<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[こころのこえ。 - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[ฟังเสียงหัวใจผมสิ. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/thebankky?source=rss----f0d34176e33b---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>こころのこえ。 - Medium</title>
            <link>https://medium.com/thebankky?source=rss----f0d34176e33b---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 07:18:07 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/thebankky" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นจาก 0 ด้วยตัวเอง!!! Part -2 ตอนจบ]]></title>
            <link>https://medium.com/thebankky/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81-0-%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-part-2-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%9A-7706accbf741?source=rss----f0d34176e33b---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7706accbf741</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[apps]]></category>
            <category><![CDATA[japanese]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Supachai Chankate]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Dec 2016 14:53:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-20T14:56:09.644Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>もしもし、 おげんきですか？</p><p>สวัสดีครับ สบายดีกันหรือเปล่าเอ่ย?</p><p>กลับมาต่อกันจากที่ติดค้างเอาไว้ว่ามันจะมีพวกตัวหนังสือที่เขียนไว้แล้วคนทำซับเขาไม่ได้ทำให้ <strong>อ้าวเห้ย!! ค้างเลยมันเขียนอะไรไว้ในกระดาษกัน (╯°□°)╯︵ ┻┻</strong></p><p>พออยากอ่านออกก็ต้องไปศึกษาตัวอักษรเขากันหล่ะครับทีนี้ ผมอยากให้ทุกคนลองนึกย้อนกลับไปสมัยที่เราฝึกท่องฝึกเขียน ก.ไก่ ถึงฮ.นกฮูก แล้วก็พวกสระต่าง ๆ กันนะครับว่าตอนนั้นเรารู้สึกกันยังไง</p><p>อาจจะเรียกได้ว่าหลายคนเกลียดการเรียนภาษาไทยกันไปเลยทีเดียว ยิ่งพวกตัวอักษรที่มันมีหยักเยอะ ๆ อย่าง <strong>ฃ ฅ ฆ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ</strong> แล้วก็สระแปลก ๆ อย่าง <br><strong>ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ</strong> จำกันสลับสับสนไปหมด</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/203/1*wNxbZMzqeJWxFjk0M0tlRg.gif" /><figcaption>โอ้ย!! วิงเวียนศีรษะ คล้ายจะเป็นลม</figcaption></figure><p>จากการที่ผมไปค้นหามาทำให้รู้ว่าในภาษาญี่ปุ่น เขาใช้ตัวอักษรอยู่ <strong>3 แบบ </strong>ห๊ะ<strong>!!!</strong> ครับใช้อยู่ที่หมด 3 แบบด้วยกัน โดยมีชื่อเรียกดังนี้ <strong>Hiragana, Katakana, Kanji </strong>ซึ่งแต่ละแบบก็ใช้แตกต่างกันไปครับโดยผมจะขอสรุปสั้น ๆ ง่าย ๆ แบบที่ผมเข้าใจไว้เลยแล้วกันคือ</p><p><strong>Hiragana</strong> = ตัวอักษรที่เอาไว้ใช้เขียนคำญี่ปุ่นทั่ว ๆ ไป <br><strong>Katakana</strong> = ตัวอักษรที่เอาไว้เขียนคำในภาษาอื่น เช่นคำภาษาอังกฤษ ฯลฯ<br><strong>Kanji</strong> = ตัวอักษรที่เอาไว้ใช้เพื่อบอกความหมายที่แท้จริงของคำที่เขียนถึง เพราะตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นจริง ๆ แล้วมันคือตัวอักษรภาษาจีนแบบย่อของย่อของย่อ เลยทำให้มีข้อจำกัดเรื่องเสียง และคำที่มีอยู่น้อยมั๊ก ๆ ถ้าจะให้เปรียบเทียบง่าย ๆ ก็เหมือนกัน การเขียนคำว่า รด ในภาษาไทย ถ้าฟังจากเสียงมันจะได้ยินแค่ รด แต่ถ้าเห็นตัวอักษร ก็จะรู้ได้ว่าหมายถึง รถ รส หรือ รด ซึ่งตัวอักษร Kanji ก็เข้ามาช่วยในเรื่องนี้</p><blockquote><em>ข้อมูลตรงนี้ถ้าผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะครับ สามารถบอกเพื่อให้แก้ไขได้นะครับ ขอบคุณล่วงหน้า</em></blockquote><p>ด้วยเหตุผลประที่ได้กล่าวมาข้างบนทำให้ผมแยกตัวอักษร Kanji ไว้ในระดับเลเวล <strong>High Class</strong> ตอนนี้ผมเป็นแค่ <strong>Novice</strong> เลเวล 1 เพราะฉะนั้นขอแค่ 2 แบบ คือ Hiragana กับ Katakana ก่อนแล้วกัน</p><p>ตายแล้วแค่ท่องและเขียน ก.ไก่ ถึงฮ.นกฮูก แบบเดียวยังงงจะแย่นี่ต้องทำ 2แบบเลยจะไหวไหมเนี่ย แน่นอนครับความอยากรู้อยากเห็น + พลังความน่ารักของนางเอก<br>ยากกว่านี้ก็ทำได้ <strong>มาเลยข้าพร้อมแล้ว!!!!</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4W6cG7Musj44a00aPqUsFw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZVDCPfxNGLTgrEnA88iotQ.jpeg" /><figcaption>เอิ่ม... ไม่เรียนแล้วได้ไหม มีปุ่มยอมแพ้ให้กดไหมครับ?</figcaption></figure><p>โอ้แม่เจ้า!!! แค่ ก.ไก่ ถึงฮ.นกฮูก 44 ตัวยังท่องกัน ร้องห่มร้องไห้ นี่พี่มาเป็นร้อย ๆ ตัวเลยเรอะ ต้มกินกี่วันถึงจะจำได้หมดกันนะ หลังจากเห็นความเยอะของมันแล้วผมก็เลยลองไปหาข้อมูลของตัวอักษร Kanji ต่อ พบว่ายังมีอีกหลายพันตัวรอผมอยู่ ตอนนั้นอารมณ์ก็ประมาณภาพข้างล่างนี้เลยครับ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/499/1*8iDOPnS2VQjbvHSNmURISQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*hklyZJimGJaOx9ls_BJK-w.gif" /><figcaption>คุณพระเพื่อที่จะดูซีรีย์ให้รู้เรื่องโดยไม่ต้องรอซับมันยากลำบากขนาดนี้เลยเรอะ T^T</figcaption></figure><p>หลังจากงอแงอยู่พักนึงด้วยพลังความน่ารักของนางเอกทำให้พลังใจ + 100</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*-gkUqIYUczFDs21R_AiXKw.gif" /><figcaption>สู้ สู้ สู้ \(＾人＾)/</figcaption></figure><p><strong>สู้โว้ย!!! </strong>หลังจากเติมพลังใจเสร็จก็เริ่มใช้สายตาลองเพ่งดูแล้วก็ได้พบรูปแบบของตัวอักษรดังนี้</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wsKdMjj7cQD8p5F-_MrWag.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*02TK0qiARg35ezIKkubaDw.jpeg" /><figcaption>ดูน้อยและมีกำลังใจอ่านขึ้นมาเยอะเลย เยส!!!</figcaption></figure><p>จะเห็นว่ามันมีตัวอักษรที่แต่งแต่งกันอยู่ 46 ตัว ในแต่ละแบบ ที่เหลือเป็นการผสมตัวอักษร เพื่อเอาเสียงที่มีสระ(เอียว, เอีย, อิว)แล้วก็ตัวอักษรที่ผมเรียกของผมเองว่า<br><strong>“ตัวอักษรคีย์ดำ” </strong>ถ้ารู้จักเปียโนก็คงเข้าใจกันแหละนะครับ</p><p>ผมใช้เวลาในการจำ และเขียนตัวอักษร Hiragana ทั้งหมด 46 ตัว <strong>แบบเรียงลำดับ</strong>ได้ภายในเวลา 2 วัน โอ้มันช่างง่ายดายอะไรปานนี้ เพราะหลังจากที่ ผมจำทั้ง 46 ตัวได้แล้ว ตัวอักษรที่ผมเรียกว่าตัวคีย์ดำ มันก็จำได้โดยอัตโนมัติไม่ต้องใช้เวลาเลย ส่วนตัวที่ผสมคำให้ได้คำที่มีเสียงสระ(เอียว, เอีย, อิว)ผมก็จำแค่ว่ามันมาจากเสียง อิ ของแต่ละตัว + ด้วยตัวอักษร ยะ ยุ โยะ แค่นี้ เพียง 2 วันก็จำได้ทั้งตารางแล้ว Ez 555+</p><p>หลังจากย่ามใจผมก็เดินทางต่อไปที่ตัวอักษร Katakana <strong>แต่</strong>ว่าเหตุการณ์มันกลับไม่ง่ายดายเหมือนเดิมซะแล้ว ตัวอักษร Katakana สำหรับผมมันจำยาก จำเย็น ผมเขียนแล้วเขียนอีกก็จำหน้าตามันไม่ได้สักที มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ยทั้งที่ก็มีตัวอักษรเท่ากับ แบบ Hiragana แต่ไหงมันจำไม่ได้สักที ทั้งที่ก็ใช้วิธีการจำแบบเดียวกันก็คือการออกเสียง แล้วเขียนตามที่ปากบอกเรียงตามลำดับ ผมใช้เวลากับการจดจำตัวอักษร Katakana ทั้ง 46 ตัวอยู่ประมาณ 1 อาทิตย์ (ผมไม่ได้นั่งเขียนทั้งวันหรอกนะ)ในที่สุดก็สามารถจำทั้ง 46 ตัวได้ และตัวอักษรที่เหลือทั้งแบบคีย์ดำ หรือแบบผสมเอาเสียงสระ มันก็จำได้เองแบบชุดก่อน <strong>เยส!! สำเร็จ \＾O＾/</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*c3qKw2UWzO24wZXyjI23og.gif" /><figcaption>จำได้แล้วโว้ย!!!!</figcaption></figure><p>ไหนลองทดสอบหน่อยซิว่าจะอ่านได้บ้างไหม</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*REjPl5y-Tj3UvSfX0aHNIw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9H89nVkQ9ZcU8U4ELypYVA.jpeg" /><figcaption>เห้ยอ่านได้เกือบหมดเลยเว้ยเห้ย แจ๋ว!!</figcaption></figure><p>ผลคืออ่านได้เว้ยเห้ย!!! ถึงได้ไม่หมดแล้วก็ไม่เข้าใจความหมายมันก็เถอะ พอมาถึงจุดนี้ผมเริ่มหาเว็บที่มีการสอนการออกเสียง หรือสอนประโยคที่พูดบ่อย ๆ ในชีวิตประจำวันแล้วก็พวกโครงสร้างประโยค คำช่วย คำเชื่อม เพื่อลองแต่งประโยคดู</p><p>ถึงแม้จะยังไม่ได้เข้าใจอะไรมากนักแต่อย่างน้อยตอนนี้ตัวผมเองก็ก้าวมาจากจุดที่เห็นตัวอักษรญี่ปุ่นแล้วงงเป็นไก่ตาแตก มาเป็นพออ่าน พูด และเขียนประโยคง่าย ๆ หรือที่เห็นบ่อย ๆ ได้บ้างแล้ว นี่ยังเหลือโลกของตัว Kanji ที่ผมต้องไปศึกษาเพิ่มเติมอีกเยอะแยะมากมาย…</p><p>และนี่ก็คือเรื่องราวการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองของผม<br>และผมก็มีเว็บไซด์ดี ๆ มานำเสนอ ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียอะไรกันแต่อย่างใดแต่เห็นว่าดีก็เลยบอกต่อกันเป็นเว็บไซด์เรียนบทสนทนา</p><p><a href="https://www.nhk.or.jp/lesson/thai/">มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ, บทเรียนฟรีผ่านเสียงและเนื้อหา | NHK WORLD เรดิโอแจแปน</a></p><p>และก็ยังมีแอพที่ผมใช้ในการทดสอบความจำของตัวอักษร และเรียน Kanji เพิ่มเติม ตัวแอพจะฟรีบางหัวข้อ ถ้าจะปลดล็อคทุกฟังก์ชันก็จ่ายเขาเพียงแค่ 200 บาทเท่านั้น คุ้มค่ามากเลยทีเดียว</p><p><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindtwisted.kanjistudy&amp;hl=th">Japanese Kanji Study - แอปพลิเคชัน Android ใน Google Play</a></p><p>ถ้าหากมีข้อมูลผิดพลาดตรงส่วนไหนผมขออภัยไว้ ณ ที่นี้อีกครั้งด้วยนะครับ</p><p>บทความหน้าผมจะนำเรื่องราวอะไรมาฝากกันอีกก็รอติดตามกันได้นะครับ สำหรับวันนี้ขอตัวไปดูซีรีย์ก่อน</p><p>แล้วพบกันใหม่ครับ. ^人^</p><p><strong>また会いましょう。</strong>^人^</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7706accbf741" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thebankky/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81-0-%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-part-2-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%9A-7706accbf741">เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นจาก 0 ด้วยตัวเอง!!! Part -2 ตอนจบ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thebankky">こころのこえ。</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นจาก 0 ด้วยตัวเอง!!! Part -1 จุดเริ่มต้น]]></title>
            <link>https://medium.com/thebankky/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81-0-%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-part-1-3351747724b5?source=rss----f0d34176e33b---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3351747724b5</guid>
            <category><![CDATA[japanese-language]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Supachai Chankate]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Dec 2016 13:02:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-21T11:51:38.300Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>สวัสดีพ่อ แม่ พี่ น้อง ที่พลัดหลงเข้ามาอ่านบทความนี้กันด้วยนะครับ ก่อนอื่นเลยก็ขอแนะนำตัวกันก่อนเลย ผมชื่อแบงก์นะครับ นี่เป็นบทความแรกที่หัดเขียน ถ้ามีความผิดพลาดของข้อมูล หรืออ่านไม่รู้เรื่องก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย</blockquote><p>อย่างที่หัวเรื่องได้บอกไว้ว่าจะเป็นการเล่าประสบการณ์การเรียนภาษาญี่ปุ่นจากคนที่ไม่รู้เรื่องเลย จนเริ่มอ่าน และเขียนประโยคง่าย ๆ ได้ ซึ่งเป็นการเรียนแบบเรียนด้วยตัวเองจริง ๆ นะครับไม่ได้มีคนมาคอยสอน หรือคอยให้คำแนะนำใด ๆ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปเริ่มได้…</p><p>ที่อยู่ ๆ ผมก็อยากที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นนี้มันก็ไม่ใช่สาเหตุอะไรใหญ่โตแบบเรื่องที่ว่า <strong>“เรียนไว้พอจบไปจะได้ไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น”</strong> อะไรแบบนั้นหรอกครับ แต่ว่าพอดีว่าช่วงนี้ผม <strong>“ติดซีรีย์ญี่ปุ่น” </strong>ครับ 55555555+</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*PTcLIXR6Py7vxanrLAbNXw.gif" /><figcaption>ผมรู้คุณที่เข้ามาอ่านบทความนี้ก็ติดซีรีย์ หรือไม่ก็ติดอนิเมชันเหมือนกันนั่นแหละ 555555555</figcaption></figure><p>หลายคนอ่านมาถึงตรงนี้ก็อยากจะปิดบทความนี้ทิ้งก็เป็นได้ แต่สำหรับผมแล้วอะไรง่าย ๆ แบบนี้แหละที่มันเป็นตัวกระตุ้นให้อยากที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นแบบเอาจริงเอาจังขึ้นมาซะอย่างนั้น (เพราะอยากดูให้รู้เรื่องโดยไม่ต้องรอซับ 555555) และผมก็เชื่อว่าคนที่มีโอกาสได้อ่านบทความนี้หลายคนก็เป็นเหมือนผมนี่แหละ</p><p>ผมก็เลยเริ่มตั้งคำถามแล้วเขียนใส่กระดาษเลยว่า <strong>“เราจะเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นยังไงดี”</strong> ตอนนั้นตัวเลือกอย่างสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น ผมไม่ได้คิดถึงเลยครับ (พอดีอยู่ในช่วงประหยัดงบประมาณ 555555) ผมตอบคำถามที่เขียนไว้บนกระดาษแผ่นเดิม ด้วยคำถามใหม่ที่ว่า <strong>“เราเรียนรู้ภาษาไทยมาได้ยังไง” </strong>ผมใช้เวลาอยู่ประมาณวันนึงในการหาตอบคำถามย่อย ๆ ของตัวเองแล้วก็เขียนคำตอบลงไปในกระดาษแผ่นเดิม</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i0qa5xoAiXTG7ALuIC8n6Q.jpeg" /><figcaption>อันนี้คือกระดาษที่เขียนไว้</figcaption></figure><p>จะเห็นว่าผมแตกคำถามที่ตัวเองตอบไม่ได้ออกมาเป็นคำถามย่อย ๆ ที่ตอบได้หลาย ๆข้อแทนแล้วก็รวมทั้งหมดไปตอบคำถามข้อใหญ่สุดที่ว่า <strong>“เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นยังไงดี” </strong>จากการที่ได้หาคำตอบด้วยตัวเองผมก็คิดว่าโมเดลนี้มันใช้ได้เหมือนกันทุกภาษา นั่นก็คือขั้นตอนการ <strong>ฟัง พูด อ่าน เขียน</strong></p><p>ตอนนี้ผมก็รู้แล้วว่าจะเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นยังไง แต่ว่าตอนนี้เราไม่ใช่ทารกที่ยังพูดไม่ได้ได้แต่ร้อง อุแว้ อุแว้…!! หิวนมจังเลยอีกแล้ว ตอนนี้เราโตจนน้องหมาเลียก้นไม่ถึงแล้วเราก็สามารถรวบยอด <strong>การฟัง และการพูด </strong>เข้ามาไว้ในขั้นตอนเดียวกันได้เลย ช่วงนี้ติดซีรีย์ใช่ไหมหล่ะ เอาดูแล้วพูดตามเลย ฟังเพลงก็ร้องตาม ฟังคลิปสัมภาษณ์ก็พูดตามเลย ยังไม่ต้องรีบไปทำความเข้าใจว่าเขาพูดอะไร เพราะผมว่านี่เป็นส่วนที่สำคัญมากส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ภาษาอะไรสักภาษา</p><p>ผมเชื่อว่าหลายคนคงมีประสบการณ์ไปเที่ยวตามพื้นที่ต่าง ๆ ที่เขามีภาษาถิ่นของเขาที่เราไม่เข้าใจอยู่ แล้วเราก็มักจะโดนแกล้งให้พูดคำ ๆ นึง หรือสักประโยคนึง แล้วเขาก็จะหัวเราะเพราะว่ามันอาจจะเป็นคำหยาบ คำลามก หรืออะไรก็แล้วแต่ และสิ่งที่ทำให้เราเข้าใจว่าเรากำลังพูดบ้าอะไร อยู่ก็คือคนที่เขารู้ความหมายของมันนั่นเอง</p><p>ผมก็ฟัง ๆ พูด ๆ ไปเรื่อยแบบที่แทบไม่เข้าใจเลยว่ามันพูดอะไรกันอยู่ แต่อย่างน้อย ๆ เราก็พูดตามมันได้แล้วกันแหละ 5555 แล้วสำหรับคนที่ดูซีรีย์ หรืออนิเมะที่เขาทำซับมาให้ส่วนใหญ่มันจะไม่มีซับของตัวหนังสือบนจดหมาย เว็บ เอกสาร ที่อยู่ในเรื่อง นี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เราต้อง <strong>“อ่าน” </strong>ได้แล้วหล่ะครับ และเมื่อมาถึงจุดนี้นั่นก็หมายถึงการมาถึงของนรกที่แท้จริงของสิ่งที่เรียกว่า <strong>“ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น” </strong>แล้วแหละครับ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*r7BEd0lzNFzQYasHVTXYTA.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/285/1*nSi6VcJe90zbjz3TqCM-mg.gif" /><figcaption>ยากจนอยากจะร้องไห้ T[ ]T</figcaption></figure><p>ผมขอตัดไว้เท่านี้ก่อนแล้วกันนะครับ เดี๋ยวเรื่องของการอ่าน และเขียนจะมาในบทความหน้าเร็ว ๆ นี้แน่นอนครับ</p><p>ขอบคุณสำหรับคนที่อ่านมาจนถึงบรรทัดนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นกันด้วยนะครับชอบหรือไม่ชอบยังไง มีคำติชม หรืออยากแนะนำอะไร ก็คอมเมนท์ไว้ได้เลย</p><p>แล้วพบกันใหม่ครับ. ^人^</p><p><strong>また会いましょう。</strong>^人^</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3351747724b5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thebankky/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81-0-%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-part-1-3351747724b5">เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นจาก 0 ด้วยตัวเอง!!! Part -1 จุดเริ่มต้น</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thebankky">こころのこえ。</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>