<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Scrum123 - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/scrum123?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก - Medium</title>
            <link>https://medium.com/scrum123?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 13:07:16 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/scrum123" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[[พล่าม] จำนวนทีมที่ทำงานเป็น Sprint จำนวน Product Owner ไม่ได้สะท้อนผลลัพธ์ใด ๆ ของ Agile Software…]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99-product-owner-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%94-%E0%B9%86-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-agile-software-7104f528ac5d?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7104f528ac5d</guid>
            <category><![CDATA[agile]]></category>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Sep 2025 08:49:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-03T08:57:15.308Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>[พล่าม] จำนวนทีมที่ทำงานเป็น Sprint จำนวน Product Owner ไม่ได้สะท้อนผลลัพธ์ใด ๆ ของ Agile Software Development</h3><p>[รอหารูปมาใส่]</p><p>หลาย ๆ องค์กรนิยมชมชอบในการวัด หรือนำเสนอตัวเลขกับผู้บริหารว่า <strong><em>เรามีกี่ทีม ที่ทำงานเป็น Sprint </em>, <em>ทำงานกี่ Sprint แล้ว</em>, <em>มีจำนวน Product Owner กี่คน</em></strong><em> </em>แต่ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียง <strong>ตัวเลขที่ดูดี แต่ไม่ได้สะท้อน ผลลัพธ์ ที่เกิดขึ้นจริง ๆ (Vanity Metrics)</strong> <strong>ของการปรับเปลี่ยนแปลงรูปแบบขั้นตอนกระบวนการ และวิธีการมาเป็น Agile Software Development ด้วย Scrum ทำงานเป็น Sprint</strong></p><p>สวัสดีเช้าวันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ห่างหายจากการเขียนบทความลงใน Scrum 123 ปลาฉลามขึ้นบก ไปนาน หลัก ๆ มาจากความเบื่อหน่ายที่สั่งสมมานาน แต่ก็โกหกตัวเองว่าเรายังสบายดีอยู่ สามารถกดชักโครกทิ้งตอนสิ้นระยะเวลาทำงาน และดำเนินธุรกิจในแต่ละวันได้ แต่เอาเข้าจริง ๆ มันยังติดค้างอยู่ และสะสมมาเรื่อย ๆ จน วันหนึ่งมันเกาะ และติดแน่นจนยากที่จะค่อย ๆ แซะออกไป (บ่น)</p><p>มาเข้าเรื่องที่เขียนไว้ และโปรยไว้ เกี่ยวกับเรื่องของ จำนวนตัวเลขที่ดูดี แต่ไม่ได้สะท้อน ผลลัพธ์ ที่เกิดขึ้นจริง ๆ ของการปรับเปลี่ยนแปลงรูปแบบขั้นตอนกระบวนการ และวิธีการมาเป็น Agile Software Development ด้วย Scrum ทำงานเป็น Sprint</p><p>หากนับนิ้วมือ และนิ้วเท้า รวม ๆ กัน จน ถึง ณ วันที่นั่งเขียนบทความนี้น่าจะราว ๆ 15 ปี ของประสบการณ์ตัวเองที่มีกับ Agile Software Development และ Scrum Framework และเช่นเดียวกัน ตัวเลขจำนวนปีก็เป็นตัวเลขที่ทั้งคำว่า “Agile” และ “Scrum” เข้ามาในประเทศไทยเช่นเดียวกัน</p><h3>Agile คือ Scrum และ Scrum คือ Agile</h3><p>ประสบการณ์แรกของผมเองกับ คำว่า “Agile” คือ ทำงานเป็น Sprint โดยมีองค์ประกอบร่วมคือ</p><ul><li>บทบามสมมุติ (Roles): Product Owner (PO), Development Team และ ScrumMaster (SM)</li><li>เหตุการณ์ (Events): Sprint Planning Part I, Sprint Planning Part II, Daily Scrum, Sprint Review และ Sprint Retrospective</li><li>ข้าวของ (Artifacts): Product Backlog, Sprint Backlog, Potentially Releasable Product Increment</li><li>อื่น ๆ ของ Scrum: Definition of Done (DoD) และ Burn Down Chart</li><li>อื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Scrum: User Story, Story Points, Planning Poker, Velocity,</li></ul><p>รู้จัก Agile Software Development ผ่านทาง Manifesto และ 12 Principles behind Agile Manifesto</p><p>ประสบการณ์เกิดขึ้นจากลำดับ <strong>ฟัง → ร่วมสอน → สอน → พาทำ → เรียน CSM → สอน → ร่วมสอน → พาทำ → เรียน CSPO → สอน → ร่วมสอน → พาทำ → เรียน CSD → สอน → ร่วมสอน — พาทำ → เรียน CSPO → สอน → ร่วมสอน → พาทำ → ส่งใบสมัคร CSP → ได้ CSP → สอน → ร่วมสอน → พาทำ</strong></p><ul><li>CSM = Certified ScrumMaster</li><li>CSPO = Certified Scrum Product Owner</li><li>CSD = Certified Scrum Developer</li><li>CSP = Certifoed Scrum Professional (ไม่มีแล้ว ณ ปัจจุบัน)</li></ul><p>ดังนั้น สมการในช่วงแรกของผมจากประสบการณ์ข้างต้น มันเลยออกมาเป็น</p><blockquote>Agile คือ Scrum และ Scrum คือ Agile</blockquote><p>และก็ส่งต่อประสบการณ์นี้ไปยังหลาย ๆ ท่าน หลาย ๆ องค์กรในไทยตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา</p><blockquote>ผมเองเป็นหนึ่งคนที่ทำให้เกิดความ บิดบิด เบี้ยวเบี้ยว ของ Agile Software Development ในไทย</blockquote><p>จากการสังเกต คิด แยกแยะ และวิเคราะห์ ในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา จากการที่</p><ul><li>ได้เข้าไปช่วยปรับเปลี่ยนแปลงรูปแบบการทำงาน</li><li>คำถามจากผู้ที่เข้ามารับมอบประสบการณ์ผ่านการเรียนเวิร์คชอป</li><li>คำถามจากเพื่อนพ้องน้องพี่ที่ได้เจอะเจอกันในหลาย ๆ สถานที่ และงานต่าง ๆ</li><li>สื่อต่าง ๆ ที่ทำเนื้อหาเกี่ยวกับ Agile ที่เท่ากันกับ Scrum ที่ฮิตอยู่ช่วงหนึ่ง</li></ul><p>ทำให้สมการ <strong>Agile คือ Scrum และ Scrum คือ Agile</strong> กลายเป็น</p><blockquote>สมการหลัก และน่าจะกลายเป็นภาพจำของหลาย ๆ คน รวมถึง ผู้บริหารระดับสูง ๆ ของหลาย ๆ องค์กรด้วยเช่นเดียวกัน</blockquote><p>ดังนั้น เมื่อหลาย ๆ องค์กร ไม่ว่าจะ เกี่ยวข้อง และ ไม่เกี่ยวข้อง กับ การพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ (Software Development) ที่มีความต้องการปรับเปลี่ยนแปลงรูปแบบการทำงานจากเดิม มาเป็น Agile และต้องการวัดผลของการปรับเปลี่ยนแปลงนั้น เพื่อนำเสนอให้กับผู้บริหาร ได้เห็นถึงความคืบหน้า รวมทั้งผลตอบการการลงทุนของเงินที่ใช้ไปกับ การส่งบุคลากรไปเรียน จ้างผู้เชี่ยวชาญมาสอน และจ้างผู้เชี่ยวชาญมาปรับเปลี่ยนรูปแบบการทำงาน การนับจำนวนจึงเกิดขึ้น แล้วเมื่อสมการ Agile นั้นเท่ากันกับ Scrum ตัวเลขเหล่านี้จึ้งถูกตั้งขึ้นมา และหยิบมาใช้เป็นค่าเบื้องต้นของการวัด</p><ul><li><strong>จำนวนทีมที่ทำงานเป็น Sprint ณ เวลานั้น ๆ</strong></li><li><strong>จำนวน Sprint ณ เวลานั้น ๆ</strong></li><li><strong>จำนวน Product Owner ที่มีอยู่ ณ เวลานั้น ๆ</strong></li></ul><p>ว่า <strong>เราทำงานแบบ Agile แล้วกี่เปอร์เซ็น ณ เวลานั้น ๆ</strong></p><h3>เหตุผลที่ตัวเลขพวกนี้ไม่สะท้อนผลลัพธ์ของ Agile Software Development</h3><p>จำนวนตัวเลขไม่ว่าจะเป็น จำนวนทีมที่ทำงานเป็น Sprint จำนวน Sprint และ จำนวน Product Owner ที่มีอยู่ ณ เวลานั้น ๆ ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บ่งบอก และสะท้อนให้เห็นถึง ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นของการปรับเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการทำงาน มาเป็น Agile Software Development ใด ๆ เลย เพราะว่า</p><p>ผมลากเส้นกลับไปที่ 1 จาก <a href="https://agilemanifesto.org/principles.html">12 หลักปฏิบัติเบื้องหลัง Agile Software Development Manifesto</a></p><blockquote>Deliver working software frequently, from a<br>couple of weeks to a couple of months, with a<br>preference to the shorter timescale.</blockquote><p>สำหรับผม จะใช้ 1 ข้อนี้เป็นหลักในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา เพื่อขยายภาพผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นจากการปรับเปลี่ยนแปลงนำ Agile Software Development เข้ามา</p><p>ถอดความในแบบของผม จากประสบการณ์ที่ทำมาซ้ำซ้ำซากซากพลาดพังมาเยอะแยะ</p><p><strong>Deliver working software frequently</strong> → ทีมพัฒนา <strong>ต้องส่งมอบซอฟต์แวร์ที่ใช้งานได้จริง</strong> (ไม่ใช่แค่เอกสาร, แผน หรือ Prototype)</p><blockquote><strong>ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานได้จริง </strong>ของผม คือ <strong>ติดตั้ง ทดสอบ และพร้อมใช้งาน บน UAT Environment และ/หรือ Pre-Production Environment และ/หรือ Staging Environment และ/หรือ Production Environment</strong></blockquote><p><strong>From a couple of weeks to a couple of months</strong> → รอบการส่งมอบควรสั้น เพื่อให้ผู้ใช้งานตัวจริง หรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย</p><blockquote><strong>ได้ทดลองใช้งานจริง ๆ</strong></blockquote><p><strong>Preference to the shorter timescale</strong> → ถ้าเลือกได้ ให้ส่งมอบภายในกรอบระยะเวลาที่สั้นที่สุดที่ตกลงกัน เพื่อให้ได้มาซึ่ง</p><blockquote><strong>Feedback Loop ที่เร็วขึ้น</strong></blockquote><h4>ทำไมหลักปฏิบัตินี้ถึงสำคัญสำหรับผมในบริบทของ การบริหารจัดการโครงการซอฟต์แวร์ (Software Project Management)</h4><p><strong>ลดความเสี่ยง (Risk Reduction)</strong></p><p>ยกตัวอย่างเช่น</p><ul><li>ถ้าส่งมอบช้าเกินไป อาจจะเจอว่า อ้าว ไม่ใช่ซอฟต์แวร์ที่อยากจะได้ก็ได้ เพราะที่เขียนไปให้ช่วยพัฒนาออกมาไม่ได้สื่อชัดเจนถึงสิ่งที่อยากได้</li><li>ถ้าส่งมอบช้าเกินไป ความต้องการอาจเปลี่ยน ส่งผลให้ ซอฟต์แวร์ไม่ตรงกับความคาดหวัง</li></ul><p>เป็นต้น</p><p><strong>เพิ่ม Feedback Loop</strong></p><p>ยกตัวอย่างเช่น</p><ul><li>ลูกค้า ผู้ใช้งานตัวจริง หรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ได้ทดลองใช้งานซอฟต์แวร์จริง และให้ข้อเสนอแนะได้ทันทีว่า ตกลง ใช่ หรือ ไม่ใช่ ช่วย หรือไม่ช่วย แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น</li><li>สะท้อนให้เห็นว่า ฟีเจอร์ ฟังก์ชั่น ที่พัฒนาออกมาแล้วได้ทดลองใช้งานนั้น ตอบโจทย์เป้าหมายทางธุรกิจ มากน้อยเพียงใด ยกตัวอย่างเช่น เพิ่มรายได้ ลดค่าใช้จ่าย ลดข้อผิดพลาดที่เกิดจากคน เป็นต้น</li><li>ทีมพัฒนา ได้นำข้อเสนอแนะต่าง ๆ มาวิเคราะห์ พินิจ พิจารณา ประเมิน ตัดสินใจ และนำเสนอว่า ข้อเสนอแนะกลุ่มใดสมควรทำเลย ข้อเสนอแนะกลุ่มใดยังไม่สมควรทำ ณ เวลานี้ และข้อเสนอแนะใดจะไม่ทำ เพื่อให้เหมาะสมกับ กรอบระยะเวลาของการส่งมอบที่เหลืออยู่</li></ul><p>เป็นต้น</p><p>ลากเส้นจาก 1 ใน 12 หลักปฏิบัติเบื้องหลัง Agile Software Development Manifesto ไปที่ นิยามความหมายของ คำว่า <strong>The Sprint ของ Scrum Guide ฉบับ กรกฎาคม 2016</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*68R_cD-5mcevMQT4Y5FWXQ.png" /></figure><p>ถอดความในแบบของผม จากประสบการณ์ที่ทำมาซ้ำซ้ำซากซากพลาดพังมาเยอะแยะ</p><p><strong>The heart of Scrum is a Sprint</strong> → Sprint เป็น หัวใจ ของ Scrum</p><p><strong>a time-box of one month or less</strong> → กรอบระยะเวลาของแต่ละ Sprint ไม่เกิน 1 เดือน</p><p><strong>Sprint best have consistent durations throughout a development effort</strong> → แต่ละ Sprint ต้องมีกรอบระยะเวลาที่คงที่เท่ากันตลอดระยะเวลาของการพัฒนา</p><p><strong>during which a “Done”, useable, and potentially releasable product Increment is created</strong> → ระหว่าง Sprint ชิ้นงาน หรือ ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้งานได้จริง พร้อมขาย และพร้อมให้บริการ ถูกสร้างขึ้นเสร็จเรียบร้อย</p><h4>ทำไมนิยาม The Sprint นี้ถึงสำคัญสำหรับผมในบริบทของการบริหารจัดการโครงการซอตฟ์แวร์ (Software Project Management)</h4><p>เมื่อนำ Scrum Framework มาใช้ในการบริหารจัดการโครงการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์นั้น</p><p>การทำงานเป็น Sprint ที่นิยมชมชอบ และทำตาม ๆ กันมาที่ 1 Sprint เท่ากันกับ 10 วันทำการ และในประสบการณ์ของผม</p><ul><li>Sprint ควรเริ่ม วันจันทร์ และจบ Sprint วันศุกร์</li><li><strong>ระหว่าง Sprint คือ วันที่ 2 — วันที่ 8 คือกรอบระยะเวลาที่จะต้องทะยอยส่งมอบ ฟีเจอร์ และ/หรือ ฟังก์ชั่น ที่ ใช้งานได้จริง บน UAT Environments และ/หรือ Pre-Production Environment และ/หรือ Staging Environment โดยยึดโยงไปที่การใช้งานที่เป็น End-to-End Business Process เป็นหลัก</strong></li><li>แผนงานการพัฒนา และส่งมอบ หรือ Sprint Backlog ต้องมีการกำหนดกรอบระยะเวลาของการพัฒนา และส่งมอบ แต่ละ ฟีเจอร์ และ/หรือ ฟังก์ชั่น ที่ยึดโยงไปที่การใช้งานที่เป็น End-to-End Business Process เป็นหลัก</li><li>การวัดผลการผลิต นับจำนวน ฟีเจอร์ และ/หรือ ฟังก์ชั่น ที่ยึดโยงไปที่การใช้งานที่เป็น End-to-End Business Process เป็นหลัก ยกตัวอย่างเช่น SCK Sprint Metricts ที่ผมกำหนดขึ้นมาใช้งาน ตามรูป</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i7d-51cyc4IiZW6NfKoA2g.png" /></figure><p>ถ้าไม่ได้เริ่มต้นการปรับเปลี่ยนแปลงรูปแบบขั้นตอนกระบวนการ และวิธีการ พัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์แบบเดิม ๆ ไปสู่รูปแบบของ Agile Software Development ด้วยการกำหนด</p><blockquote>ปัญหาที่ต้องการแก้ไข และตัวชี้วัดว่าปัญหานั้น ๆ ดีขึ้น คงเดิม หรือแย่ลง</blockquote><p>แต่ไปเริ่มที่โดยการ นับ</p><ul><li><strong>จำนวนทีมที่ทำงานเป็น Sprint ณ เวลานั้น ๆ</strong></li><li><strong>จำนวน Sprint ณ เวลานั้น ๆ</strong></li><li><strong>จำนวน Product Owner ที่มีอยู่ ณ เวลานั้น ๆ</strong></li></ul><p>ผลลัพธ์ที่ออกมา เท่ากับ ไม่ได้มีอะไรดีขึ้น เลย มีเพียงแค่ ตัวเลขที่ถูกนำเสนอไปให้กับผู้บริหารว่า</p><blockquote><strong>เราทำงานแบบ Agile แล้วกี่เปอร์เซ็น ณ เวลานั้น ๆ</strong></blockquote><p>จำนวนตัวเลขข้างต้น ไม่ได้สะท้อนได้ถึงปัญหา และประโยชน์ที่ฝากฝั่งธุรกิจจะได้รับไปจากการปรับเปลี่ยนแปลงมาเป็นอะไร ๆ ที่เรียกขานกันว่า Agile และ Scrum</p><p>ใด ๆ ก็ตาม แต่ละองค์กรก็มี รูปร่างหน้าตา ของ Agile และ Scrum ในแบบของตัวเอง ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจะดี จะแย่ หรือ จะเท่าเดิม ก็อยู่ที่คนในองค์กรจะวัดประเมินกันเอง เพื่อให้ออกมาแบบที่สบายใจมาก หรือน้อย แค่นั้น ต่างกรรม ต่างวาระ กันไป</p><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>ชอบกด Like</p><p>ใช่กด Share</p><p>ไม่ถูกจริต ปิดไปได้เลยจ้า</p><p>วันพุธที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2568 เวลา 15:45 น.<br>พญาไท กรุงเทพมหานคร</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7104f528ac5d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99-product-owner-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%94-%E0%B9%86-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-agile-software-7104f528ac5d">[พล่าม] จำนวนทีมที่ทำงานเป็น Sprint จำนวน Product Owner ไม่ได้สะท้อนผลลัพธ์ใด ๆ ของ Agile Software…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[พล่าม] สิทธิโดยชอบธรรมของ Product Owner ที่บิดาของ Scrum ทำงานเป็น Sprint กำหนดไว้]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-product-owner-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%89-25acdb5a42fc?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/25acdb5a42fc</guid>
            <category><![CDATA[product-owner]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Apr 2023 04:09:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-16T04:20:15.795Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_tJcnIyBbMxsH7HtQ9Q08g.png" /></figure><p><strong><em>ชี้แจงแถลงไขก่อนเสพ<br></em></strong><em>ตัวอักษรที่ถูกร้อยเรียงออกมาเป็นเรื่องราวที่บอกเล่าจากประสบการณ์ หรือขอเรียกว่า </em><strong><em>พล่าม</em></strong><em> นั้น ก่อเกิดมาจาก</em></p><ul><li><em>พื้นฐานสิ่งที่ Scrum Master ต้องทำตามที่ถูกบันทึกไว้ใน เอกสาร Scrum Guide จำนวน 6 ฉบับ ตั้งแต่ฉบับตุลาคม พ.ศ. 2554 ถึงฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2563โดย ลุง Jeff และลุง Ken สองบิดาของ Scrum Framework</em></li><li><em>ประสบการณ์จากการเข้าเรียนหลักสูตรระยะสั้น Certified Scrum Product Owner (CSPO) เมื่อนานแสนนาน นับนิ้วมือรวมกันน่าจะ 9 ปีแล้ว</em></li><li><em>ประสบการณ์จากการที่อุปโลกน์ตัวเองเป็น Scrum Master นำพาคนอื่น ๆ ในโครงการที่ใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint เละมาก และเละน้อย นับนิ้วมือรวม ๆ กัยได้ 9 ปีแล้ว</em></li><li><em>ประการณ์ส่วนใหญ่จะเป็นการนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint ไปใช้ในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ทุก ๆ 2–3 วัน และมีปน ๆ กันกับบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์อยู่ด้วย</em></li></ul><p><em>ดังนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นการตีความตามประสบการณ์ของผม บางสิ่งอาจจะเหมือน และหลาย ๆ สิ่งน่าจะแตกต่างกันมาก อย่าได้คิดว่าผิด หรือถูก แต่อย่างใดไม่ว่าจะจากประสบการณ์ผม และประสบการณ์ของเพื่อนพ้องน้องพี่</em></p><h3>Product Owner จะต้องทำอะไรบ้าง</h3><p>หลาย ๆ องค์กรที่นำ Scrum ทำงานเป็น Sprint ไปปรับประยุกต์ใช้ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ และไม่ได้เกี่ยวข้องก็ตาม ต้องมีหนึ่ง “<strong>บทบาทสมมติ</strong>” หรือใน Scrum ทำงานเป็น Sprint ใช้คำว่า “<strong>Role</strong>” คือ <strong>Product Owner (PO)</strong></p><p>ผู้พล่ามขอยกสิ่งที่บิดาทั้งสองของ Scrum ทำงานเป็น Sprint กำหนดไว้ในเอกสาร Scrum Guide จำนวน 3 ฉบับ จาก 6 ฉบับมาให้เสพก่อน เพื่อปูพื้นฐานทุก ๆ คน</p><h4>เอกสาร Scrum Guide ตุลาคม พ.ศ. 2554</h4><p>เป็นเอกสาร Scrum Guide ฉบับที่สอง แต่เป็นฉบับที่หนึ่งที่เขียนออกมาโดยบิดาทั้งสองของ Scrum ทำงานเป็น Sprint ผู้พล่ามหยิบมาเพื่อให้เห็นต้นทางที่ถูกบันทึกไว้ว่า Product Owner ต้องทำอะไรบ้าง</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pqvghZrgzUDhw9pxdRtM8w.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide ตุลาคม พ.ศ. 2554</figcaption></figure><p>สิ่งที่ผู้ถูกอุปโลกน์ หรืออุปโลกน์ตัวเองเป็น Product Owner ต้องทำ คือ จุดดำดำ ทั้ง 5 จุดตามรูป โดยความน่ารักของ Scrum Guide ก็บอกเพียง <strong>ต้องทำอะไร (What)</strong> แต่ไม่ได้บอก <strong>ต้องทำอย่างไร (How)</strong></p><h4>เอกสาร Scrum Guide กรกฎาคม พ.ศ. 2559</h4><p>ผู้พล่ามเลือกหยิบฉบับนี้มาซึ่งเป็นฉบับที่ 4 จาก 6 ฉบับ เพื่อให้เห็นว่าจากฉบับที่ 1 จนถึงฉบับที่ 4 ที่ห่างกันเป็นระยะเวลา 5 ปีนั้น สิ่งที่ Product Owner ต้องทำนั้นเปลี่ยนแปลงไปหรือไม่</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YUqN8vC5yOwz4_Nu_DI06g.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide กรกฏาคม พ.ศ. 2559</figcaption></figure><p>มีที่แตกต่างไปจากฉบับที่ 1 คือ จุดดำดำที่ 3 ที่ฉบับที่ 1 เขียนไว้ว่า</p><p>Ensuring the value of the work the Development Team performs</p><p>ในฉบับที่ 4 นี้ เขียนไว้ว่า</p><p>Optimizing the value of the work the Development Team performs</p><p>จุดดำดำที่เหลือก็ยังคงเหมือนเดิม ซึ่งภายในระยะเวลา 5 ปีนั้น สิ่งที่ Product Owner จะต้องทำไม่ได้เปลี่ยนไปมากมายเลย ยังคงเหมือนเดิม</p><p>ยังคงความน่ารักของ Scrum Guide ไว้เหมือนเดิมที่บอกเพียง <strong>ต้องทำอะไร (What)</strong> แต่ไม่ได้บอก <strong>ต้องทำอย่างไร (How)</strong></p><h4>เอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2563</h4><p>ฉบับล่าสุด (เมื่อ 3 ปีที่แล้ว ณ วันที่พล่าม) ซึ่งห่างจากฉบับที่ 1 เป็นระยะเวลา 9 ปี เพื่อดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใด</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a5oYP1dhuvaPdoAQbcGuQQ.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2563</figcaption></figure><p><strong>เปลี่ยนไปเยอะมาก</strong> ขอใช้วลีนี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับสิ่งที่ Product Owner จะต้องทำ ซึ่งมีจุดที่น่าสนใจอยู่ คือ</p><p><strong>จาก Responsible (รับผิดชอบ) เป็น Accountable (รับผิดหากมีอะไรเกิดขึ้น)</strong></p><p>5 ฉบับก่อนหน้า เปิดมาด้วย</p><blockquote>The Product Owner is <strong>responsible</strong> for maximizing the value of the product and the work of <strong>the Development Team</strong></blockquote><p>the Development Team ที่กำหนดไว้คือ</p><p><em>The Development Team consists of professionals who do the work of delivering a potentially releasable Increment of “Done” product at the end of each Sprint. Only members of the Development Team create the Increment.</em></p><p>แต่ฉบับนี้ เปิดมาด้วย</p><blockquote>The Product Owner is <strong>accountable</strong> for maximizing the value of the product <strong>resulting</strong> from the work of <strong>the Scrum Team</strong></blockquote><p>the Scrum Team ที่กำหนดไว้คือ</p><p><em>The fundamental unit of Scrum is a small team of people, a Scrum Team. </em><strong><em>The Scrum Team consists of one Scrum Master, one Product Owner, and Developers. Within a Scrum Team</em></strong><em>, there are no sub-teams or hierarchies. It is a cohesive unit of professionals focused on one objective at a time, the Product Goal.</em></p><p><em>Scrum Teams are cross-functional, meaning the members have all the skills necessary to create value each Sprint. They are also self-managing, meaning they internally decide who does what, when, and how.</em></p><p><strong>สิ่งที่ต้องทำลดจาก 5 จุดดำดำ ลงเหลือเพียง 4 จุดดำดำ</strong></p><p>สิ่งที่ต้องทำลดลง แต่ต้องทำสิ่งที่ใหญ่ยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จุดดำดำที่ 1</p><blockquote>Developing and explicitly communicating <strong>the Product Goal</strong></blockquote><p>ที่ผ่าน ๆ มาเอกสาร Scrum Guide ไม่ได้เน้นมากนักตรงส่วนของ เป้าหมายของผลิตภัณฑ์ (Product Goal) แต่ฉบับนี้เน้นย้ำมาก ๆ</p><p>เวลาผ่านมา 9 ปีแล้วจากฉบับที่ 1 ถึงฉบับนี้ Scrum Guide ก็ยังคงความน่ารักของไว้เหมือนเดิมที่บอกเพียง <strong>ต้องทำอะไร (What)</strong> แต่ไม่ได้บอก <strong>ต้องทำอย่างไร (How)</strong></p><h3>Scrum Master ผู้ที่ต้องทำให้ดูเป็นตัวอย่างว่า ต้องทำอย่างไร (How)</h3><p>สำหรับมือใหม่หัดขับ ไม่ว่าจะถูกอุปโลกน์เป็น Product Owner หรืออุปโลกน์ตัวเองเป็น Product Owner รวมทั้งไม่ว่าจะผ่าน หรือไม่ผ่าน ชั้นเรียนใบประกาศนียบัตรระยะสั้น เช่น Certified Scrum Product Owner (CSPO) ของ Scrum Alliance และค่ายอื่น ๆ</p><blockquote>ทำไม่ได้อยู่แล้วในแต่ละจุดดำดำที่บิดาของ Scrum ทำงานเป็น Sprint กำหนดไว้</blockquote><p>บิดาทั้งสองของ Scrum ทำงานเป็น Sprint ก็ได้กำหนดไว้แล้วว่าบทบาทสมมตินามว่า <strong>Scrum Master</strong> นั้นต้องเป็นผู้ให้บริการ เน้นย้ำ ให้บริการ</p><p>ยกตัวอย่างเช่น จากเอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2563</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IlCx9plAgvzsQQdCqYv3Vw.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2563</figcaption></figure><p>และเอกสาร Scrum Guide กรกฎาคม พ.ศ. 2559</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9LjKpjpRs5pUdFRak2-e4g.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide กรกฎาคม พ.ศ. 2559</figcaption></figure><p>ดังนั้นผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรืออุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master ต้องเสาะ แสวงหา ความรู้ ฝึกฝน และลงมือปฏิบัติจริงจริง เพื่อหาเทคนิค และวิธีปฏิบัติตามที่บิดาของ Scrum ทำงานเป็น Sprint กำหนดไว้ แต่ถ้ายังไม่ได้ฝึกจนชำนิชำนาญพอที่จะทำได้ ก็ต้องรู้ว่าจะต้องติดต่อเสาะหาผู้ที่มีประสบการณ์ตรงกับแต่ละจุดดำดำ มาขัดตราทัพไปก่อน</p><p>Scrum Guide ก็ยังคงความน่ารักของไว้เหมือนเดิมที่บอกเพียง <strong>ต้องทำอะไร (What)</strong> แต่ไม่ได้บอก <strong>ต้องทำอย่างไร (How)</strong></p><p>บทความที่พล่ามมานี้จะไม่ได้พล่ามถึง <strong>ต้องทำอย่างไร (How)</strong> ไว้รอเสพในครั้งต่อ ๆ ไปของการพล่าม</p><p>เพื่อนพ้องน้องพี่หลาย ๆ คน อาจจะนึกอยู่ในใจระหว่างที่เสพมาถึงบรรทัดนี้ว่า</p><blockquote>ไหนล่ะ (ว่ะ) สิทธิของ Product Owner ที่จั่วหัวบทความไว้ มีแต่ Scrum Guide Scrum Guide และ Scrum Guide</blockquote><p>ผู้พล่ามขอมอบรอยยิ้มหวาน ๆ ให้เพื่อให้ใจร่ม ๆ ลงหากเกิดความรู้สึกนี้</p><p>จากประสบการณ์ที่ผ่านชั้นเรียนใบประกาศนียบัตรระยะสั้น Certified Scrum Product Owner สองครั้ง และที่ได้เจอะเจอผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองเป็น Scrum Master ทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติมานั้นตลอดระยะเวลา 10+ ปี ก็ไม่มีใครลงรายละเอียดเรื่องเหล่นานี้ว่า บทบาทสมมติ Product Owner ตามที่บิดาของ Scrum ทำงานเป็น Sprint กำหนดไว้เลย</p><p>Product Owner ที่ผู้พล่ามได้เจอ และร่วมทำงานด้วยนั้น ก็เสาะแสวงหาเทคนิคโน้นนี่นั่นนำมาใช้ และที่หนักไปกว่านั้นที่เจอคือ</p><ul><li>ต้องมานั่งเขียน User Story ในรูปแบบ As a … I want … So that …</li><li>ต้องมานั่งเขียน การ์ด (เขาเรียก ๆ กัน) อธิบายความว่าอยากจะได้อะไร</li><li>ต้องมานั่งเขียน Wireframe และอธิบายทีละหน้าว่า กดปุ่มตรงนี้ต้องไปไหน กดปุ่มตรงนั้นผิดต้องแจ้งอะไร</li><li>ต้องมานั่งประมาณการ Story Points ให้กับ การ์ด (เขาเรียก ๆ กัน) ว่ามีแต้มกี่แต้ม เพื่อป้อนให้ Developers ทั้ง Frontend และ Backend ทำงาน</li></ul><p>เป็นต้น</p><p>ทั้งนี้ ทั้งนั้น จากการพุดคุย ได้ความมาว่า</p><ul><li>Scrum Master บอกให้ทำแบบนี้</li><li>ไปเสพมาจากบทความในอินเตอร์เน็ต</li><li>ได้มาจากที่ถูกส่งไปเรียน Agile</li><li>ทำตามเพื่อนที่เป็น Product Owner บอกมา</li><li>เข้ามาทำงานที่นี่เขาก็ทำกัแบบนี้อยู่แล้ว</li></ul><p>เป็นต้น</p><p>เพื่อนพ้องน้องพี่หลาย ๆ คน อาจจะ คิ้วขมวด และนึกในใจว่า คืออะไร?</p><p>เพื่อนพ้องน้องพี่หลาย ๆ คน น่าจะยิ้มเบาเบา</p><h3>สิทธิของ Product Owner โดยชอบธรรมที่ไม่เคยรู้</h3><p>เข้าเรื่องสักทีกับ สิทธิของ Product Owner ที่จั่วหัวไว้ แถมณตรงนี้เติม โดยชอบธรรม และ ไม่เคยรู้ เข้าไปอีก</p><p>ผู้พล่ามได้แปะรูปสิ่งที่ Product Owner จะต้องทำจากเอกสาร Scrum Guide ทั้ง 3 ฉบับตามด้านบนมานั้น เพื่อให้เห็นภาพก่อนว่า ต้องทำอะไรบ้าง รวมถึง Scrum Master ต้องเป็นผู้นำพา พาทำ และทำให้ดูเป็นตัวอย่างในงานจริง ๆ</p><p>สิ่งที่ผู้พล่ามไม่เจอจากประสบการณ์ที่ผ่านชั้นเรียนใบประกาศนียบัตรระยะสั้น Certified Scrum Product Owner สองครั้ง และที่ได้เจอะเจอผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองเป็น Scrum Master ทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติมานั้นตลอดระยะเวลา 10+ ปี</p><blockquote>ไม่มีใครแจ้ง สิทธิ นี้ ให้กับ Product Owner รู้ เลย</blockquote><p>คือตรงที่ผู้พล่ามทำไฮไลท์ไว้จากเอกสาร Scrum Guide ทั้ง 2 ฉบับแรกข้างต้น</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ixm58IjEtBkjDxNX4TAFsA.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide ตุลาคม พ.ศ. 2554</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J93RxmgS6Zaxt-sLEBqImQ.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide กรกฏาคม พ.ศ. 2559</figcaption></figure><p>สิทธินั้นก็คือ 5 จุดดำดำ ที่ Product Owner จะต้องทำนั้น</p><blockquote>สามารถที่จะ มอบหมาย ให้กับ the Development Team เป็นผู้ดำเนินการทำแทนได้ แต่หากมีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้น Product Owner ต้องพร้อมที่จะยืดอกรับผิดแต่เพียงผู้เดียว</blockquote><p>เน้นย้ำอีกทีว่า</p><blockquote>หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ เกิดขึ้น Product Owner ต้องพร้อมยืดอกรับผิดแต่เพียงผู้เดียว</blockquote><p>ถ้าเทียบกลับมาในชีวิตจริง ก็มิต่างอะไรกับ การที่เราเราเซ็นชื่อลงนามในหนังสือมอบอำนาจ และเซ็นรับรองสำเนาบัตรประชาชน เพื่อให้ใครสักคนที่เราไว้ใจ ไปดำเนินการทำนิติกรรม หรือดำเนินการทำบางเรื่องในนามของเรา หรือเป็นตัวแทนของเราที่ได้รับมอบหมายตามกฏหมายกำหนดไว้ และเมื่อมีผลกระทบใด ๆ เกิดขึ้น ตัวเราเองที่เป็นผู้มอบอำนาจไปนั้นต้องรับผิดที่เกิดขึ้นเป็นคนแรก</p><p>“อ้าว…เหรอ” เพื่อนพ้องน้องพี่หลาย ๆ คนอาจจะอุทานในใจ เมื่อเสพมาถึงบรรทัดนี้</p><p>ผู้พล่ามเองสมัยที่ยังอุปโลกน์ตนเป็น Scrum Master พร้อมอวดใบประกาศนียบัตรอบรมระยะสั้นไม่ว่าจะเป็น Certified ScrumMaster (CSM) + Certified Scrum Product Owner (CSPO) + Certified Scrum Developer (CSD) + Certified Scrum Professional (CSP) นั้นก็</p><blockquote>ไม่รู้มาก่อนว่าบิดาของ Scrum ทำงานเป็น Sprint ระบุไว้ในเอกสาร Scrum Guide ตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2554 แล้ว</blockquote><p>มาดูกันต่อที่เอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 กันต่อ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1XIKciOWlyYZFni3HBF6uA.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2563</figcaption></figure><p>สิทธินั้นก็คือ 5 จุดดำดำ ที่ Product Owner จะต้องทำนั้น</p><blockquote>สามารถที่จะ มอบหมาย ให้กับ Others เป็นผู้ดำเนินการทำแทนได้ แต่หากมีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้น Product Owner ต้องพร้อมที่จะยืดอกรับผิดแต่เพียงผู้เดียว</blockquote><p>ไม่ต่างกันเลย</p><blockquote>หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ เกิดขึ้น Product Owner ต้องพร้อมยืดอกรับผิดแต่เพียงผู้เดียว</blockquote><p>เพิ่มเติม คือ</p><blockquote><strong>เปลี่ยนจาก the Development Team เป็น Others</strong></blockquote><p>ตามการตีความจากประสบการณ์ของผู้พล่ามเองนั้น บิดาทั้งสองของ Scrum ทำงานเป็น Sprint น่าจะขยายขอบเขตให้กับ Product Owner สามารถมอบหมาย 4 จุดดำดำให้กับ<strong> ผู้อื่น (Others)</strong> ซึ่ง</p><ul><li>ผู้อื่น (Others) เท่ากันกับ <strong>the Development Team</strong> ก็ได้</li><li>ผู้อื่น (Others) เท่ากันกับ <strong>Business Analyst (BA)</strong> หากนำ Scrum ไปใช้ในดำเนินการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ ก็ได้</li><li>ผู้อื่น (Others) เท่ากันกับ<strong> ผู้ที่เกี่ยวข้อง</strong> กับ ผลิตภัณฑ์ หรือ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ นั้น ๆ ก็ได้</li></ul><p>แต่ก็เน้นย้ำรอบที่สี่ว่า</p><blockquote>หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ เกิดขึ้น Product Owner ต้องพร้อมยืดอกรับผิดแต่เพียงผู้เดียว</blockquote><p>เมื่อตัดสินใจมอบหมายให้ ไม่ว่าจะเป็น the Development Team หรือ Others เป็นผู้รับผิดชอบ ดำเนินการทั้ง 5 จุดดำดำ หรือ 4 จุดดำดำ</p><h3>ใครต้องเป็นผู้แจ้งสิทธิให้กับ Product Owner ทราบ และให้ข้อมูลประกอบการตัดสินใจ</h3><p>ถ้าตอบคำถามนี้กันแบบตรงไปตรงมา คำตอบ คือ</p><blockquote>ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master</blockquote><p>ที่ต้องเป็นผู้แจ้งสิทธิ พร้อมอธิบายขยายความถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นเมื่อเกิด Product Owner ใช้สิทธินี้ให้กับ</p><ul><li>ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Product Owner หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Product Owner</li><li>ผู้ที่เป็นหัวหน้าของ Product Owner</li><li>สมาชิกทุก ๆ ที่อยู่ใน the Development Team</li><li>สมาชิกทุก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ผลิตภัณฑ์ หรือ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์</li></ul><p>ทราบโดยทั่วกันก่อนที่จะเริ่มดำเนินการปรับประยุกต์ใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint และหาก the Development Team, Others รวมทั้ง Product Owner ยังทำทั้ง 5 จุดดำดำ หรือ 4 จุดดำดำ ไม่ได้ ก็เป้นหน้าที่โดยตรงของ ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master ที่ต้อง</p><ul><li>ให้ความรู้</li><li>ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง ในชีวิตจริง</li><li>นำพา พาทำ</li><li>ให้คำปรึกษา</li></ul><p>ภายใน <strong>กรอบระยะเวลาที่สั้นที่สุด</strong> ที่ให้ทั้ง</p><ul><li>ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Product Owner หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Product Owner</li><li>สมาชิกทุก ๆ ที่อยู่ใน the Development Team</li><li>สมาชิกทุก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ผลิตภัณฑ์ หรือ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์</li></ul><p>มี ความรู้ ทักษะ และประสบการณ์ ในการดำเนินการทั้ง 5 จุดดำดำ หรือ 4 จุดดำดำ ได้เอง เมื่อ ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master ร่างเลือนหายไปในกาลเวลาที่สั้นที่สุด</p><p>ในกรณีที่ <strong>ใครสักคนหนึ่งในองค์กร</strong> สั่งการให้ นำ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาใช้ และไม่มีผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master</p><p><strong>ใครสักคนหนึ่งในองค์กร</strong> นั้นต้องเป็นผู้แจ้งสิทธินี้ เหมือน ๆ กันกับที่ ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master ต้องดำเนินการตามที่พล่ามไว้ด้านบน</p><h3>จะเอาเวลาที่ไหนไปทำได้ เมื่อได้รับมอบหมายให้ดำเนินการแทน</h3><p>ในชีวิตจริงนั้น ๆ ที่เรารู้ ๆ กันอยู่ สมาชิกใน the Developmen Team หรือ Others งานการก็ยุ่งๆ เหมือนยุงตีกันอยู่แล้ว พอโดน Scrum ทำงานเป็น Sprint เข้ามาครอบงำซ้ำเข้าไปแล้วนั้น ก็จะได้เปิดประสบการณ์ใหม่ว่า</p><blockquote>ทำไมประชุมเยอะจังเลยนี่ Scrum ทำงานเป็น Sprint?</blockquote><p>เอาเป็นว่า ไม่มาก็น้อย หากมีประสบการณ์ตรงและประสบภัยพิบัติมาจาก Scrum ทำงานเป็น Sprint แล้วนั้นจะต้องมีประโยคคำถามที่คล้าย ๆ กัน</p><p>ที่ต้องเพิ่มรายละเอียด และรู้จัก Scrum ทำงานเป็น Sprint มาขึ้นก่อน คือ</p><p>Scrum ทำงานเป็น Sprint ที่ไม่มีประชุม มี แต่ Events (ไม่รู้ว่าจำใช้คำภาษาไทยว่าอะไรดี เพราะถ้าตรง ๆ ตัวเลยว่า เหตุการณ์ พาลจะงงไปใหญ่)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BQa9GCkoMYGFqBwzrXt-Dw.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2563</figcaption></figure><p>ลองเสพดู โดยเฉพาะตรงที่ผู้พล่ามไฮไลท์ไว้ และจะมาพล่ามในบทความต่อ ๆ ไปในรายละเอียด</p><p>กลับมา <strong>เมื่อ the Development Team หรือ Others </strong>ได้รับความไว้วางใจ และมอบหมายให้ดำเนินการ 5 จุดดำดำ หรือ 4 จุดดำดำ แทนในสิ่งที่ Product Owner จะต้องทำ พร้อมกับ Product Owner แจ้งแล้วว่า</p><blockquote>ไม่ว่าจะเกิดข้อผิดพลาดใด ๆ เกิดขึ้น ฉัน/หนู/ผม/ข้าพเจ้า จะเป็นผู้ยืดอกรับผิด (Accountable) แต่เพียงผู้เดียว</blockquote><p>ผู้ที่ถูกอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master หรือผู้ที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นเป็น Scrum Master หรือ <strong>ใครสักคนหนึ่งในองค์กรที่อยากนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาใช้</strong> ต้องดำเนินการ</p><ul><li>ให้ความรู้</li><li>ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง ในชีวิตจริง</li><li>นำพา พาทำ</li></ul><p>การบริหารจัดการตารางเวลาในแต่ละวันตั้งแต่ 09:00–18:00 ที่เป็นกรอบระยะเวลาในแต่ละวันที่ทำงานแก้ไขปัญหาให้กับองค์กร และองค์กรตอบแทนมาในรูปแบบของเงินตราค่าจ้าง</p><p>ต้องทำอย่างไร ขอไปพล่ามไว้ในบทความอื่น ๆ</p><h3>Scrum is Simple to Understand and Difficult to Master</h3><p>ผู้พล่ามขอยกนิยามของ Scrum ทำงานเป็น Sprint ที่ทั้งสองบิดาเขียนไว้จากเอกสาร Scrum Guide กรกฏาคม พ.ศ. 2559 มา</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7fbrlN_gBnOQQJsKtFOG1A.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide กรกฏาคม พ.ศ. 2559</figcaption></figure><p>Scrum เป็น กรอบการทำงาน (Framework) ที่ถูกพัฒนา และปรับปรุงมาต่อเนื่อง จากประสบการณ์ของบิดาทั้งสอง รวมทั้งจากผู้ที่เข้ามาช่วยบิดาทั้งสองในการปรับให้ Scrum มีรายละเอียดเพิ่มมากขึ้น หรือตัดทอนให้น้อยลง อ้างอิงจากเอกสาร Scrum Guide ตลอดระยะเวลาฉบับที่ 1 จนถึงฉบับล่าสุด</p><blockquote>Scrum นั้น ง่ายที่จะรู้จักมักจี่ (Simple to Understand) แต่ ยากที่จะเข้าใจ (Difficult to master)</blockquote><p>เพราะ จากประสบการณ์ของผู้พล่ามเองที่ รู้จักมักจี่ กับ Scrum มานานราว ๆ 10+ ปี และทำโครงการต่าง ๆ พังพลาดคามือมาแล้วกับ Scrum ทำงานเป็น Sprint จนถึง ณ เวลานี้ก็ ยังรู้สึกว่า ยังรู้จักเขา (Scrum) ไม่ครบทุกมุม</p><p>เพราะ บิดาทั้งสองมอบไว้แค่เพียงเอกสาร Scrum Guide ก็ Guide สมกับชื่อเลย บอกเพียงแต่ <strong>ต้องทำอะไร (What)</strong> แต่ไม่ได้บอก <strong>ต้องทำอย่างไร (How)</strong></p><p>ครั้นจะมีโอกาสไปนั่งในชั้นเรียนระยะสั้นที่ บิดาแต่ละคนจัดสอน และส่งมอบประสบการณ์เองแล้วนั้น ณ เวลานี้ก็ไม่มีแล้ว บิดาทั้งสองก็พักผ่อนตามอายุขัยที่มากขึ้น และให้ลูกหลาน หรือคนในบริษัทของแต่ละบิดามาเป็นคนสอนแทน ซึ่งผู้พล่ามเองคิดว่าไม่น่าจะอินเท่ากับเสพจากบิดาคนใดคนหนึ่ง</p><p>หนังสือมากกมายหลายสิบสิบสิบเล่ม</p><p>บทความมากมายหลากหลาย</p><p>วิดีโอมากมายก่ายกอง</p><p>ชั้นเรียนทั้งตัวเป็น ๆ หรือออนไลน์ที่มากมายกลายสำนัก</p><p>ต่างมีออกมาให้เสพทั้งฟรี และเสียเงิน แต่ก็ล้วนแล้วแต่เป็นประสบการณ์ของผู้ส่งมอบทั้งหลาย การเสพก็แล้วแต่ว่า เราเรา ถูกจริตกับผ้ส่งมอบรายใด</p><p>การตีความ และพล่าม ของผู้พล่ามนั้นเกิดจากรประสบการณ์ที่ทำมาซ้ำซ้ำซากซาก ที่ ณ วันนี้ ตอนนี้ ก็พังพลาดน้อยลงเมื่อเทียบกับขวบปีแรกที่รู้จักกับ Scrum ทำงานเป็น Sprint และยังคงต้องทำความรู้จักกับเขา (Scrum) ต่อไปอีกเรื่อย ๆ และหวังว่าสักวันหนึ่ง จะรู้จักเขาดีมากยิ่งขึ้น โดยไม่หวังว่าจะเป็น ปรมาจารย์ (Master)</p><p>ปรมาจารย์ของสครัม (Scrum Master) นั้นสำหรับผู้พล่ามมีเพียงสองคนเท่านั้น คือ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*grRzi2vbVGaiV4zp5C_cxA.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide พฤศจิกายน พ.ศ. 2560</figcaption></figure><p>พังพลาดมาก ๆ ทำให้ผู้พล่ามได้เรียนรู้ ปรับปรุง และพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ จากข้อพังพลาดต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น เสพหนังสือ บทความ วิดีโอ หรือฟังตามงานอีเว้นท์ต่าง ๆ ก็เป็นเพียงการเสพประสบการณ์คนอื่น ๆ ไม่สนุกเท่ากับ สร้างประสบการณ์ของตัวเองที่พังพลาดน้อยลง และส่งต่อประสบการณ์นั้น ๆ ให้กับเพื่อนพ้องน้องพี่คนอื่น ๆ</p><h3>ที่พล่ามมาเป็น Product Owner ของ Scrum Framework นะ</h3><p>ทั้งหมดที่พล่ามจนถึงบรรทัดนี้ เป็นการตีความ และเพิ่มรายละเอียดที่ขาดหายไประหว่างบรรทัดของ Product Owner ในบริบทของ Scrum Framework โดยอ้างอิงจากเอกสาร Scrum Guide จำนวน 3 ฉบับ จากทั้งหมด 6 ฉบับ</p><p>เพื่อนพ้องน้องพี่ที่กำลังนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาใช้ ต้องกลับไปดูว่า ในบริบทขององค์กรเองนั้น</p><ol><li><strong>กำหนดสิ่งที่ Product Owner ต้องทำไว้อะไรบ้าง</strong></li><li><strong>กำหนดสิทธิของ Product Owner ไว้อะไรบ้าง</strong></li></ol><p>หากบอกว่า เป็น Product Owner แบบ Scrum Framework ของบิดาทั้งสอง เชื่อผู้พล่ามเถอะว่า</p><blockquote>เอามาใช้ในชีวิตจริงยากมากมาก</blockquote><p>ผู้พล่ามแนะนำให้กลับไป ณ จุดเริ่มต้นก่อนดังนี้</p><ol><li>เรียกชื่อบทบาท (Role) หรือตำแหน่งงาน (Position) ว่า <strong>&lt;บริษัท&gt; Product Owner</strong> ยกตัวอย่างเช่น Siam Chamnankit Product Owner เป็นต้น เพราะแต่ละองค์กรการนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint ไปปรับใช้ จุดประสงค์ไม่เหมือนกัน</li><li>กำหนดสิ่งที่ <strong>&lt;บริษัท&gt; Product Owner</strong> จะต้องทำไว้ให้ชัดเจน พร้อมยกตัวอย่างในชีวิตจริงของแต่ละข้อไว้ด้วย</li><li>กำหนดสิทธิของ <strong>&lt;บริษัท&gt; Product Owner</strong> หากมี พร้อมยกตัวอย่างในชีวิตจริงของแต่ละข้อไว้ด้วย</li></ol><p>เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่า</p><blockquote>ณ องค์กรของฉัน <strong>&lt;บริษัท&gt; Product Owner</strong> นั้นต้องทำอะไร รับผิดชอบอะไร และ/หรือ มีสิทธิอะไรบ้าง</blockquote><p>ไม่งั้นจะถกเถียงกัน</p><blockquote>ในบริบทของ MY Product Owner ของแต่ละคน แล้วพาลจะคุยกันไม่รู้เรื่อง</blockquote><p>เพราะ</p><blockquote>MY Product Owner แต่ละคนไม่เหมือนกัน และไม่มีทางที่จะเหมือนกันด้วย</blockquote><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>ชอบกด Like</p><p>ใช่กด Share</p><p>ไม่ถูกจริต ปิดไปได้เลยจ้า</p><p>วันอาทิตย์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2566 เวลา 11:10 น.<br>เขตหลักสี่ จังหวัดกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=25acdb5a42fc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-product-owner-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%89-25acdb5a42fc">[พล่าม] สิทธิโดยชอบธรรมของ Product Owner ที่บิดาของ Scrum ทำงานเป็น Sprint กำหนดไว้</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ตอนที่ 2: Scrum Master ให้บริการ Product…]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-scrum-master-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-2-scrum-master-%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-product-b49ec279c560?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b49ec279c560</guid>
            <category><![CDATA[scrum-master]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Apr 2023 03:29:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-12T05:50:40.270Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>[พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ตอนที่ 2: Scrum Master ให้บริการ Product Owner</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4FTXJB3hlXO06EKMOE_FmQ.png" /></figure><p>กลับมากับตอนที่ 2 ของบทความชุด [พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ความเดิมจากตอนที่แล้วสามารถกลับไปเสพได้ที่</p><ul><li><a href="https://sck.pub/the-scrum-master">[พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ตอนที่ 1: The Scrum Master</a></li></ul><p><strong><em>ชี้แจงแถลงไขก่อนเสพ<br></em></strong><em>ตัวอักษรที่ถูกร้อยเรียงออกมาเป็นเรื่องราวที่บอกเล่าจากประสบการณ์ หรือขอเรียกว่า </em><strong><em>พล่าม</em></strong><em> นั้น ก่อเกิดมาจาก</em></p><ul><li><em>พื้นฐานสิ่งที่ Scrum Master ต้องทำตามที่ถูกบันทึกไว้ใน </em><a href="https://www.dropbox.com/s/34tje70tb8katfa/06-Scrum-Guide-November-2017.pdf?dl=0"><em>เอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศิจกายน พ.ศ. 2560</em></a><em> โดย ลุง Jeff และลุง Ken สองบิดาของ Scrum Framework</em></li><li><em>ประสบการณ์จากการเข้าเรียนหลักสูตรระยะสั้น Certified ScrumMaster (CSM) เมื่อนานแสนนาน นับนิ้วมือรวมกันน่าจะ 9 ปีแล้ว</em></li><li><em>ประสบการณ์จากการที่อุปโลกน์ตัวเองเป็น Scrum Master นำพาคนอื่น ๆ ในโครงการที่ใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint เละมาก และเละน้อย นับนิ้วมือรวม ๆ กัยได้ 9 ปีแล้ว</em></li><li><em>ประการณ์ส่วนใหญ่จะเป็นการนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint ไปใช้ในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ทุก ๆ 2–3 วัน และมีปน ๆ กันกับบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์อยู่ด้วย</em></li></ul><p><em>ดังนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นการตีความตามประสบการณ์ของผู้พล่าม บางสิ่งอาจจะเหมือน และหลาย ๆ สิ่งน่าจะแตกต่างกันมาก อย่าได้คิดว่าผิด หรือถูก แต่อย่างใดไม่ว่าจะจากประสบการณ์ของผู้พล่าม และประสบการณ์ของเพื่อนพ้องน้องพี่</em></p><h3>Scrum Master ให้บริการ Product Owner</h3><p>“<strong>ให้บริการ</strong>” หรือคำภาษาอังกฤษที่ถูกใช้ในเอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 “<strong>Service to</strong>” และ เอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 “<strong>servers</strong>” น่าสนใจมากว่าทำไมคุณปู่ทั้งสองที่เป็นบิดาของ Scrum Framework ถึงเลือกใช้คำเหล่านี้</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9aVQOXQeN7bNgmvpv4sZ5A.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2560</figcaption></figure><p>หากเพื่อนพ้องน้องพี่ท่านใดได้เคยเสพเอกสาร Scrum Guide มาก่อน จะรู้ว่าในเอกสาร Scrum Guide ไม่ว่าจะฉบับใด ๆ ก็ตาม จะไม่ได้บอก วิธีการ วิธีปฏิบัติ ขั้นตอน และเทคนิคใด ๆ เลย และก็คงจะเป็นไปตามวัตุประสงค์ของการตั้งชื่อว่า Scrum Guide</p><p>ความบันเทิงก็จะบังเกิดขึ้นแล้วว่า ในบริบทของ Scrum Master ให้บริการ Product Owner เราเราจะไปเจอ ผู้ที่อุปโลกน์ตนเป็น Scrum Master หรือ กูรู้ หรือ ผู้สอน (Trainer) หรือ ผู้ที่มีประสบการณ์ ในบริบทของ Product Owner แบบไหน ที่มาถ่ายทอด องค์ความรู้ และประสบการณ์ให้</p><p>จากประสบการณ์ของตัวผู้พล่ามเอง ผ่านชั้นเรียนฝึกอบรมระยะสั้น 2 วัน ชื่อว่า Certified Scrum Product Owner หรือตัวย่ออย่างเป็นทางการคือ CSPO ของค่าย ScrumAlliance จำนวน 2 ครั้ง กับ ผู้ส่งมอบจำนวน 2 คน</p><ul><li>คนแรกนามว่า Alan Atlas เมื่อ กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ประสบการณ์ของ Alan ผ่านงาน Product Owner ของผู้ให้บริการ Cloud รายใหญ่ใน USA มา</li><li>คนที่สองนามว่า Daniel Teng เมื่อ มีนาคม พ.ศ. 2560 ประสบการณ์ของ Daniel น่าจะผ่านงานประเภท Startup มา</li></ul><p>แต่ละคนก็ส่งมอบประสบการณ์ในบริบทของ Product Owner ที่ไม่เหมือนกันเลย</p><p>ดังนั้น หาที่ยึดเกาะไม่ได้เลยว่าในบริบทของ Product Owner ของ Scrum Framework นั้นในรายละเอียดจะต้องทำอะไรบ้างตามที่ระบุไว้ในเอกสาร Scrum Guide</p><p>ยกเว้น ต้องพาตัวเองไปเสพประสบการณ์ของคุณปู่ทั้งสองที่เป็นบิดาของ Scrum Framework เอง แต่เท่าที่ไปไล่ดูตารางการสอน Product Owner ของแต่ละบริษัท ของคุณปู่แต่ละคน ท่านไม่ได้ลงมาสอนเองแล้ว</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*VFy0bIjx6k9QnB900o-TEQ.jpeg" /></figure><p>จากประสบการณ์ของผู้พล่ามเองทั้งที่เคยถูกฝึก สอน และถูกทำให้ดูเป็นตัวอย่างจาก หัวหน้างาน และนายเก่าที่เคารพรัก แล้วมาบรรจบกับการไปรับมอบองค์ความรู้ในการนำพามา ขั้นตอนในการทำงานของตัวผู้พล่ามเอง ไม่ว่าจะในบริบทใด ๆ จะประกอบไปด้วย</p><ul><li><strong>ให้ความรู้</strong></li><li><strong>ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง</strong></li><li><strong>พาทำ นำพา</strong></li><li><strong>ให้คำปรึกษา</strong></li></ul><p>ดังนั้นการพล่ามต่อไปนี้ จะอยู่บน 4 ขั้นตอนนี้เป็นแกนหลัก</p><h3>The Scrum Team</h3><p>เริ่มต้นด้วยเรื่องพื้นฐานก่อนเลยคือ the Scrum Team ในบริบทของ Scrum Framework เพื่อให้ทุก ๆ คนที่จะเสพอยู่บนภาพเดียวกันกับผู้พล่าม</p><p><strong>The Scrum Team ตาม Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ถอดออกมาเป็นสมการได้ในรูปแบบนี้</strong></p><blockquote><strong>Scrum Team = a Product Owner + the Development Team + a Scrum Master</strong></blockquote><p><strong>the Development Team</strong> นั้นไม่ได้หมายถึง ตำแหน่งงานที่เรามักจะคุ้นเคยคือ Developer, Programmer, Software Engineer, BA/SA และ QA/Software Tester ในบริบทของ Scrum Framework นั้น ใน Development Team ประกอบไปด้วย บุคลากรที่มีทักษะที่สามารถร่วมกันทำงาน และส่งมอบผลผลิต และผลลัพธ์ ได้ภายในแต่ละ Sprint</p><p><strong>The Scrum Team ตาม Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ถอดออกมาเป็นสมการได้ในรูปแบบนี้</strong></p><blockquote><strong>Scrum Team = one Scrum Master + one Product Owner + Developers</strong></blockquote><p><strong>Developers</strong> นั้นไม่ได้หมายถึง ตำแหน่งงานที่เรามักจะคุ้นเคยคือ Developer, Programmer, Software Engineer แต่ในบริบทของ Scrum Framework นั้น คือ บุคลากรที่มีทักษะที่สามารถร่วมกันทำงาน และส่งมอบผลผลิต และผลลัพธ์ ได้ภายในแต่ละ Sprint</p><p>ในรายละเอียดของ the Scrum Team จะมา พล่าม ลงลึกให้อีกที</p><h3>Ensuring the goals, scope, and product domain are understood by everyone on the Scrum Team as well as possible</h3><p>ถ้าเอาคำว่า <strong>Ensuring</strong> ไป</p><ul><li>เข้า Google Translate จะได้คำแปลออกมาว่า <strong>มั่นใจ</strong></li><li>เข้า LongDo Dict จะได้คำแปลออกมาว่า <strong>รับรอง, ประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, ทำให้มั่นคง</strong></li></ul><p>สิ่งที่ Scrum Master ต้องให้บริการกับ Product Owner คือ</p><h3>ให้ความรู้ ว่า เป้าหมาย (Goal) ของ ผลิตภัณฑ์ นั้นสำคัญอย่างไร</h3><p>Product Owner ต้องสื่อความ ทำให้สมาชิกที่อยู่ภายใต้คำว่า The Scrum Team เห็นภาพตรงกันว่า เฮ้ย…เป้าหมายปลายทางของการทำผลิตภัณฑ์นี้</p><p><strong>เป้าหมายระดับผลิตภัณฑ์ (Product Goal)</strong></p><p>เป็น เป้าหมายหลัก ที่สมาชิกทุกผู้ทุกคนที่อยู่ใน The Scrum Team นั้นมี</p><ul><li>เป้าหมายร่วมกัน (Mutual Goal)</li><li>ต้องร่วมด้วยช่วยกันคนละไม้คนละมือเพื่อไปสู่ เป้าหมายนี้ให้ได้</li></ul><p>โดยในแต่ละรุ่น (Release) ของผลิตภัณฑ์นั้น ณ หนึ่งช่วงเวลา เช่น ทุกๆ เดือน ทุก ๆ สามเดือน หรือทุก ๆ หกเดือน ที่เป็นแผนงานอยู่ใน Release Plan (ขอใช้ทับศัพท์ไปก่อน ยังหาคำภาษาไทยที่สวยๆ ไม่ได้) ต้องมีการกำหนด เป้าหมายของแต่ละรุ่น (Release)</p><p>ยกตัวอย่างเช่น</p><ul><li>ช่วยลดค่าใช้จ่ายในส่วนของทีมปฏิบัติการทางธุรกิจลงได้ จากวันละ 1,000.00 บาท เป็นวันละ 10,000.00 บาท</li><li>ช่วยเพิ่มยอดขาย และสร้างรายได้เข้ามาให้กับบริษัทเราจากเดือนละ 50.00 บาท เป็น 10,000.00 บาท</li><li>ช่วยลดระยะเวลาของลูกค้าเราที่ต้องรอผลการอนุมัติจาก 5 วันทำการ เหลือ 2 ชั่วโมง</li></ul><p>เพราะเมื่อ เป้าหมาย (ต้องมี หนึ่งเป้าหมาย ณ ช่วงเวลา) ชัดเจน สิ่งที่จะตามมาในการลากเส้นต่อจุดเชื่อมโยงกัน คือ ขอบเขต (Scope)</p><p>การได้มาซึ่ง เป้าหมาย นั้น จะเกิดจาก ขอบเขต (Scope) อะไรบ้าง ซึ่งในบริบทของผลิตภัณฑ์ประเภทซอฟต์แวร์ เรา ๆ มักจะคุ้นชินกับ ฟีเจอร์ หรือฟังก์ชั่น อะไรบ้างที่จะต้องมี</p><p>รายละเอียดของแต่ละ ฟีเจอร์ หรือฟังก์ชั่น ว่ามีเงื่อนไขอะไรบ้าง ก็ต้องถูกเตรียมความพร้อมมาในระดับหนึ่ง ซึ่ง รายละเอียดต้องมีแค่ไหนนั้น สำหรับผู้พล่ามเองก็ต้องนำผู้รับสาร เช่น บุคลากรแต่ละคนที่เป็นสมาชิกใน Developerment Team หรือ Developers มาช่วยบอก หรือช่วยทำตัวอย่างออกมาให้ดู เพื่อที่จะได้ให้ทาง Product Owner และผู้ช่วยของ Product Owner จัดเตรียมมาให้ได้รายละเอียดในระดับที่สมาชิกใน Development Team หรือ Developers พอที่จะเข้าใจได้ในรายละเอียด</p><h3>ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง ได้เมื่อ Product Owner ไม่เคยกำหนด ไม่เคยมี หรือไม่รู้ว่าจะตั้ง เป้าหมาย (Goal) ของ ผลิตภัณฑ์ นั้นอย่างไร</h3><p>จากประสบการณ์ของผู้พล่ามเองนั้น น้อยครั้งมากที่จะเจอว่าผู้ที่โดนอุปโลกน์มาเป็น Product Owner นั้นจะมีเป้าหมายของแต่ละรุ่นของผลิตภัณฑ์มา เท่าที่เคยเจอมาจะเป็นว่า</p><ul><li>ยูสเซอร์ขอมาก็ต้องทำให้เสร็จทั้งหมด</li><li>ไม่รู้ ไม่เคยถามด้วยว่าเป้าหมายคืออะไร</li></ul><p>ถ้าค่อย ๆ ลากเส้นย้อนกลับไปเรื่อย ๆ หากองค์กรนั้น ๆ มีการดำเนินการทำสิ่งที่เรียกว่า แผนปี (Year Plan) ไม่ว่า แผนปี นั้นจะถูกนำไปใช้ในการเตรียมการเรื่องงบประมาณ กำลังคน และอื่น ๆ อย่างน้อยต้องมีว่า</p><blockquote><strong>เงินที่ขอมา + กำลังคนที่ต้องใช้ = ผลลัพธ์อะไรที่เกิดขึ้น</strong></blockquote><p>ต้อง <strong>ผลลัพธ์อะไรที่เกิดขึ้น</strong> ที่พอจะหยิบมาเป็นตัวเริ่มต้นได้สำหรับนำมาใช้เป็นการตั้ง<strong>เป้าหมายของผลิตภัณฑ์</strong> ของ Release นั้น ๆ</p><p><em>หลาย ๆ ที่อาจจะไม่ได้บริหารจัดการรุ่นของผลิตภัณฑ์ (Release) อาจจะไม่ค่อยคุ้นกับคำว่า รุ่น (Release) สักเท่าไร แต่อาจจะใช้คำว่า เวอร์ชั่น แทน ก็อยู่ในบริบทเดียวกัน</em></p><p>ถ้าโชคดีกว่านั้น อาจจะมี แต่ไม่สามารถใช้เป็น <strong>เป้าหมาย</strong> ได้แบบตรง ๆ ก็มีจากที่ผู้พล่ามเคยเจอมา</p><p>แต่ถ้าโชคดีสุด ๆ คือ ไม่มีอะไรเลยที่จะสามารถนำมาใช้เป็นตัวเริ่มต้นของ <strong>เป้าหมาย</strong> ได้เลย</p><p>หากเจอไม่ว่าจะโชคแบบไหน ผู้ที่อุปโลกน์ตัวเอง หรือโดนอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master นั้นก็ต้องจัดหาเครื่องไม้เครื่องมือ และเทคนิค ที่ผ่านการใช้งานมาก่อนแล้ว หรือจัดหาผู้มีประสบการณ์ และชำนาญการมาเพื่อนำ เครื่องมือ และเทคนิค เหล่านั้นมาเพื่อช่วยในการตั้ง เป้าหมาย</p><p>หนึ่งในตัวอย่างของเครื่องมือจากประสบการณ์ของผู้พล่ามเองที่แนะนำให้ไปฝึกใช้งานกัน</p><h4><strong>Value Proposition Design และ Value Proposition Canvas</strong></h4><p>เป็นเครื่องมือที่ทำให้เห็นภาพใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลูกค้า(Customer) ความเจ็บปวด (Pain) และ สิ่งที่น่าจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวด (Gain)</p><ul><li><a href="https://www.strategyzer.com/canvas/value-proposition-canvas">The Value Proposition Design Canvas</a></li><li><a href="https://medium.com/thipwriteblog/value-proposition-canvas-%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88-%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94-products-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0-services-%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%88-445cc631229c">Value Proposition Canvas เครื่องมือที่จะช่วยให้คนทำธุรกิจ คิด Products และ Services ได้ตรงใจ “ลูกค้า” ที่สุด!</a></li><li><a href="https://priwziest.medium.com/agile-software-development-with-pdca-value-proposition-canvas-and-ux-ui-team-process-748f9951f147">Agile Software Development with ‘PDCA’, Value Proposition Canvas, and UX/UI Team Process</a></li></ul><p>สำหรับผู้ที่สนใจสามารถติดต่อ <a href="https://www.facebook.com/knowledgespiral">อาจารย์ Niran Banleurat</a> ได้เลย</p><h4>Customer Journey</h4><p>เป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่ผู้พล่ามได้มาจากครูบาอาจารย์ในรายวิชา Human Computor Interaction (HCI) และลองใช้แล้วติดใจมาก ๆ ลองไปดู ๆ ได้ว่ามันคืออะไร</p><ul><li><a href="https://www.nngroup.com/search/?q=customer+journey+map">https://www.nngroup.com/search/?q=customer+journey+map</a></li></ul><h4>Service Blueprint</h4><p>เป็นอีกเครื่องมือที่ชอบเป็นการส่วนตัว และได้นำมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างเครื่องมือของผู้พล่ามเอง เครื่องมือนี้เจอมาตอนที่ผู้พล่าม และเพื่อนของผู้พล่ามได้เข้าร่วมเวิร์คชอปของลูกค้าที่เชิญอาจารย์จาก National University of Singapore (NUS) มาสอนทีมพัฒนา</p><ul><li><a href="https://www.nngroup.com/articles/service-blueprints-definition/">Service Blueprints: Definition</a></li><li><a href="https://www.nngroup.com/articles/service-blueprinting-template/">Service Blueprinting: A Digital Template for Remote Teams</a></li></ul><p>สามเครื่องมือที่ผู้พล่ามได้ยกตัวอย่างมานั้น บางกรณีก็ไม่ได้ช่วยลากเส้นต่อจุดออกมาเป็น เป้าหมาย ออกมาได้ และบางกรณีก็สามารถช่วยสกัด เป้าหมาย ออกมาได้</p><p>เน้นย้ำว่าประสบการณ์ของการใช้เครื่องมือในหลากหลายโจทย์นั้นจะช่วยให้เกิดความชำนาญ</p><p>แต่ที่น่าสนุก และผู้พล่ามไม่เจอในชั้นเรียนใบประกาศนียบัตรระยะสั้น Certified Scrum Product Owner รวมทั้งไม่ว่าจะชั้นเรียนแบบไหน คือ</p><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>วันพุธที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2565 เวลา 09:30 น.<br>เขตบางรัก จังหวัดกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b49ec279c560" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-scrum-master-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-2-scrum-master-%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-product-b49ec279c560">[พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ตอนที่ 2: Scrum Master ให้บริการ Product…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ตอนที่ 1: The Scrum Master]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-scrum-master-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-1-the-scrum-master-7d103da4e49?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7d103da4e49</guid>
            <category><![CDATA[scrum-master]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 01:50:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-11-25T02:10:02.922Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MWCbTjzyt_lxEDNKHJQoSw.png" /></figure><p>ระยะเวลาหนึ่งเดือนกว่าที่คำว่า Scrum Master วนวนเวียนเวียนเข้ามาในชีวิตอีก มาในรูปแบบของการขอคำปรึกษา ทั้ง Scrum Master ทำอะไร? อยากจะเรียนคอร์ส Scrum Master ที่ไหนดี? องค์​กรจำเป็นต้องมี Scrum Master ไหม? รวมทั้ง ทำไมเราถึงไม่มี Scrum Master มีแต่ Agile Coach แต่กลับทำงานเป็น Sprint?</p><p><strong><em>ชี้แจงแถลงไขก่อนเสพ<br></em></strong><em>ตัวอักษรที่ถูกร้อยเรียงออกมาเป็นเรื่องราวที่บอกเล่าจากประสบการณ์ หรือขอเรียกว่า </em><strong><em>พล่าม</em></strong><em> นั้น ก่อเกิดมาจาก</em></p><ul><li><em>พื้นฐานสิ่งที่ Scrum Master ต้องทำตามที่ถูกบันทึกไว้ใน </em><a href="https://www.dropbox.com/s/34tje70tb8katfa/06-Scrum-Guide-November-2017.pdf?dl=0"><em>เอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศิจกายน พ.ศ. 2560</em></a><em> โดย ลุง Jeff และลุง Ken สองบิดาของ Scrum Framework</em></li><li><em>ประสบการณ์จากการเข้าเรียนหลักสูตรระยะสั้น Certified ScrumMaster (CSM) เมื่อนานแสนนาน นับนิ้วมือรวมกันน่าจะ 9 ปีแล้ว</em></li><li><em>ประสบการณ์จากการที่อุปโลกน์ตัวเองเป็น Scrum Master นำพาคนอื่น ๆ ในโครงการที่ใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint เละมาก และเละน้อย นับนิ้วมือรวม ๆ กัยได้ 9 ปีแล้ว</em></li><li><em>ประการณ์ส่วนใหญ่จะเป็นการนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint ไปใช้ในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ทุก ๆ 2–3 วัน และมีปน ๆ กันกับบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์อยู่ด้วย</em></li></ul><p><em>ดังนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นการตีความตามประสบการณ์ของผม บางสิ่งอาจจะเหมือน และหลาย ๆ สิ่งน่าจะแตกต่างกันมาก อย่าได้คิดว่าผิด หรือถูก แต่อย่างใดไม่ว่าจะจากประสบการณ์ผม และประสบการณ์ของเพื่อนพ้องน้องพี่</em></p><h3>เริ่มต้นจากเอกสาร Scrum Guide</h3><p>ผมเริ่มต้นจากการเสพเอกสาร Scrum Guide ก็สืบเนื่องมาจากครูสอน Certified ScrumMaster (CSM) แจ้งให้อ่านเอกสารก่อนที่จะเข้าเรียนซึ่งจำไม่ได้แล้วว่าเป็นฉบับเดือนไหน และปีไหน</p><p>เอาเข้าจริง ๆ ณ ตอนนั้นก่อนที่จะเข้าเรียน Certifed ScrumMaster ก็อ่านเอกสาร Scrum Guide ไปแค่ผ่าน ๆ ไม่ได้สนอกสนใจอะไรเป็นพิเศษหรอกกับว่า Scrum Master ต้องทำอะไรบ้าง</p><p>เมื่อพลาดพังมาเยอะ เลยต้องกลับไปนั่งอ่านมันอีกรอบ และหลาย ๆ ๆ ๆ รอบ เพื่อทบทวน และพยายามทำความเข้าใจว่าจากตัวอักษรที่ลุง Jeff และลุง Ken เขียนออกมาว่า Scrum Master ใน Scrum Framework ของลุงทั้งสองนั้นต้องทำอะไร จากประสบการณ์ที่ทั้งคู่ทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ มานาน ถ้านับถึง ณ วันนี้ตอนนี้ก็น่าจะมากกว่ายี่สิบปีได้</p><p>สำหรับผม เอกสาร Scrum Guide ก็เป็นเอกสารทางการจากของลุงทั้งสองที่เขียนสรุปออกมาจากประสบการณ์ของลุง ๆ รวมทั้งในปีหลัง ๆ ของเอกสาร Scrum Guide น่าจะมีเพื่อนพ้องน้องพี่ที่ร่วมทำงานกับลุง ๆ เข้ามาช่วย</p><h3>The Scrum Master</h3><p>ความน่ารักของเอกสาร Scrum Guide คือ Guide จริง ๆ Guide แบบไม่มีรายละเอียด และตัวอย่างใด ๆ เลย ผมเองก็ต้องใช้จินตนาการที่หลาย ๆ ครั้งก็สำคัญกว่าความรู้ ในการตีความออกมา เมื่อเวลาผ่านไปเรื่อย ๆ นำ Scrum ไปใช้งานมากขึ้นเท่าไร พลาดพังน้อยลง และกลับมาอ่านประโยคเดิม ๆ ในเอกสาร Scrum Guide ฉบับเดิม ๆ การตีความก็จะชัดเจนมากขึ้นจากประสบการณ์</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XTHc6qhFBCZXJnYAD_RZmg.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2560</figcaption></figure><p>ขอเริ่มต้นการพล่ามด้วยคำว่า <strong>The Scrum Master</strong> ก่อนเลย และจากรูปที่นำมาจากเอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เขียนไว้สั้น ๆ ได้ใจความ (หรือเปล่า?) แต่ที่แน่ ๆ จินตนาการต้องมา ควบคู่กับวิจารณญาณ</p><h4>หน้าที่สำคัญอันดับแรกเลยของ Scrum Master คือ</h4><blockquote>…promoting and supporting Scrum as defined in the Scrum Guide.</blockquote><p>สำหรับผมเองนั้น การโปรโมท (Promote) นั้น Scrum Master ต้องทำหน้าที่เหมือนเป็น พนักงานขาย (Saleman) ที่ต้องไปปิดการขายว่า หากลูกค้าสนใจที่จะซื้อ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาช่วยเสริมในการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ทุก ๆ 2–3 วัน</p><p>Scrum Master เองนั้นก็จะมีคู่มือของผลิตภัณฑ์ และบริการที่ชื่อว่า The Scrum Guide ที่สามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานของ Srum ทำงานเป็น Sprint ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่า Scrum Master จะต้องท่องจำได้ทุก ๆ ตัวอักษรว่า Scrum Guide เขียนอะไรไว้</p><p>Scrum Master ต้องขายของให้ได้ว่า เมื่อนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาใช้แล้วนั้น ทีม ฝ่ายงาน ส่วนงาน บริษัท องค์กร และลูกค้าผู้บริโภค จะได้รับประโยชน์อะไรเมื่อทำการปรับเปลี่ยนรูปแบบการทำงานใหม่โดยใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint เป็นเครื่องมือ หรือยานพาหนะที่จะพาเดินทางออกไปจากขั้นตอนกระบวนการที่ทำ ๆ มานาน</p><p><strong>เอกสาร Scrum Guide</strong> สำหรับผมถือเป็น <strong>แผนที่ของการเดินทาง และเข็มทิศ</strong> ที่ทำให้ผมเองในบทบาทสมมติเป็น Scrum Master นำพาการเดินทางได้อย่างถูกต้องไปในทิศทางที่ควรจะเป็น</p><blockquote>Scrum Masters do this by helping everyone understand Scrum theory, practices, rules and values.</blockquote><h4><strong>การสร้างความเข้าใจ (Understand)</strong></h4><p>เป็นสิ่งที่สำคัญมาก ๆ อีกเช่นกันในการปรับเปลี่ยนรูปแบบของการทำงาน รวมถึงขั้นตอนและกระบวนการมาเป็น Scrum ทำงานเป็น Sprint</p><p>สำหรับผมเองนั้นคำว่า <strong>เข้าใจ</strong> เกิดจาก</p><blockquote><strong>พื้นฐานความรู้ + การลงมือทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ + พลาดพังน้อยลงเมื่อทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ</strong></blockquote><p>ไม่ใช่เกิดจากการ อ่าน ฟัง เรียน และทำตามตัวอย่าง ซึ่งขอเรียกรวม ๆ ว่า <strong>แค่ได้รู้ แต่ไม่ได้เข้าใจ</strong></p><p>สำหรับผมนั้น Scrum Master เองนั้นต้องมีความเข้าใจ ที่เกิดจากสมการนี้</p><blockquote><strong>พื้นฐานความรู้ + การลงมือทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ + พลาดพังน้อยลงเมื่อทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ</strong></blockquote><p>ถึงจะสามารถ</p><ul><li>ทำให้ดูเป็นตัวอย่างได้</li><li>นำพา</li><li>พาทำ</li><li>บอกข้อดี และข้อเสียได้</li></ul><p>หากไร้ซึ่ง <strong>ประสบการณ์ตรงจากการลงมือทำ</strong> ตามสมการด้านบน ก็ไม่ได้บาปขั้นตกนรกหมกไหม้ใด ๆ แต่เรา ๆ ที่ไม่ว่าจะโดนอุปโลกน์ หรืออุปโกลน์ตัวเองนั้น ก็จะเป็นได้แค่ Scrum Master แต่ในนาม เท่านั้น</p><p>Scrum Framework เองนั้นประกอบร่างสร้างขึ้นมาจากประสบการณ์ของลุง Jeff และลุง Ken ที่ทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ มานาน พลาดพังก็เยอะ ก่อนที่จะเอามาเขียนสรุปออกมาเป็น Scrum Guide</p><p>ดังนั้น Scrum Master เองนั้น ลุงทั้งสองถึงเขียนออกมาเลยว่า ต้องสร้างความเข้าใจให้เกิดขึ้นในทุก ๆ ภาคส่วนของ ทีม ฝ่ายงาน ส่วนงาน บริษัท องค์กร และลูกค้าผู้บริโภค ว่า</p><ul><li>หลักการของ Scrum Framework คืออะไร</li><li>กฏ กติกา มารยาท และการประพฤติปฏิบัติของทุก ๆ คนทั้งที่อยู่ใน The Scrum Team และไม่ได้อยู่</li><li>วิธีปฏิบัติต่าง ๆ เป็นอย่างไร และทำอย่างไร</li><li>ผลลัพธ์ที่ ทีม ฝ่ายงาน ส่วนงาน บริษัท องค์กร และลูกค้าผู้บริโภ จะได้รับ หากปรับเปลี่ยนมาเส้นทางสาย Scrum ทำงานเป็น Sprint นั้น</li></ul><blockquote>Scrum Master เองต้องดำเนินการทั้ง การให้ความรู้ ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง ยกตัวอย่างจากประสบการณ์ของตัวเอง นำพา และพาทำ</blockquote><p>และสำหรับผมจะเน้น ๆ ๆ และย้ำ ๆ ๆ มาก ๆ ว่า</p><blockquote>Scrum is not a process, technique, or definitive method.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1xImbDtBp578LqjjbPpQkw.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide ฉบับพฤศจิกายน พ.ศ. 2560</figcaption></figure><p>หากเสพมาถึงบรรทัดนี้ ลองไล่สายตากลับไปนับดูว่า มีความว่า Agile จำนวนกี่คำในการพล่ามของผมครั้งนี้ :)</p><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 เวลา 08:50 น.<br>เขตบางรัก จังหวัดกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7d103da4e49" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1-scrum-master-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-1-the-scrum-master-7d103da4e49">[พล่าม] Scrum Master วันวันทำอะไรบ้าง และทำไมถึงไม่มีก็ได้ ตอนที่ 1: The Scrum Master</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Scrum framework ตำราสยามชำนาญกิจ Version 2 สัปดาห์แรกที่ได้มาเรียนรู้ #LearningWithSCK]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/scrum-framework-%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88-version-2-%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89-learningwithsck-29498f75ba71?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/29498f75ba71</guid>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <category><![CDATA[scrum-framework]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Parima Spd]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Sep 2022 11:43:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-22T12:02:22.239Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ABU0EfT6OUGMDBl3lP5WXg.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@quinoal?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Quino Al</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/scrum-framework?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>ในที่สุดก็มาถึงบทความสุดท้าย ตามที่ได้สัญญาเลือดกับตัวเองไว้ที่ <a href="https://siamchamnankit.co.th/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2-2-%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81-%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88-learningwithsck-26b3b9a1c58">เรื่องเล่า 2 สัปดาห์แรก กับการมาเป็นผู้เรียนรู้ใน “สยามชำนาญกิจ”</a> ส่วนสองบทความแรก มีชื่อว่า <a href="https://siamchamnankit.co.th/%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-software-testing-strategy-learningwithsck-478ddfe24265">ตามไปเรียน Software Testing Strategy</a> และ <a href="https://siamchamnankit.co.th/requirements-engineering-%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A1-learningwithsck-9358dc66d924">Requirements Engineering ช่วยให้บัคน้อยลงไหม?</a></p><p>สำหรับใครที่ไม่คุ้นเคยกับ Scrum framework มาก่อน มีสามบทความที่เคยเขียนไว้ และเกี่ยวข้องกันอยู่ คือ <a href="https://medium.com/we-do/knowledge-sharing-scrum-refreshment-by-coach-num-ddd62c0f5506">Scrum Refreshment</a>, <a href="https://medium.com/we-do/d-class-retrospective-not-just-for-agile-teams-by-coach-num-bf3f0c7d454b">D-Class: Retrospective | Not just for Agile teams!</a>, <a href="https://priwziest.medium.com/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99-agile-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8A%E0%B8%81-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2-agilethailand2022-af22fccd02d8">รีวิวและสรุปเนื้อหางาน Agile ในชีวิตจริง แบบไม่มีกั๊ก</a></p><p><em>Warning: เรื่องเล่าในบทความนี้จะเป็น Scrum Framework ตามตำราสยามชำนาญกิจ Version 2 สัปดาห์แรกที่ (เรา) ได้มาเรียนรู้ ซื้อ/ไม่ซื้อ ก็ได้ แต่ถ้าซื้อไปลองทำแล้ว ดีไม่ดียังไง มาบอกเล่ากันได้นะ หรือถ้าอ่านแล้วสงสัยตรงไหน ก็ทักมาคุยก็ได้เหมือนกัน</em></p><p>หลายๆ คน คงเคยได้ยินคำว่า Agile มา เข้าใจ (ไปเอง) ว่ามันส่งงานเร็วขึ้น ดีขึ้น แต่ไม่เคยได้ทดลองทำจริง</p><h4>Agile = ความสามารถในการปรับเปลี่ยนได้อย่างง่าย</h4><p>Agile ที่แท้จริง ไม่ใช่แค่การส่งมอบ Outcome รวดเร็ว แต่หมายถึง ความยืดหยุ่น ปรับเปลี่ยน ทุก 5–10 วัน เพราะ User มี requirement ที่ เพิ่ม/ลด/ปรับ/แก้ อยู่เสมอ</p><blockquote>Agile Software Development ไม่เท่ากันกับ ใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vblLPypU5VO0AkzB0m2uzA.png" /></figure><h4>กรอบการนําพาของสยามชํานาญกิจ — DSDM</h4><ul><li>เปลี่ยนจาก Traditional ไปยัง Dynamic System Development Methodology (DSDM)</li><li>DSDM ถูกนำมาปรับใช้กับโปรเจ็คที่มีการ Fixed Time, Cost, Quality แต่ Features สามารถปรับเปลี่ยนได้ โดยยึดจาก Outcome ที่จะเกิดขึ้น</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JjkOP7YBKwZmB2SWaUm1Eg.png" /></figure><ul><li>เปลี่ยนจาก Waterfall Model เป็น Iterative and Incremental Development (IID) เช่น Agile Software Development ที่มุ่งเน้นด้านการส่งมอบ Outcome ที่ส่งผลต่อ Business Value</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mB5HKnwLDUmF5XBc7TJb8A.png" /></figure><h4>ตัวอย่าง Goal (Outcome)</h4><ul><li>Goal มีได้หลายรูปแบบ แต่ การวัดค่าที่ดี ควรวัดผลเป็นตัวเลขได้ด้วย</li><li>เมื่อเราได้ Goal ใหญ่ของ Project/Product แล้ว ก็ไปแตกย่อยลงใน Sprint Goal รวมถึง Story แต่ละอัน ก็ควรมี Goal (หรือ Business Value ติดไปด้วย)</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-O7lDngGmvufET0bHpgoQQ.png" /><figcaption>ตัวอย่าง Goal (Outcome)</figcaption></figure><h4>Scrum Framework ตามตำราสยามชำนาญกิจ</h4><ul><li>สำหรับใครที่ยังไม่เคยรู้จัก ไม่คุ้นชินคำนี้เลย สามารถโหลด Scrum Guide 2020 <a href="https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf">(pdf)</a> มาลองอ่านได้ก่อน</li><li>Scrum เป็น framework ที่มีความกลวง แต่ตอนนี้ที่นำมาใช้ เกิดจากการผสมผสานกันจากหลายๆ วิธีปฏิบัติ (Practices) แบบ “ต้มจับฉ่าย”</li><li>ทุกพิธีกรรม (event) มีการ Fixed time box</li><li>Time box ที่นิยมใช้ใน Scrum คือ 10 วัน (Working Day) หรือ 2 สัปดาห์นั่นเอง</li><li>สิ่งสำคัญที่ต้องมาคู่กันและขาดไม่ได้คือ Sprint Goal</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DJI3jakB8ZGIRLba_XORxw.png" /></figure><h4><strong>Sprint Planning</strong></h4><p>ในวันแรกช่วงเช้า ระยะเวลาไม่เกิน 4 ชั่วโมง ถ้าทำ Product Backlog Refinement มาดีแล้ว Planning จริงๆ อาจจะประมาณ 3 ชั่วโมง (09:00–12:00) สิ่งที่ได้ออกมาคือ ‘Plan หรือ Schedule’</p><p>การทำ Sprint Planning ทำให้เรา estimate ได้ว่า งานที่ตั้งใจนำเข้ามา 4 เรื่อง ทีมอาจจะทำได้ 4 หรือทำได้น้อยกว่านั้น สิ่งใดที่ไม่สามารถทำทัน ให้เอากลับไปที่ Product Backlog แล้วทำการจัดคิวงานใหม่</p><p>ถ้าเอาของเข้าได้ไม่ครบ แปลว่ามีผลกับ Sprint Goal ที่ได้ตั้งไว้ตอนต้น ก็ต้องไปปรับ Sprint Goal ใหม่เช่นกัน</p><p>เมื่อ Planning เรียบร้อย ก็เอาเวลาที่เหลือไปทำงานกันเถอะ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xRlCyY2VMHNy01DkyqLRCg.png" /><figcaption>Product Backlog Item สู่ Sprint Planning</figcaption></figure><h4><strong>Daily Scrum</strong></h4><p>ทำทุกวันที่ 2–9 ของ Sprint โดยใช้เวลาไม่เกิน 15 นาทีในช่วงเช้าก่อนเริ่มงาน เป้าหมายคือรีเช็คว่า สิ่งที่เราทำไปแล้ว/จะทำ มันยังตอบ ‘Sprint Goal’ อยู่หรือไม่ มีอะไรที่อาจจะเป็นอุปสรรคที่ทำให้เราไปไม่ถึง ‘Sprint Goal’ หรือเปล่า</p><p><strong>กำหนดแผนงานระดับวัน จะต้องทำอะไรบ้าง เพื่อให้ไปสู่ Sprint Goal ให้ได้ </strong>พิธีกรรมนี้จะต้องใช้ <strong>Sprint Backlog</strong> ทุกวัน เพื่อเช็คว่ายัง on plan อยู่ไหม</p><p>ถ้าพบปัญหา ก็ให้แจ้งว่าเจอปัญหา จากนั้นขอนัดใคร ระยะเวลาเท่าใด เพื่อขอความช่วยเหลือหลังจากจบ Daily โดย<strong>จะไม่ Discuss หรือหา Solution</strong> ในพิธีกรรมนี้ จากนั้นก็ “ทำงาน ทำงาน ทำงาน”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Kf-etb_Ijdbptm10j87mtA.png" /><figcaption>ตัวอย่าง Sprint Backlog</figcaption></figure><p>ของที่ทำเพื่อมาตอบ ‘Sprint Goal’ ที่จะถูกส่งมอบระหว่างวันที่ 2–9 คือสิ่งที่ “พร้อมขาย” ไม่ใช่มาแค่โมเดลกระดาษ (ในที่นี่ให้คิดว่า Product ของเราคือรถ)</p><p>หากเจอปัญหาที่ส่งผลกระทบกับ Sprint Goal ในช่วงวันที่ 2–9 หลังจบ Daily ตอนเช้าไปแล้ว ทีมพัฒนา สามารถขอเรียกประชุมได้ตลอดเวลาเพื่อ<strong>แจ้งปัญหา ผลกระทบ และแผนงาน</strong>ที่จะต้องปรับเปลี่ยน (ไม่ใช่มาแค่ปัญหา) ซึ่ง Product Owner (PO) จะต้องมาได้ทันที เพื่อเตรียมไปประสานงานกับทีมอื่นต่อ</p><p>PO ที่ดีจะไม่ Push งานเข้า Sprint จะไม่หาคนมาลงระหว่าง Sprint ถ้าจะหาคนมาเพิ่ม ให้หามาก่อนหน้า</p><p>ถ้าเกิดการ Replan ทาง PO จะเป็นคนสื่อสารไปยัง Stakeholder ต่างๆ ทันที จึงสรุปได้ว่า PO และ Development Team ทำงานเป็น “ทีมเดียวกัน”</p><p>ซึ่งถ้า Plan เปลี่ยนแล้ว Sprint Goal เปลี่ยน ก็ให้ใช้ Plan ใหม่ในการทำ Daily ด้วย</p><h4>Sprint Review</h4><p>คือการรีวิวของ อะไรที่ “เสร็จ” หรือ “ไม่เสร็จ” ตาม Sprint Goal ที่ได้วางแผนไว้ ให้คิดภาพ เวลาที่เราไปงานมอเตอร์โชว์ มีสินค้า (รถ) มีคนนำเสนอ (พริตตี้) และเราสามารถทดลองเล่นสินค้านั้นได้จริง (แสดงว่าของควรจะอยู่บน UAT แล้ว)</p><h4>Definition of Done (DoD)</h4><p>ใน Scrum Guide กล่าวว่าเราต้องมี Definition of Done (DoD) ถ้าในองค์กรที่เราอยู่ ไม่ได้ระบุมาตรฐานของ DoD เอาไว้ <strong>Scrum Team จะต้องสร้าง “คำจำกัดความของ Done” ที่เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์ของตัวเอง</strong> ซึ่งเป็นการเขียนกรอบคำอธิบายที่กว้างมาก</p><p>ตำราสยามชำนาญกิจ ได้ยกตัวอย่างการระบุ DoD ไว้ เช่น</p><ul><li>จะเขียน Unit Test ให้ครอบคลุม 80%</li><li>มีการเขียน Document</li><li>ต้องผ่านการ Scan ในเรื่องของ Security</li><li>ผ่านการ Test ทั้ง Automated Regression Test และ Manual Test</li><li>รวมไปถึง Deploy บน UAT เป็นต้น</li><li><strong>ซึ่ง DoD นี้ จะใช้ตรวจงานทุก Item ที่ผลิตออกมา</strong> ไม่ได้ตรวจตอนท้าย Sprint รอบเดียว</li></ul><p>Product Owner (PO) คือ คนตรวจรับ Potentially Releasable Product Increment คนที่จะบอกว่างานนี้ “เสร็จ/ไม่เสร็จ” และเป็นบุคคลผู้มีอำนาจในการเปลี่ยนสถานะของ Item ให้เป็น Done (ยกเว้นว่ามีคนอื่นเป็นเจ้าของ Requirement ก็ต้องให้ทางนั้นเป็นคนตรวจรับ)</p><h4>Sprint Retrospective</h4><p>คือ <strong>การมองย้อนไปในอดีต หาทางปรับแก้เพื่ออนาคตที่ดีขึ้น</strong> ซึ่งต้องเป็น actionable item ให้ลองคิดภาพเวลาขับรถไปแล้วเจอหลุม แต่หลบไม่ได้ ก็ตกลงไปดัง ตึ้ง! หลังจากนั้น เราก็จะมองกระจกซ้ายขวาหลังว่าหลุมมันมายังไง และคิดหาหนทางว่า เราจะไม่ยอมลงไปในหลุมที่จะเจอข้างหน้าอีก</p><h4>Product Backlog Refinement</h4><p>Before The Sprint จะมี พิธีกรรมหนึ่งที่ชื่อว่า ‘Product Backlog Refinement’ ให้มองว่า Product Backlog เป็นสถานที่หนึ่งที่เก็บทุกสิ่งอย่างที่มีการเรียงลำดับความสำคัญเอาไว้ เป็นคิวงานที่พร้อมจะนำไปผลิต</p><p>Timebox: 10% ของความยาว Sprint ถ้าความยาว Sprint คือ 10 วัน การทำสิ่งนี้ก็คือ 1 วัน = 8 ชั่วโมง</p><p>เป็นการทำล่วงหน้า 2 Sprints ผ่านการ Adding Detail, Estimate, Ordering เรียงลำดับความสำคัญ</p><p>และเมื่อ Sprint 1 เริ่มแล้ว ในช่วงที่ Sprint 1 กำลังดำเนินไปนี้ ก็ต้องทำ Product Backlog Refinement ของ Sprint 2, 3 ล่วงหน้าด้วยเช่นกัน</p><p>User Stories ไม่ได้เขียนเป็น as a … i want … so … that .. แต่ใช้เป็น flow + data ที่ต้องการ + output ออกยังไง ไม่มีการเขียน test acceptance criteria <strong>แต่ให้เขียน test cases / scenarios ประกบไปเลย</strong> ซึ่ง user stories ของการทำสิ่งนี้จะใหญ่มาก ละเอียดยิบมาก จนอาจจะคิดว่ามันต้องละเอียดขนาดนี้เลยเหรอ</p><h4>งาน “ฟ้าประทาน”</h4><p>เมื่อมีงาน “ฟ้าประทาน” ลงมาระหว่างที่ Sprint กำลังดำเนินอยู่ ซึ่ง Product Backlog Item (PBI) นี้ยังไม่มีการเรียงลำดับ ไม่มี Description (แม้จะบอกว่า “ด่วนที่สุด”)</p><p><strong>สิ่งที่ต้องทำคือ</strong></p><ol><li>PO แจ้ง Development Team, Scrum Master ทราบ</li><li>ถ้า Development Team, Scrum Master เห็นชอบด้วย</li></ol><p><strong>สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือ</strong> PBI นี้จะโดนแทรกเข้ามาไว้บนสุด ด้วย Priority สูงสุด (ด่วนที่สุด) และ “Cancel Sprint (Terminate Sprint)” นับหนึ่งใหม่!</p><ol><li>PBI ที่เสร็จ (ส่งมอบ&amp;ตรวจรับ) จัดเก็บเข้าไปที่ Product Backlog</li><li>PBI ที่เหลือใน Sprint Backlog ก็เอาออก</li><li>จัดลำดับความสำคัญของ PBI ใหม่</li><li>(เนื่องจากยกเลิก Sprint แล้ว) กำหนดระยะเวลาทำงาน 10 วันใหม่</li><li>PBI ด่วนที่เข้ามา ส่วนมากจะไม่พร้อมผลิต ก็ต้องเอาไปทำ Product Backlog Refinement ให้เรียบร้อยก่อน (Add Detail, Estimation)</li><li>พร้อมเมื่อไหร่ ค่อยเข้าสู่พิธีกรรม 10 วัน Sprint Planning กันใหม่</li></ol><blockquote>Agile != Speed ไม่ได้ผลิตของได้เร็ว แต่คือการทดสอบสมมติฐานได้ไวขึ้น</blockquote><blockquote>Scrum (ที่ทำงานเป็น Sprint) != Speed</blockquote><p><em>สิ่งนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ Scrum แต่ชอบเป็นการส่วนตัว:</em> การ Switch context ไปมา คือ การเสียเวลา เสีย effort โดยที่เราไม่รู้เลยว่า effort ที่เราเสียไปคือ การทำงานจริง หรือ การเสียเวลาวอร์มเครื่องนึกอยู่ว่า สถานการณ์ล่าสุดของสิ่งที่ทำอยู่ก่อนโดน Interrupt ไปที่อื่น เราทำอะไรอยู่</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/534/1*2T9_t9sQaJ3jg0bZcZQtJw.png" /><figcaption>Image by <a href="https://pixabay.com/users/clker-free-vector-images-3736/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=23868">Clker-Free-Vector-Images</a> from <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=23868">Pixabay</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=29498f75ba71" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/scrum-framework-%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88-version-2-%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89-learningwithsck-29498f75ba71">Scrum framework ตำราสยามชำนาญกิจ Version 2 สัปดาห์แรกที่ได้มาเรียนรู้ #LearningWithSCK</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[โจทย์ที่หนึ่ง ที่ใช้คัดสรรประสบการณ์ของ Agile Coach หรือ Scrum Master]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-agile-coach-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD-scrum-master-3018d442eaf1?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3018d442eaf1</guid>
            <category><![CDATA[โจทย์]]></category>
            <category><![CDATA[scrum-master]]></category>
            <category><![CDATA[agile-coach]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Aug 2022 23:41:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-19T23:41:32.235Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>หนึ่งในโจทย์ที่ผมใช้ช่วยลูกค้า คัดสรร ผู้ที่จะเข้ามาร่วมงานในบริษัทลูกค้าในบทบาทสมมติ / ตำแหน่งงาน Agile Coach หรือ Scrum Master ในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</p><h3>โจทย์ข้อที่ 4</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Udkg61k_f3bMDXd8y2St6w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/848/1*QvS27uabZF_f3CCCyKNHEQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ic3qypbd5or9TfZlFY573g.jpeg" /></figure><p>โจทย์ข้อนี้ใช้วัด ประสบการณ์ ในการนำพา พาทำ และทำให้ดูเป็นตัวอย่างในการเปลี่ยน ความต้องการ (Requirements) ที่มีทั้ง Functional Requirements และ Nonfunctional Requirements ไปเป็น User Story (แบบ Extreme Programming)</p><p>User Story (แบบ Extreme Programming) ถูกใช้เป็น</p><ol><li>รูปแบบของการบันทึกความต้องการ (Requirements Specification) วัดพื้นฐานความรู้ และประสบการณ์ของว่าที่ Agile Coach หรือ Scrum Master ในส่วนของ Requirements Development ที่เป็นส่วนหนึ่งของ Requirements Engineering</li><li>รูปแบบหนึ่งของ Product Backlog Item ของ Scrum Framework วัดพื้นฐานความรู้ และประสบการณ์ของว่าที่ Agile Coach หรือ Scrum Master ใน “ความเข้าใจ” ที่ผ่านการลงมือทำมาจริง ๆ ก่อนที่จะมาเป็น Coach หรือ Master ของ Scrum Framework ในการนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาใช้ในการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบซอฟต์แวร์ในรูปแบบของ Agile Software Development ด้วย Scrum Framework + … + …</li></ol><h3><strong>วิศวกรรมความต้องการ (Requirements Engineering)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k4PXEhEdb6wKAgAbWSScwA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0BMwnxy-UZPz5MF9It9MTA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bvvO7R0IiXQ5dbevY8oZEA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sRqKfJGLDrusd0XIHVcFQw.png" /></figure><h3>User Story แบบ Extreme Programming</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a8RaTW8yFRxN792yTdwOoA.png" /></figure><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>วันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2564 เวลา 06:28 น.<br>ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3018d442eaf1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-agile-coach-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD-scrum-master-3018d442eaf1">โจทย์ที่หนึ่ง ที่ใช้คัดสรรประสบการณ์ของ Agile Coach หรือ Scrum Master</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ตอนที่สอง]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%88-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87-8a0e54c4004b?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8a0e54c4004b</guid>
            <category><![CDATA[sprint]]></category>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Aug 2022 08:54:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-19T08:54:33.771Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ybskxFYmFm8ncC2SDz3UVQ.jpeg" /></figure><p>ความเดิมจากตอนที่ 1 สามารถเสพได้จาก บทความนี้<br><a href="https://sck.pub/are-you-sure-using-sprint-part1">แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ตอนที่หนึ่ง</a></p><p>ไปกันต่อกับตอนที่ 2 ของ แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ</p><p>จาก Sprint ของ SCRUM Development Process ปี ค.ศ. 1995 ที่ในหนึ่งรอบการทำงานที่มีระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ ถึง สี่สัปดาห์ และในหนึ่ง Sprint ก็มีกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</p><p>การเดินทางของเวลาจากปี ค.ศ. 1995 มาสู่<a href="https://sck.pub/official-scrum-guide">เอกสาร Scrum Guide</a> ฉบับ July 2016 และเป็นฉบับที่ 5 จากทั้งหมด 6 ฉบับ (ณ ปี พ.ศ. 2565 ที่พล่ามอยู่ตอนนี้) นิยามความหมายของ Sprint ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปพอสมควร</p><h3>The Sprint จาก Scrum Guide ฉบับ July 2016</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*odvpP5S8bL8JvQ6RGJa2Aw.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร Scrum Guide ฉบับ July 2016</figcaption></figure><p>พล่ามที่จะเกิดขึ้นนี้อยู่ในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ ที่ต้องเกริ่นก่อนเพราะว่า Scrum Guide ตั้งแต่ฉบับแรกจนถึงฉบับนี้ ไม่ได้จำเพาะเจาะจงถึงการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์เลย</p><p><strong>ขยายความ The Sprint ออกมาจากประสบการณ์</strong></p><p><strong>The heart of Scrum is a Sprint, a time-box of one month or less …</strong></p><p>กรอบระยะเวลาของ Sprint หนึ่งเดือน หรือน้อยกว่า โดยเอาเป็นว่าจากที่ทำมาซ้ำ ๆ ซาก ๆ</p><ul><li>Sprint ระยะเวลา 5 วัน ถ้าสมาชิกในทีมพัฒนาไม่แข็งแกร่ง เก๋า ประสบการณ์สูง ทักษะสูง และองค์ความรู้ ทั้งส่วนของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ และ Business Domain (ขอใช้คำภาษาอังกฤษ เพราะยังหาคำแปลที่ใกล้เคียงไม่ได้) ก็ อย่า อย่า อย่า หาทำที่กำหนดให้มีระยะเวลา 5 วัน</li><li>Sprint ระยะเวลา 10 วัน เป็นระยะเวลาที่นิยมใช้กันเป็นอย่างมาก ถ้าสำหรับมือใหม่หัดขับขยับมาบนเส้นทางสาย Agile Software Development โดยใช้ Scrum Framrwork เป็นเครื่องมือ ก็เป็นการเริ่มต้นที่ดีกับระยะเวลานี้ เพราะไม่สั้นเกินไป ไม่ยาวจนเกินไป รวมทั้งยังเป็นระยะเวลาที่ฝั่งลูกค้า หรือเจ้าของความต้องการยังรอไม่นานจนเกินไป ส่วนตัวชอบระยะเวลานี้เพราะเวลานับจำนวน Sprint ในแต่ละเดือนที่ผมมักจะเริ่มต้นเดือน หรือไม่ก็กลางเดือน ก็จะง่ายในการนับเพราะลงตามเดือนได้พอดิบพอดี</li><li>Sprint ระยะเวลา 15 วัน เป็นระยะเวลาที่เคยลองแล้ว ส่วนตัวรู้สึกว่านานไปนิด และนับ Sprint ไม่สะดวกเท่าไร เพราะจะคร่อมเดือนไปมา</li><li>Sprint ระยะเวลา 20 วัน ส่วนตัวรู้สึกว่านานไปที่หายไปจากลูกค้า เจ้าของความต้องการ หรือผู้สนับสนุน ที่จะได้พบ เจอ สื่อสาร และสาธิต</li></ul><p>ระยะเวลาที่ผมมักจะใช้เริ่มต้นในการนำพาคือ Sprint ละ 10 วัน แต่ก็จะแอบซ่อม 5 วันไว้ข้างใน เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับขั้นต่อไปของการปรับเวลาให้สั้นลง เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ได้เร็วขึ้น</p><p>The heart of Scrum is a Sprint, a time-box of one month or less<strong> during which a “Done”, usable, and potentially releasable product increment is created.</strong></p><p>เลือกระยะเวลาต่อ Sprint เท่ากับกับ 10 วันแล้วนั้น ภายในระยะเวลา 10 วันนั้นสมาชิกทุก ๆ คนใน Scrum Team ต้องร่วมด้วยช่วยกันพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบเพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</p><p>ป.ล. Scrum Team = 1 x ProductOwner + 1 x DevelopmentTeam (+ 1 x Scrum Master)</p><p>ผมจัดสรรเวลาใน Sprint ตาม Events ของ Scrum ที่มีลงไปจะได้ออกมาว่า</p><p>ผมกำหนด</p><ul><li>วันที่หนึ่งของ Sprint เป็นวันจันทร์</li><li>วันที่สิบของ Sprint เป็นวันศุกร์</li><li>แต่วันเริ่มต้นทำงาน 09:00 น. และจบการทำงานที่ 18:00 น.</li></ul><p>ดังนั้น</p><ul><li>วันที่หนึ่งช่วงเช้า กรอบเวลา 3 ชั่วโมง 09:00 น. — 12:00 น. ดำเนินพิธีกรรม Sprint Planning และได้แผนการทำงานใน Sprint ออกมาที่เรียกขานว่า Sprint Backlog</li><li>คำว่า “<strong>during</strong>” ที่อยู่ในความอธิบายของ The Sprint ผมกำหนด เริ่มตั้งแต่ <strong>วันที่หนึ่งช่วงบ่าย จน ถึงวันที่เก้าเวลา 18:00 น.</strong></li><li>วันที่หนึ่งช่วงบ่าย 13:00 น. — 18:00 น. ก็เริ่มต้นด้วย Daily Scrum โดยการตั้งเป้าหมายของกรอบระยะเวลาที่มีช่วงบ่ายว่าจะดำเนินการอะไรบ้าง</li><li>วันที่สอง ถึงวันที่เก้า ผมกำหนดกรอบระยะเวลา 10 นาที และเวลา 09:00 น. — 09:10 น. สำหรับดำเนินพิธีกรรม Daily Scrum ที่ตรวจสอบ วิเคราะห์ กำหนดเป้าหมายรายวัน และแผนงานรายวัน ที่จะทำให้ไปถึงเป้าหมายของ Sprint (Sprint Goal) ตามแผนงานใน Sprint Backlog</li><li>วันที่สอง ถึงวันที่เก้า ตั้งแต่เวลา 09:30 น. — 18:00 น. คือช่วงกรอบระยะเวลาที่ดำเนินการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</li><li>สิ่งที่ต้องส่งมอบออกมาภายในระยะเวลาของ วันที่หนึ่งช่วงบ่าย จน ถึงวันที่เก้าเวลา 18:00 น. ในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ คือ <strong>ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานได้ ผ่านการทดสอบ ตรวจรับ นำไปทดลองใช้งานกับกลุ่มตัวแทนผู้ใช้งาน เก็บรวบรวมความคิด ความเห็น คำติ คำชม คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ ความต้องการที่อาจจะนำมา เพิ่ม ลด ปรับ แก้ไข ซอฟต์แวร์</strong></li><li>ผมตีความออกมาแบบนั้นว่าต้องเป็น <strong>ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานได้ ผ่านการทดสอบ ตรวจรับ นำไปทดลองใช้งานกับกลุ่มตัวแทนผู้ใช้งาน เก็บรวบรวมความคิด ความเห็น คำติ คำชม คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ ความต้องการที่อาจจะนำมา เพิ่ม ลด ปรับ แก้ไข ซอฟต์แวร์</strong> จาก The heart of Scrum is a Sprint, a time-box of one month or less<strong> </strong>during which a<strong> “Done”, usable, and potentially releasable product increment is created.</strong></li><li>วันที่สิบ ช่วงเช้า กรอบระยะเวลาหนึ่งชั่วโมง กำหนด 10:00 น. — 11:00 น. เป็นพิธีกรรม Sprint Review</li><li>วันที่สิบ ช่วงบ่าย กรอบระยะเวลาสองชั่วโมง กำหนด 13:00 น. — 15:00 น. เป็นพิธีกรรม Sprint Retrospective</li><li>วันที่สิบ ช่วงบ่าย กรอบระยะเวลาสามชั่วโมง กำหนดให้ Development Team ดำเนินการสร้าง หรือปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเอกสารเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นใน ซอฟต์แวร์ รวมถึงเรื่องอื่น ๆ เช่น การปรับไข Production Sourcecode และ Test Sourcecode ให้ดีขึ้น เป็นต้น</li></ul><p>หากเสพมาจนถึงบรรทัดนี้ของการพล่าม ก็ขะขอย้ำอีกรอบว่า เป็นการพล่ามออกมาจากประสบการณ์ของผมเองที่ผ่านการทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ พลาดพลั้งมาก็มาก จนตกผลึกออกมาตามที่พล่าม</p><h3>ขยายความ และกำหนดให้ชัดเจนก่อนจะเริ่ม</h3><p>เมื่อใดที่ตัดสินใจ และตกลงปลงใจว่าจะมาเดินในเส้นทางสาย Agile Software Development โดยเลือกใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint เป็นเครื่องมือ หรือยานพาหนะ แล้วนั้น</p><p>การขยายความ และกำหนดความชัดเจนว่า The Sprint นั้นเป็นอย่างไร เหมือนที่ผมพล่ามไว้ด้านบน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อสารออกให้ชัด พร้อมตัวอย่างว่า สมาชิกทุก ๆ คนของ Scrum Team นั้นจะต้องร่วมด้วยช่วยกันส่งมอบ ซอฟต์แวร์ ที่มีคุณสมบัติตรงกับที่เป็นตัวหนา ระหว่าง วันที่หนึ่งตอนบ่าย จนถึงวันที่เก้าเวลา 18:00 น.</p><p>The heart of Scrum is a Sprint, a time-box of one month or less<strong> </strong>during which a<strong> “Done”, usable, and potentially releasable product increment is created.</strong></p><p>และที่สำคัญมาก ๆ ที่ต้องกำหนดออกมาให้ชัดคือ <strong>Done, usable, and potentially releaseable product increment </strong>หรือคำไทย ๆ ผมขอใช้คำว่า <strong>คุณสมบัติของคำว่า เสร็จพร้อมเปิดให้ใช้งานจริง ๆ</strong></p><p>ความน่ารักของเอกสาร Scrum Guide ก็สมกับชื่อว่า Guide คือ ไม่ได้บอกว่าถ้าในบริบทของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์นั้น <strong>Done, usable, and potentially releaseable product increment </strong>หรือ <strong>คุณสมบัติของคำว่า เสร็จพร้อมเปิดให้ใช้งานจริง ๆ</strong></p><p>ผมขอยกมาสองตัวอย่างที่ผมใช้งานจริง ๆ มา</p><p><strong>ตัวอย่างที่หนึ่ง</strong></p><p>สร้างขึ้นมา และใช้ตอนที่ฝึกทีม SCK SEAL Team One เมื่อสามปีที่แล้ว โดยเรียกขานว่า Definition of Done (ไว้จะพล่ามเรื่อง Definition of Done ในเร็ว ๆ นี้อีกที)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*ottbfKphkwW3ePbQKQ-Z7A.jpeg" /></figure><p>การใช้งาน หากจะย้าย Product Backlog Item ยกตัวอย่างเช่น “ลูกค้าสามารถสั่งซื้อสินค้า ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตสำเร็จ” จากช่อง Doing ไปที่ Done จะต้องผ่าน</p><ol><li>Code must be stored on single repository</li><li>Professional quality code แบบ Human Readable</li><li>Unit tested (all type of code) ต้องผ่านการทดสอบ 100% คือส่วนหนึ่งของ Functional Regression Tests Suite บนเครื่อง Local Machine ของ สมาชิกทุก ๆ คนใน Development Team</li><li>Automation acceptance tested (all stories) ต้องผ่านการทดสอบ 100% คือส่วนหนึ่งของ Functional Regression Tests Suite บนเครื่อง Local Machine ของสมาชิกทุก ๆ คนใน Development Team</li><li>Running and passing on Continuous Integration Server คือ Functional Regression Tests Suite ใน Continuous Integration Pipeline</li><li>No known defects ต้องแก้ไข Defects ที่พบให้หมด และผ่านการทดสอบทั้งหมดใน Functional Regression Tests Suite</li></ol><p>โดยทั้ง 6 ข้อ สมาชิกทุก ๆ คนใน Development Team ต้องเป็นผู้ดำเนินการ และรับผิดชอบทำให้ครบทุกข้อ</p><p>ข้อสุดท้าย Accepted by Product Owner ดำเนินการโดยผู้ที่อุปโลกน์ขึ้นมาเป็น Product Owner ใน Scrum Team และเมื่อข้อนี้ผ่านการตรวจรับจาก Product Owner</p><blockquote>Product Backlog Item “ลูกค้าสามารถสั่งซื้อสินค้า ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตสำเร็จ” จะ<strong>ถูกย้ายจาก Doing ไปยัง Done โดย Product Owner ย้ำว่า Product Owner เท่านั้นที่มีสิทธิ์ย้าย</strong></blockquote><p>เฮ้ย!!! Scrum Guide บอกไว้แบบนั้นหรือ ทำไมถึงหาไม่เจอ … ไม่ได้บอก ข้อกำหนดนี้ผมกำหนดขึ้นมาเอง เพราะ ในบริบทนี้ Product Owner ซึ่ง ณ ตอนนั้นเป็น ผม เป็นคนที่นำ Product Backlog Item “ลูกค้าสามารถสั่งซื้อสินค้า ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตสำเร็จ” ดังนั้น ผมต้องเป็นคนที่มีสิทธิ์ตัดสินใจว่าผ่าน <strong>คุณสมบัติของคำว่า เสร็จพร้อมเปิดให้ใช้งานจริง ๆ</strong> หรือไม่</p><p>อย่างที่ย้ำ ไว้ว่า ทำให้ชัดเจน พร้อมตัวอย่าง</p><p><strong>ตัวอย่างที่สอง</strong></p><p>สร้าวขึ้นมา ณ ตอนที่ทีม SCK SEAL Team One เข้าไปรับจ้างพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์กับลูกค้า และเราก็เสนอไปให้กับลุกค้าว่าทีม SCK SEAL Team One จะขอใช้ <strong>คุณสมบัติของคำว่า เสร็จพร้อมเปิดให้ใช้งานจริง ๆ </strong>ตามนี้ กับแต่ละ Product Backlog Item</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*caw7VrzF7FsN3B9c_e3iEg.png" /></figure><p>ตอนที่ 2 ของ แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ผมพล่าม และพาลงไปดูการขยายความ The Sprint ของ Scrum Guide ฉบับ July 2016 ที่ส่วนตัวผมคิดว่าเป็นฉบับที่ดีในบรรดาทั้ง 6 ฉบับที่มีมา ณ เวลานี้</p><p>ขยายความ กำหนด และยกตัวอย่างออกมา เพื่อให้ สมาชิกทุก ๆ คนใน Scrum Team คือ Product Owner และ Development Team รวมถึงคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรง และโดยอ้อม กับ การพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ในรูปแบบ Agile Software Development โดยใช้ Scrum ทำงานเป็น Sprint ได้เห็นว่าจะเจอกับอะไรบ้าง</p><p>ผู้ที่ต้องให้ความรู้ ต้องพาทำ ต้องนำพา และต้องทำให้ดูเป็นตัวอย่างได้ ว่า The Sprint ของ Scrum Framework นั้นเป็นอย่างไร เมื่อนำมาใช้ในการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์นั้นก็ คือ … (จงเติมคำในช่องว่าง)</p><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>วันพฤหัสบดีที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2564 เวลา 15:54 น.<br>ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8a0e54c4004b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%88-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87-8a0e54c4004b">แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ตอนที่สอง</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ตอนที่หนึ่ง]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%88-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87-342953310be4?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/342953310be4</guid>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 Aug 2022 13:01:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-17T13:01:39.655Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Is9td1F9pWwY17cv45FYfA.jpeg" /></figure><p>ณ วันนี้ วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2565 เวลานี้ 09:30 น. หลาย ๆ องค์กร หลาย ๆ บริษัท ตั้งแต่ขนาดใหญ่ ไล่ลงมาจนถึงขนาดเล็ก น่าจะนำรูปแบบของ Scrum ทำงานเป็น Sprint เข้าไปใช้งานอยู่ ภายใต้หัวข้อตัวโต ๆ ว่า แอจไจล์ (Agile)</p><p>คำว่า แอจไจล์ ขอขยายเพื่อให้เกิดความชัดเจนขึ้นเป็น</p><blockquote>การพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ในรูปแบบของแอจไจล์</blockquote><p>หรือ</p><blockquote>Agile Software Development</blockquote><p>ภายใต้ Agile Software Development นั้นมี รูปแบบขั้นตอน (Methodology) และกรอบการทำงาน (Framework) ของชายทั้ง 17 คนที่พบเจอ บอกเล่า และแบ่งปันประสบการณ์การพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ โดยที่เกินครึ่งของ 17 คนเป็น ผู้สร้างรูปแบบขั้นตอน (Methodology) และกรอบการทำงาน (Framework) ตามรูป</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JlFlYMYJ1-6klh0F-ySsqA.png" /></figure><p>Scrum Framework เป็นหนึ่งในเครื่องมือหนึ่งเท่านั้น และเป็นที่นิยมหยิบมาใช้มาก ๆ ในการเริ่มต้นการเดินทางของการปรับเปลี่ยนจากรูปแบบการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์แบบเดิม ๆ ที่ใช้กันอยู่มาอยู่ในรูปแบบของ Agile Software Development</p><p>แต่แน่ใจใช่ไหมว่าที่ใช้อยู่นั่นเป็น “<strong>Scrum ทำงานเป็น Sprint</strong>” จริง ๆ</p><p>บทความนี้ผมจะพล่ามเฉพาะคำว่า <strong>The Sprint</strong> ของ Scrum Framework โดยผมจะอ้างอิงจากเอกสาร SCRUM Development Process 1995 และเอกสาร Scrum Guide จำนวน 2 ฉบับ คือ ฉบับ July 2016 และ November 2020</p><h3>The Iterative Development</h3><p>แต่ก่อนจะไปถึงยัง The Sprint ของ Scrum Framework ผมก็จะพล่ามถึงหนึ่งในสี่ที่เรียกได้ว่าเป็นที่มาของ Scrum Framework คือรูปแบบของการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ที่มีนามเรียกขานว่า Iterative Development</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GSXqu8lHxwrEAuGXv41i6A.png" /><figcaption>รูป Iterative Development จาก <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iterative_and_incremental_development">Iterative and incremental development — Wikipedia</a></figcaption></figure><p>ภายในหนึ่งวงรอบการทำงานที่เรียกว่า Iteration มีระยะเวลาไม่เกินหนึ่งเดือนประกอบไปด้วย</p><ol><li>วางแผน (Planning)</li><li>วิเคราะห์ และออกแบบ (Analysis &amp; Design)</li><li>ดำเนินการพัฒนา (Implementation)</li><li>ทดสอบ (Testing)</li><li>ประเมิน (Evaluation)</li></ol><p>จาก Iteration ของ Iterative Development เป็นต้นฉบับของ The Sprint ของ Scrum</p><h3>The Sprint ปี 1995</h3><p>เอกสาร <a href="https://sck.pub/ScrumOOPSLA95">SCRUM Development Process 1995</a> เป็นเอกสารที่ถูกเขียนมาจากการทดลองทำซ้ำ ๆ ของรูปแบบการพัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์ และถูกนำเสนอในงาน Object-Oriented Programming, Systems, Languages &amp; Applications (OOPSLA) Conference ปี ค.ศ. 1995 ณ เมืองออสติน รัฐเท็กซัส โดย Jeff Sutherland และ Ken Schwaber สองบิดาของ Scrum และนับเป็นเอกสารแนะนำ Scrum ฉบับแรก</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j4YY60mMSwIGJo1_exXLzw.png" /><figcaption>รูป The Sprint จากเอกสาร SCRUM Development Process ปี 1995</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C2w6YJ0fjZHs06B0wtODGw.png" /><figcaption>รูปคำอธิบาย A Sprint จากเอกสาร SCRUM Development Process ปี 1995</figcaption></figure><p><strong>Sprint ของ SCRUM ปี 1995 ประกอบไปด้วย</strong></p><ol><li>กลุ่มของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาซอฟต์แวร์ เน้น ๆ ย้ำ ๆ ว่า การพัฒนาซอฟต์แวร์</li><li>กรอบระยะเวลาของแต่ละ Sprint อยู่ระหว่าง หนึ่งสัปดาห์ ถึง สี่สัปดาห์ อยู่ที่ตกลงกันตั้งแต่ต้น แต่ต้องเท่า ๆ กันทุก ๆ Sprint</li><li>เน้นมาก ๆ เรื่องของการบริหารจัดการความเสี่ยง (Risks Management) ที่จะเกิดขึ้น</li><li>ในแต่ละ Sprint ประกอบไปด้วย สี่ จังหวะของการพัฒนาซอฟต์แวร์ คือ Develop, Wrap, Review และ Adjust ในแต่ละจังหวะทำอะไรบ้าง อ่านดูจากรูปได้นะครับ</li><li>เน้น ๆ ย้ำ ๆ ในขั้นตอนของ Develop ตรง “, and <strong>documenting the changes</strong>.” ตรงไหนในซอฟต์แวร์ที่เกิดการเปลี่ยนแปลง เพิ่ม ลด ปรับ แก้ไข ต้องทำการเขียนบันทึกเป็นเอกสารไว้</li></ol><p>ยกหนึ่งจังหวะขึ้นมาขยาย คือ Review ซึ่งเทียบเท่ากับ Sprint Review ใน Scrum Framework ที่เรา ๆ นำใช้กันอยู่</p><p>Review ใน Sprint ของ SCRUM 1995 ประกอบไปด้วย</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9W3fMQwrbpmaMeLbY2sp6w.png" /><figcaption>รูปจากเอกสาร SCRUM Development Process ปี ค.ศ. 1995</figcaption></figure><p>ที่ผมต้องเน้นในส่วนของ Review เพื่อให้เห็นว่าใน SCRUM Development Process 1995 นั้น Review คือ การนำเสนอ และสาธิต ซอฟต์แวร์ที่พร้อมใช้งาน และถูกติดตั้งลงบนเซิร์ฟเวอร์ ถ้าพูดในภาษาแบบที่เรา ๆ น่าจะเข้าใจตรงกัน ผมตีความว่าต้องถูกติดตั้งบน UAT Environement, Pre-Production Environment และ/หรือ Producttion Environment เพื่อนำเสนอให้กับ ลูกค้า พนักงานฝ่ายขาย พนักงานฝ่ายการตลาด หรือคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง</p><p>ดังนั้น Review ไม่ใช่การส่งมอบเข้าเพื่อดำเนินการทดสอบ UAT ถ้าเป็นภาษาที่เรา ๆ เข้าใจ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องเน้นย้ำว่า ณ ส่วนนี้เป็นการตีความของผมเองนะจ๊ะ</p><p>ผมแนะนำเพื่อนพ้องน้องพี่ที่กำลังจะนำ Scrum ทำงานเป็น Sprint มาใช้ หรือเพื่อนพ้องน้องพี่ที่กำลังประสบภัยทั้งที่รู้ตัว และอาจจะไม่รู้ตัวกับ Scrum ทำงานเป็น Sprint ลองเสพเอกสาร SCRUM Development Process ฉบับปี ค.ศ. 1995 ดูจากลิงก์</p><p><a href="https://sck.pub/ScrumOOPSLA95">โหลดไปเสพ</a></p><p>ตอนที่ 1 ของ แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ขอเป็นการพาเพื่อนพ้องน้องพี่กลับไป ณ จุดเริ่มต้นของ The Sprint ของ Scrum คือ</p><blockquote>Iterative Development</blockquote><p>และ</p><blockquote>The Sprint ของ SCRUM Development Process ปี ค.ศ. 1995</blockquote><p>เพื่อให้เห็นในรายละเอียดว่า อะไรบ้างที่ต้องทำ ใน The Sprint ที่มีระยะเวลา หนึ่งสัปดาห์ ถึง สี่สัปดาห์ในแต่ละ Sprint ที่ต้องแบ่งเป็นกรอบระยะเวลาที่เท่า ๆ กัน</p><p>ไม่ว่าแง่มุมไหนที่ได้จาก Scrum123 จะเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร สำคัญที่สุดคือการนำไปปรับใช้ และส่งต่อประสบการณ์นั้นจากเราสู่เพื่อนพ้องน้องพี่ เพราะ การแบ่งปัน ก็คือ ความใส่ใจ</p><p>วันพุธที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564 เวลา 20:00 น.<br>ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=342953310be4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%88-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87-342953310be4">แน่ใจ??? ว่าที่ใช้อยู่ คือ Scrum ทำงานเป็น Sprint จริง ๆ ตอนที่หนึ่ง</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[VDO] พล่ามไปวันวัน ตอนที่ 6 รู้ใช่ไหม ว่า “Scrum ทำงานเป็น Sprint ใช้สร้างซอฟต์แวร์ไม่ได้?”]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/vdo-%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-6-%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A1-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-aca657019359?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aca657019359</guid>
            <category><![CDATA[vdo]]></category>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Aug 2022 14:59:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-14T15:05:01.246Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t2qVSTXtn_4eVA_dGexb8w.png" /></figure><p>บันทึกวิดีโอ พล่ามไปวันวัน ตอนที่ 6 รู้ใช่ไหมว่า “Scrum ทำงานเป็น Sprint ใช้สร้างซอฟต์แวร์ไม่ได้?”</p><p>วันศุกร์ที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565 เวลา 8:36 น.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5BNDQYC3g_w%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5BNDQYC3g_w&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5BNDQYC3g_w%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/267d3118d0c3c205d613398ccf97c67b/href">https://medium.com/media/267d3118d0c3c205d613398ccf97c67b/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aca657019359" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/vdo-%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-6-%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A1-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-scrum-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99-sprint-%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-aca657019359">[VDO] พล่ามไปวันวัน ตอนที่ 6 รู้ใช่ไหม ว่า “Scrum ทำงานเป็น Sprint ใช้สร้างซอฟต์แวร์ไม่ได้?”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[บันทึก] ความเร็ว และความคล่องตัว เกิดเพราะทักษะ มิใช่กระบวนการขั้นตอน]]></title>
            <link>https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B6%E0%B8%81-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%A7-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7-%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B0-%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-4b7d7c460cc0?source=rss----594741d2f0ac---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4b7d7c460cc0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Prathan D.]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Jun 2022 01:55:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-06-28T01:55:59.467Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HVH8TUqHgyDVlIvjfPsOwg.png" /></figure><p>นั่งคิดทบทวน และเปิดดูบันทึกต่าง ๆ ที่เขียนไว้ ก็พบว่าตลอดระยะเวลาหลาย ๆ ปีที่ผ่านมานั้น หลาย ๆ คนที่ก้าวเท้าเข้ามาในบริบทของ Agile Software Development นั้น ส่วนใหญ่จะมีปัญหา คือ กระบวนการทำงานมันช้า และมีหลากหลายขั้นตอน</p><p>ได้ยินมาว่า Agile (เน้นว่า Agile คำเดียวด้วย) นั้นทำให้ทำงานได้เร็วขึ้น ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงได้เร็ว และ Time to market (นึกคำสวยๆ ภาษาไทยไม่ออก) เร็วขึ้น</p><p>ส่วนใหญ่เลยมองหา <strong>กระบวนการขั้นตอน</strong></p><p>Scrum ทำงานเป็น Sprint เลยเป็นเป้าหมายแรกที่หลายๆ คน ต้องการที่จะเรียนรู้ และอยากนำกลับไปใช้งาน เพื่อปรับเปลี่ยนกระบวนการทำงานในส่วนของการวิเคราะห์ ออกแบบ พัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</p><p>แต่ Scrum Framework เองนั้น ไม่ได้บอกเราเลยว่า ถ้าจะนำกลับไปใช้ในการวิเคราะห์ ออกแบบ พัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์นั้นจะต้องทำอะไรบ้าง</p><figure><img alt="The Sprint ของ Scrum Framework" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KxclEW3ztakLR7cUDM_ALQ.png" /></figure><p>ความเร็ว และความคล่องตัว ที่จะตอบสนองกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นนั้น เกิดจาก</p><ul><li><strong>ทักษะ</strong> ที่เกี่ยวข้องกับ การวิเคราะห์ ออกแบบ พัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</li><li><strong>ประสบการณ์</strong> ที่มีมากับ การวิเคราะห์ ออกแบบ พัฒนา ตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อส่งมอบผลลัพธ์จากซอฟต์แวร์</li></ul><p>ว่ามี <strong>มาก</strong> หรือ <strong>น้อย</strong> เพียงใด</p><p>รวมทั้ง</p><ul><li><strong>ทักษะ และประสบการณ์</strong> ที่เกี่ยวกับ การวิเคราะห์เพื่อหาต้นสายปลายเหตุของปัญหา การแก้ไขปัญหา การบริหารจัดการ การพูดคุย การนำเสนอ การใช้งานข้อมูล และการตัดสินใจ</li></ul><p>ของแต่ละ <strong>คน</strong> ที่มีบทบาทสมมุติ ณ เวลานั้น ๆ เช่น Programmer, Developer, System Analyst, Business Analyst, Software Tester, Project Manager และอื่น ๆ</p><p>รวมถึง</p><ul><li><strong>จิตใต้สำนึก</strong></li><li><strong>ทัศนคติ</strong></li><li><strong>นิสัยใจคอ</strong></li><li><strong>สันดาน</strong></li></ul><p>และ</p><p>การที่จะต้องมาทำงานร่วมกันกับคนอื่น ๆ ทั้งที่เคยทำงานอื่น ๆ ร่วมกันมา หรือไม่เคยทำงานอื่น ๆ ร่วมกันมา</p><p>ดังนั้น</p><p>จึงไม่ต้องสงสัยว่า การเปลี่ยนกระบวนการขั้นตอนการทำงานจาก</p><p>จาก <strong>Waterfall Model</strong></p><p>เป็น <strong>Scrum ทำงานเป็น Sprint </strong>(ที่ไม่ใช่ Agile Software Development เลย)</p><p>จึงได้รับความนิยมมาก ๆ เพราะไม่ต้องปรับเปลี่ยนอะไรมากมาย เพียงแค่</p><ul><li>อุปโลกน์คนให้เป็น Product Owner</li><li>อุปโลกน์คนให้เป็น Scrum Master</li><li>นำคนมารวม ๆ กัน แล้วเรียกว่า Development Team บ้าง หรือ Sqaud บ้าง</li><li>ซื้อเครื่องมือมาใช้ เป็น Product Backlog</li><li>มี Ceremonies ต่าง ๆ ให้ครบ (Scrum เรียกว่า Events) คือ Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, Sprint Retrospective</li><li>มี Product Backlog Refinement หรือ Grooming</li></ul><p>มีครบ จบ พร้อม เราทำงานแบบ Agile (ในบริบทของเราแล้ว)</p><p>แต่หลงลืมไปว่า</p><p>ผู้คนที่เดิมเมื่อหลาย ๆ ปี หลาย ๆ เดือนที่ผ่านมา เป็นคนที่ทำงานอยู่ในกระบวนการขั้นตอนที่เรียกขานว่า Waterfall Model ส่งงานได้ตรงเวลาบ้าง ส่งงานได้เกินเวลาเยอะ</p><p>แต่มาวันนี้</p><p>ผู้คนที่เดิมเมื่อหลาย ๆ ปี หลาย ๆ เดือนที่ผ่านมา ถูกนำพาให้มาทำงานเป็น Sprint Sprint Sprint ที่มีระยะเวลา 10 วัน โดยมี ผู้ที่อุปโลกน์ตัวเอง หรือโดนอุปโลกน์ให้เป็น Scrum Master และ/หรือ Agile Coach เข้ามาพา บอก กล่าว เล่า และอื่น ๆ ให้ทำงานในรูปแบบใหม่</p><p>แต่ <strong>ทักษะ และประสบการณ์ ยังคงเท่าเดิม</strong></p><p>วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2565<br>หลักสี่ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4b7d7c460cc0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/scrum123/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B6%E0%B8%81-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%A7-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7-%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B0-%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-4b7d7c460cc0">[บันทึก] ความเร็ว และความคล่องตัว เกิดเพราะทักษะ มิใช่กระบวนการขั้นตอน</a> was originally published in <a href="https://medium.com/scrum123">Scrum123 ปลา ฉลาม ขึ้น บก</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>