<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[PLURAL(IS)ME - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Awalnya, laman PLURAL(is)ME ini diinisiasi oleh sekelompok anak muda alumni Lasem Pluralism Trail 2017. Kami mengundang siapa saja untuk berkontribusi menulis. Follow editor @Yvonne Sibuea untuk ditambahkan menjadi kontributor. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/plural-is-me?source=rss----74080d65f851---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>PLURAL(IS)ME - Medium</title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me?source=rss----74080d65f851---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 15:19:01 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/plural-is-me" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Undhuh-Undhuh, Transformasi Tradisi Jawa Menjadi Perayaan Kristiani (3)]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-3-53dde7fb0815?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/53dde7fb0815</guid>
            <category><![CDATA[gereja]]></category>
            <category><![CDATA[kristen]]></category>
            <category><![CDATA[budaya-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 20:39:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T20:39:03.792Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*IPnL4Ueq8bVO9SCD.png" /></figure><h3>Minggu Pagi, 13 Mei 2018</h3><p>Acara puncak, <em>Riyaya Undhuh-Undhuh!</em> Akhirnya, ini hari yang saya tunggu-tunggu. Saya, Hesti dan Thay bergegas berangkat ke GKJW Mojowarno sejak matahari belum terbit. Kami sudah menyiapkan perlengkapan tempur berupa kamera foto, kamera video, dan tentu saja cemilan untuk mengganjal perut karena kami tidak akan sempat sarapan di penginapan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*QS6beKG5qHgibgxHtEMVvg.png" /><figcaption>Tim EIN Institute</figcaption></figure><p>Tepat pukul 05.30 WIB jalan raya di depan gereja ditutup untuk mempersiapkan kedatangan 7 rombongan kendaraan hias yang berasal dari berbagai blok seputar Mojowarno. Saya, Hesti dan Thay sudah mengincar beberapa posisi terbaik untuk mendapatkan gambar. Thay menempatkan diri di luar halaman gereja, sementara saya dan Hesti mengambil posisi di sayap kiri pintu gerbang utama gereja. Hesti siap dengan tripod dan kamera videonya, sementara saya berencana akan bergerak bebas menenteng kamera foto dan buku catatan untuk wawancara.</p><h3>Pesta Rakyat</h3><p>Rupanya rombongan kendaran hias terlambat tiba, kami menunggu cukup lama hingga matahari mulai terasa sedikit menyengat. Hingga akhirnya, suara tabuh-tabuhan bercampur suara hingar bingar lagu “dangdut koplo” diputar keras-keras lewat pengeras suara terdengar. Keriuhan tersebut berasal dari mobil-mobil hias yang sedang dikemudikan lambat-lambat menuju halaman gereja.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*qgrc2AhWglhoTNbftZ9isQ.png" /><figcaption>Kelompok Jaranan Jombang</figcaption></figure><p>Dangdut koplo? Cukup unik bukan? Ternyata musik dangdut koplo berasal dari sebuah mobil milik kesenian Jaranan Jombang yang para anggotanya disewa untuk berpawai bersama mobil hias salah satu blok. Mobil itu berfungsi sebagai mobil antar jemput rombongan Jaranan. Jadi mereka melipir ke sisi kanan gereja yang memiliki lahan kosong untuk parkir, kemudian mematikan musik hingar bingar yang tadi mereka putar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*BsDfdpxY5gi3gUdPWryhlw.png" /><figcaption>Rombongan Pengiring Kendaraan Hias</figcaption></figure><p>Sementara di pintu utama, rombongan Jaranan memasuki halaman gereja diiringi tabuhan gamelan, dua orang laki-laki berbusana perempuan berjoged-joged centil mendahului kelompok laki-laki yang menyandang kuda lumping. Setelah mereka, baru mobil hias memasuki gereja. Aksi mereka disambut disambut hangat para penonton. Walaupun <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> diselenggarakan oleh gereja, suasananya memang lebih mirip pesta rakyat.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*PwoJwAAsBOnF-v5K9GbxTg.png" /><figcaption>Rombongan Pengiring Kendaraan Hias</figcaption></figure><p>Satu-persatu kendaraan hias dengan diiringi berbagai bunyi-bunyian memasuki halaman gereja dan memarkir diri dengan rapi. Para warga blok masing-masing ikut mengiringi kendaraan dengan berjalan kaki , yang perempuan berdandan cantik dengan baju adat daerah nusantara; sementara warga gereja yang tidak ikut berpawai, maupun warga sekitar menonton dengan antusias. Wajah-wajah mereka dipenuhi senyum dan kehangatan. Saya yang tamu pun merasa seperti berada di rumah sendiri. Tidak merasa sebagai orang asing yang baru pertama kali datang ke gereja ini.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*p7HHOmcEMGdgQk_hTpUeLA.png" /><figcaption>Ragam Kendaraan Hias</figcaption></figure><p>Rasa penasaran mendorong saya bergeser ke rombongan Jaranan yang telah menyelesaikan tugas mereka mengawal mobil hias. Nampak mereka sedang saling bercanda sambil menunggu saatnya mereka bisa pulang. Saya menyapa salah satu lelaki yang berbusana perempuan tadi, ia menyambut ramah sapaan saya. Saya bertanya apa saya boleh mewawancarainya sejenak. Ia bilang tidak keberatan, sembari tersenyum lebar dan mengibaskan wig <em>brunette</em>-nya. Teman-teman si wig <em>brunette</em> ikut mengerubuti kami dengan rasa ingin tahu.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/353/1*GcJOnQI1VOdLvRIz2JvC0Q.png" /><figcaption>Kelompok Jaranan Jombangan Dor — Getar Semi Budaya, Mojotengah</figcaption></figure><p>Namanya Ali. Dalam keseharian Ali berprofesi serabutan, salah satunya sebagai kuli bangunan. Kalau ada tawaran manggung dengan rombongan Jaranan baru ia mengambil cuti bekerja. Ali mengaku, sudah berkali-kali ia tampil mengiringi rombongan mobil hias <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em>; dan belum pernah ada pihak yang memprotes penampilannya yang mengenakan busana perempuan dan berbedak-gincu cukup tebal. Saya sangat gembira mendengarnya. Ternyata kelenturan ekspresi gender cukup dihargai di Mojowarno.</p><p>Tepat pukul 09.00, kebaktian ucapan syukur dimulai. Saya dan Hesti tetap bertahan di halaman gereja, sementara Thay meliput suasana kebaktian dari balkon gereja. Kebaktian menggunakan pengantar bahasa Jawa dan lagu-lagu pujian diiringi oleh tabuhan gamelan dan lesung.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*oT8tXWiPUIJOS5XPKRJQvQ.png" /><figcaption>Kebaktian Syukur Riyaya Undhuh-Undhuh GKJW Mojowarno</figcaption></figure><p>Kebaktian berlangsung sekitar satu jam, dan dilanjutkan dengan acara lelang hasil panen. Mobil-mobil hias berbaris menunggu giliran menuju panggung utama lokasi lelang. Ketika tiba di samping panggung, para relawan masing-masing blok dengan cekatan memindahkan segenap isi mobil ke pelataran panggung.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*HNNMH1vPFjmcWcAVAekC4Q.png" /><figcaption>Lelang Hasil Bumi dan Ternak</figcaption></figure><p>Pemandangan yang saya saksikan cukup menakjubkan. Buah-buahan dan sayur-sayuran ditata di lantai berkarpet, diikuti dengan berbagai jenis burung hias, ayam, dan kambing. Suasana hiruk pikuk, kambing-kambing menolak ditempatkan pada lokasi tertentu, ada yang berontak menolak bergerak dan ada yang berusaha kabur ketika diikat di dekat panggung. Para relawan sibuk berkutat merapikan mereka. Sementara itu, ayam-ayam yang dijajarkan dalam kurungan berdampingan dengan rombongan kambing, berkokok keras-keras. Mungkin ayam-ayam itu panik melihat keributan di sekeliling mereka.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/420/1*Yb0HyCPLTfKiXfGYy4LwzA.png" /><figcaption>Pemenang Lelang Panggung Utama</figcaption></figure><p>Setelah semua hasil tani dan ternak selesai diturunkan, lelang segera dimulai. Proses lelang dibagi menjadi dua kelompok. Kelompok utama terletak di panggung besar, hasil tani dan ternak dikelompokkan oleh juru lelang, kemudian ditawarkan pada warga yang hadir. Di kelompok lelang utama, harga pembukaan komoditi yang dilelang minimal sejuta rupiah.</p><p>Sedangkan di sayap kiri panggung, di halaman sebuah bangunan, ada kelompok lelang murah. Yang dilelang adalah parsel-parsel berisi buah-buahan dan camilan. Harga paket parsel dimulai dari seratus lima puluh ribu rupiah. Saya mengamati, serombongan ibu-ibu menyerbu lokasi lelang murah tersebut. Juru lelang terlihat kewalahan melayani peminat parsel yang membludak.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*hGWwszHj6_hPwEQK03qQJA.png" /><figcaption>Lelang Parsel Murah</figcaption></figure><p>Ketika saya mengalihkan perhatian pada sisi kiri panggung, para juru catat lelang nampak sibuk menghitung pendapatan hasil lelang di panggung utama tadi. Pendapatan dari lelang akan disetorkan ke kas gereja untuk mendanai berbagai kegiatan operasional gereja, serta mendukung sekolah SD dan SMP yang dikelola GKJW. Para pemenang lelang mulai beranjak meninggalkan halaman gereja dengan membawa serta ternak dan hasil panen yang baru saja mereka tebus.</p><p>Halaman gereja mulai lengang ketika kami juga memutuskan untuk meninggalkan lokasi. Kami berharap bisa kembali lagi ke Mojowarno pada <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> berikutnya, dengan mengajak serta lebih banyak kawan tentunya.</p><p><em>Sampai jumpa lagi, Mojowarno!</em></p><p><strong>Tim Peliput</strong>: Yvonne Sibuea, Siek Liang Thay, Hesti Nareswari</p><p>— — (kembali ke <a href="http://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-1/">Bagian 1</a>) — —</p><p>— — (kembali ke <a href="http://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-2/">Bagian 2</a>) — —</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-3/"><em>https://ein-institute.org</em></a><em> on September 16, 2018.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=53dde7fb0815" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-3-53dde7fb0815">Undhuh-Undhuh, Transformasi Tradisi Jawa Menjadi Perayaan Kristiani (3)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Undhuh-Undhuh, Transformasi Tradisi Jawa Menjadi Perayaan Kristiani (2)]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-2-68cd6e0c2145?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/68cd6e0c2145</guid>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <category><![CDATA[sejarah-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[budaya-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[gereja]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 20:17:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T20:17:33.011Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*AHvgI4ErYQz2MjRF.png" /></figure><p>Di akhir wawancara Pdt. Wimbo bercerita, salah satu bagian persiapan <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> yang paling menyita waktu adalah proses menghias mobil. Warga dari masing-masing blok peserta riyaya sudah akan memulai persiapan berminggu-minggu sebelumnya. Dari menentukan tema cerita Alkitab yang akan ditampilkan dalam mobil hias, bergotong royong merangkai padi ketan yang menjadi aksesoris utama mobil hias, menggarap kerangka patung-patung hias, hingga pada hari menjelang puncak acara, hasil panen dikumpulkan untuk diarak dan dilelang di halaman gereja.</p><h3>Menata Kendaraan Hias Jelang Undhuh-Undhuh</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*PemfdMvvDr1qutOIFWW7LQ.png" /><figcaption>Kendaraan Hias Blok Mojodukuh</figcaption></figure><p>Diantar oleh salah satu warga, Tim EIN Institute bergeser menyambangi salah satu dusun, yang lebih populer dinamai berdasarkan blok; Blok Mojodukuh.</p><p>Saat kami tiba di lokasi, nampak sebuah mobil bak terbuka terparkir di halaman bangunan gereja milik dusun yang masih setengah jadi. Belasan orang sibuk dengan pekerjaan masing-masing. Ada beberapa orang berada di atas mobil untuk menata roncean padi ketan. Padi ketan menjadi bahan dasar hiasan mobil, juga menjadi bahan pelapis patung-patung tokoh cerita Alkitab.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*elyaJpRh98Yqxp7WH62DYQ.png" /><figcaption>Mempersiapkan Kendaraan Hias</figcaption></figure><p>Di sisi kiri mobil, nampak beberapa anak muda mengecat keranjang bambu, sedangkan yang lainnya mengecat bagian kaki replika naga yang nantinya akan ditata di atas mobil, menjadi bagian dari diorama sebuah cerita Alkitab.</p><p>Ya, untuk perayaan tahun ini, Blok Mojodukuh mengambil tema “Pertempuran antara Mikhael (Yesus Kristus) dan Iblis”. Sosok iblis diejawantahkan dalam bentuk replika naga. Tema ini dipilih untuk mengingatkan jemaat agar selalu waspada, karena dunia masih berada dalam kekuasaan iblis; dan hanya kuasa Allah yang mampu mengalahkan iblis.</p><p>Ketika kami menanyakan, siapa saja warga yang ikut bergotong royong, koordinator Blok Mojodukuh mengungkap bahwa bukan saja anggota gereja, warga muslim juga ikut menyumbangkan tenaga bahkan berbagai komoditas hasil panen setiap perayaan <em>Undhuh-Undhuh</em>. Warga Blok Mojodukuh mayoritas adalah umat Kristen, ketika ada kebaktian di hari Minggu warga muslim akan bertoleransi dengan tidak menghidupkan pengeras suara masjid. Sementara pada Hari Raya Idul Fitri para anggota gereja tak pernah lepas bersilaturahmi dengan warga muslim. Di wilayah Mojodukuh tidak pernah dilaporkan terjadi konflik antar umat beragama.</p><p>Selesai mengobrol dengan warga Mojodukuh, Tim EIN Institute mengambil waktu untuk kembali ke penginapan di Jombang. Rencananya, setelah beristirahat sejenak kami akan kembali ke GKJW Mojowarno untuk menyaksikan pentas seni yang digelar malam menjelang <em>Undhuh-Undhuh</em>.</p><h3>Lomba Kothekan (Menabuh Lesung) Tahunan</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*GnsxIWRZJHp-4rszSes0xg.jpeg" /><figcaption>Lomba Kothekan (Menabuh Lesung)</figcaption></figure><p>Malam menjelang <em>Undhuh-Undhuh</em> diwarnai dengan kemeriahan lomba menabuh lesung , pagelaran tari, serta berbagai aktivitas unik lainnya seperti lomba catur massal antar bapak-bapak.</p><p>Tim EIN sempat menyaksikan aksi beberapa kelompok peserta menabuh lesung. Peserta terbagi dalam kelompok-kelompok dengan busana seragam, muda mudi bergabung dengan ibu-ibu maupun bapak-bapak. Mereka mengenakan busana tradisional rakyat Jawa. Atasan lurik untuk laki-laki, sedangkan perempuan mengenakan kebaya kutubaru dan jarit setinggi lutut.</p><p>Ada satu tembang yang demikian ramah di telinga, yang dinyanyikan salah satu kelompok peserta sambil menabuh lesung, liriknya demikian:</p><blockquote>Sampun lebar panene, lah lah lah, lah lah lah</blockquote><blockquote>Sampung minggah pantune, lah lah lah, lah lah lah</blockquote><blockquote>Sabine tiyang tani pinaringan berkah,</blockquote><blockquote>samangke sampun mukti, lan ayeming manah,lah lah lah… lah lah lah… lah lah lah… lah lah lah…..</blockquote><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FmsLVKp6WLLc%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DmsLVKp6WLLc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FmsLVKp6WLLc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/285cf12b26fecce142ec711326b23fb4/href">https://medium.com/media/285cf12b26fecce142ec711326b23fb4/href</a></iframe><p>Belakangan baru saya tahu, tembang ini adalah pujian khusus yang diajarkan secara turun temurun oleh para leluhur Mojowarno kepada anak-anaknya. Tembang ini ditulis oleh Pdt. Poensen asal Belanda, judulnya <em>Wus Lebar Panene</em> (Telah Usai Panennya).</p><p>Jumat malam ini disudahi dengan berakhirnya lomba menabuh lesung, para pemenang yang ditentukan dewan juri telah menerima hadiahnya masing-masing. Sementara pentas seni dan pertandingan catur massal digelar keesokan harinya, Sabtu malam.</p><h3>Sabtu Malam, 12 Mei 2018</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*qoGui6828zy-HcBl_OjzmQ.png" /><figcaption>Gebyar Malam Seni dan Budaya</figcaption></figure><p>Ketika kami tiba di halaman gereja, pentas seni pra-<em>Undhuh-Undhuh</em> tengah berlangsung, warga tumpah ruah menikmati tari-tarian sembari menikmati kudapan yang dibagikan panitia. Kami duduk santai di bawah naungan tratak. Saya menyapa Susi Indraswari, pegiat Gusdurian Jombang; yang hadir sebagai undangan kehormatan. Ia sedang mengobrol dengan Ibu Pendeta Wimbo di deretan kursi terdepan. Tak lama, mbak Susi diundang ke panggung untuk membacakan puisi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*WL-KEy0J-hnBaxjKmHMd4w.png" /><figcaption>Susi Indraswari — Gusdurian Jombang</figcaption></figure><p>Para pegiat Gusdurian Jombang memang sangat akrab dengan komunitas Kristen, Katolik, maupun Konghucu di seputar Jombang. Mereka jarang absen bila ada kegiatan, bahkan kerap menginisiasi berbagai kegiatan lintas agama yang bertujuan menjalin kedekatan personal antar warga, serta memupus prasangka buruk.</p><p>Pasca pentas berakhir, kami beramai-ramai menuju rumah dinas pendeta. Ternyata, halaman rumah dinas telah dipenuhi meja dan kursi yang ditata untuk pertandingan catur massal. Terlihat berpasang-pasang pecatur duduk berhadapan sambil memindah-mindahkan biji catur; ada yang berpikir hingga berkerut kening, ada pula yang tertawa-tawa ceria. Semua berbaur menikmati suasana. Sejenak kami ikut mengamati keasyikan mereka sebelum laparnya perut mengembalikan fokus kami pada meja makan di tengah rumah dinas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*GRjfGWGVUTd9PJO_NkNX4A.png" /><figcaption>Pertandingan Catur Massal</figcaption></figure><p>Kami mengambil sendiri hidangan yang disediakan jemaat. Lalu kami makan sambil duduk melingkar. Pdt. Wimbo bercerita mengenai foto-foto dan lukisan wajah yang tertata rapi pada tembok ruangan. Mereka adalah para pionir, guru injil, maupun pendeta yang pernah bertugas di jemaat Mojowarno. Foto disusun secara kronologis sesuai masa pelayanan para tokoh tersebut.</p><p>GKJW Mojowarno cukup rapi mendokumentasikan sejarah gereja beserta kisah hidup para pendahulunya. Selain budaya tutur dari generasi ke generasi yang dikembangkan anggota gereja, gereja juga memiliki tim pencatat sejarah yang kemudian menerbitkan beberapa buku. Buku-buku terbitan GKJW Mojowarno berkontribusi besar dalam pencatatan sejarah penginjilan di Nusantara.</p><p>Setelah puas bercerita dan berbaur dengan keramaian warga, kami berpamitan pulang ke penginapan. Besok, pagi-pagi sekali, puncak acara, Riyaya Undhuh-Undhuh akan digelar. Saya diserbu rasa ingin tahu yang mengakibatkan sulit tidur, selain itu ada juga faktor takut bangun kesiangan. Pasalnya, kalau sampai terlambat, jalan utama menuju gereja akan ditutup.</p><p>— — (bersambung ke <a href="http://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-3/">Bagian 3</a>) — —</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-2/"><em>http://ein-institute.org</em></a><em> on September 16, 2018.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=68cd6e0c2145" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-2-68cd6e0c2145">Undhuh-Undhuh, Transformasi Tradisi Jawa Menjadi Perayaan Kristiani (2)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Undhuh-Undhuh, Transformasi Tradisi Jawa Menjadi Perayaan Kristiani (1)]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-1-d4467ebab6fc?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d4467ebab6fc</guid>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <category><![CDATA[budaya-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <category><![CDATA[kristen]]></category>
            <category><![CDATA[gereja]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 20:03:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T20:03:32.502Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*wY-P76Yuy3Ch9Mon.png" /></figure><p>Gereja Kristen Jawi Wetan (GKJW) Mojowarno menarik perhatian saya sejak setahun lalu. Berawal ketika saya menemukan sebuah artikel di majalah pariwisata terbitan 2013 tentang <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em>; sebuah perayaan ucapan syukur pasca panen yang digelar tahunan oleh gereja tersebut.</p><p>Yang membuat saya kian tertarik adalah pemaparan penulis artikel bahwa <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> selalu melibatkan masyarakat luas, termasuk warga muslim setempat yang secara turun temurun hidup berdampingan dengan warga Kristiani di Mojowarno. Warga muslim ikut serta dalam persiapan, menyumbangkan waktu, tenaga dan materi, dan antusias menghadiri perayaan puncak yang digelar di halaman gereja.</p><p>Selama ratusan tahun, masyarakat agraris di Jawa melakukan berbagai ritual pemujaan pada Dewi Sri dan Sudhana sebelum dan sesudah panen, agar terlindungi dari hama kemudian diberkahi hasil panen berlimpah. Warga Mojowarno yang kemudian menjadi Kristen, memodifikasi ritual ucapan syukur menjadi ditujukan pada Yesus Kristus. Sementara inkulturasi Kekristenan dengan budaya lokal tidak banyak dilakukan gereja-gereja Kristen lainnya, GKJW Mojowarno mampu mengawal transformasi tradisi itu dan mempertahankannya hingga kini.</p><p>Saya memutuskan untuk menyaksikan sendiri <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> dan mengulik lebih banyak kisah tentangnya. Tidak menunggu lama, saya mengontak gembala sidang GKJW Mojowarno untuk mencari tahu tanggal pelaksanaan <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> tahun ini. Informasi yang saya dapatkan, <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> akan digelar pada 13 Mei 2018. Masih cukup persiapan untuk berangkat ke Jombang. Saya dan tim EIN Institute berembuk memutuskan siapa yang akan bertugas meliput perhelatan ini. Belakangan diputuskan; saya, Thay dan Hesti yang akan berangkat.</p><p>Kami tiba di Jombang pada Kamis sore, 10 Mei 2018. Ini pengalaman pertama saya menginjak Jombang. Cukup lelah juga menempuh 6 jam perjalanan darat. Besok pagi, kami sudah punya janji dengan Pdt. Wimbo Santjoko, gembala GKJW untuk melakukan wawancara. Jadi, sisa waktu malam ini kami maksimalkan untuk berkeliling Jombang ditemani Gus Aan Anshori dan Susi Indraswari, para pegiat Gusdurian Jombang. Kami berziarah ke makam Gus Dur di Pesantren Tebu Ireng, lalu menjajal kuliner favorit Gus Dur, Nasi Kikil.</p><p>Setelah lelah bertukar cerita, kami memutuskan pulang ke penginapan dan berjanji bertemu Sabtu malam pada Pentas Seni pra Undhuh-Undhuh di halaman GKJW Mojowarno.</p><h3>Jumat, 11 Mei 2018</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*qEetzViZtALOmhHoPcdf_w.png" /><figcaption>Wawancara EIN Institute dengan Pdt. Wimbo Santjoko</figcaption></figure><p>Pdt. Wimbo Santjoko menemui tim EIN Institute di kantor sekretariat gereja. Beliau menceritakan sejarah GKJW Mojowarno, juga awal mula digelarnya <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em>. Kepada kami Pdt. Wimbo memberikan sebuah buku berjudul <em>Sejarah Riyaya Undhuh-Undhuh Mojowarno</em> karya Tim Pencatat Sejarah GKJW Mojowarno. Hasil percakapan dan data-data dari buku sejarah GKJW saya sarikan di bawah ini.</p><h3>Asal Usul Gereja Kristen Jawi Wetan Mojowarno</h3><p>Gereja Kristen Jawi Wetan memang hanya ada di Jawa Timur. Asal muasal gereja ini adalah masyarakat pedesaan yang bertani di wilayah Hutan Kracil distrik Japan; kini, Kecamatan Mojowarno; pada awal abad ke-19. Mereka bergotong royong membuka hutan, kemudian membangun pemukiman dan bertani; kebanyakan dari mereka masih memiliki hubungan kekerabatan atau pertemanan.</p><p>Para warga perintis pertanian di Hutan Kracil itu sebelumnya telah mengenal injil melalui seorang Rusia-Jawa , Coenrad Laurens Coolen yang bekerja sebagai <em>sinder blandong</em> (pengawas kehutanan) di daerah Ngoro. Pada 1827, Coolen mulai membuka hutan di Ngoro. Ia mengenalkan kekristenan pada para asistennya dengan media budaya Jawa.</p><p>Pada masa yang sama, ada juga seorang guru injil bernama Johanes Emde yang berprofesi sebagai tukang arloji di Surabaya. Emde mengajar melalui traktat yang dibagikan pada masyarakat setempat. Cukup banyak masyarakat Jawa yang tertarik belajar injil pada Emde.</p><p>Kedua kelompok masyarakat dengan guru injil yang berbeda ini kemudian berkesempatan bertemu. Dalam diskusi-diskusi lanjutan mereka menyadari, ada perbedaan pengajaran antara dua guru injil mereka. Emde menganggap penting upacara baptisan, sedangkan Coolen tidak setuju upacara baptisan diterapkan pada masyarakat di Jawa.</p><p>Coolen berpendapat, masyarakat lokal yang menganut kekristenan tidak perlu dibaptis, karena menurutnya baptisan adalah aturan “barat”. Coolen menginginkan orang Jawa yang mempelajari kekristenan tetap berpakaian dan mempertahankan budaya Jawa, sehingga banyak orang Jawa tertarik belajar Alkitab dari Coolen.</p><h3>Awal Pembukaan Hutan Kracil</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*qahV31irU-KOEhpD5wesSA.png" /><figcaption>Membuka Hutan Kracil. Sketsa: Ds. R. Susalam Wiryotanoyo — 1928</figcaption></figure><p>Dikisahkan dalam manuskrip <em>Permulaan Orang-Orang Kristen Ngoro Menerima Tanda Baptis pada Tahun 1853</em> yang ditulis Simsim Mestoko; tiga orang asisten Coolen yaitu Singotruno, Ditotruno dan Yakup meninggalkan Ngoro karena diusir oleh tuannya. Mereka berkelana hingga akhirnya tiba di Hutan Kracil.</p><p>Tiga orang ini bertemu dengan rombongan dari Kertorejo yang juga diusir Coolen karena perbedaan pandangan soal baptisan. Kemudian bergabung juga rombongan dari Sidokare (kini Sidoarjo) yaitu keluarga Karolus Wiryoguno sejumlah 66 dewasa dan 21 anak-anak.</p><p>Bersama-sama, rombongan besar ini membuka Hutan Kracil secara bertahap. Dukuh pertama yang dibangun setelah hutan terbuka dinamai <em>Mojowarno</em>; kata <em>mojo</em> berasal dari <em>Mojopahit</em>, karena Hutan Kracil dahulu termasuk wilayah Mojopahit; kata <em>warno </em>berasal dari <em>warno-warno (bahasa Jawa) </em>yang artinya berbagai daerah dan latar belakang sosial budaya.</p><h3>Paulus Tosari dan Lumbung Miskin</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/190/1*PFeMNgL_ojc8K9q22dOTKg.png" /><figcaption>Paulus Tosari || Foto: GKJW Mojowarno</figcaption></figure><p>Jemaat Kristen Mojowarno pertama kali dipimpin seorang pamulang Madura bernama Paulus Tosari. Tosari diangkat sebagai pemuka jemaat pada 1851. Tosari menulis tembang dan kitab bergambar dengan tulisan Jawa sebagai bagian penghayatannya terhadap iman Kristen.</p><p>Pada masa kepemimpinannya (1848–1882), masalah kemiskinan begitu nyata dialami oleh para anggota jemaat. Sehingga Tosari bersama beberapa pemimpin jemaat dan anggota gereja menginisiasi pendirian lumbung miskin. Lantai lumbung dibuat dari anyaman bambu, di atasnya digelar <em>sesek</em>, yaitu anyaman bambu yang lebih halus. Ini dilakukan untuk mencegah kelembaban pada lantai, agar padi tidak rusak.</p><p>Jemaat gereja diwajibkan mengisi lumbung padi pada masa panen yang terjadi setahun sekali. Lumbung padi milik gereja berukuran cukup besar dan mampu menampung padi dalam jumlah banyak. Ketika masa paceklik tiba, jika ada anggota gereja yang kesulitan beras, mereka diperbolehkan meminjam padi dari lumbung. Bagi warga peminjam beras yang cukup mampu, mereka diwajibkan untuk mengembalikan beras dengan jumlah lebih dari yang dipinjam, agar bisa mensubsidi para peminjam yang tak mampu.</p><p>Sistem semacam koperasi tersebut dimulai gereja sekitar tahun 1844, sebuah upaya yang sangat bermanfaat membantu masyarakat kurang mampu</p><h3>Jelle Eeltjes Jellesma (1852–1858)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/199/1*RDy4hv9Ewuk1azN7D6S2Xw.png" /><figcaption>Jelle Eeltjes Jellesma || Foto: GKJW Mojowarno</figcaption></figure><p>Setahun setelah Paulus Tosari resmi diangkat menjadi pemuka jemaat, seorang penginjil Belanda bernama Jellesma diperbantukan di Mojowarno atas prakarsa organisasi penginjilan <em>Nederlands Zendelings Genootschap</em> (NZG).</p><p>Ketika tiba di Mojowarno Jellesma mendapati tantangan besar, yaitu terdapat dua aliran yang berbeda dalam jemaat:</p><p>-Golongan murid Coolen yang tidak menyukai baptisan dan perjamuan kudus</p><p>-Golongan murid J. Emde yang beraliran barat; menekankan pentingnya baptisan</p><p>Jellesma dilaporkan berhasil mempersatukan kedua aliran kekristenan ini, sehingga tercipta sebuah aliran yang khas.</p><p>Dengan tekun, Jellesma mendampingi Paulus Tosari dan mendorong peningkatan kapasitas Tosari untuk menjadi ‘gembala’. Jellesma memiliki hubungan yang sangat cair dengan masyarakat Mojowarno. Ia tidak pernah menganggap dirinya lebih tinggi dari masyarakat lokal. Kualitas ini tidak dimiliki para penginjil lainnya. Sayang sekali Jellesma tidak berusia panjang. Ia meninggal pada usia 41 tahun pada 1858. Sesuai pesannya, Jellesma dimakamkan di Mojoroto.</p><p>Peninggalan Jellesma hingga kini adalah, GKJW menerapkan baptisan dan perjamuan kudus, sembari tetap mempertahankan berbagai ritual Jawa dalam kebaktian.</p><h3>Lumbung Pirukunan untuk Membangun Gedung Gereja</h3><p>Pada 1871, Tosari mengusulkan pendirian gedung gereja dengan tembok beton. Upaya yang dilakukan adalah membuat <em>Lumbung Pirukunan</em>, yaitu mengumpulkan persembahan anggota gereja berupa padi, yang kemudian dijual saat harga padi tinggi. Uang yang dihasilkan dari penjualan padi ditabungkan ke bank.</p><p>Pada 1879, telah terkumpul 6.000 gulden, sehingga pada 24 Februari 1879 dimulailah peletakan batu pertama pembangunan gereja. Gedung gereja selesai dibangun dalam waktu dua tahun, dan diresmikan pada 3 Maret 1881. Setahun kemudian, Tosari meninggal dunia pada usia 70 tahun.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/179/1*xiZItle0m0VzjpaafFJ4pg.png" /><figcaption>Driyo Mestoko || Foto: GKJW Mojowarno</figcaption></figure><p>Posisinya digantikan oleh dua pamulang lain hingga sampai pada pendewasaan jemaat pada tahun 1923. Yang menjadi syarat kedewasaan sebuah jemaat adalah: mampu mengatur diri sendiri, mampu membiayai diri sendiri, serta dapat mengembangkan diri sendiri.</p><p>Sebelum 1923, jemaat Kristen Mojowarno masih menerima bantuan dari organisasi penginjilan <em>Nederlands Zendelings Genootschap</em> (NZG) yang mengirimkan tenaga pengajar injil dari Belanda untuk menunjang keberlangsungan jemaat. Pasca deklarasi pendewasaan jemaat, maka mereka berhak menentukan sendiri gembala dan pengurus jemaat.</p><p>Peristiwa ini kemudian mengawali terpilihnya Driyo Mestoko sebagai pendeta Jawa pertama di Jemaat Mojowarno, sekaligus pertama di Jawa.</p><p><em>Lumbung Pirukunan</em> inilah yang kemudian menjadi embrio <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em>, yaitu penggalangan dana dari masyarakat petani pada musim panen untuk keperluan pembiayaan gereja.</p><h3>Tradisi Masyarakat Agraris</h3><p>Kita yang tidak lagi hidup dengan bertani, tidak mudah memahami pola penghayatan masyarakat agraris. Pola penghayatan ini yang hendak dipertahankan oleh Gereja Kristen Jawi Wetan Mojowarno melalui pelaksanaan <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> setiap tahunnya.</p><p>Sebelum <em>Undhuh-Undhuh</em> digelar, ada dua ritual yang mendahului yaitu Kebètan dan <em>Keleman.</em></p><h4>Kebètan</h4><p>Dalam bahasa Belanda, doa disebut <em>Gebed, </em>kemungkinan besar orang Jawa mengadaptasinya menjadi kebet atau kebetan. <em>Kebètan</em> adalah acara doa bersama kepada Gusti Allah yang dilakukan sebelum para petani mulai turun mengerjakan sawah, biasa dilaksanakan sekitar bulan Oktober. Doa berisi ucapan syukur dan meminta perlindungan dan keselamatan agar tidak ada halangan selama bekerja, juga agar hujan turun secukupnya.</p><p>Biasanya warga membawa <em>encek </em>(isinya: urap-urap, ayam, <em>orem-orem</em>), untuk dimakan bersama di kantor desa. Acara <em>Kebètan</em> dipimpin oleh kepala desa/kepala dusun, dengan mengundang pendeta dan penatua untuk berdoa bersama. Setelah acara <em>Kebètan</em> selesai, para petani baru mulai mengerjakan sawah.</p><p>Setelah tanaman padi berusia <em>selapan dina </em>(36 hari), warga mengadakan upacara <em>Keleman</em>. Upacara bertujuan meminta perlindungan Tuhan agar tidak ada serangan hama, agar ada air yang berkecukupan, dan pertumbuhan padi bisa bagus. <em>Keleman </em>berasal dari kata <em>kelem</em> (Jawa) yang berarti tenggelam atau terbenam dalam air. <em>Keleman</em> digelar ketika tanaman padi saja yang terlihat menghijau di persawahan, dan sawah-sawah telah tergenang air.</p><p>Dalam pertemuan ini, para tetua desa mengadakan diskusi interaktif dengan generasi muda petani; menerangkan dan mengarahkan tentang pemeliharaan padi sekaligus mendengarkan pengalaman dan keluhan mereka. Proses belajar mengajar terjadi secara kultural. Pengalaman diturunkan dan dibagikan secara lisan.</p><p>Hidangan yang disajikan pada upacara <em>Keleman</em> umumnya berupa kue dan makanan ringan lainnya; antara lain ada <em>horog-horog</em> dan <em>pleret</em>, kue tetel/juwadah, wajik, serabi dan nagasari, dll.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*XOBW53si62Q56Lcygf8DQA.png" /><figcaption>Kue Pleret dan Horog-Horog</figcaption></figure><p>Kue <em>horog-horog</em> dan <em>pleret</em> dibuat dari tepung beras dan dimakan dengan kelapa yang diparut. Biasanya <em>horog-horog</em> dikukus dan awalnya dibentuk kerucut seperti gunung atau dibungkus diberi gula kelapa pada bagian tengahnya yang diberi nama <em>pura</em>, atau bentuk lainnya. Kue <em>pleret</em> melambangkan hama ulat yang perlu dibasmi; <em>pleret</em> dibentuk berlekuk-lekuk seperti ulat. Saat acara, masyarakat akan makan <em>horog-horog</em> dan <em>pleret </em>secara bersama-sama.</p><p>Setelah <em>Keleman</em> selesai, tahap selanjutnya adalah melakukan perawatan agar padi bisa tumbuh subur dan hasilnya nanti bisa dipanen dengan melimpah.</p><p><em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> adalah puncak dari rangkaian upacara yang mendahuluinya tadi. Undhuh-undhuh berasal dari kata dasar <em>undhuh</em> dan kata kerja <em>ngundhuh</em> yang artinya “memetik”, yaitu memetik buah atau memanen.Hari raya ini merupakan hari raya ungkapan syukur dan persembahan atas hasil panen.</p><p><em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> adalah tradisi yang terbentuk dari perjumpaan tradisi Jawa dan ajaran Kristen. Di masyarakat Jawa dikenal ritual panen raya dan penyimpanan padi ke lumbung sesudah panen. Dulu, ritual ini dilakukan dengan gotong royong, bersama tetangga atau keluarga. Dari sisi iman Kristen, praktik ini meneladani ajaran Nabi Musa dengan mempersembahkan hasil panen pertama yang terbaik.</p><p>Di masa lalu, acara memasukkan padi ke lumbung disertai upacara, membuat dua ikat padi kecil bertangkai yang dibentuk seperti golekan (orang-orangan atau boneka). Satu golekan diberi pakaian laki-laki, melambangkan <em>Sudhana</em>. Satu boneka lagi diberi pakaian perempuan, melambangkan <em>Dewi Sri</em>.</p><p>Dimulai pada tahun 1930-an, upacara memasukkan padi mengalami perubahan, yakni dari lumbung pribadi ke lumbung gereja milik jemaat. Dilakukan modifikasi, para petani bukan lagi membuat golekan atau boneka <em>Sudhana</em>- <em>Dewi Sri</em>, tetapi warga jemaat membuat bangunan/patung yang lebih besar, sesuai tokoh-tokoh dalam cerita Alkitab yang dibuat dari hasil bumi. Bangunan diarak dengan sukacita dengan mengalunkan lagu-lagu pujian yang diiringi musik <em>kothekan</em>, menuju halaman gedung gereja.</p><p><em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em>, dimulai sejak 1939. Pada 2018, tradisi ini berusia 79 tahun.</p><p>— — (bersambung ke <a href="http://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-2/">Bagian 2</a>) — —</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://ein-institute.org/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-1/"><em>http://ein-institute.org</em></a><em> on September 16, 2018.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d4467ebab6fc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/undhuh-undhuh-transformasi-tradisi-jawa-menjadi-perayaan-kristiani-1-d4467ebab6fc">Undhuh-Undhuh, Transformasi Tradisi Jawa Menjadi Perayaan Kristiani (1)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Pelarangan Pork Festival, Upaya Jadikan Semarang Panggung Baru Intoleransi]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/pelarangan-pork-festival-upaya-jadikan-semarang-panggung-baru-intoleransi-2348315f8757?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2348315f8757</guid>
            <category><![CDATA[chinese-indonesian]]></category>
            <category><![CDATA[tionghoa]]></category>
            <category><![CDATA[budaya]]></category>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 18:40:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T18:40:38.790Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*FrLqfhjKV2upkihA7eUqUw.png" /><figcaption>Pork Festival, Semarang 23–29 Januari 2017</figcaption></figure><p>Warga Ngobrol Bareng tentang Hak Asasi Manusia (Waroeng HAM) seri ke-5 digelar di Gedung LPUBTN, Kawasan Kota Lama Semarang pada Senin (27/2). Tema diskusi kali ini adalah “Pelarangan Pork Festival: Pengingkaran Kebhinekaan Indonesia”.</p><p>Diskusi dimotori oleh EIN Institute dengan dukungan LBH APIK Semarang, PKBI Jawa Tengah, Rumah Pelangi, Bengkel Sastra Taman Maluku dan Radio Elshinta sebagai rekan media. EIN Institute yang didirikan di Semarang sejak 2009 silam, berfokus pada kerja-kerja promosi pluralisme.</p><p>Pada 19 Januari 2017, organisasi massa Forum Umat Islam Semarang (FUIS) menyampaikan protes atas penyelenggaraan <em>Pork Festival</em> yang direncanakan berlangsung pada 23–29 Januari 2017 di Pasaraya Sri Ratu Pemuda. FUIS menyatakan dalam surat yang ditujukan pada pengelola Pasaraya Sri Ratu bahwa masyarakat muslim merasa resah atas penyelenggaran festival kuliner berbahan dasar daging babi ini. Pasca proses mediasi oleh pihak kepolisian, pada 20 Januari 2017 Ketua Penyelenggara Pork Festival, Firdaus Adinegoro menyatakan pembatalan penggunaan nama Pork Festival, dan mengganti nama kegiatan menjadi Festival Kuliner Imlek.</p><p>Dalam sambutannya, Ellen Nugroho selaku Direktur Eksekutif EIN Institute menjelaskan alasan pemilihan tema diskusi. Ellen memaparkan, “Adalah penting untuk menyikapi pelarangan <em>Pork Festival</em> yang pada dasarnya tidak memiliki landasan hukum dan tidak menghargai kebhinekaan Indonesia.” Ellen berharap kejadian serupa tidak terulang lagi pada kesempatan lain. Karena sesuatu yang dibiarkan terus menerus terjadi cenderung akan dianggap sebagai sebuah kebenaran.</p><p><strong>Kemudahan bagi Masyarakat Tionghoa</strong></p><p>Firdaus Adinegoro yang diundang sebagai narasumber diskusi memaparkan alasan pemilihan nama <em>Pork Festival,</em> yaitu karena 80% makanan yang disediakan berbahan dasar daging babi. Menurut Firdaus, penamaan <em>Pork Festival</em> adalah bentuk komitmen panitia untuk memudahkan masyarakat muslim mengidentifikasi bahwa makanan yang tersedia adalah non-halal. Panitia kegiatan yaitu Komunitas Kuliner Semarang tidak ingin menempatkan acara kuliner ini di wilayah abu-abu.</p><p>Komunitas Kuliner Semarang juga melihat momen menjelang Perayaan Imlek sebagai kesempatan untuk menyediakan kemudahan bagi masyarakat Tionghoa yang memiliki tradisi menyantap kuliner daging babi menjelang tahun baru.</p><p><strong>Semarang Panggung Baru Intoleransi</strong></p><p>Tedi Kholiludin, Direktur Lembaga Studi Sosial dan Agama (eLSA) dalam paparannya menggarisbawahi bahwa walaupun ada argumen agama dalam penolakan ormas FUIS, tapi sebenarnya yang terjadi bukanlah sekedar permasalahan normatif agama. Menurut Tedi, umat Islam seharusnya memang jangan datang ke acara festival kuliner tersebut, karena keyakinan bahwa daging babi adalah haram untuk dikonsumsi.</p><p>Tedi menyoroti bahwa penolakan <em>Pork Festival</em> adalah upaya menjadikan Semarang sebagai panggung baru intoleransi. “Tiga tahun terakhir ini saja terjadi peningkatan kasus bernuansa agama,” ungkap Tedi. Kasus-kasus ini bila ditelaah sebenarnya tidak semuanya memiliki hubungan langsung dengan agama, tetapi dalam argumen-argumen penolakannya selalu melibatkan argumentasi agama, demikian penjelasan Tedi. Sebagai kota pesisir yang tidak memiliki “tuan rumah kebudayaan”, berbagai kelompok masyarakat yang semuanya adalah pendatang kemudian saling bertarung untuk menjadi “tuan rumah kebudayaan” di Semarang.</p><p>Kelompok penolak mengungkapkan kepada Tedi bahwa mereka tidak ingin Semarang kemudian dikenal sebagai kota <em>Pork Festival</em>. “Maka dalam konteks penolakan <em>Pork Festival,</em> sebenarnya yang terjadi adalah perebutan pemaknaan Kota Semarang. Sayangnya cara mereka masuk ke area pertarungan adalah dengan menyangkal keberadaan kebudayaan lainnya,” papar Tedi. Semarang didorong mengusung identitas religius dan Islami dengan cara menghalangi upaya identifikasi Semarang sebagai kota non-Islami.</p><p><strong>Solusi “Menang-Menang”</strong></p><p>Turnomo Rahardjo, Kaprodi Magister Ilmu Komunikasi Universitas Diponegoro yang juga seorang pakar komunikasi budaya berpendapat bahwa pemberian label tertentu pada kegiatan tertentu akan memunculkan pemaknaan yang berbeda-beda. Dalam hal ini, media massa berperan penting dalam membentuk persepsi masyarakat. Penggunaan diksi tertentu oleh media bisa memprovokasi atau sebaliknya mendinginkan suasana.</p><p>Fenomena pelarangan <em>Pork Festival </em>dan baru-baru ini pelarangan gelaran Cap Go Meh di halaman Masjid Agung Jawa Tengah menurut Rahardjo adalah sebuah proses meraih kuasa. Proses ini merupakan bagian dari komunikasi budaya di Semarang yang selama ini belum terjadi secara intens.</p><p>Kemajemukan adalah sebuah pencapaian karena terlebih dahulu terjadi interaksi, dengan tidak menanggalkan identitas masing-masing, demikian papar Rahardjo. “Pada dasarnya, komunikasi antar budaya bertujuan untuk memahami perbedaan, bukan untuk keakraban. Memahami bahwa orang lain punya identitas yang berbeda. Melalui proses ini maka niscaya akan tercapai keseimbangan.</p><p>Rahardjo berpendapat, dalam masyarakat kolektif sebuah konflik harus diselesaikan dengan cara “menang-menang”, tanpa harus mempermalukan salah satu pihak. Rahardjo memandang, penyelesaian “menang-menang” telah diterapkan dengan baik pada konflik <em>Pork Festival</em> dan Cap Go Meh.</p><p><strong>Semarang Sudah Plural Sejak Awal Berdiri</strong></p><p>Sementara Kasturi Farid Masykuri, mewakili Dinas Kebudayaan dan Pariwisata (Disbudpar) Kota Semarang mengingatkan bahwa sejak awal berdirinya Kota Semarang memang sudah plural, sehingga simbol kebudayaan yang dipilih sebagai ikon adalah Warak Ngendhog. Makhluk rekaan ini berkepala naga yang menggambarkan kebudayaan etnis Tionghoa, tubuh berbentuk mirip unta yang menggambarkan kebudayaan Arab, sedangkan keempat kaki menyerupai kaki kambing untuk menggambarkan kebudayaan Jawa. Percampuran unsur-unsur kebudayaan dalam Warak Ngendhog merupakan wujud akomodasi terhadap masing-masing etnis.</p><p>Warak Ngendhog dikembangkan Adipati Semarang, R.M. Tumenggung Aryo Purbaningrat pada abad ke-19. Saat itu Warak Ngendhog digunakan sebagai simbol persatuan antar etnis. Kemudian setiap kali perayaan ritual Dugderan (pesta rakyat menjelang bulan puasa) selalu diadakan ritual mengarak Warak Ngendhog.</p><p>Di hadapan para peserta diskusi, Kasturi berjanji untuk melindungi semua kepentingan warga Semarang, “Pada dasarnya kami akan melindungi semua kalangan, demi Semarang yang harmonis dan masyarakat yang lebih sejahtera.”</p><p>Menyinggung masa depan program andalan Disbudpar Kota Semarang yaitu Wisata Kuliner, Kasturi optimis akan bisa berkembang baik selama para penyelenggara berpegang pada nilai-nilai kepatutan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/101/0*c0crOjqAv5rzny8a" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://yvonnesibuea.id/pelarangan-pork-festival-upaya-jadikan-semarang-panggung-baru-intoleransi/"><em>http://yvonnesibuea.id</em></a><em> on February 27, 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2348315f8757" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/pelarangan-pork-festival-upaya-jadikan-semarang-panggung-baru-intoleransi-2348315f8757">Pelarangan Pork Festival, Upaya Jadikan Semarang Panggung Baru Intoleransi</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gereja Kristen Jawi Wetan — Mojowarno, Wajah Umat Kristiani yang Berbeda]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/gereja-kristen-jawi-wetan-mojowarno-wajah-umat-kristiani-yang-berbeda-7d4cd79a953e?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7d4cd79a953e</guid>
            <category><![CDATA[budaya-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[pluralism]]></category>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <category><![CDATA[gus-dur]]></category>
            <category><![CDATA[keberagaman]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 15:51:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T15:51:35.156Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Gereja Kristen Jawi Wetan — Mojowarno, Wajah Umat Kristiani yang Berbeda</h3><p>Sebuah artikel di majalah pariwisata sangat menarik perhatianku ketika mereka menurunkan liputan khusus tentang <em>Riyaya Undhuh-undhuh</em> yang digelar setiap tahun di GKJW Mojowarno; sebuah perayaan ucapan syukur atas berkat Tuhan melimpahkan hasil tani dengan cara mengumpulkan semua hasil panen di halaman gereja dan melelangnya. Ini adalah upaya mandiri para anggota untuk membiayai gereja, tradisi yang telah dimulai sejak 1931.</p><p>Penulis artikel memaparkan bahwa <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em> selalu melibatkan masyarakat luas, termasuk warga muslim setempat yang secara turun temurun hidup berdampingan dengan warga Kristiani di Mojowarno.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*5dsxy72YjRtsu-8X.png" /></figure><p>Gereja Kristen Jawi Wetan (GKJW) memang hanya ada di Jawa Timur. Asal muasal gereja ini adalah masyarakat pedesaan yang bertani di wilayah Hutan Kracil distrik Japan (kini, Kecamatan Mojowarno) pada awal abad ke-19. Pada masa itu masyarakat hidup dengan membuka hutan dan bertani. Mereka mengenal injil melalui seorang Rusia-Jawa , Coenrad Laurens Coolen yang bekerja sebagai <em>sinder blandong</em> (pengawas kehutanan) di daerah Ngoro. GKJW Mojowarno secara resmi berdiri sendiri pada 1923.</p><p>Informasi ini sangat menggelitikku, hingga aku mengusulkan pada tim kerjaku di Ein Institute untuk meliput langsung perayaan tersebut pada 13–14 Mei 2019.</p><p>Akhirnya, berangkatlah kami: aku, Siek Liang Thay dan Hesti — ke Mojowarno dengan berbekal perlengkapan dokumentasi dan bahan-bahan bacaan yang relevan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*VqTCazpPYSBTTcTb.jpg" /><figcaption>Lomba Kothekan Lesung</figcaption></figure><p>Sejak Jumat sore (11/5), rangkaian riyaya dimulai dengan lomba <em>kothekan</em> lesung (alat menumbuk padi) yang diikuti oleh anak-anak, remaja, dewasa hingga kaum sepuh. Mereka bergembira ria, <em>menuthuk</em> lesung sambil berjoget dan menyanyikan lagu-lagu pujian pada Tuhan.</p><p>Minggu pagi ini (13/5) adalah puncak <em>Riyaya Undhuh-Undhuh</em>. Sejak pukul 05.30 WIB, jalan raya di depan gereja ditutup untuk mempersiapkan kedatangan 7 rombongan kendaraan hias yang berasal dari berbagai blok seputar Mojowarno. Kendaraan dihias berdasarkan tema-tema cerita Alkitab dan diisi penuh dengan produk-produk pertanian yang disumbangkan warga gereja untuk dilelang.</p><p>Kami berbagi tugas, Liang Thay bertugas meliput acara kebaktian di dalam gereja, sementara aku dan Hesti bertugas mengamati keramaian kendaraan hias dan para pengunjung Riyaya yang menyemut di halaman gereja.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*4fCBktXDshdpKXrw.png" /><figcaption>Rombongan Pengiring Kendaraan Hias</figcaption></figure><p>Satu-persatu kendaraan hias dengan diiringi berbagai bunyi-bunyian memasuki halaman gereja dan memosisikan kendaraan dengan rapi. Para warga blok masing-masing mengiringi kendaraan dengan berjalan kaki, yang perempuan berdandan cantik dengan baju adat Nusantara. Sementara warga gereja yang tidak ikut berpawai menonton dengan antusias. Wajah-wajah mereka dipenuhi senyum dan kehangatan. Aku yang tamu pun merasa seperti berada di rumah sendiri. Tidak merasa sebagai orang asing yang baru pertama kali datang ke gereja ini.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*8QIUU2TfrLTGOAlM.png" /><figcaption>Ragam Kendaraan Hias</figcaption></figure><p>Kebaktian syukur dimulai pukul 08.00, segera setelah semua kendaraan pengangkut hasil lelang tertata rapi. Iringan musik gamelan mengiringi pujian umat. Sapaan pemuka gereja pada para anggota melalui pengeras suara terdengar menyejukkan, bagi kami yang hanya mendengar dari halaman gereja di bawah kerimbunan pohon. Khotbah dibawakan dalam bahasa Jawa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*567jojaI2VA5OcX8.jpg" /><figcaption>Antusiasme Warga Menyambangi Riyaya Undhuh-undhuh</figcaption></figure><p>Rekan kerjaku yang seorang muslimah berbisik, “ <em>Mbak, aku kok merasa sedang mendengarkan pengajian ya… Soalnya ini gereja khotbahnya berbahasa Jawa. Ada suara gamelan pula…</em> “ Ia terlihat menyimak dan merenung. Matanya diedarkan pada para anggota gereja yang masih berada di halaman, kemungkinan karena tidak kebagian bangku di dalam gereja yang telah terisi penuh sejak pagi.</p><p>Rekan kerjaku menyampaikan lagi hasil pengamatannya, “ <em>Aku gak menyangka Mbak, bahwa ada orang Kristen di desa. Kukira umat Kristen itu hanya ada di kota-kota besar</em>.” Aku tersenyum-senyum kecil.</p><p>Aku yang dibesarkan dalam keluarga Kristen, tentu saja mengetahui bahwa umat Kristen pun ada di desa-desa. Namun, belum tentu orang non-Kristen tahu itu. Jadi aku memakluminya.</p><p>Ia meneruskan sambil mengamati para warga sepuh yang lalu lalang di depan kami, “ <em>Aku juga gak nyangka bahwa orang Kristen kok wajahnya sama aja seperti Bapak Ibuku, Mbah-ku…. Bajunya sederhana, ya Mbak… Kukira semua orang Kristen itu, yang berpenampilan parlente, orang kaya. Karena di daerahku, gak ada orang Kristen yang petani Mbak….</em> “. Aku membiarkan rekan kerjaku itu hanyut dalam renungannya. Pemahaman memang butuh perjumpaan langsung.</p><p>Seorang bapak paruh baya yang duduk di samping kami tiba-tiba menimbrung ikut bicara, rupanya ia mendengar pembicaraan kami, “ <em>Mbak, di Mojowarno ini, sejak zamannya Gus Dur, tidak ada pemisah antara muslim dan Kristiani. Soalnya, para pemuka agama masing-masing memulai dengan saling mengunjungi. Akhirnya umat di bawah mengikuti dengan saling srawung, berkegiatan bersama…</em> “ Bapak berkaus kuning ini rupanya salah satu anggota gereja dari Blok Mojotengah.</p><p>Ia melanjutkan kisahnya, “ <em>Kalau ada Kebaktian Minggu di kampung kami Mbak, para pemuka masjid mematikan pengeras suaranya, untuk bertoleransi pada kami. Acara Undhuh-Undhuh ini juga, warga muslim ikut menyumbang hasil tani dan ikut bekerja menghias kendaraan pawai….</em> “</p><p>Aku dan rekan kerjaku tercengang heran. Luar biasa pengaruh para tokoh di akar rumput. Gaungnya tidak hilang walau tokoh tersebut telah lama berpulang. Lagi-lagi aku menyuja hormat pada Gus Dur.</p><p>Ketika kami masih asyik berbincang, tiba-tiba pengeras suara gereja melantunkan doa dukacita untuk para korban serangan bom gereja di Surabaya. Suara pemuka agama pembaca doa bergetar dan merintih-rintih, memohon pengasihan Tuhan untuk melindungi jemaat yang sedang menggelar ucapan syukur di tempat ini.</p><p>Aku tercekat, tidak tahu duduk perkaranya. Sontak aku meraih telepon selular dan bergegas mencari informasi tentang serangan bom di Surabaya. Ternyata baru saja terjadi serangan bom di tiga gereja di Surabaya: Gereja Katolik Santa Maria Tak Bercela, GKI Diponegoro, dan GPPS Jemaat Sawahan.</p><p>Seperti diberitakan <a href="https://www.bbc.com/indonesia/indonesia-44097913">BBC Indonesia</a>:</p><p><em>Menurut polisi, bom pertama meledak sekitar pukul 07.30 WIB di Gereja Katolik Santa Maria Tak Bercela di Jalan Ngagel Madya Utara, Surabaya.</em> <em>Selang sekitar lima menit kemudian bom kedua meledak di gereja Pantekosta di jalan Arjuno, dan tidak lama kemudian bom meledak di gereja GKI di jalan Diponegoro, kata polisi.</em> <em>Empat orang tewas akibat ledakan bom di depan Gereja Santa Maria, dua orang tewas di gereja Pantekosta serta dua orang tewas lainnya di depan gereja GKI, ungkap Frans Barung.</em></p><p>Perasaan khawatir bercampur ngeri menyusupiku. Aku dan rekan-rekanku sedang berada di sebuah gereja yang tengah menggelar keramaian, dan lokasinya di Jawa Timur, tak jauh dari Surabaya. “Bagaimana kalau ternyata gereja ini juga menjadi salah satu sasaran pengeboman? Bukankah biasanya para pelaku pengeboman memilih lokasi-lokasi yang ramai agar aksinya benar-benar berdampak besar?” aku berusaha menepis semua pikiran buruk.</p><p>Tak lama, rekan kerjaku Siek Liang Thay bergabung mencari posisiku dan Hesti yang sejak tadi berusaha mengontaknya. Kami sempat saling bertukar pikiran menyikapi insiden yang baru saja kami ketahui. Kami memutuskan untuk meyakini bahwa situasi GKJW Mojowarno cukup aman bagi kami untuk melanjutkan peliputan.</p><p>Setelah keriuhan merespon insiden mereda, muncul perasaan nelangsa di hatiku. Betapa perbuatan segelintir orang yang putus asa kemudian mendominasi pemberitaan nasional dengan tujuan menebar rasa takut mati, rasa saling benci. Sementara di sini, di lapangan, aku menyaksikan sendiri praktik kebersamaan hidup yang dilakoni masyarakat lintas agama dan etnis yang telah berlangsung puluhan tahun. Ironis.</p><p>Seburuk apapun situasi, aku berharap Mojowarno akan tetap bertahan dengan keguyuban mereka. Kasih terlalu besar untuk dikalahkan kebencian.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*61KPy15rknUifPMU.jpg" /></figure><p>Perayaan selesai dan kami beringsut meninggalkan halaman gereja. Nampak dua orang anggota Banser NU masih berjaga bersama-sama dua petugas Kepolisian. Mereka lambang cinta kasih yang tidak perlu banyak bicara.</p><p>Terima kasih Mojowarno! Pertunjukan kerukunan ini akan kami duplikasi dan wartakan.</p><p><em>Mojowarno, 14 Mei 2018</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/101/0*xhnoXlNaaKJ9gNKs" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://yvonnesibuea.id/gereja-kristen-jawi-wetan-mojowarno-wajah-umat-kristiani-yang-berbeda/"><em>http://yvonnesibuea.id</em></a><em> on May 14, 2018.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7d4cd79a953e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/gereja-kristen-jawi-wetan-mojowarno-wajah-umat-kristiani-yang-berbeda-7d4cd79a953e">Gereja Kristen Jawi Wetan — Mojowarno, Wajah Umat Kristiani yang Berbeda</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Widjajanti Dharmowijono: Menembus Kabut Prasangka dan Stereotip terhadap Para Leluhur]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/widjajanti-dharmowijono-menembus-kabut-prasangka-dan-stereotip-terhadap-para-leluhur-8e36a444662c?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8e36a444662c</guid>
            <category><![CDATA[chinese-indonesian]]></category>
            <category><![CDATA[opium]]></category>
            <category><![CDATA[tionghoa]]></category>
            <category><![CDATA[prejudice]]></category>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 13:03:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T15:39:28.668Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Pernyataan sikap ini tidak dengan mudah diambil Inge, panggilan akrab Dr. Widjajanti Dharmowijono. Ia menempuh sebuah proses panjang menelusuri jejak leluhurnya yang memakan waktu bertahun-tahun.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*NAnWlkAdiiiqwVEk.png" /><figcaption>Peluncuran Novel “Membongkar yang Terkubur”, Semarang, 7 Februari 2020 || Foto: Yvonne Sibuea</figcaption></figure><p>Penelusuran pribadi yang dijalani Inge ini mempunyai banyak kemiripan dengan latar belakang kisah fiksi sejarah <em>Membongkar yang Terkubur</em> karya Dewi Anggraeni. Karenanya, paparan berjudul “<strong><em>Melacak Kiprah dan Ulah Leluhur Menembus Kabut Prasangka dan Stereotip</em></strong>. <strong>“</strong> dianggap tepat untuk disajikan pada momen peluncuran novel Dewi, 7 Februari 2020 lalu.</p><p>Sebelum melanjutkan paparan, Inge meminta izin menggunakan istilah Cina dan “pribumi”. Penggunaan istilah “pribumi” dipilih karena alasan praktis; yaitu menyatukan semua etnis non-Cina yang lebih awal mendiami Nusantara. Sedangkan penggunaan istilah Cina itu seratus persen karena alasan politis.</p><p>Memiliki kakek moyang seorang Tan Tiang Tjing — Mayor Cina pertama di Hindia Belanda; yang menurut istilah Liem Thian Joe dalam buku legendaris <em>Riwayat Semarang - </em>digolongkan sebagai orang Cina “cabang atas” menjadi beban berat untuk Inge.</p><p>Orang Cina “cabang atas” diberi keistimewaan untuk dapat membeli berbagai hak monopoli distribusi komoditi penting seperti gula dan garam; serta produk kontroversial, candu. Mereka juga diberi wewenang oleh pemerintah kolonial Hindia Belanda untuk memungut pajak. Fakta ini memicu rasa tidak suka banyak pihak yang berimbas hingga generasi-generasi berikut.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/460/0*2apV4ckO0cs7IY4g.jpg" /><figcaption>“Inge” Widjajanti Dharmowijono || Foto: Siek Liang Thay</figcaption></figure><p>Inge sempat menanggung beban rasa bersalah ketika pecah <em>Kerusuhan Mei 1998</em>. Ia benar-benar merasa peristiwa tersebut adalah semacam “hukuman” bagi orang Cina. Walau kerusuhan itu tidak merebak hingga ke Semarang, tempat Inge dan keluarganya bermukim; peristiwa itu sangat traumatis baginya.</p><p>Timbul pertanyaan-pertanyaan di benak Inge, “Mengapa bisa terjadi?”, “ Kok bisa-bisanya?”</p><h4>Pendapat-pendapat yang Saling Bertolak Belakang</h4><p>Inge mengamati setelah <em>Kerusuhan Mei1998</em>, cukup banyak tokoh baik yang benar-benar sejarawan maupun non-sejarawan, ingin mengulas tentang sebab musabab peristiwa tersebut, antara lain Kwik Kian Gie.</p><p>Menurut Kwik Kian Gie (1998), akar konflik antara Cina dan Pribumi di tanah Hindia Belanda terjadi karena</p><blockquote><em>orang Cina dianakemaskan oleh penjajah; sehingga keadaan itu harus diluruskan dengan cara menghukum orang Cina.</em></blockquote><p>Sebaliknya, seorang peneliti Jepang Takashi Sirayuki; dalam bukunya yang diterbitkan tahun 1997 satu tahun sebelum kerusuhan Mei 1998, <strong>Zaman Bergerak: Radikalisme Rakyat di Jawa 1912–1926</strong> berpendapat,</p><blockquote><em>“Penguasa Belanda terlalu </em>overacting<em> melindungi orang pribumi. Itu akibat politik etis yang menjadi politik kolonial pada tahun 1900. Sehingga sebaliknya orang Cina justru dimarjinalisasi, dipariakan.”</em></blockquote><p>Atas pendapat-pendapat yang saling bertolak belakang tersebut, kembali muncul rasa ingin tahu Inge:</p><blockquote><em>“Apa saja sih yang dilakukan orang Cina- termasuk leluhur saya di zaman Belanda; dan apa juga yang dilakukan orang Belanda zaman itu sehingga muncul anggapan-anggapan yang saling bertentangan. Sebenarnya orang Cina itu dianakemaskan atau dipariakan?”</em></blockquote><p>Rasa penasaran membuat Inge bertekad menelusuri mana yang benar; walaupun ia menyadari sepenuhnya bahwa ia tidak memiliki latar belakang studi sejarah. Studi mayor Inge sebelumnya adalah linguistik Bahasa Inggris, bukan Bahasa Belanda juga.</p><p>Menindaklanjuti tekadnya, Inge memulai studi doktoral dengan disertasi berjudul “ <strong>Persepsi tentang Orang Cina pada Karya Sastra Orang Belanda Periode 1840–1950</strong> “ lebih dari 10 tahun lalu.</p><p>Menelaah ratusan dokumen berbahasa Belanda selama menyelesaikan disertasi; Inge mengetahui terlalu banyak kisah kelam orang-orang Cina cabang atas — pemungut pajak yang mencekik leher, pelaku dagang yang tidak adil, perampas gadis-gadis di bawah umur untuk dijadikan gundik. Pengetahuan ini menggelisahkan Inge, hingga ia memutuskan untuk terus menggali informasi lebih dalam.</p><h4>Temuan-temuan dalam Karya Sastra Orang Belanda dan Informasi Lainnya</h4><p>Inge memulai dengan memburu informasi tentang leluhurnya, karena ia ingin tahu, leluhurnya itu <em>ngapain aja</em>. Dan merasa senang sekali menemukan nama Tan Bing, yang berdasarkan informasi dari ayah Inge; adalah leluhur marga Tan yang pertama datang dari Tiongkok ke Semarang.</p><p>Dalam buku <em>Riwayat Semarang</em>, karya Liem Thian Joe yang sangat terkenal itu, Inge menemukan nama leluhurnya, Tan Bing. Tan Bing disebutkan tiba di Semarang dengan tangan kosong alias tidak punya apa-apa. Kéré.</p><p>Hal ini, informasi bahwa Tan Bing datang ke Semarang dengan tangan kosong, disangkal oleh kerabat Inge, T.I., Tan (Tan Tjoan Ik). Tjoan Ik bukan sejarawan, melainkan ekonom, tapi dia <em>képo </em>dan ingin mengetahui apakah cerita-cerita mengenai Tan Bing yang didengar dari ayahnya dan paman-pamannya; antara lain ayah Inge; benar.</p><p>Menurut Tjoan Ik, Tan Bing bukan orang Cina kéré, sebaliknya ia memiliki kapal. Dan julukannya, Juragan Bing tidak mengacu kepada arti <em>juragan</em> dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, yaitu majikan, taoke, tuan; tetapi pada arti kedua yaitu kapten, mualim, nakhoda, pemimpin kapal.</p><p>Dengan cepat, berkat bisnis gula, Tan Bing menjadi kaya raya. Ia memiliki kapal yang mengangkut gula ke dalam dan ke luar Nusantara. Setelah tua, Tan Bing menyerahkan bisnisnya pada putranya yang ketiga yaitu Tan Tiang Tjing yang pada tahun 1829 diangkat menjadi Mayor Cina pertama di Hindia Belanda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*Xg-2gHS7FSLDXcjk.png" /><figcaption>Papan peringatan pengangkatan Tan Tiang Tjing menjadi Mayor Cina pertama di Hindia Belanda. Lokasi: Klenteng Hwie Wie Kiong Semarang. || Foto: Koleksi Widjajanti Dharmowijono</figcaption></figure><p>Klenteng Se’ong atau Klenteng Hwie Wie Kiong di Jalan Sebandaran I Semarang menyimpan papan-papan peringatan peristiwa pengangkatan ini. Reputasi keluarga Tan dapat disetarakan dengan keluarga kaya lainnya, Oei Tjie Sien dan putranya, Raja Gula Asia — Oei Tiong Ham. Karenanya, Inge tidak terlalu kaget melihat nama Tan Bing disebut dalam buku terkenal karya James Rush “ <em>Opium to Java — Revenue Farm and Chinese Enterprise in Colony of Indonesia 1850–1910</em> “</p><p>Dalam <em>Opium to Java</em>, James Rush mengutip seorang pensiunan tentara Belanda bernama <strong>M.T.H Perelaer</strong>, yang menulis novel tebal berjudul <em>Baboe Dalima</em> terbitan 1886 mengenai <em>opium pachter</em> atau bandar opium/candu di Semarang.</p><p>Novel <em>Baboe Dalima </em>disebut sebagai tendens roman atau novel politik oleh Rob Nieuwenhuis, sastrawan Indies Belanda yang paling berpengaruh. Novel <em>Baboe Dalima</em> memang ditulis untuk menjatuhkan perdagangan opium yang ada di tangan orang Cina. Karena orang Cinalah yang mempunyai modal, jaringan perdagangan dengan pedalaman artinya dengan penduduk lokal; dan sumber daya manusia — antara lain para mata-mata yang sangat penting, yang cukup untuk menjalankan bisnis yang besar dan luas ini.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*lAgEDXnllbAS-9aO.png" /><figcaption>Baboe Dalima karya M.T.H Perelaer || Foto: Boekwinkeltjes.nl</figcaption></figure><p>Bandar opium haruslah orang yang sangat kaya, biasanya opsir Cina. Orang-orang yang disebut ‘cabang atas’ oleh Liem Thian Joe. Hanya mereka yang mampu membayar uang <em>pacht</em> yang berjumlah 2 juta gulden di waktu itu.</p><p>Memang Perelaer tidak menyebut nama leluhur Inge, tetapi sudah jelas ia terinspirasi oleh ulah para <em>opium pachter</em> di Semarang pada saat itu. Ia menulis <em>Baboe Dalima</em> tahun 1886 yang merupakan tahun-tahun kemunduran dan akhirnya kejatuhan sistem <em>pacht</em>. Pemerintah kolonial sudah punya SDM sendiri yang cukup untuk mengelola bisnis opium. Mereka (konon) ingin melindungi penduduk pribumi terhadap <em>opium pachter</em> Cina. Nyatanya Belanda mendirikan <em>Opium Regie</em> yang malah lebih meluas dan mendatangkan keuntungan jauh lebih banyak daripada sistem <em>pacht</em> yang terdahulu.</p><p>Di mata Perelaer, orang Cina adalah bandar opium yang menyalahgunakan rakyat pedesaan meskipun novelnya juga penuh kecaman terhadap pejabat kolonial yang haus penghargaan dari pemerintah pusat di Belanda.</p><p>Penulis lain selain M.T.H Perelaer yang banyak menulis tentang orang Cina khususnya di Semarang adalah <strong>J.W. Young</strong>. Inge gagal menemukan keterangan tentang Young dan hidupnya, hanya bahwa ia adalah penerjemah untuk Bahasa Cina dan mempunyai pengetahuan lebih luas tentang adat istiadat dan kehidupan orang Cina terutama di Semarang.</p><p>Satu cerita khusus yang menarik dari Young, menceritakan nasib seorang opsir Cina sekaligus bandar dan penyelundup opium dihukum dan diasingkan ke Sumatra. Di akhir cerita opsir Cina itu memutuskan pindah ke Singapura dan mengelola bisnisnya dari sana. Ketika ia hendak berangkat naik kapal, ratusan warga Cina Semarang mengelu-elukan ia; karena ia begitu banyak berbuat kebaikan untuk mereka, khususnya untuk orang-orang miskin.</p><p>J.W. Young melihat para opsir Cina dalam kehidupan mereka sehari-hari dengan pandangan yang relatif seimbang.</p><p>Inge juga meneliti tentang seorang penulis yang menamakan diri <strong>Werumeus Buning</strong>, karena ia secara terbuka menyatakan mengapa ia dan orang Eropa pada umumnya membenci orang Cina. Ada enam alasan, tapi Inge tidak menyebut enam-enamnya. Inge hanya menyebut alasan nomor tiga yang dianggapnya sebuah alasan yang lucu.</p><p>Buning menyebutkan, orang Cina sangat cerdik sehingga banyak orang Eropa tidak dapat memaafkan mereka, karena dalam bidang kecerdikan orang Eropa kalah telak. Mereka ingin sama cerdiknya dengan orang Cina, kalau bisa bahkan lebih cerdik lagi. Jadi Buning pribadi merasa sebal sekali dengan orang Cina karena mereka ia anggap lebih cerdik. Weremeus Buning, berfokus menyorot kehidupan para Cina kelontong dan cara mereka menjadikan diri lebih kaya daripada orang Eropa. Itu juga sesuatu yang tidak bisa dimaafkan. Dia iri dan karena itu benci.</p><p>Buat <strong>W.A.</strong> <strong>van Rees</strong>, orang Cina adalah musuh yang harus dibunuh, tapi ada pujian juga untuk daya juang dan keberanian penambang emas Cina di Borneo.</p><p>Perbedaan representasi orang Cina dari keempat penulis Belanda tersebut memperlihatkan heterogenitas orang Cina di Nusantara.</p><p>Penelitian Inge mengenai stereotip pada akhirnya justru mampu menyembuhkan dirinya dari rasa bersalah yang berkepanjangan.</p><p>Inge mendapati, stereotip bukan gambar seutuhnya tapi semacam karikatur. Stereotip dibuat sedemikian rupa; sehingga yang sedikit menonjol dibuat menonjol sekali. Yang sebagian kecil buruk dipukul rata menjadi semua buruk.</p><blockquote><em>Stereotip tidak pernah sepenuhnya salah, tapi tidak pernah benar secara mutlak.</em></blockquote><p>Inge kini memiliki kesanggupan untuk tidak mengelak ketika dipanggil “orang Cina”, yang bagi mayoritas warga dengan asal leluhur dari Tiongkok dirasakan sebagai sebuah hinaan.</p><blockquote><em>Kesadaran bahwa tiap individu apapun etnisnya memiliki sifat baik sekaligus buruk, membawa Inge menghapus secara mandiri — stigma yang tadinya ia lekatkan pada para leluhurnya orang Cina. Sebuah perjalanan panjang untuk berdamai dengan diri sendiri, proses panjang yang tak sia-sia.</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/101/0*K_W2CaQ5RbmcgIC_" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://yvonnesibuea.id/widjajanti-dharmowijono-menembus-kabut-prasangka-dan-stereotip-terhadap-para-leluhur/"><em>http://yvonnesibuea.id</em></a><em> on February 8, 2020.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8e36a444662c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/widjajanti-dharmowijono-menembus-kabut-prasangka-dan-stereotip-terhadap-para-leluhur-8e36a444662c">Widjajanti Dharmowijono: Menembus Kabut Prasangka dan Stereotip terhadap Para Leluhur</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dewi Anggraeni Tuturkan Liku-liku Penulisan Novel “Membongkar yang Terkubur”]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/dewi-anggraeni-tuturkan-liku-liku-penulisan-novel-membongkar-yang-terkubur-e3c309746b8?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e3c309746b8</guid>
            <category><![CDATA[chinese-indonesian]]></category>
            <category><![CDATA[plurality]]></category>
            <category><![CDATA[tionghoa]]></category>
            <category><![CDATA[prejudice]]></category>
            <category><![CDATA[pluralism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yvonne Sibuea]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Oct 2021 12:43:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T12:43:30.988Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*fkhlVI2Jdv_1lPrNkdNVuA.png" /><figcaption>Peluncuran Novel “Membongkar yang Terkubur”, Semarang, 7 Februari 2020 || Foto: Yvonne Sibuea</figcaption></figure><p>Karya sastra memberi keleluasaan lebih pada penulisnya untuk menyampaikan kritik sosial karena status cerita rekaan imajinatif yang disematkan padanya. Karya sastra juga bisa memasukkan rincian yang lebih menyentuh emosi pembaca ketimbang buku kajian nonfiksi, sehingga lebih punya daya untuk membangkitkan afeksi atau mendorong perubahan perilaku. Namun, sebetulnya seperti apa pergulatan batin dan proses yang dialami penulis sampai akhirnya berani menuangkan refleksi atas fakta-fakta sejarah dalam karya sastra dan kemudian menerbitkannya?</p><p><strong>Dewi Anggraeni Fraser</strong> lahir pada 1 Juni 1945 di Jakarta, kini tinggal di Melbourne. Sejak masa remajanya Dewi aktif menulis dan mengirimkan karyanya ke berbagai media. Pertama kali Dewi terjun di dunia jurnalistik sebagai wartawan pada 1986, ketika itu dirinya telah menetap di Australia selama lebih dari sepuluh tahun.</p><p>Periode itu majalah <em>Tempo</em> merekrut Dewi sebagai wartawan koresponden tetap hingga <em>Tempo</em> dibredel pemerintah tahun 1994. Ketika kembali beredar 5 tahun kemudian, Dewi yang diminta balik bekerja memutuskan untuk menjadi wartawan lepas karena banyaknya tuntutan pekerjaan yang ia terima dari berbagai media di Australia.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/509/0*_EK21SYaoQlx3slc.png" /></figure><p>Dewi yang kerap terlihat mengenakan batik ini masih banyak menyumbangkan karya informatifnya baik dalam bentuk opini, esai maupun artikel walau sudah tidak lagi bekerja sebagai wartawan tetap. Berbagai media yang pernah menerbitkan tulisan Dewi antara lain The <em>Jakarta Post, The Age, The Australian, Sydney Papers, Financial Review</em> dan <em>Griffith Review</em>.</p><blockquote><em>“Melalui karya-karya saya baik fiksi maupun non-fiksi, saya ingin menyampaikan cerita-cerita dan isu yang terlupakan atau dianggap tidak menjual oleh media melalui kemasan novel yang bisa menarik minat banyak orang,” ucap Dewi.</em></blockquote><p>Dewi memiliki perhatian khusus pada isu etnis Tionghoa; pergolakan sosial budaya dan politik yang harus mereka alami selama mendiami bumi Indonesia. Ketertarikan ini diejawantahkan dalam rangkaian publikasinya antara lain: <em>Tragedi Mei 1998 dan Lahirnya Komnas Perempuan, Mereka Bilang Aku Cina: Jalan Mendaki Menjadi Bagian Bangsa, My Pain, My Country, </em>serta novel terkininya <em>Membongkar yang Terkubur</em>.</p><p>7 Februari 2020 lalu, Dewi merilis novel bergenre fiksi sejarah <em>Membongkar yang Terkubur</em> di Gedung Magister Ilmu Komunikasi Universitas Diponegoro (MIKOM UNDIP) Semarang.</p><p>Novel <em>Membongkar yang Terkubur</em> ditulis dari sudut pandang dua tokoh: Prita Setyawati, seorang perempuan diaspora Tionghoa-Indonesia yang menikah dengan pria Australia-Portugis dan tinggal di Melbourne. Setyawati diminta sebuah perusahaan produksi film untuk menggubah musik latar belakang. Penulisan skenario film akan dimulai setelah gubahan musik karya Setyawati selesai digarap. Tema latar belakang musik yang diminta adalah refleksi kehidupan masyarakat etnis Tionghoa dengan beragam pengalaman hidup di Indonesia yang sarat represi dan diskriminasi. Setyawati yang dibesarkan di Indonesia dianggap memiliki latar belakang yang tepat untuk menggarap proyek musik ini.</p><p>Tokoh kedua dalam novel adalah Nicholas ‘Nick’ Goncalves, cucu Prita Setyawati yang sedang berkuliah hukum dan sosial di Melbourne. Kedekatannya dengan sang nenek, serta ketertarikannya pada situasi sosial politik Indonesia; khususnya etnis Tionghoa, membawanya bersikeras untuk menemani Setyawati selama mengadakan riset di Jakarta.</p><p>Setyawati dan Nick terlibat dalam penelusuran mendalam tentang berbagai sisi kelam kehidupan nenek moyang mereka secara khusus dan orang-orang Tionghoa secara umum. Berbagai fakta baru tersibak, menguak kerumitan masa lalu yang terbawa hingga kini, menyisakan pekerjaan besar yang masih harus ditunaikan generasi mendatang.</p><p>Peluncuran “Membongkar yang Terkubur” terselenggara atas kerjasama EIN Institute, Yayasan Budaya Widya Mitra, Perkumpulan Boen Hian Tong (Rasa Dharma) serta Penerbit Ombak.</p><p>Tercatat Triyanto Triwikromo (sastrawan), Widjajanti Dharmowijono (peneliti imagologi), dan Rukardi Achmadi (sejarawan) didapuk sebagai pemantik diskusi dalam acara peluncuran novel ini.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/0*lQ9FPuV9RY-3NoZ-.png" /><figcaption><em>Peluncuran Buku “Membongkar yang Terkubur” di Semarang</em> || <em>Foto: Siek Liang Thay</em></figcaption></figure><p>Berikut pemaparan Dewi Anggraeni tentang pengalamannya menulis dan menerbitkan “Membongkar yang Terkubur” :</p><h4><strong><em>Apa yang mendorong saya menulis fiksi?</em></strong></h4><p><em>Berbeda dengan penulisan fakta dalam dunia politik, sosial dan sejarah yang juga menjadi tugas-tugas saya dalam masa kerja saya sebagai wartawan, penulis kolom; dari menulis fiksi kita mendapat kebebasan untuk mengembangkan cerita seperti yang kita bayangkan. Namun itu tidak berarti dalam menulis fiksi kita tidak dibatasi fakta sejarah yang sudah direkam para sejarawan, para pakar sosial politik, maupun pakar-pakar lainnya.</em></p><p><em>Kalau disimak, J.K. Rowling dalam seri Harry Potter-nya, dan J.R.R Tolkien dalam The Lord of the Rings-nya; dalam cerita fantasinya yang memukau habis-habisan pun, tidak seenaknya saja melantur ke sana kemari semau mereka tanpa respek pada sejarah. Di sini Tolkien menarik batas sejarah lebih panjang dan lebih lebar. Mereka pun tetap memanfaatkan cerita mereka, fantasi atau bukan, dalam kerangka sejarah.</em></p><p><em>Apa yang terjadi ialah, dalam menulis fiksi, kita dapat mengembangkan kisahnya mengikuti arus yang sudah tersimpan dalam bawah sadar kita. Kisah yang dalam perjalanan hidup kita, terekam dalam prona ingatan kita.</em></p><p><em>Sebelum saya bicara panjang lebar tentang menulis fiksi, sebaiknya saya kembali kepada apa yang diminta dari saya.</em></p><h4><strong><em>Apa yang mendorong saya menulis “Membongkar yang Terkubur” ?</em></strong></h4><p><em>Jawaban yang terlontar dari benak saya ialah, saya memang suka bercerita, dari kecil saya suka bercerita. Dan tentunya dalam bercerita saya ingin agar ada yang mendengarkan. Namun setelah merenungkan banyak pertanyaan ini, saya dapat melacaknya ke saat-saat awal, yaitu waktu mengobrol dengan teman-teman. Obrolan ini segera saya rasakan resonansinya, dan makin saya pikirkan, resonansi ini makin menggaung dalam batin saya, bagai lantunan melodi yang bukan saja kian tinggi volumenya, tapi juga kian bertahta di dalam diri saya, dan menolak ketika saya mencoba mendorongnya keluar.</em></p><p><em>Banyak dari sahabat saya, bukan keturunan Tionghoa seperti saya, bahkan ada juga yang berbeda agama, tapi kami sangat dekat dan sangat saling percaya. Bahkan, saling melindungi, meskipun tidak jarang berbeda pendapat.</em></p><p><em>Berbeda pendapat dengan suatu peristiwa atau situasi bukan sesuatu yang mengherankan buat kami. Bagi kami itu sesuatu yang biasa. Tapi kami selalu menghargai dan memperkaya wawasan masing-masing.</em></p><p><em>Dalam persahabatan kami, saya sering lupa, bahwa mereka juga ingin tahu, bagaimana ambiansi keluarga-keluarga Tionghoa, dan bagaimana rasanya kalau mereka dari dalam memandang keluar dan kalau sudah berada di dalam memandang ke sekeliling.</em></p><p><em>Tidak pernah terpikir oleh saya, bahwa saya juga sebetulnya ingin tahu. Mungkin secara tidak sadar, saya menganggap itu sesuatu yang kelihatan oleh siapapun. Namun bukan tidak ada rasa ingin tahu dari diri saya. Rasa ingin tahu saya lebih tertuju pada apa yang terjadi pada keluarga ini, keluarga itu, karena biasanya ada indikasi bahwa di balik situasi yang mereka alami masa ini, ada yang menyebabkannya di masa lalu.</em></p><h4>Bukankah biasanya begitu, sesuatu yang kita alami sekarang baik di ruang sosial maupun ruang pribadi, ada penjelasan sebabnya di masa lalu. Kesadaran ini membuat kita ingin membongkar apa yang sebenarnya yang sudah ditutupi, yang begitu rapi.</h4><p><em>Setelah mengetahui, plus, karena pengetahuan saya tentang ambiansi sosial maupun pribadi dengan dunia orang keturunan Tionghoa banyak yang berasal dari pengalaman dan rekaman bawah sadar saya; saya mengerti bahwa untuk bercerita dengan rasa tanggung jawab, saya harus melacak lebih jauh. Saya pun mulai membaca bahan-bahan yang berkaitan dengan sejarah, pemikiran politik, pengalaman berbagai golongan di dunia tersebut. Saya ngobrol dengan teman-teman dan kerabat keturunan Tionghoa.</em></p><h4>Dan lalu saya katakan yang sejujurnya, cerita dan informasi yang saya dapatkan; jauh melebihi apa yang kemudian masuk dalam naskah Membongkar yang Terkubur. Itu juga sesuatu yang biasa terjadi dan perlu. Apa yang kita tahu, harus lebih banyak daripada apa yang kita ceritakan.</h4><p><em>Ada yang seperti keluarga saya, sudah berbaur dari segi keturunan, budaya, maupun dari segi sosial dan pandangan politik. Tapi banyak juga yang berbeda dari situasi saya, dalam gradasi yang berbeda-beda pula. Dan tidak banyak keluarga, yang garis perjalanan sejarahnya, dasar pemikiran politiknya lurus dan bersih. Yang membuat garis ini berliuk-liuk juga berarti pengalaman hidup, pendidikan, pernikahan; semua mempengaruhi garis ini.</em></p><p><em>Kendati sudah saya ketahui secara intelektual, bila saya segera menjadi lebih kuat, fokus saya mendapatkan informasi, bahkan konfirmasi dalam arah kenyataan bahwa kaum etnis Tionghoa selain mengalami diskriminasi sosial, rasial dan institusional juga mengalami persahabatan dengan individu-individu atau keluarga dari masyarakat luas yang bukan Tionghoa.</em></p><p><em>Dan sekarang perjalanan persahabatan terjalin, mereka tidak lagi merasakan sekat-sekat di antara mereka. Yang ada adalah perbedaan yang membuat hidup mereka masing-masing lebih penuh arti. Tidak jarang persahabatan ini juga menjadi awal hubungan yang lebih dekat dari kedua keluarga yang bersahabat, dengan pernikahan antar etnis dan antar golongan. Memang kenyataan ini juga menunjukkan, bahwa masih ada kekhawatiran dari kedua pihak bahwa pernikahan seperti ini, di mana kedua individu berasal dari dua etnis yang berbeda, tidak akan langgeng. Tapi kalau itu sebabnya, latar belakang sosial politik yang berbeda pun bisa menyebabkan ganjalan yang serius.</em></p><p><em>Selain itu, orang-orang Tionghoa ini, mengalami masalah maupun ganjalan keluarga tanpa melangkah keluar pun dari Ke-Tionghoa-an mereka. Banyak dari masalah-masalah ini kuat kaitannya dan hidup di tengah-tengah masyarakat yang bukan Tionghoa. Di mana seperti yang saya sebutkan sebelumnya banyak dari mereka sudah berbaur.</em></p><h4>Rasa ingin tahu saya benar-benar tergugah untuk melangkah lebih jauh dalam menelusuri cerita-cerita ini. Untuk ini saya memetakan riset sejarah negeri Tiongkok, bagian-bagian yang ada kaitannya dengan rakyatnya yang waktu itu terpaksa meninggalkan tanah leluhurnya karena sebab-sebab tertentu. Ada juga yang secara sukarela meninggalkan tanah leluhurnya untuk berkelana ke tanah-tanah lain. Saya mencari informasi, harapan apa, ketrampilan apa dibawa mereka ke tanah-tanah baru ini.</h4><p><em>Berlawanan dengan apa yang kita dengar tentang kaum pengelana dari Tiongkok ini, meskipun berasal dari kawasan yang berdekatan pun, mereka berbeda memperkenalkan diri. Lalu setiba di tanah baru, apa yang terjadi pada mereka?</em></p><p><em>Karena saya batasi riset saya pada yang tiba di tanah Nusantara, dan lebih spesifik lagi; tanah Jawa; cerita yang berkembang dalam imajinasi saya berlebih kental dan lebih mudah diraih oleh para pendengar atau pembaca ini.</em></p><p><em>Setidaknya timbul harapan saya, karena bagi seorang penulis, pembawa cerita; itulah yang paling penting, bahwa cerita yang dikisahkannya dapat dibayangkan kembali oleh pembacanya.</em></p><p><em>Bukan saja dibayangkan tapi juga dimengerti lebih dalam, dihayati.</em></p><h4><strong><em>Apakah cerita saya ada misinya?</em></strong></h4><p><em>Saya menulis, menuturkan cerita bukan untuk memberi informasi pada pembaca, maupun menyampaikan sesuatu misi, tapi untuk mengajak pembaca turut dalam “journey of discovery” bersama saya. Saya menguapkan dunia keping-keping cerita bersama-sama dengan pembaca.</em></p><p><em>Sesungguhnya saya, dan saya kira penulis fiksi pada umumnya dalam menuturkan cerita, telah membuka dirinya, ranah privatnya kepada pembaca.</em></p><h4><em>Ini bukan sesuatu yang mudah kami lakukan, karena kami membuka diri dan artinya kami rentan pada rasa luka. Tetapi ini terjadi dan bagian terbesar dalam rangkuman yang dibuat oleh imajinasi saya, yang menyerap kisah-kisah yang terlempar keluar dari tempat sembunyinya dan telah saya tumpahkan dalam sebuah wadah fiksi.</em></h4><p><em>Dalam cerita “Membongkar yang Terkubur”, keluarga ini adalah tempat batu loncatan untuk perjalanan penelusuran dari jauh. Meskipun alur ceritanya fiksi, latar belakang sejarahnya sudah dirisetkan benar. Sampai batas-batas yang ditarik para sejarawan dalam dokumen-dokumen mereka.</em></p><p><em>Dalam catatan mereka, para sejarawan pun tidak selalu sepakat dalam berbagai detailnya. Jadi dengan begitu, saya mendapat semacam ruang bermain di situ. Dan seorang penulis fiksi harus sigap memanfaatkan apa saja yang muncul di hadapannya.</em></p><p><em>Jadi pada gambaran besarnya, membaca cerita ini seperti menyaksikan arwah-arwah yang menari-nari di atas permukaan bumi dunia nyata.</em></p><p><em>Dalam cerita saya, kejadian-kejadiannya benar terjadi. Dan tokoh-tokohnya yang mungkin adalah tokoh komposit dari beberapa tokoh hidup, berinteraksi dengan tokoh-tokoh imajiner dalam alur cerita yang saya rajut.</em></p><p><em>Kalau ada bagian-bagian yang menyinggung sebagian pembaca karena satu atau lain sebab, saya minta maaf. Yang saya minta ialah, kalaupun ada yang merasa bahwa apa yang saya ceritakan itu sebetulnya tidak pernah terjadi dalam keluarga saya, atau keluarga saya sangat berbeda dengan keluarga dalam cerita Membongkar yang Terkubur, tolong pikirkan bahwa apa yang terjadi dalam satu keluarga tidak berarti tidak pernah terjadi dalam keluarga lain.</em></p><h4><em>Setelah itu kalau diulas, dianalisis, dikritik, saya harus merelakannya, karena pada dasarnya sekali sebuah buku dirilis oleh penerbitnya, penulisnya sudah kehilangan kendali atas karyanya itu. Karyanya itu sudah menjadi milik publik. Penulisnya hanya bisa berharap; bahwa yang mengulasnya, mengkritiknya, tidak mengobrak-abriknya tanpa simpati.</em></h4><p><em>Kalau nanti ada pertanyaan dari para hadirin yang saya hormati, saya akan berupaya menjawab dengan sejujurnya, asal yang ditanyakan bukan isi atau alur ceritanya. Saya tidak bisa menjawab itu, karena para hadirin mungkin akan merasa tidak perlu membacanya lagi. Kalau itu yang terjadi, pasti itu tidak akan membuat senang Pak Nursam, penerbit saya yang baik hati.</em></p><h4><em>“ </em><strong><em>Terima kasih dan selamat membaca Membongkar yang Terkubur. Semoga membawa kenikmatan tersendiri.</em></strong><em> “</em></h4><h4><em>DEWI ANGGRAENI</em></h4><p>* Tautan ke Penerbit Ombak untuk mendapatkan Novel “Membongkar yang Terkubur” : <a href="http://penerbitombak.com/product/membongkar-yang-terkubur-novel/">http://penerbitombak.com/product/membongkar-yang-terkubur-novel/</a></p><p>*Pertama kali dimuat di : <a href="http://ein-institute.org/dewi-anggraeni-tuturkan-liku-liku-penulisan-novel-membongkar-yang-terkubur/#comment-819">Dewi Anggraeni Tuturkan Liku-liku Penulisan Novel “Membongkar yang Terkubur” — Ein Institute (ein-institute.org)</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/101/0*JNiNzMRYQq75UC_2" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://yvonnesibuea.id/dewi-anggraeni-tuturkan-liku-liku-penulisan-novel-membongkar-yang-terkubur/"><em>http://yvonnesibuea.id</em></a><em> on February 8, 2020.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e3c309746b8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/dewi-anggraeni-tuturkan-liku-liku-penulisan-novel-membongkar-yang-terkubur-e3c309746b8">Dewi Anggraeni Tuturkan Liku-liku Penulisan Novel “Membongkar yang Terkubur”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[MEMBINA KEBHINEKAAN ALA LASEM]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/membina-kebhinekaan-ala-lasem-d0f6ec9de1ae?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d0f6ec9de1ae</guid>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lintang Ayu Saputri - Virtual Assistant]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 05:14:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-19T08:44:08.169Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Membina Kebhinekaan Ala Lasem</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*oiJLQNsQEn260mPoERX0Sg.jpeg" /><figcaption><em>Abstract Art Original Colorful Funky House Painting Home On The Hill By Madart</em> is a painting by Megan Duncanson which was uploaded on October 4th, 2012.</figcaption></figure><p>Kebhinekaan adalah suatu keniscayaan. Perbedaan adalah takdir yang mesti dipahami oleh setiap insan. Tuhan menciptakan manusia berbeda-beda agar dapat saling mengenal. Namun tidak semua masyarakat dapat menerima perbedaan. Terkadang ia merasa tinggi dan paling benar sendiri bahkan merendahkan orang lain. Mereka lupa bahwa mereka adalah sama, sama-sama manusia!.</p><p>Indonesia merupakan negara yang sangat kaya akan budaya, terdapat banyak suku, agama, serta bermacam-macam kepercayaan yang dianut oleh masyarakatnya sejak dahulu. Kebhinekaan negara Indonesia seperti pisau bermata dua, di satu sisi hal tersebut dapat menjadi kekayaan yang tak ternilai, menciptakan banyak pengetahuan dan kebudayaan. Namun disisi lain dapat menjadi “bom” yang meledak sewaktu-waktu, meluluhlantahkan bumi Indonesia, seperti yang dikhawatirkan akhir-akhir ini.</p><p>Situasi memanas begitu terasa ketika Pilkada DKI 2017, ketika seorang walikota beretnis Tionghoa dan beragama non Islam diduga melecehkan agama Islam. Ketika itu seakan-akan masyarakat Indonesia berada di dua kubu, Pribumi-Tionghoa, Islam-Non Islam. Hal tersebut tidak perlu kita tutup-tutupi, memang begitulah kenyataannya. Bahkan sampai saat ini sentimen terhadap etnis dan agama masih melekat di benak masyarakat Indonesia.</p><p>Hal tersebut sebenarnya mudah saja dapat dipahami, manusia adalah makhluk yang egois, manusia mempunyai kecenderungan untuk merasa benar sendiri. Namun jika “perasaan benar” ini berlebihan, maka dapat menjadikan etnosentrisme (mengunggulkan etnis), chauvinisme (mengunggulkan bangsa). Sudah banyak sejarah pertumpahan darah yang tercatatat akibat perasaan etnosentrisme dan chauvinisme ini, seperti Holocaust di Jerman, atau pembantaian Suku Dayak-Madura. Setiap manusia mesti memahami perbedaan agar hal itu tidak terulang kembali.</p><p><strong>MENCIPTAKAN MASYARAKAT YANG TERBUKA</strong></p><p>Jauh dari hiruk pikuk kekacauan politik, perbedaan etnis dan agama yang terjadi di beberapa kota. Ternyata di Bumi Lasem, suatu kecamatan kecil di Rembang, masih menyimpan kedamaian. Kita seakan melihat Indonesia yang lain dari apa yang kita lihat di layar televisi sehari-hari. Disana kita dapat menemukan Tionghoa dan Pribumi dapat bersatu, Islam dan Non Islam saling bekerjasama satu sama lain. Lasem terkenal sebagai kota santri yang banyak melahirkan ulama-ulama besar, seperti KH Ma’Sum, KH Baidlowi, KH Kholil yang merupakan tokoh ulama kharismatik di kalangan organisasi Nahdlatul Ulama (NU). Dkota ini juga tersebar banyak pesantren yang mengajarkan agama Islam.<a href="/service/file:///D:/%231%20PIMNAS%20EMAS/ESSAY%20BELAJAR%20DARI%20LASEM%20DALAM%20MEMBINA%20KEBHINEKAAN.docx#_ftn1">[1]</a> Namun disisi lain, Lasem juga disebut sebagai Kota China dan Tiongkok kecil. Menurut N.J Krom, perkampungan China di Masa Majapahit telah ada sejak 1294–1527, dibuktikan dengan adanya bangunan khas Tiongkok.<a href="/service/file:///D:/%231%20PIMNAS%20EMAS/ESSAY%20BELAJAR%20DARI%20LASEM%20DALAM%20MEMBINA%20KEBHINEKAAN.docx#_ftn2">[2]</a></p><p>Hal ini membuktikan bahwa sudah sejak dulu etnis Tionghoa dan Jawa hidup berdampingan dengan damai. Hal ini disebabkan pula karena kondisi geografis kota Lasem sebagai kota pelabuhan yang terbiasa dengan kehidupan terbuka dan plural. Kondisi geografis ini kemudian membentuk budaya keterbukaan dan saling menghargai. Bahkan pada tahun 1727, Pakubuwono II mengangkat Oei Ing Kiat yang beragama Islam sebagai Adipati Lasem dengan gelar Tumenggung Widyaningrat. Namun ia tidak tinggal dalam istana dan tetap menghormati Adipati sebelumnya, yaitu Adipati Tejakusuma V.</p><p>Pada masa pemerintahannya, banyak orang-orang Tionghoa Batavia korban peristiwa <em>Angke </em>pada tahun 1740 mengungsi ke Semarang dan Lasem. Oei Ing Kiat menampung mereka dan mengijinkan mereka menempati perkampungan di tepi Sungai Kamandhung, Karang Turi, Pereng, dan Soditan. Mereka umumnya bekerja sebagai buruh dan pedagang yang semakin meramaikan perekonomian Lasem. Mereka juga bergotongroyong untuk mengeruk dan memperdalam sungai Babagan sehingga menjadi pelabuhan yang sangat ramai. Suasana masyarakat yang terbuka, dapat menerima perbedaan, dan bergotong royong ternyata dapat meningkatkan kesejahteraan pada masyarakatnya.</p><p>Namun kedamaian ini kemudian mulai terusik ketika datang VOC yang mendirikan pemerintahan baru di Rembang pada Tahun 1741 dengan mengangkat Hangabei Hanggojoyo sebagai Bupati Rembang I. Hal ini menjadi ancaman serius bagi Lasem. Akhirnya, Oei Ing Kiat, Tan Ke Wi (hartawan Tionghoa) dan Raden Panji Margono (Putra Tejakusuma V) mengadakan perlawanan terhadap VOC. Sayangnya, perlawanan ini dapat digagalkan oleh VOC. Tahun 1743, Lasem berada di bawah kekuasaan VOC. Orang-orang Tionghoa yang tinggal di desa-desa dipaksa pindah ke kota dan harus berkumpul bersama orang-orang Tionghoa kota dalam satu kawasan pemukiman yang terisolir. Hal tersebut di beberapa tempat menyebabkan pemisahan (segregasi) antara etnis Tionghoa dengan pribumi.</p><p>Di beberapa tempat di Lasem sampai saat ini dapat kita temui gedung-gedung khas Tionghoa yang berdekatan dengan pondok pesantren maupun perkampungan Jawa. Hal tersebut rupanya tidak terlepas dari kebijakan pemerintah Lasem yang membangun pondok pesantren dan masjid di dekat kampung Pecinan. Bahkan terdapat klenteng yang menjadikan Raden Panji yang dijadikan pahlawan dan menempatkan patungnya di dalam klentheng. Terdapat ornamen khas Tionghoa di dalam pondok pesantren. Tidak ada masyarakat yang menolak hal tersebut. Semua saling menghargai satu sama lain. Di Lasem, perbedaan agama adalah hal yang biasa. Berbeda agama dalam satu keluargapun merupakan hal yang wajar. Bahkan ada di pondok pesantren Kauman yang mempunyai guru bahasa arab beretnis Tionghoa. Bagi mereka, agama dan budaya merupakan pilihan.</p><p><strong>KESIMPULAN: BELAJAR DARI LASEM</strong></p><p>Dalam kehidupan pada awalnya kita tidak dapat memilih di keluarga mana kita akan dilahirkan, dari etnis mana, atau beragama apa. Namun seiring berjalannya waktu manusia pasti akan memilih jalannya. Etnis Tionghoa tidak bisa memilih ingin dilahirkan menjadi keturunan Tionghoa atau Jawa. Namun mereka adalah masyarakat Indonesia. Begitupula dengan agama, tidak perlu kita merendahkan agama lain untuk meninggikan agama kita masing-masing. Beragama itu adalah pilihan masing-masing orang.</p><p>Menciptakan masyarakat yang terbuka tidak semudah membalikkan telapak tangan. Dibutuhkan waktu yang cukup panjang agar suatu nilai dapat merasuk dalam jiwa manusia, diturunkan pada anak cucunya, hingga akhirnya menjadi suatu kebudayaan. Belajar dari terjaganya budaya multikultural di Lasem ternyata tidak terlepas dari peran pemerintah dalam membuat kebijakan yang mengakomodasi segala pihak.</p><p>Pemerintah dengan sengaja membuat tata kota sedemikian rupa yang membaurkan perbedaan tanpa membedakan. Setiap tempat diberi kebebasan untuk berakulturasi dengan lingkungannya. Hal ini didukung pula oleh pemimpin agama yang mau saling menghargai satu sama lain bahkan bergotong royong dalam acara keagamaan lain. Masyarakat Lasem telah membuktikan bahwa sebenarnya ketika masyarakat bersatu, dapat menciptakan kesejahteraan. Etnis Tionghoa dan Jawa tetap dapat bekerjasama di bidang ekonomi, pendidikan, sosial-budaya. Setiap tahunnya diadakan Festival Lasem untuk menjaga nilai-nilai luhur nenek moyang lasem, keterbukaan, saling menghargai, dan gotong royong di dalam kebhinekaan.</p><p><a href="/service/file:///D:/%231%20PIMNAS%20EMAS/ESSAY%20BELAJAR%20DARI%20LASEM%20DALAM%20MEMBINA%20KEBHINEKAAN.docx#_ftnref1">[1]</a> Unjiya. Lasem Negeri Dampoawang Sejarah yang Terlupakan, (Yogyakarta: Eja publisher, 2008), hlm. 38</p><p><a href="/service/file:///D:/%231%20PIMNAS%20EMAS/ESSAY%20BELAJAR%20DARI%20LASEM%20DALAM%20MEMBINA%20KEBHINEKAAN.docx#_ftnref2">[2]</a> Pratiwo. The Historical Reading of Lasem, (Leuven: Khatolika Universieit Leuven, 1990), hlm.2</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d0f6ec9de1ae" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/membina-kebhinekaan-ala-lasem-d0f6ec9de1ae">MEMBINA KEBHINEKAAN ALA LASEM</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Yang Beragam Yang Menggembirakan]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/yang-beragam-yang-menggembirakan-1f18bc5a947e?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1f18bc5a947e</guid>
            <category><![CDATA[sastra]]></category>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <category><![CDATA[indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[literasi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Soepardi Kafha]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Oct 2017 02:04:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-31T02:04:20.181Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*diqu4N0ZQzETm5H3NvTTjA.jpeg" /><figcaption>Saat pembukaan Festival Literasi di Aula Amazing Beach Resort, Palu.</figcaption></figure><p>Siang itu, 17 Oktober 2016, Kota Palu panas. Teramat panas. Kurang-lebih pukul 14.00 WITA pesawat Lion mendarat di bandara Kota Palu. Saya bersama rombongan berangkat dari Makassar, menginjakkan kaki di Kota Palu. Dan kira-kira sejam kemudian, rombongan kami sudah berkumpul di <em>Hotel Amazing Beach Resort</em>, Jalan Malonda 76, Tipo, Palu.</p><p>Rombongan yang berangkat bersama dari Bandara Makassar: Raihan dan Oktavira (Gorontalo), Achi dan anggota komunitasnya (Sulawesi Utara), Heri beserta rombongan Komunitas Ngejah, Garut (Jawa Barat), Abdul dan anggota komunitasnya (Nusa Tenggara Timur).</p><p>Senja pun telah menghilang. Pantulan bulan mewarnai Teluk Palu, ketika upacara pembukaan Festival Literasi berlangsung di aula Hotel Amazing. Amat eksotik. Sebagian besar peserta menampilkan pakaian adat masing-masing. Terasa sekali warna Indonesia. Warna kebhinekaan. Ya, saat itu kami berkumpul bersama dalam keberagaman. Saya pun merinding berada di tengah-tengah mereka. Terutama saat berdiri menyanyikan lagu kebangsaan.</p><p>Esok harinya, 18 Oktober 2016, ada lomba membaca teks naratif untuk anggota komunitas, lomba meringkas dan mengonversi teks untuk pegiat komunitas. Dan, perlombaan selesai pukul 17.00. Kemudian kami pun istirahat. Ada juga beberapa teman yang melewatkan malam dengan mencicip kopi. Mereka mengobrol hingga dini hari.</p><p>Tanggal 19 Oktober 2016, adalah lomba merefleksi bahan bacaan untuk tim perwakilan provinsi. O ya, kami bertolak menuju Palu, sebagai satu tim provinsi: dua orang pegiat literasi dan dua orang anggota komunitas dari dua komunitas baca. Lomba merefleksi cerita rakyat itu lumayan menyita waktu lama. Nyaris pukul 23.00 baru bisa dituntaskan. Benar. Kami kelelahan. Capek. Namun, syukurlah sedikit terobati, karena tim Jawa Tengah (saya dan Aldias Ara, peserta didik SMP Negeri 1 Ungaran, sebagai wakil dari Kelompok Literasi Ungaran, bersama Triman Laksana dan Alvina, peserta didik SMP Negeri 1 Magelang, wakil dari Padepokan Djagad Djawa) memperoleh penghargaan juara pertama. Juara merefleksi cerita rakyat.</p><p>Nah, saya kira bukan perlombaannya yang penting. Bukan. Lomba-lomba itu biasa saja. <em>Yang sangat merasuk dalam hati saya bukanlah saat membaca teks, meringkas, mengonversi, atau merefleksi cerita rakyat. Melainkan kebersamaan dalam keberagaman.</em></p><p>Festival Literasi lebih sebagai peragaan Indonesia. Saat itu kami benar-benar sedang memperagakan kebhinekaan Indonesia. Kami sedang mendendangkan Nusantara yang kaya budaya. Kaya bahasa. Kaya pikiran dan rasa. Kami sedang menjalin dan menjahit tenun Dipantara. Kami memamerkan batik masing-masing. Memamerkan macam ragam logat bahasa. Bahkan ada yang sempat atau malahan sengaja membawa dan berbagi kopi asli daerahnya. Namun, tetap saja Indonesia-lah kami, dan kita semua. Itulah yang luar biasa. Itulah sesungguhnya festival: merayakan pluralitas dan menjunjung tinggi harga bahasa Indonesia.</p><p>Tanggal 20 Oktober 2016, kami berpisah. Kami melanjutkan kisah literasi di kampung halaman masing-masing. Namun, sesungguhnya kami tak berpisah. Jarak geografi memang tak berdekatan, tapi pikiran dan perasaan kami terasa menyatu. Saban hari, melalui grup media sosial, kami berseloroh, bercanda, berbagi cerita, curah pendapat, curah gagasan, dan tak jarang pula “bertengkar”. Ya, semoga jalinan hati ini abadi. Jalinan karya kami lestari.</p><p>Seminggu kemudian, 27 Oktober 2016, saya terbang ke Jakarta. Jakarta saat itu hujan. Saya bertolak dari Bandara Soekarno Hatta, Tangerang menuju Wisma Cakrawala, Kantor Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Rawamangun. Angin yang dingin, rinai hujan yang jatuh, dan rasa lapar, tidak saya pedulikan. Saya ingin segera menghikmahi puncak Bulan Bahasa dan Sastra. Ya, saya tiba di Jakarta atas undangan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan untuk menerima penyerahan hadiah <em>Festival Literasi Tingkat Nasional</em>, lomba merefleksi cerita rakyat.</p><p>Keesokan hari, 28 Oktober 2016, tepat dengan peringatan Sumpah Pemuda. Persisnya pukul 11.00, saya meninggalkan Wisma Cakrawala menuju Hotel Bidakara. Membelah keramaian Kota Jakarta, untuk turut menikmati sajian puncak acara. Lagi-lagi, saya tak begitu tertarik dengan penyematan gelar dan anugerah plakat. Bahkan dari sekian tamu agung yang berpidato di podium, hanya Abdul Gafur yang terasa menggugah. Ia menggugah kesadaran rasa keindonesiaan saya.</p><p>Saya melihat sang Menteri Pendidikan dan Kebudayaan, Muhadjir Effendy, terasa terbata-bata di atas mimbar ketika menimpali paparan Abdul Gafur. Ia berjanji akan menggairahkan masyarakat agar lebih disiplin berbahasa Indonesia yang baik dan benar.</p><blockquote>Abdul Gafur, Menteri Pemuda dan Olahraga era Soeharto, menyesalkan merebaknya penggunaan bahasa asing di ranah publik. Secara tak langsung pemerintah dan masyarakat telah mengabaikan penggunaan bahasa Indonesia sebagai bahasa resmi negara.</blockquote><p>Begitu kritik yang diserukan pencetus Bulan Bahasa pada 1980 itu di puncak Bulan Bahasa dan Sastra 2016. Dia menyerukan agar Presiden Jokowi memelopori pengutamaan penggunaan bahasa Indonesia.</p><p>Syukurlah saya turut menyaksikan puncak Bulan Bahasa dan Sastra di Hotel Bidakara, Jakarta, 28 Oktober 2016. Saya turut merasa kegelisahan Abdul Gafur atas penduaan bahasa Indonesia. Saya juga merasakan kegembiraan para tokoh dan pegiat yang memperoleh penghargaan. Saya melihat kebahagiaan para pemenang sayembara dan festival literasi. Dan, terutama saya berkesempatan menatap lebih dekat gemerlap warna-warni para duta bahasa yang datang dari segenap penjuru provinsi di negeri ini. Ya, para duta bahasa itu tak satu pun yang tak rupawan. Semua menarik. Sungguh!</p><p>Takjub. Saya tak sanggup menutup ketakjuban atas peristiwa itu. Benar-benar acara puncak kebahasaan dan kesusastraan. Terlebih seruan untuk memartabatkan bahasa Indonesia, terasa menyentuh hati. Barangkali, selama ini kita (lebih tepatnya saya) latah bahkan bangga menggunakan bahasa Inggris ketimbang bahasa Indonesia. Kita acap mempercakapkan sesuatu dengan piranti bahasa asing. Kita lebih bangga menamai sanggar atau komunitas literasi dengan istilah asing.</p><p>Masih jelas dalam benak, sebelum perhelatan puncak di Hotel Bidakara tersebut, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa telah melangsungkan Festival Literasi Tingkat Nasional di <em>Hotel Amazing Beach Resort</em>. Nah, bagaimana coba, nama hotel pun terasa “wah” dengan menggunakan istilah bahasa asing kan? He-he-he….</p><p>Namun, bagaimanapun saya tetap wajib bersyukur, berkesempatan menjadi bagian dari para penyemarak festival. Menyertai dinamika festival, dan lantas berasyik-asyik di Ibukota.</p><blockquote>“Kita tidak anti bahasa asing, tapi kita orang Indonesia yang memiliki bahasa Indonesia. Jika ada padanannya, ya, tulislah begitu! Kalaupun tidak ada, ya, buatlah kata-kata serapannya…!” ujar Abdul Gafur.</blockquote><p>Sementara dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, pada puncak Bulan Bahasa dan Sastra itu meluncurkan KBBI V, Tesaurus tematis, Ensiklopedi sastra Indonesia, dan bahan literasi: cerita rakyat.</p><p>Kemudian acara ditutup dengan persembahan lagu oleh Dira Sugandi. Dan penampilan Tari Batik.</p><p>Akhirnya, Sabtu pagi, 29 Oktober 2016, saya menempuh laku untuk meneguhkan lagi kecintaan atas Indonesia di Semarang, Jawa Tengah. Ya, setidaknya untuk diri dan keluarga.</p><p><strong>Ya, kenangan itu. Kenangan merasai Indonesia. Saat mengikuti Festival Literasi di Kota Palu. Menikmati puncak Bulan Bahasa dan Sastra di Hotel Bidakara, Jakarta. Ketika bersama-sama merayakan keberagaman Indonesia. Negeri yang konon sebagai penggalan surga ini, sungguh tepat memilih sesanti <em>Bhinneka Tunggal Ika</em>. Yang beragam tapi bersatu. Yang bermacam rupa, tapi menggembirakan.</strong></p><p><em>Ungaran, 31 Oktober 2017</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1f18bc5a947e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/yang-beragam-yang-menggembirakan-1f18bc5a947e">Yang Beragam Yang Menggembirakan</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Pluralis Sejak Dalam Pikiran]]></title>
            <link>https://medium.com/plural-is-me/pluralis-sejak-dalam-pikiran-d41118004217?source=rss----74080d65f851---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d41118004217</guid>
            <category><![CDATA[islam]]></category>
            <category><![CDATA[pluralisme]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Soepardi Kafha]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 29 Oct 2017 17:03:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-29T17:03:56.873Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JhaRBeI88KsFMtMmVc13mw.jpeg" /></figure><p>Ceramah Ustadz Ahmad Sukino itu menggema ke seluruh ruangan gedung megah depan Keraton Surakarta. Gedung itu berlantai empat. Di setiap lantai penuh sesak orang yang mengikuti pengajian rutin Minggu pagi. Sang ustadz duduk di atas panggung di lantai tiga. Aku dan istriku memilih lantai tiga, meski tak berdampingan karena tempat duduk dipisah. Laki-laki di depan, perempuan di belakang.</p><p>Minggu pagi itu, ustadz menerangkan keutamaan zakat. Betapa masih banyak umat Islam enggan mengeluarkan zakat. Betapa merugi tak menjalankan tuntunan agama. Betapa ringan umat menjauh dari teks Alquran. Begitulah kira-kira inti ceramah yang dia sampaikan selama tujuh menit, sebelum menjawab pertanyaan-pertanyaan dari peserta pengajian.</p><p>Model pengajian Minggu pagi memang beda dari umumnya pengajian. Di situ ustadz memberi ceramah tak lebih dari tujuh menit, selebihnya tanya-jawab selama tiga jam. Peserta pengajian bebas mengajukan pertanyaan seputar tema yang diangkat secara lisan atau tulisan. Peserta perempuan kebanyakan melalui tulisan. Tak jarang pula kaum laki-laki juga mengungkapkan permasalahan lewat tulisan. Bermacam pertanyaan diajukan dan sang ustadz menjawab dengan gamblang, lengkap dengan dalil-dalil rujukan dari kitab suci.</p><p>Pukul 11.45, pengajian selesai. Peserta bubar, berhamburan keluar dari gedung pengajian persis di jantung Kota Sala. Terik matahari tepat di atas kepala begitu berdiri di halaman gedung. Dalam gedung terasa dingin, di luar panas menyengat.</p><p>“Kita langsung pulang, Yah?” tanya istriku sembari menyeka keringat yang melekat di dahi.</p><p>“Ya, kita langsung pulang saja.” Aku gandeng istri menuju halaman parkir, pulang ke Ungaran.</p><p>“Bagaimana, Bun, pengajian tadi?” Aku ajak omong istriku supaya tak mengantuk. Panas begitu terik, naik sepeda motor, apalagi duduk di belakang, pastilah mengantuk.</p><blockquote>“Bagaimana ya, Yah? Bunda tak konsentrasi tadi.”</blockquote><p>“Kenapa?”</p><blockquote>“Menurut pendapat Bunda, temanya kurang menarik. Kalau setiap orang dituntut mengeluarkan zakat, ya tidak bisalah. Kalau mereka itu ya oke-oke saja. Coba Ayah ingat-ingat, dari sekian ribu orang, yang naik sepeda motor tak lebih dari 50. Sisanya yang ribuan punya mobil. Utang kita di bank belum lunas, cicilan rumah belum kelar, sementara penghasilan Ayah tak pasti. Terus zakat pakai apa?”</blockquote><p>“Sebentar! Bunda ada uang receh?”</p><blockquote>“Buat apa, Yah?”</blockquote><p>“Itu lo di perempatan ada seorang ibu menggendong anak kecil….”</p><blockquote>“Pengemis?”</blockquote><p>“Begitulah….”</p><p>Kami berhenti tepat di lampu merah perempatan Pasar Salatiga. Benar saja, ibu itu menadahkan tangan sembari menggendong anak kecil, entah anaknya atau tidak, aku tak tahu. Istriku mengulurkan lembaran uang kepadanya.</p><p>Itu dua tahun lalu, 2015, kenangan terakhir kami mengikuti pengajian rutin MTA (Majelis Tafsir Al-Qur’an). Setelah itu kami sudah tidak lagi aktif menghadiri pengajian yang diikuti ribuan peserta dari berbagai belahan kota di Jawa Tengah itu. Kami juga sudah putus hubungan dari Cabang Ungaran. Ada persoalan prinsip yang tak bisa kami carikan titik temu dengan kelompok pengajian itu. Mereka terlampau membesar-besarkan peran teks dan memperkecil peran aktif manusia untuk menafsirkan teks suci. Mereka mendasarkan diri di balik kepastian makna teks.</p><p>Aku, terutama istriku, tak sependapat tugas pembaca dalam bergelut dengan teks kitab cukuplah membunyikan dan mengimplementasikan, seakan makna teks senantiasa jelas dan gamblang. Tidak bisa begitu. Makna teks itu seiring dengan kenyataan. Malah istriku berpendapat seyogianya umat beragama tak hanya menerima warisan tradisi, tetapi sekaligus memodifikasi agar selaras dengan selera modern. Makna teks tunduk pada kenyataan.</p><p>Ah, istriku! Sambil berbaring di atas tempat tidur, pikiranku melayang mengingat pengalaman yang berlalu. Kejadian dua tahun silam dan terlebih percakapan tadi pagi dengan istriku. Ya, tadi pagi, sembari menyuapi makan anak-anak, ia bertanya,</p><blockquote>“Ayah ingin dekat dengan Tuhan? Gampang, Yah. Ya, konsisten saja dalam kemiskinan seperti kita saat ini.”</blockquote><p>Dia menjelaskan, dalam hadis qudsi, Tuhan bersama orang-orang miskin. Tuhan hadir di balik orang-orang berkekurangan. Bahkan Muhammad menyebut diri sebagai <em>abul yatama</em>, bapak bagi semua anak yatim. Saban malam merintih pada Tuhan agar dihidupkan sebagai orang miskin dan selalu bersama orang-orang miskin.</p><p>Memang nabi kelahiran Makkah itu menghabiskan keseluruhan hidupnya bersama orang-orang miskin. Malah dia berasal dari kalangan tak berpunya. Lahir sebagai yatim. Belum genap enam tahun, dia telah jadi yatim-piatu. Nah, serasa istimewa orang-orang miskin di mata nabi agung itu. Tak pelak, keseluruhan ajaran Muhammad sangat menaruh perhatian terhadap orang yang kekurangan. Terhadap yang minim perhatian. Termasuk kelompok minoritas.</p><blockquote>“Bahkan, Yah,” dengan semangat istriku menerangkan, “kini Bunda berkeyakinan rukun Islam, selain syahadat, diperuntukkan bagi orang yang berpunya. Mulai ibadah shalat, zakat, puasa, sampai haji sengaja digelar untuk kalangan berduit. Lihat saja dalam Surah Al-Maun tegas-tegas disebutkan pendusta agama atas orang-orang yang menjalankan ritual salat tetapi melupakan orang miskin. Tidak memberi makan anak yatim. Jadi salat berkorelasi dengan perhatian kepada yang di bawah. Itu juga bisa diartikan, kewajiban salat diperuntukkan bagi kalangan yang kaya.”</blockquote><p>“Terus, Bun! Menarik nih dapat pencerahan. He-he….”</p><blockquote>“Teruskan nggak nih!”</blockquote><p>“Iya, ya, teruskan!”</p><blockquote>“Salat berfungsi batiniah untuk meneguhkan kesadaran bertuhan. Otomatis tak relevan bagi orang-orang di bawah garis kemakmuran, karena tanpa ritus pun saban hari bahkan setiap tarikan napasnya menyebut asma Tuhan. Maka salat tidak berlaku untuk orang miskin, tetapi kewajiban bagi orang kaya supaya mengingat-Nya dengan memperhatikan ekonomi keseharian orang miskin.”</blockquote><blockquote>“Terlebih zakat!” Istriku melanjutkan ceramahnya, “Jelas gamblang tak berlaku atau bukan kewajiban orang miskin. Justru kalangan tak punya itulah yang menjadi objek ibadah zakat. Dalam harta orang yang memiliki kelebihan terdapat minimal 2,5% jatah bagi orang miskin. Alquran menegaskan dalam Surah Adz-Dzariat [51]: 19, ‘Dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak meminta.’ Dalam ayat lain, Surat Al-Hasyr [59]: 7 dinyatakan, ‘Supaya harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu.’ Singkat kata, ibadah zakat bukan kewajiban orang miskin. Namun sarana teknis Tuhan bagi orang kaya untuk menunjukkan kedermawanan di hadapan Tuhan.”</blockquote><p>“Asyik!”</p><blockquote>“Asyik kenapa, Yah?”</blockquote><p>“Nggak, Bun. Teruskan dulu!”</p><blockquote>“Bunda teruskan ya! Kerap didengungkan selama bulan ramadan, umat Islam wajib menjalankan puasa. Para ustadz acap menyitir surat Al-Baqarah [2]: 185 buat mengabsahkan perintah Tuhan. Nah, pertanyaannya, umat Islam yang bagaimana?”</blockquote><p>“Yang beriman, Bunda!”</p><blockquote>“Beriman yang bagaimana, Yah?”</blockquote><p>“Ya….”</p><blockquote>“Tentu saja beriman yang bukan dari kalangan miskin.” Istriku langsung menyambar, “Puasa, ibadah menunda atau menahan lapar dan haus selama kurang-lebih 14 jam, saban hari selama ramadan merupakan penegasan buat sang kaya turut merasakan keseharian si miskin. Keseharian orang-orang yang tak sanggup menikmati kelimpahan materi. Keseharian orang-orang makan-minum bersahaja. Maka, sekali lagi, puasa diperuntukkan bagi orang berpunya.”</blockquote><p>“Nah, kini Ayah tahu tentang haji. Haji disediakan buat orang kaya….”</p><blockquote>“Itu saja?” Istriku menimpali.</blockquote><p>“Lah! Memang ada lagi?”</p><blockquote>“Ah, Ayah. Konsisten itu bagus, bagus sekali. Namun, ya janganlah konsisten dalam kelambanan berpikir. He-he….” istriku tertawa renyah.</blockquote><blockquote>“Begini lo, haji merupakan puncak ibadah, sarana umat sedunia bermusyawarah untuk membebaskan kalangan miskin dan teraniaya. Puncak haji adalah wukuf di Padang Arafah. Arafah itu artinya mengerti. Mengerti bahwa makhluk Tuhan itu bermacam ragam. Berbeda-beda. Tak ada yang sama, baik kesempatan, kemauan, maupun keyakinan dalam bertuhan.</blockquote><blockquote>Jelas sekali Tuhan mencipta bermacam suku, bangsa, dan agama. Sementara pada hari yang sama, umat Islam yang mampu atau kaya yang tak menjalankan ibadah haji berkewajiban menyelenggarakan korban. Korban berupa penyembelihan binatang ternak: kambing, sapi, atau unta, dan dibagikan kepada tetangga kanan-kiri yang kekurangan.</blockquote><blockquote>Selanjutnya, label haji adalah mabrur. Sepulang dari Tanah Suci Makah, para tamu Tuhan itu diharapkan menjadi haji mabrur, yakni sanggup membebaskan orang lain dari belitan masalah. Mabrur dari kata ‘barra’ berarti baik. Dan, baik hanya akan teruji di hadapan yang berbeda-beda. Terlebih dari kalangan yang sengaja dibikin miskin. Dibikin bodoh. Dipinggirkan. Dan, terusir dari kampung halaman.”</blockquote><p>“Dengan kata lain, wujud pengabdian buat kita yang miskin ini adalah cukup bersyahadat? Begitu ya, Bun?”</p><blockquote>“Silakan Ayah simpulkan. Namun, begini, Yah, syahadat itu kan kalimat pernyataan yang menuntut bukti kebenaran? Beda dari pengakuan yang hanya membutuhkan kejujuran dari si pengucap. Untuk membuktikan tiada Tuhan selain Allah secara objektif mustahil dilakukan, satu-satunya jalan adalah membuktikan secara subjektif, melibatkan diri di dalam manajerial-Nya. Ya, singkatnya, tidak bikin kerusakan di muka bumi. Tidak membabat warna-warni ciptaan Tuhan. Tidak menebar rasa takut pada yang minoritas. Ikhlas mengakui keberadaan dan hak orang lain. Terus dan terus berusaha memahami perbedaan. Sehingga tak ada pemaksaan kebenaran kepada pihak lain.”</blockquote><p>“Itu kan pluralisme?”</p><blockquote>“Tepat. Dari awal Tuhan sudah mendesain kita berbeda-beda. Maka, yang lapang semestinya memudahkan yang lagi dalam kesulitan. Yang mayoritas tak serta merta bebas menghakimi yang minoritas. Maka, percuma saja kita salat, puasa, dan haji, sementara yang lain terutama yang berbeda keyakinan tak merasakan kenyamanan! Percuma kita buang duit ke Mekah, kalau yang berbeda ternyata merasa tak aman dengan kehadiran kita!”</blockquote><p>Begitulah. Masih tergolek di atas kasur sendirian aku senyum-senyum membayang keliaran pikiran istriku. Sore ini, aku di rumah tanpa kecerewetan istri dan kicauan anak-anak. Istri dan anak-anakku sedang menghadiri syukuran ulang tahun tetangga kompleks.</p><p>Ya, di atas kasur ini, terngiang penjelasan istriku yang bertabrakan dengan uraian pengajian di MTA yang dulu kami ikuti. Ah, istriku memang kadang rada menakutkan jika punya pendapat. Pendapat yang jika ketahuan teman-teman pengajian dulu niscaya langsung kena sanksi. Namun, aku bangga padanya.</p><p><strong><em>Meminjam istilah Pramoedia Ananta Toer: istriku itu pluralis sejak dalam pikiran.</em></strong></p><p>Ungaran, 29/10/2017: 16.53</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d41118004217" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/plural-is-me/pluralis-sejak-dalam-pikiran-d41118004217">Pluralis Sejak Dalam Pikiran</a> was originally published in <a href="https://medium.com/plural-is-me">PLURAL(IS)ME</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>