<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Pantavanij Design - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories from designers @ Pantavanij - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/pantavanij-design?source=rss----8056d6463cde---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Pantavanij Design - Medium</title>
            <link>https://medium.com/pantavanij-design?source=rss----8056d6463cde---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 02:30:57 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/pantavanij-design" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Sign in VS Log in แบบไหนที่เหมาะกับ Product  เรา…]]></title>
            <link>https://medium.com/pantavanij-design/sign-in-vs-logsign-in-b9c25f861ec6?source=rss----8056d6463cde---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b9c25f861ec6</guid>
            <category><![CDATA[sign-in]]></category>
            <category><![CDATA[login]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[wongpat]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 06 Oct 2017 09:55:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-09T03:18:14.452Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Sign in VS Log in แบบไหนที่เหมาะกับ Product เรา…</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vSpuJ03m9nbUqpCGcr6w2A.png" /></figure><p>Sign in และ Log in หลายคนเคยสงสัยไหมว่าทำไมบางเว็บไซต์อย่าง facebook ถึงใช้ “ Log in ” หรือ เว็บ Google ที่ใช้ “ Sign in ” ยิ่งไปกว่านั้นผู้ที่ใช้ window OS ก็จะเจอกับคำว่า “ Log On ” ที่ทำให้เหล่า user งงกันหนักเข้าไปใหญ่ว่า “ นี่ฉันต้องกดตรงนี้ใช่ไหม ” วันนี้เราจะมาพูดถึงความหมายของคำที่กล่าวมาข้างต้นกันต้องขอบอกก่อนว่าคำข้างต้นที่กล่าวมาไม่ว่าจะเป็น Log-in, Log in, Login, Log-on, Log on, Logon, Sign-in หรือ Sign in ต่างมีความหมายเดียวกันคือ ลงชื่อเพื่อเข้าใช้ระบบ แต่สิ่งที่แตกต่างกันคือการใช้งาน กล่าวคือ</p><p>อะไรก็ตามที่ขึ้นต้นด้วย Log นั้นส่วนใหญ่จะใช้งานกับระบบที่เป็น session ว่ากันง่ายๆก็คือ เมื่อเราเข้าใช้งานแล้วมีการเข้าสู่ระบบแล้วมีการพักหน้าจอระบบจะทำการออกระบบ หรือเรียกว่า one cycle หรือในภาษาโปรแกรมเมอร์เรียกว่า session time out หรือจะให้ง่ายขึ้นไปอีกก็คือระบบมันดีดออกมาหน้า Log in นั่นเอง</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tkRaBgiNCNsHAyJtyz4lNg.png" /></figure><p>ในส่วนของ Sign in นั้นส่วนใหญ่จะใช้กับเว็บไซต์ที่เราต้องไปสมัครเป็นสมาชิกเพื่อเข้าใช้งานเป็นเวลาไม่นานโดยส่วนมากจะเป็นเว็บไซต์ซื้อของออนไลน์ต่างๆไม่ว่าจะเป็นเว็บไซต์ที่ไว้ซื้อดีลอาหาร, จองที่พัก หรือจะเป็นพวกเว็บบอร์ดโดยเว็บไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่จะไม่มีการเก็บ session จะสังเกตุได้จากการที่เราไม่ได้เข้าหน้าเว็บเหล่านั้นเป็นเวลานานแต่เมื่อกลับมาใหม่บางเว็บจะยังคงชื่ออยู่ในระบบ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dF88TrhYpFLryReqTxSycA.png" /></figure><p>แต่ถ้าถามถึงเวลาใช้งานแล้วคำไหนจับคู่กับคำไหนถึงจะเหมาะนั้นก็จะต้องดูที่ลักษณะของเว็บไซต์ที่เราทำก่อนเป้นลำดับแรกว่าเป็นในรูปแบบใด แล้วค่อยมาว่ากันถึงเรื่องการจับคู่คำว่าเห็นควรใช้คำว่าอะไร เช่น</p><p><strong>Google</strong></p><ul><li>“Sign in” / “Sign out”</li><li>“Create account”</li></ul><p><strong>Facebook</strong></p><ul><li>“Log in” / “Log out”</li><li>“Sign up”</li></ul><p><strong>Yahoo</strong></p><ul><li>“Sign in” / “Sign out”</li><li>“New here? Sign up”</li></ul><p><strong>Amazon</strong></p><ul><li>“Hello. Sign in” / “Not Kiley? Sign out”</li><li>“New customer? Start here.” -&gt; “Create your Amazon account”</li></ul><p><strong>Wikipedia</strong></p><ul><li>“Log in” / “Log out”</li><li>“Don’t have an account?” -&gt; “Join Wikipedia”</li></ul><p><strong>Twitter</strong></p><ul><li>“Log in” / “Log out”</li><li>“Sign up”</li></ul><p>จากตัวอย่างข้างต้นจะเห็นว่าส่วนใหญ่แล้วถ้าใช้ Log in ก็จะคู่กับ Log out และ Sign in กับ Sign out แต่ก็จะมีบางเว็บไซต์ที่ใช้ทั้ง Log และ Sign ควบคู่กันแต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องผิดแต่อย่างใดแต่ถ้าจะเอาให้เหมาะสมก็ขอแนะนำว่าควรใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อไม่ให้ผู้เข้ามาใช้งานสับสนจนต้องคิดว่า <strong>“ นี่ฉันต้องกดตรงนี้ใช่ไหม!!! ”</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/526/1*EdSz_O_zSJ4hmWWXqkKgzw.png" /></figure><blockquote>ref:<br><a href="http://uxmovement.com/buttons/why-sign-up-and-sign-in-button-labels-confuse-users/">http://uxmovement.com/buttons/why-sign-up-and-sign-in-button-labels-confuse-users/</a></blockquote><blockquote><a href="https://ell.stackexchange.com/questions/24384/what-is-the-difference-among-sign-up-sign-in-and-log-in">https://ell.stackexchange.com/questions/24384/what-is-the-difference-among-sign-up-sign-in-and-log-in</a></blockquote><blockquote><a href="https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-sign-in-and-log-in-and-how-websites-choose-one-VS-the-other">https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-sign-in-and-log-in-and-how-websites-choose-one-VS-the-other</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b9c25f861ec6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/pantavanij-design/sign-in-vs-logsign-in-b9c25f861ec6">Sign in VS Log in แบบไหนที่เหมาะกับ Product  เรา…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/pantavanij-design">Pantavanij Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ว่ากันด้วยเรื่องของ “ฟอร์ม” (Form)]]></title>
            <link>https://medium.com/pantavanij-design/%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1-form-ccb187783425?source=rss----8056d6463cde---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ccb187783425</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Bo Chaleeporn]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 18 Sep 2017 11:00:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-18T11:00:05.937Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OeVlUYB8bZR9IxX8dqnohQ.png" /></figure><p>ฟอร์ม เป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถเจอได้ในชีวิตประจำวัน ยิ่งในยุคของดิจิตอล ไม่ใช่แค่บนกระดาษเท่านั้นที่บางคนเห็นแล้วอยากจะเลี่ยง ไม่อยากจะกรอก หืมมม.. อะไรมันจะเยอะ ยั้วเยี้ย ลายตาขนาดนี้ ความคิดพวกนี้สามารถเกิดขึ้นตอนที่เราทำกิจกรรมหรือธุรกรรมต่างๆบนออนไลน์อีกด้วย อย่างน้อยหลายๆคนก็ต้องเคยผ่านการลงทะเบียนหรือช้อปปิ้งออนไลน์ที่จะต้องผ่านขั้นตอนการกรอกข้อมูลต่างๆมาบ้าง เคยไหมที่เห็นฟอร์มปุ๊ปก็กดปิดปั๊ป หรือคิดว่าไว้ก่อนละกัน?</p><p>แล้วในแง่ของผู้พัฒนาล่ะ เราจะทำยังไงให้ฟอร์มเป็นสิ่งที่ง่าย ไม่สร้างความสับสน ความเบื่อหน่ายให้กับผู้ใช้ มาดูกันดีกว่าว่าควรจัดวางรูปแบบฟอร์มแบบไหนเพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีแก่ผู้ใช้</p><p><strong>หลีกเลี่ยงการจัดวางแบบหลายคอลัมน์ (Avoid multi-column layouts)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SsA-Yt5AgfDJeFMkTBYjyQ.png" /></figure><p>เคยไหมเมื่อเห็นฟอร์มหลายๆคอลัมน์แล้วคิดว่า เอ๊ะ มันควรจะกรอกจากด้านไหนไปด้านไหนว้าาา นั่นแหละเป็นขอเสียหลักของฟอร์มที่จัดวางมากกว่าหนึ่งคอลัมน์ ซึ่งไม่ใช่แค่สร้างความสับสนแก่ผู้ใช้ แต่ยังทำให้ผู้ใช้ต้องใช้เวลามากขึ้นในการกรอกแต่ละช่อง ไหนจะต้องดูว่าช่องไหนต้องกรอกอะไรแล้วยังต้องมาคิดว่ากรอกช่องนี้แล้วต้องไปกรอกช่องไหนต่ออีก ซึ่งโดยทั่วไปของคนส่วนมากก็จะกรอกจาก ซ้ายไปขวาและกรอกลงมาเรื่อยๆแบบตัว “Z” เหมือนกับการอ่านหนังสือ แต่ก็ไม่ใช่ทุกฟอร์มที่จะให้กรอกตามแนวนี้</p><p>กลับกัน ถ้าฟอร์มมีเพียงคอลัมน์เดียว <strong>(Single-column)</strong> ผู้ใช้ก็แค่กรอกลงมาเรื่อยๆโดยที่มันก็มีลำดับจากบนลงล่างตามการจัดวางของมันอยู่แล้ว ผู้ใช้ก็ไม่เกิดความสับสน แถมยังกรอกได้เร็วขึ้นอีกด้วย</p><p><strong>การจัดวางหัวข้อหรือคำอธิบาย (Alignment of Labels)</strong></p><p>Label ก็คือคำหรือประโยคที่เป็นตัวบอกว่าในแต่ละกล่องนั้นเราต้องใส่ข้อมูลอะไรลงไป บางทีก็จะเห็นว่ามันวางอยู่บนกล่องข้อความบ้าง อยู่ชิดซ้ายบ้าง หรืออยู่ชิดขวาติดกับกล่องข้อความบ้าง ซึ่งแต่ละแบบนั้นก็มีข้อดีข้อเสียแตกต่างกันไป ถ้ายังนึกไม่ออกก็มาดูกันเลยดีกว่า</p><p><strong>Top-aligned labels</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NKZzaN6MYjmffSbqlEMKHA.png" /></figure><p>ถ้าต้องการให้ผู้ใช้สามารถอ่านฟอร์มได้รวดเร็ว การวาง label ข้างบนกล่องข้อความเป็นการจัดวางที่เหมาะสมที่สุด เพราะผู้ใช้ไม่ต้องกรอกตาไปๆมาๆจากซ้ายไปขวาในการเทียบบรรทัดว่าหัวข้อนี้เป็นของกล่องไหน เนื่องจากหัวข้อมันจะอยู่บนกล่องนั้นๆซึ่งก็เหมือนว่าหัวข้อและกล่องข้อความได้ถูกจับคู่ให้ดูกันง่ายๆอยู่แล้ว จึงทำให้ผู้ใช้สามารถกรอกฟอร์มเสร็จได้รวดเร็วกว่าในแบบอื่นๆ</p><blockquote>Placing a label above an input field works better in most cases, because users aren’t forced to look separately at the label and the input field. — <a href="https://www.uxmatters.com/mt/archives/2006/07/label-placement-in-forms.php#comments">Label Placement in Forms</a> By Matteo Penzo</blockquote><p>นอกจากนี้การวาง label บนกล่องข้อความยังดีสำหรับฟอร์มที่มีหัวข้อยาวๆ หรือ ฟอร์มที่ต้องมีสองภาษา เพราะสามารถใช้พื้นที่ในบรรทัดข้างบนกล่องข้อความได้เต็มที่โดยไม่ต้องกลัวว่าจะไปกระทบกับรูปแบบหรือขนาดของกล่องข้อความ</p><p>แต่ถ้าฟอร์มไหนยาวๆละก็อาจจะเป็นปัญหาต่อการดีไซน์ได้ เพราะการจัดวางแบบนี้ทำให้เปลืองพื้นที่ในแนวตั้งมากกว่าแบบอื่นๆ</p><p><strong>Left-aligned labels</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nURKJaEWikxZXj-CDIDkcw.png" /></figure><p>การวาง label ชิดซ้ายและอยู่ข้างหน้ากล่องข้อความเป็นการจัดวางที่มีข้อดีข้อเสียตรงกันข้ามกับ top-aligned เลย เพราะการจัดวางแบบนี้เป็นการจัดวางที่ทำให้ผู้ใช้เสียเวลาในการอ่านและการกรอกมากที่สุด เนื่องจากฟอร์มแบบนี้ส่วนมากจะมีระยะห่างระหว่างหัวข้อและกล่องข้อความ ยิ่งถ้าฟอร์มไหนมีทั้งหัวข้อสั้นๆยาวๆปะปนกันไปจะทำให้หัวข้อสั้นๆนั้นยิ่งห่างไกลจากกล่องข้อความมากขึ้น และยังสามารถทำให้เปลืองพื้นที่ในแนวนอนมากขึ้นอีกด้วย จนบางทีอาจจะทำให้การวางรูปแบบฟอร์มนั้นไม่ลงตัว</p><p>แต่มันก็ไม่ได้มีแต่ข้อเสียนะ ข้อดีก็มี ถ้าฟอร์มนั้นต้องการให้ผู้ใช้อ่านและกรอกอย่างระมัดระวัง การวาง label ชิดซ้ายนี้ก็ตอบโจทย์ อย่างที่บอกไปว่าผู้ใช้ต้องใช้เวลาอ่านมากขึ้นจึงทำให้เขามีการกลั่นกรองมากขึ้นเช่นกัน</p><p><strong>Right-aligned labels</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IhX0DRabcOp7WZVVwGuhnQ.png" /></figure><p>การวาง label ด้านหน้ากล่องข้อความแบบชิดไปด้านขวาเป็นการจัดวางที่มีข้อดีคล้ายๆกับแบบ top-aligned คือหัวข้อและกล่องข้อความอยู่ใกล้กัน จึงทำให้ผู้ใช้เห็นได้ชัดเจนว่ากล่องไหนต้องกรอกอะไร การจัดวางฟอร์มแบบนี้จะไม่ค่อยมีปัญหาเลยถ้าฟอร์มนั้นเป็นฟอร์มสั้นๆ ผู้ใช้สามารถทำเสร็จได้เร็ว</p><p>แต่กลับกัน ถ้าเป็นฟอร์มที่ยาว ข้อเสียนี่ก็จะคล้ายๆกับแบบ left-aligned เลยล่ะ เพราะการจัดวางของทั้งสองแบบนี้ต้องการพื้นที่ในแนวนอนมากขึ้น บางทีถ้าหัวข้อยาวๆอาจจะต้องใช้มากกว่าสองบรรทัดอีก ซึ่งมันอาจจะไม่สวยเท่าไหร่นัก แล้วไหนจะพื้นที่ว่างๆข้างหน้าหัวข้อในการวางแบบชิดขวาที่ทำให้ผู้ใช้อาจจะไม่สบายตาเท่าไหร่นักในการอ่าน</p><p>การออกแบบฟอร์มไม่ใช่แค่ทำให้มีดีไซน์ที่สวยเพียงอย่างเดียว แต่การออกแบบฟอร์มควรทำให้มัน “ง่าย” สำหรับผู้ใช้และปราศจากความสับสนเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งการจัดวาง column และ label เป็นเพียงแค่สองอย่างเบื้องต้นเท่านั้น</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ccb187783425" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/pantavanij-design/%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1-form-ccb187783425">ว่ากันด้วยเรื่องของ “ฟอร์ม” (Form)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/pantavanij-design">Pantavanij Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>