Um poema de Mike Essig

Alguém me disse
recentemente,
“está havendo uma epidemia
de solidão”.

Aí está!

Agora sei por que
meu coração estremece
quando vem o crepúsculo
e minha alma
se arrepia ao amanhecer.

Esqueci de ser
vacinado.

(Tradução R. Solino)

Original aqui:

Loneliness Epidemic by Mike Essig

Epidemia de solidão was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Quando acho algo antigo em minhas coisas, um papel em que esbocei um poema, um lembrete, ou apenas um número de telefone, isso não é apenas lixo esquecido.

Cada coisa velha me conecta com outro eu do passado. Não apenas por trazer de volta a pessoa de quem anotei o telefone ou a conta que fiquei devendo no bar, mas sim pelo eu que eu era então.

Cada pequena coisa, que em seu tempo devia ser efêmera e descartada, agora, com o passar dos anos, é memória.

Cada pedaço de memória é só um tijolinho.

Um número de telefone me devolve a pessoa, essa pessoa me traz o grupo. Esse grupo frequentava lugares, conversava sobre certos assuntos, ouvia determinadas músicas.

Cada tijolinho é parte dessa parede que vai sendo reconstruída.

Minhas coisas velhas não são lixo. Minhas coisas velhas são eu mesmo. São pedaços de minha história que ficaram guardados dentro de um livro, de uma gaveta ou de uma caixa de sapatos.

Minha história sou eu. E saber quem eu fui, em comparação com quem eu sou, me faz mais forte.

Porque o presente é apenas o meu passado apontando para o meu futuro, sempre e sempre reescrito.

As Coisas velhas was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Seis meses, 1/2 ano, 1 semestre, 180 dias, 2 trimestres. O que pode dizer a matemática sobre nós?

Tudo é número e razão, diziam os pitagóricos, mas nem todas as filosofias aliadas a todas as matemáticas seriam capazes de explicar a serendipidade de eu ter encontrado você (e vice-versa).

Num instante, não há nada. Em outro, lá está você. Sem verbo, sem fiat lux, sem fiat luv.

Do nada fez-se o caos.

Bem vindo, esperado e desejado caos. O caos que deu sentido à minha vida de um modo que nem a geometria fractal sabe explicar.

Seis meses que estamos juntos. Não dividindo uma vida, e sim somando duas (quatro, pode me corrigir); não subtraindo problemas, e sim multiplicando possibilidades.

Para mim, foi 1/2 século de espera, 10 lustros, 5 decênios, 150 quadrimestres. Mas que se danem os numerais coletivos. Meu coletivo é eu e você.

Há seis meses.

E por todos os seis meses que se seguirão a esses primeiros seis meses.

Porque te amo.

E, hoje, nenhum numeral é maior do que dois.

Eu. Você.

Seis meses was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Declaração was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Chega a noite, o dia fica frio
eu preciso sair
Tou sem você, tou sem cigarros,
não consigo dormir
Tento aceitar sua falta
É tão difícil porque

Eu não entendo você
Me deixa cheio de dedos
Morto de medo

Nas ruas, incomodo quem circula
com o meu jeito de olhar
Quero o refúgio dos bares
Pra poder me acalmar
O álcool irrita a garganta
E eu me irrito porque

Eu não me entendo e você
Você me põe mais confuso
Em parafuso

Finda a noite, lágrimas e vômito
Não tenho onde ir
Meu mundo torto
sem cigarros, sem você, sem dormir
Não faz sentido nenhum
E é impossível não ver

Você não me entende porque
A gente é tão diferente
Me sinto doente

Os refrões dessa música foram compostos no verão de 1987. Abandonei o projeto ao perceber a semelhança com Sweet begônia (Engenheiros do Hawaii), que eu não conhecia na época. Retomei o projeto e o resto foi concluído no verão de 2004. Ofereci a letra a João Saraiva, do Jane Fonda, mas nunca recebi uma resposta.

Sem cigarro e sem você was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Quando eu me for,
não quero
recordatórios.

Epitáfios.
Lápides.
Últimas palavras.

Só um punhado
de boas lembranças
na mente
de um punhado
de gente boa,
mesmo que só
por uns momentos.

É o que basta
para uma vida.

(Tradução R Solino)

Original aqui:

Requiem

Réquiem was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Vacacio was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Visita was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Num recipiente à parte
junte todos os seus cremes
óleos e perfumes.

Faça uma lista
de todos os seus desejos
e vontades.

Ponha tudo junto
num Uber
e mude-se pra cá.

Me faça feliz.

Receita de felicidade was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Eis que chega
vinda de algum lugar
dos céus tão azuis e cinzas
dessa terra
E pousa nesses galhos
desfolhados de esperança
Pousa e se instala
e parece que se sente em casa
E a árvore antiga
como se sempre estivera
esperando por ela
se sente viva de novo
E folhas verdes
começam a brotar
nos galhos secos
como se quisessem fazer
para um ela um ninho
seguro
Ela se aninha nas folhas
como se estivesse de volta
E a árvore, primaverando
contra os equinócios
Sussurra baixinho
Seja bem vinda
minha passarinha.

Para Marília Varela, neste Dia Mundial da Poesia.

Primavera was originally published in Quase Poesia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.