<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[SignsFive - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Search for STEM Signs Made Easy - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/signsfive?source=rss----e67a12cba33d---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>SignsFive - Medium</title>
            <link>https://medium.com/signsfive?source=rss----e67a12cba33d---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 07:27:57 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/signsfive" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The survey said…]]></title>
            <link>https://medium.com/signsfive/the-survey-said-ced83efb1961?source=rss----e67a12cba33d---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ced83efb1961</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[sign-language]]></category>
            <category><![CDATA[american-sign-language]]></category>
            <category><![CDATA[stem]]></category>
            <category><![CDATA[deaf]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[signsfive]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 13 Dec 2017 02:01:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-12-13T01:46:08.048Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/305/1*WL_aU9Y-sq3NvEQqIKluRg.gif" /></figure><p>This past June, we posted<a href="https://medium.com/signsfive/one-does-not-simply-search-for-stem-signs-in-asl-bace693780c1"> <em>One Does Not Simply Search For STEM Signs In ASL</em></a> and shared the<a href="http://survey.signsfive.com/"> survey</a>, asking about your interest in or experience with STEM signs. That survey was created after the<a href="http://iadiridconf.org/branching-into-stem"> <em>How to Branch Out into STEM</em></a> workshop at the IAD/IRID 2017 conference in Naperville, IL.</p><p>For the <strong>100+</strong> of you who responded, <strong>thank you! </strong>We received a lot of response from professional interpreters (84 out of 123), deaf/hard-of-hearing persons (20 out of 123), and 6 hearing college students taking sign language courses.</p><h3><strong>So, what was the point for us to develop this survey?</strong></h3><p>We had a hypothesis about our target audience, but we needed some data and do some studies. We want to make sure we can provide a useful app to the sign language community.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/240/1*pyUw5lz9ObdPEyotBF_fcg.gif" /><figcaption>We’ve learned a lot!</figcaption></figure><h3><strong>What sort of assumptions did we make?</strong></h3><p>We have included few main assumptions that we wanted to use for our alpha release Minimum Viable Product (MVP). The MVP is to provide an <strong>easy search for STEM Signs. </strong>Specifically:</p><ol><li><strong>There will be enough signers who search for STEM signs.</strong><br>94% responded that as a signer, they have used or needed STEM signs in their life. It is very exciting to see demand more resources.</li><li><strong>Signers would search online to find STEM signs.</strong><br>68% responded that to find signs, they use websites or a mobile app. 42% said they prefer to look on sites with Video/GIFs (e.g. YouTube). This reinforces the need for a platform like SignsFive that contains GIFs of STEM signs.</li><li><strong>Users would want to use already existing signs rather than coming up with their own.<br></strong>92% responded that signers would ask a person (an interpreters, ASL teacher, or deaf person) and 15% responded that they create new signs. This shows that signers would prefer to reuse signs that already been developed rather than coming up with their own signs.</li><li><strong>Signers would want to be able to find signs in social media.<br></strong>We have always planned to provide an easy way to share the signs via social media. What we did not expect is that 33% of the responses state they already preferred to use social media as a way to find signs.</li><li><strong>Signers need terminologies that goes beyond the academic STEM signs. <br></strong>We wanted to provide more than just academic STEM signs, as STEM are always rapid changing outside academic world. It turns out that 50 interpreters responded with STEM-related job as for individual clients, 65 for College/Universities, and 44 for Lectures/Presentations. We plan to provide a way to expand to outside of academic STEM signs moving forward.</li></ol><h3>To summarize…</h3><p>So, the survey results has shown that we need to provide an easy way to share the signs that have been developed and used by signers. Signers already have a system where they interact with other signed peers by sharing their signs. We can leverage that by providing them a platform (SignsFive) to not only search for signs but also share signs.</p><h3>And one more thing…</h3><p>We are big supporters of transparency, so below is the anonymized survey results for <strong>123 responses</strong>. If you’re a data nerd like we are, keep reading. Enjoy! 🤓</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/732/1*iXnA6Qnyu5mgTZymcErolA.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4><strong>Which do you most identify yourself with? (multiple choices)</strong></h4><ul><li><em>Professional Interpreter:</em> <strong>84</strong></li><li><em>Certified Deaf Interpreter (CDI) and/or Deaf Interpreter (DI):</em> <strong>3</strong></li><li><em>Sign Language Teacher:</em> <strong>11</strong></li><li><em>Sign Language Student:</em> <strong>8</strong></li><li><em>d/Deaf/HOH:</em> <strong>20</strong></li><li><em>CODA (Child of Deaf Adult):</em> <strong>11</strong></li><li><em>SPODA (Spouse of Deaf Adult):</em> <strong>4</strong></li><li><em>SODA (Sibling of Deaf Adult):</em> <strong>3</strong></li><li><em>Hearing User of Sign Language:</em> <strong>36</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/565/1*KYk1U20d4KDGHpgjZcd-NA.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4><strong>How many years have you been part of the deaf community?</strong></h4><ul><li><em>0–3 years:</em> <strong>10</strong></li><li><em>4–7 years:</em> <strong>17</strong></li><li><em>7–10 years:</em> <strong>15</strong></li><li><em>11 or more years:</em> <strong>81</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/704/1*zi8ONuCORQvKwGv9LhU70g.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4><strong>How did you learn sign language?</strong> (multiple choices)</h4><ul><li><em>Colleges/Universities:</em> <strong>84</strong></li><li><em>School (K5 — High School):</em> <strong>25</strong></li><li><em>Workshops / Meetups:</em> <strong>35</strong></li><li><em>From Deaf Person:</em> <strong>70</strong></li><li><em>From Hearing Person (Sign-Language User):</em> <strong>27</strong></li><li><em>From Family:</em> <strong>30</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/735/1*vYsxBc6D-mix9W7SS_6asg.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4><strong>If you don’t know the sign for a word, how do you find it and/or what’s your preferred way to finding them?</strong> (multiple choices)</h4><ul><li><em>On a website and/or mobile app:</em> <strong>72</strong></li><li><em>Videos/GIFs (e.g. YouTube):</em> <strong>51</strong></li><li><em>Books:</em> <strong>19</strong></li><li><em>Social media (Facebook, Twitter, etc.):</em> <strong>40</strong></li><li><em>Ask a person (e.g. an interpreter, ASL teacher, deaf person):</em> <strong>113</strong></li><li><em>Create a New Sign: </em><strong>18</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/270/1*3zEuUXUv7IXKV90ilDn4Hw.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4>As a signer, do you use/need STEM (Science, Technology, Engineering, Math) signs in your life?*</h4><ul><li><em>Yes: </em><strong>115</strong></li><li><em>No:</em> <strong>8</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/552/1*d9NEAK6nlfADs1X47qlJuQ.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4><strong>If you’re an interpreter, have you interpreted for STEM-related jobs? e.g. for individual clients, workshops, classes, talks</strong></h4><ul><li><em>Yes:</em> <strong>81</strong></li><li><em>No:</em> <strong>29</strong></li><li><em>No Response: </em><strong>13</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/702/1*ALwMDhD6m1wXty8ED5X8qA.png" /><figcaption>Thanks to meta-chart.com.</figcaption></figure><h4><strong>If yes, where have you interpreted for STEM-related jobs?</strong> (multiple choices)</h4><ul><li><em>Individual Client(s):</em> <strong>50</strong></li><li><em>Colleges/Universities:</em> <strong>65</strong></li><li><em>Schools (K5 — High School):</em> <strong>37</strong></li><li><em>Workshops / Conferences:</em> <strong>34</strong></li><li><em>Lectures / Presentations / Talks: </em><strong>44</strong></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ced83efb1961" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/signsfive/the-survey-said-ced83efb1961">The survey said…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/signsfive">SignsFive</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Origins of CD2BiT led to SignsFive]]></title>
            <link>https://medium.com/signsfive/origins-of-cd2bit-led-to-signsfive-63f8727420b4?source=rss----e67a12cba33d---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63f8727420b4</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[sign-language]]></category>
            <category><![CDATA[cd2bit]]></category>
            <category><![CDATA[five-signs]]></category>
            <category><![CDATA[deaf]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Melissa]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Jul 2017 01:53:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-19T02:38:11.757Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>This post was written by our very own, M. Manak. Without her passion and drive, we never would have created the Chicago Deaf/DeafBlind in Tech (CD2BiT) group. So before we can look to the future with SignsFive, we wanted to share you our origin story.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Yyu7VqSlJa7HWuX5Eho6UQ.jpeg" /><figcaption>Wonder Woman, battling adversities is sometimes how Melissa feels. However being contributing member of CD2BiT/SignsFive Team has allowed her to stand strong in those adversities.</figcaption></figure><p>Technology was never in my future even though I always embraced it as someone with a hearing disability should. I was the first in my group of (hearing) friends to get a phone and computer, only because my sibling got cochlear implants. I adopted, or you could say, transitioned into the tech field from an abnormal path… yet design has always been a part of my life. I once wanted to become an architect like my father.</p><p>I grew up hard-of-hearing, which felt isolating since I wasn’t Deaf and I wasn’t hearing. In college, I gravitated towards urban planning; but after years of trying to break into the field, I started to pick up more and more technology. I fell in love with website coding and design during a brief stint in AmeriCorps working for Chicago Public Schools. When that was finished, I enrolled in an accelerated bootcamp in Chicago to learn about User Interface &amp; User Experience (UI/UX) Design. Upon graduating, I found that while technology was slowly improving access for folks with disabilities. What about those of us involved in the tech fields?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*WsJ8pjTgx1fv58LV0p15pw.gif" /><figcaption>Courtesy of Giphy Images</figcaption></figure><p>While in my job search, I recalled Mike Joosse, Community Director at <a href="http://designation.io/">DESIGNATION</a> telling us to get involved in events/meetups to learn new skills for my portfolio. The issue I kept running into is the logistics of providing accessible events. I knew of <a href="https://chihacknight.org/">Chi Hack Night</a> through my friend <a href="http://www.stevevance.net/">Steve Vance</a>, running on Tuesday nights since 2012. He encouraged me to go to the organizers one evening to propose accessibility. With unanimous support from everyone on the leadership team, I got down to business to arrange interpreters to show up every week for this event. Week after week, I encouraged more of my Deaf/DeafBlind/interpreter tech friends to join me and represent the need for more access. This was the birth of CD2BiT.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/385/1*PxY0yVWC5Qf0tYjjefTbmg.gif" /><figcaption>Courtesy of Giphy Images</figcaption></figure><p>Meanwhile, a job opportunity fell onto my lap from <a href="https://www.convorelay.com/">Convo Communications</a>, but that’s a story for another post.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*RQh10uzEI0cWTF0hXeW7bg.png" /></figure><p>The job is amazing and presents its own set of unique challenges such as: working with a remote team and a steep learning curve. I always leaned on the CD2BiT group for suggestions and advice in this field. As a UI/UX designer working with a small team in a big company, designing an app for Deaf/DeafBlind/hard-of-hearing people, I’ve had to quickly learn lots of lingo without any signs. I wanted to keep track of it all, but how?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fjftyKH2ZbAGQqsiaiLU3Q.jpeg" /><figcaption>Team working on SignsFive. Image courtesy of N. Ng</figcaption></figure><p>So after the weekly presentation, our CD2BiT group would talk about what our community in Chicago needs; what I needed. Chicago has one of the largest population of Deaf/DeafBlind/HOH and I wanted to take advantage of that. It was clear rather quickly that we all have difficulties with access because the vocabulary of sign language has not evolved as quickly as tech does due to universities slow pace adaption to technology. We all know technology changes everyday and we needed a place to put all of our signs. This became the SignsFive project, spearheaded by J. Salerno.</p><h3><strong>Get involved in our upcoming Alpha/Beta testing this Fall 2017/Spring 2018!</strong></h3><h3><strong>Keep checking back on medium to see recent news or sign up via </strong><a href="http://signsfive.com/"><strong>signsfive.com</strong></a></h3><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63f8727420b4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/signsfive/origins-of-cd2bit-led-to-signsfive-63f8727420b4">Origins of CD2BiT led to SignsFive</a> was originally published in <a href="https://medium.com/signsfive">SignsFive</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[One Does Not Simply Search For STEM Signs In ASL]]></title>
            <link>https://medium.com/signsfive/one-does-not-simply-search-for-stem-signs-in-asl-bace693780c1?source=rss----e67a12cba33d---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bace693780c1</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[interpreters]]></category>
            <category><![CDATA[american-sign-language]]></category>
            <category><![CDATA[stem]]></category>
            <category><![CDATA[deaf]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[signsfive]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 01:46:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-01T18:32:48.058Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8sVQjhOXSnLKMRNyqVKWnQ.jpeg" /><figcaption>none, eh?</figcaption></figure><p>In 2013, the Registry of Interpreters for the Deaf reported <strong>[</strong><a href="https://drive.google.com/file/d/0B3DKvZMflFLdajJtRXlCdmduM3c/view"><strong>1</strong></a><strong>]</strong> that there are more than 16,000 interpreters in the United States. These members are part of a large industry of interpreters and translators who provide access for the 1,000,000+ Deaf, DeafBlind, and Hard-of-Hearing folks across many situations.</p><p>From government jobs to routine doctor visits, interpreters facilitate total and clear communication. Now, we are seeing a growth of Deaf folks involved with Science, Technology, Engineering, &amp; Math (STEM) fields who require the same level of access and communication. At the 2017 IAD-IRID Conference in Naperville, IL, we presented <em>How to Branch Out into STEM</em>, a workshop on STEM interpreting.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k0cJbI6vofnIolU0-s9rKw.jpeg" /><figcaption>‘How to Branch Out into STEM’ workshop at 2017 IAD-IRID Conference</figcaption></figure><p>This workshop introduced interpreters to the needs of those in STEM fields and how to get involved. Part of this was the announcement of the upcoming beta of <strong>SignsFive — an open-sourced, community-driven dictionary for STEM signs in ASL</strong> (American Sign Language).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pMWbu4ZfPtDGRji_mfU0bg.jpeg" /><figcaption>Alpha version coming fall 2017; Beta version coming 2018</figcaption></figure><p>There is an open call for people to fill out the <a href="http://survey.signsfive.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=onedoesnotsimply&amp;utm_content=link">survey</a> for the SignsFive team to understand the background of their audience, their needs, and what works best for them. This dictionary will serve to:</p><ul><li>prepare interpreters for jobs with clients in STEM fields,</li><li>educate d/D/DB/HoH on STEM signs,</li><li>and further expands the vocabulary of sign language</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cPVkV0Z4WeYiSvud9O8KtA.jpeg" /><figcaption>A question from <a href="http://survey.signsfive.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=onedoesnotsimply&amp;utm_content=imagecaption">survey.signsfive.com</a></figcaption></figure><h3><em>Why should you care about this?</em></h3><p>Many resources exist, sure, but they’re hard to find. They’re hard to use. They’re hard to share. They’re hard to contribute to. They’re hard to maintain. SignsFive plans to improve on this by letting those who communicate in these fields everyday, contribute to the growing lexicon of STEM signs directly.</p><p><strong>So, let’s make it easier together. But first, we need to understand you better and how you might use SignsFive. Take a </strong><a href="http://survey.signsfive.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=onedoesnotsimply&amp;utm_content=calltoaction"><strong>5-minute survey</strong></a><strong>.</strong></p><p><em>Meet the SignsFive Team</em></p><ul><li><strong>Jason Salerno</strong> (DeafBlind): Fullstack Development / Product Lead</li><li><strong>Giordon Stark </strong>(Deaf/HoH): Fullstack Development</li><li><strong>Melissa Manak </strong>(Deaf/HoH): Interaction Design / User Experience</li><li><strong>Nick Ng </strong>(Deaf/HoH): Visual Design and User Interface Engineering / Product Facilitator</li><li><strong>Sandy Tiana </strong>(Deaf/HoH): Community Consultant</li><li><strong>Emily Wang </strong>(Hearing): Human-Computer Interaction</li><li><strong>RGCHI </strong>(Hearing): Web Development / Interpreting Consultant</li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bace693780c1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/signsfive/one-does-not-simply-search-for-stem-signs-in-asl-bace693780c1">One Does Not Simply Search For STEM Signs In ASL</a> was originally published in <a href="https://medium.com/signsfive">SignsFive</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>