရဲ့ App မှာ Alert ပြပါမယ်။</p><p>စဥ်းစားထားမိတဲ့ နည်းပညာအခြေခံ အကြမ်းဖျဥ်း အချက်တွေက</p><ul><li>App သုံးစွဲလိုသူက ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို အသုံးပြုပြီး မှတ်ပုံတင်ရမယ်</li><li>App သုံးစွဲသူတစ်ဦးအတွက် Cryptographic Key Based ဒီဂျစ်တယ် အိုင်ဒီ တစ်ခုရှိရမယ်။</li><li>App ဟာ သုံးစွဲသူရဲ့ Privacy ကို အပြည့်အဝကာကွယ်နိုင်ရမယ်။ မှတ်ပုံတင်တဲ့ ဖုန်းနံပါတ်နဲ့ Digital ID ကလွဲလို့ အချက်အလက်အားလုံးကို ဘယ် Server မှာမှ​မသိမ်းရပါ။ သုံးစွဲသူရဲ့ ဖုန်းထဲမှာ ပဲ သိမ်းမယ်။</li><li>App သုံးစွဲသူ တစ်ဦး သွားသမျှ နေရာအားလုံးကို GPS Location နဲ့ အချိန် တွဲပြီးမှတ်သားနိုင်ရမယ်။</li><li>Covid-19 ရောဂါရှိကြောင်း သုံးစွဲသူတစ်ဦးက အတည်ပြုတဲ့အခါ သူရဲ့ Location နဲ့ Time အချက်အလက်ကို Distrubuted Network ထဲ​ Release လုပ်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီသုံးစွဲသူ သွားခဲ့တဲ့ နေရာအကုန်လုံးကို Public က သိခွင့်မရှိဘူး။ သိခွင့်ရှိတာက မိမိရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်းနဲ့ ရောဂါရှိသူတို့ရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်း နေရာနဲ့ အချိန်ကိုက်ညီခဲ့ရင် မိမိရဲ့ App မှာ Alert ပြပါမယ်။</li></ul><p>အကူအညီလိုမယ့် နည်းပညာသမားတွေကတော့ Location Based အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ Mobile Developer များ၊​ Blockchain နည်းပညာ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ Backend Developer များ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p>App ကို ပိုပြီးစိတ်ဝင်စား အသုံးတည့်အောင်ဆိုရင်တော့ Covid-19 ရဲ့ နောက်ဆုံး အချက်အလက်တွေ၊ ဗဟုသုတတွေကိုပါ ဝေမျှနိုင်ပါတယ်။</p><p>စိတ်ဝင်စားသူများ ဆက်လက်ဆွေးနွေးပေးကြပါ။</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9affaba476c0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/nyeinchan/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA-covid-19-contact-tracing-platform-9affaba476c0">မြန်မာနိုင်ငံအတွက် Covid-19 Contact Tracing Platform</a> was originally published in <a href="https://medium.com/nyeinchan">Nyein Chan</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>