Впервые сентябрьские скидки появились в 2017 году, и нас до сих пор поражает, сколько любви и поддержки получают от вас ваши любимые стримеры во время этого ежегодного месячного события.

Сегодня мы рады объявить о запуске третьих по счету сентябрьских скидок, которые стали еще привлекательнее благодаря нашему партнеру — сети ресторанов Subway®.

С 3 сентября, 23:00 по московскому времени, и до 25 сентября мы вместе с нашим партнером Subway предлагаем вам скидку 50% на новые подписки уровня 1, оформленные через браузер или приложение Twitch для ПК. Не упустите эту возможность поддержать еще больше любимых стримеров в Twitch! Акция распространяется на все новые подписки уровня 1 (кроме подарочных подписок), оформленные через браузер или приложение Twitch для ПК. Но если вы отмените подписку на канал после 3 сентября, то не сможете подписаться на него заново с предложенной нами скидкой. Кроме того, во время акции вы сможете продлить активную подарочную подписку или подписку Twitch Prime со скидкой 50%.

Как и прежде, стримеры будут получать полную стоимость подписки, а количество подписок, которые можно оформить во время акции, не ограничено.

Подписчикам доступны следующие преимущества (в зависимости от канала):

· Доступ к пользовательским смайликам, которые можно использовать в Twitch где угодно.

· Значок подписчика, который меняется в зависимости от того, как долго вы подписаны на канал.

· Просмотр без рекламы (за некоторыми исключениями).

· Эксклюзивный контент для подписчиков, такой как игры, стримы и комнаты чата для подписчиков, сеансы ответов на вопросы и другие бонусы, которые стримеры предлагают своим подписчикам.

Чтобы воспользоваться скидкой, войдите в учетную запись Twitch и щелкните по кнопке «Подписаться» на странице канала любимого стримера. Как и всегда, мы вас никак не ограничиваем, и вы можете в любой момент отменить оформленную подписку на странице управления подписками.

Но это еще не все! Мы ведь сказали, что это будут самые крупные и самые лучшие сентябрьские скидки в истории, и мы не шутили. Партнерство с сетью ресторанов Subway позволило нам вывести акцию на новый уровень и предоставить вам дополнительные преимущества. А именно:

· Бонусные Bits! Subway добавляет 10% Bits ко всем сообщения Cheer с 10 или более Bits, отправляемым на каналах компаньонов или партнеров. Вдобавок к этому вам будет доступна временная эмоция Cheer «Сэндвич» для ваших сообщений.

· Подарочные подписки! Subway будет дарить подписки на различных каналах — поэтому почаще посещайте прямые трансляции в сентябре.

· Subway в Twitch! Не пропустите запуск в Twitch собственного канала Subway, ведущие которого будут проводить трансляции со своими любимыми стримерами.

Надеемся, что вам понравится наша сентябрьская акция этого года!

Примечание: акция «Сентябрьские скидки» ограничена по времени и подчиняется всем условиям и положениям Twitch, в том числе и Политике приемлемого использования Bits. Акция начнется 3 сентября 2019 года в 23:00 по московскому времени и продлится до 25 сентября 2019 года, 09:59 по московскому времени. Скидка 50% на подписку доступна в браузере (twitch.tvили subs.twitch.tv) и в приложении Twitch для ПК, но не в мобильном приложении Twitch. Предложение распространяется только на новые подписки уровня 1 (кроме подарочных подписок), и вы не сможете воспользоваться им, если ваша текущая подписка на канал заканчивается в период с 3 по 25 сентября 2019 года. Предложение не распространяется на групповые и особые подписки. По истечении месяца подписка будет продлена по обычной стоимости. Twitch оставляет за собой право изменить или отменить акцию в любой момент. Общее количество дополнительных Bits: 25 миллионов.

Сентябрьские скидки возвращаются — такими вы их еще не видели was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Стримеры — основа любого сообщества Twitch. И когда новые авторы хотят выйти в эфир и поделиться с миром своими увлечениями — нам важно им в этом помочь. От настройки стрима до построения сообщества — мы хотим упростить для авторов-новичков все аспекты ведения трансляций.

Сегодня мы начинаем бета-тестирование Twitch Studio — нового универсального приложения для ведения стримов, которое в первую очередь ориентировано на начинающих авторов. С ним настройка качественной трансляции становится проще, а взаимодействие со своим сообществом — удобнее.

Чтобы помочь нам отладить работу Twitch Studio, мы пригласили на закрытое бета-тестирование группу стримеров — они будут испытывать пробную версию приложения и сообщать нам о найденных ошибках и своих впечатлениях. Хотите помочь? Зарегистрируйтесь ​здесь​. Мы пока не можем принять всех желающих, но это только пока — поэтому почаще проверяйте свой почтовый ящик на предмет приглашения!

Выходить в эфир станет значительно проще was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Сообщества — основа Twitch. Когда стримеры и их зрители собираются вместе неделю за неделей, объединяясь вокруг того, что любят, между ними образуются прочные связи, которые и делают Twitch таким уникальным.

Авторы часто просят нас предоставить им новые способы поощрения своих зрителей. Ранее мы ввели значки VIP-пользователей и смайлики для подписчиков. Теперь же мы добавляем новую возможность поощрения зрителей — трансляции для подписчиков. Бета-тестирование этой функции начинается уже сегодня, прямо здесь и сейчас.

Что такое трансляции для подписчиков и как они работают?

Трансляции для подписчиков — новая функция, благодаря которой стримеры могут поощрять своих самых больших поклонников — подписчиков, VIP-пользователей и модераторов.

Зритель, оформивший подписку любого уровня на канал, включая подписку Twitch Prime, получает доступ к трансляциям для подписчиков соответствующего автора. Если на канал, на котором идет трансляция для подписчиков, попадает зритель без подписки, ему будет доступен предпросмотр трансляции — и при желании он сможет присоединиться к происходящему, просто оформив подписку на канал.

Проведение трансляций для подписчиков доступно только партнерам и компаньонам, соответствующим нашим требованиям безопасности.

Каковы требования?

Нам бы очень хотелось дать доступ к этой функции как можно большему числу авторов, но для нас не менее важно обезопасить стримеров и их сообщества, а также обеспечить соблюдение наших правил (см. ниже). Требования для проведения трансляций для подписчиков:

1. Стример должен быть компаньоном или партнером Twitch.
2. У стримера не должно быть нарушений Правил сообщества в течение как минимум 90 уникальных дней трансляций. Это значит, что при получении предупреждения стримеру нужно будет проводить трансляции в течение 90 уникальных дней, чтобы вновь получить возможность пользоваться этой функцией.

Действия, которые мы предпринимаем, чтобы обеспечить безопасность трансляций для подписчиков

Как и любая другая трансляция в Twitch, трансляция для подписчиков должна содержать материалы, соответствующие нашим Условиям обслуживания и Правилам сообщества. Трансляции для подписчиков — это не частные стримы, и поэтому мы предпринимаем все необходимые действия для обеспечения безопасной и доброжелательной атмосферы:

1. Как уже упоминалось выше, чтобы проводить трансляции для подписчиков, автор не должен нарушать наши правила в течение 90 уникальных дней трансляций. Если стример получает предупреждение, ему предстоит снова выполнить указанное условие, чтобы получить доступ к этой функции — начиная с первого дня.
2. Трансляции для подписчиков — это не частные стримы. Если вы попадаете на трансляцию для подписчиков, не имея подписки, вам будет доступен предпросмотр стрима. Вы можете оформить подписку на канал и присоединиться к происходящему в любой момент.
3. Для вашего удобства трансляции для подписчиков помечаются в поиске тегом «Трансляция для подписчиков». Этот тег нельзя удалить, а при наличии нескольких тегов он всегда отображается первым. Предпросмотр прямой трансляции доступен всем зрителям, и если они сочтут, что она нарушает наши Условия обслуживания или Правила сообщества, они могут отправить жалобу.
4. Возможность трансляции для подписчиков пока находится в тестовом режиме. Если у вас есть какие-либо идеи по улучшению этой функции, мы будем рады, если вы поделитесь ими здесь.

Каким образом авторы могут использовать трансляции для подписчиков?

Авторы в Twitch умеют удивлять своим нестандартным подходом к использованию новых возможностей (передаем привет авторам мультитрансляций), но мы видим использование новой функции так: стримеры, которые играют в соревновательные игры, смогут выполнять просьбы зрителей и показывать игровой процесс с точки зрения определенных героев или чемпионов, стримеры настольных игр — проводить кампании для подписчиков, авторы-музыканты — создавать сборники композиций по просьбам зрителей и т. д.

Как выглядит трансляция для подписчиков?

Как и любая другая трансляция, но с небольшими отличиями.

Трансляции для подписчиков автоматически получают тег «Трансляция для подписчиков», и его нельзя удалить. Также трансляции для подписчиков помечаются значком звезды (как на кнопке «Подписаться») в левой навигационной панели в twitch.tv.

Кроме того, если вы попадете на канал, где идет трансляция для подписчиков, не имея подписки, вы получите доступ к предпросмотру происходящего. Если увиденное вам понравится, вы сможете мгновенно подписаться на канал и присоединиться к сообществу.

Если кратко, трансляции для подписчиков выглядят вот так.

Как работают VOD трансляций для подписчиков?

После завершения трансляции для подписчиков соответствующий VOD станет доступен всем вашим подписчикам автоматически. Эта функция срабатывает вне зависимости от того, включено ли на вашей панели управления архивирование трансляций для подписчиков.

Вы также можете изменить разрешения отдельных VOD трансляций для подписчиков на вкладке «Видеостудия» на панели управления.

Как работают клипы трансляций для подписчиков?

Вы можете создавать клипы во время трансляции для подписчиков и делиться ими во время и после стрима. Клипы, созданные во время трансляции для подписчиков, можно использовать без каких-либо ограничений. Чтобы запретить публикацию своих клипов, измените настройки в менеджере клипов.

Трансляции для подписчиков уже доступны партнерам и компаньонам, отвечающим указанным выше требованиям. Воспользуйтесь панелью управления, чтобы опробовать эту функцию.

Отличная новость: в Twitch появились трансляции для подписчиков was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

В субботу в Берлине стартовал первый в истории TwitchCon Europe. Вступительную речь произнес наш генеральный директор Эмметт Шир. Он отметил достижения сообщества за прошедший год и рассказал о предстоящих нововведениях, которые помогут авторам увеличивать аудиторию в Twitch, взаимодействовать с ней и добиваться успехов, зарабатывая на жизнь любимым делом.

Подробнее о том, что было объявлено.

Растите

Мы хотим использовать все ресурсы Twitch, чтобы аудитория талантливых авторов неизменно росла.

Улучшенный поиск: Мы начинаем масштабный проект по существенному обновлению наших поисковых возможностей. Он займет несколько лет и будет направлен на работу с прямыми трансляциями. В ближайшие месяцы поиск станет быстрее и точнее, мы добавим функции автозаполнения и рекомендаций, возможность выбора из недавних поисковых запросов, а также обновим страницу результатов поиска. Изменения начнутся уже в июне и будут продолжаться в течение всего года.

Сортировка каталога: В настоящее время каталог сортируется по количеству зрителей — от наибольшего к наименьшему. Мы слышали, что вам нужно больше вариантов выбора. Поэтому с июня этого года мы добавляем новые способы сортировки каталога: по наименьшему и наибольшему числу зрителей, по времени начала трансляции и по релевантности — то есть сначала те каналы, которые, по нашему мнению, могут вам понравиться.

Подведение итогов: Яркие моменты — это отличный способ познакомить новых зрителей с автором. Мы хотим еще больше упростить использование этой возможности. Уже в июне мы представим новую функцию «Подведение итогов», которая автоматически создает нарезку ярких моментов в конце трансляции. Для этого будут использоваться данные из клипов, и мы планируем дальнейшую работу по совершенствованию алгоритмов этой функции. Вы сможете делиться итогами одним нажатием кнопки или после редактирования по своему усмотрению.

Twitch Rivals: В этом сезоне Twitch Rivals вас ждет более 120 событий, а также новые жанры, форматы, интерактивные расширения и миллионы долларов призовых денег. Мы стремимся дать авторам больше возможностей проявить себя, поэтому не забудьте заглянуть на rivals.twitch.tv, и если там нет игры или жанра, которые вам нравятся, обязательно нам об этом сообщите.

Объединяйтесь

Сообщество — вот, что отличает Twitch от других сетевых проектов. Мы хотим, чтобы у всех была возможность найти здесь единомышленников.

Развивайтесь

Ведение трансляций — это нелегкий труд, требующий большой вовлеченности и таланта. Мы хотим предоставить вам больше удобных способов получать вознаграждение за свою усердную работу.

Появление доски предложений в новых странах: Доска предложений появилась в прошлом году в США, и с тех пор более 1500 авторов заработали свыше 2 миллионов долларов, найдя поддержку прямо со своей панели управления. Мы рады объявить, что с мая доска предложений станет доступна партнерам и избранным компаньонам в Германии, Франции и Соединенном Королевстве. А в скором времени этот список пополнится новыми странами.

Выплаты по 15-дневной системе: Последняя новость на сегодня — по порядку, но не по значению! Мы объявили, что теперь партнеры, компаньоны и разработчики расширений будут получать выплаты всего через 15 дней после достижения требуемой минимальной суммы в 100 долларов США. Ранее выплаты осуществлялись по 45-дневной системе, и мы рады, что теперь вы будете быстрее получать вознаграждение за свой упорный труд.

Все новости с TwitchCon Europe was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Игра с другом в «Контру» на полу в гостиной. Настольные ролевые игры в крепости из одеял. Перестрелки на четверых в GoldenEye после школы. Гитарные запилы в Rock Band. Дружеские турниры в Super Smash Bros. Совместное строительство замка в Minecraft… Неважно, с каких игр мы все начинали, неважно, по какому пути развивалась наша любовь к играм, мы всегда играли вместе.

И теперь у вас есть совершенно новая возможность играть вместе на Twitch — все благодаря мультитрансляции.

Мультитрансляция — это простая и понятная возможность, благодаря которой группа до четырех авторов может вести совместную прямую трансляцию в одном окне. Теперь вы сможете похвастаться каждым напряженным моментом матча в режиме королевской битвы, занять свое виртуальное место за столом во время трансляции настольной игры, устроить состязание по скоростному прохождению игры и проводить многие другие совместные трансляции, которые мы с нетерпением ждем от вас.

В отличие от таких замечательных, но менее удобных в плане сотрудничества форматов, как ретрансляция или рейд, мультитрансляция позволяет авторам активно и взаимовыгодно объединяться с другими стримерами. Авторы могут сплотить свои усилия и транслировать то, что не могли транслировать раньше, с помощью панели управления, одновременно с этим увеличивая свои сообщества. Зрители будут видеть более полную картину происходящего, получат еще одну возможность поддержать любимых стримеров, а также смогут общаться с участниками сразу нескольких сообществ — или даже вступить в новое.

Мультитрансляция первое время будет доступна только для партнеров. Если у вас есть статус партнера, то вы можете начать мультитрансляцию через панель управления уже сейчас. Зрители смогут присоединиться к мультитрансляции прямо со страницы вашего канала.

Если вы хотите увидеть мультитрансляцию в действии, введите тег «мультитрансляции» на странице «Просмотр», чтобы найти все мультитрансляции, доступные прямо сейчас.

Часто задаваемые вопросы

Как начать мультитрансляцию или присоединиться к ней?

Чтобы запустить новую мультитрансляцию или присоединиться к существующей, перейдите в панель управления и найдите виджет «Мультитрансляция». В нем вы можете создать группу для мультитрансляции, пригласив других стримеров, или принять приглашение на участие в существующей мультитрансляции.

Как изменить разрешения по отправке мне приглашений для мультитрансляций?

Вы можете изменить параметры разрешений для мультитрансляций на странице настроек канала. По умолчанию вы можете получить приглашение от пользователей из списка друзей, товарищей по команде или каналов, которые отслеживают вас.

Как рассчитывается количество зрителей во время мультитрансляции?

Число зрителей, которое отображается для вашего канала в тот момент, как ваш видеопроигрыватель находится в основном блоке, будет учитываться в статистике вашего канала, отображаться в аналитике канала и сводных данных трансляции.

Почему мультитрансляции доступны только партнерам?

Мы сначала запускаем мультитрансляции только для партнеров, так как для их работы нужен доступ к настройкам качества видео (также называются транскодами), чтобы обеспечить максимальное удобство просмотра для зрителей. В настоящее время все партнеры Twitch по умолчанию получают доступ к настройкам качества видео. Компаньоны получают их при доступности и имеют больший приоритет, чем обычные каналы. Мы планируем сделать мультитрансляции доступными компаньонам и другим стримерам по мере расширения наших возможностей по обработке транскодов.

Почему настройки качества видео (транскоды) важны для мультитрансляций?

Мы хотим обеспечить наилучшее качество мультитрансляций для всех пользователей. Поэтому мультитрансляции используют настройки качества видео для отображения каналов в дополнительных блоках с меньшим разрешением, например 480p. Большинство стримеров ведут трансляции с разрешением 720p или более высоким, и без настроек качества видео просмотр мультитрансляций требовал бы значительных ресурсов для одновременного отображения четырех стримов с разрешением 720p и выше.

Как я могу начать отслеживать канал, подписаться на него, отправить сообщение Cheer с Bits и общаться в чате в процессе мультитрансляции?

Зрители могут общаться в чате или отправлять сообщения Cheer с Bits в том канале, который отображается в основном блоке. Опции отслеживания или подписки доступны при наведении курсора на аватар участника группы в верхней части экрана или на видеопроигрыватель такого участника.

Как мне изменить канал в основном блоке?

Просто щелкните видеопроигрыватель другого канала, и он переместится в основной блок.

Показывается ли реклама во время мультитрансляций?

Да, при просмотре мультитрансляций зрители могут видеть рекламу, отображаемую в начале трансляции, и рекламные ролики, которые стримеры запускают вручную в ходе ведения трансляции. Но при этом реклама будет показываться только для канала в основном блоке. Зрители не могут переключать каналы при показе рекламы. В мобильном приложении реклама показывается во весь экран.

Могут ли зрители смотреть мультитрансляции в мобильном приложении?

Да, зрители могут смотреть их с помощью мобильного приложения Twitch. Одновременно им отображается до 3 каналов. Если в трансляции участвует 4 канала, зрители могут выбрать, какие 3 из 4 они хотят смотреть. Такое ограничение вызвано тем, что мы хотим сделать просмотр максимально удобным для всех аудиторий.

Как работают клипы с мультитрансляциями?

Если зритель нажмет кнопку «Клип» в видеопроигрывателе мультитрансляции, будет создан клип только такого выбранного канала. В настоящее время отсутствует встроенная возможность для создания клипов всего представления группы трансляции, но мы планируем добавить ее в будущем.

Как работают прошлые трансляции (VOD) с мультитрансляциями?

Для мультитрансляций сохраняется запись только одного стрима. Мы работаем над тем, чтобы в прошлых трансляциях сохранялись все стримы мультитрансляции, но в настоящее время доступен контент только одного канала.

Как работают расширения с мультитрансляциями?

Расширения можно отключить для зрителей, которые смотрят мультитрансляцию. Но при этом они продолжат работать для тех зрителей, которые смотрят трансляцию в обычном режиме.

Как работают ретрансляции и рейды с мультитрансляциями?

Если канал запускает ретрансляцию или рейд другого канала, который ведет мультитрансляцию, в ходе ретрансляции или рейда будет отображаться только такой один канал. Стримеры, которые участвуют в мультитрансляции, не могут запустить ретрансляцию или рейд в чате группового представления. Но они могут сделать это в виджете панели управления или с помощью команды чата на странице канала.

Как лучше всего синхронизировать изображение и звук?

Мы рекомендуем, чтобы все стримеры, участвующие в мультитрансляции, включили низкую задержку («Настройки» > «Канал» в панели управления) и использовали сторонние приложения для голосовой связи.

Что происходит со зрителями, если участник группы покидает мультитрансляцию?

Если стример покидает группу, зрители такого канала останутся в режиме просмотра мультитрансляции. Если вы планируете покинуть мультитрансляцию до ее завершения, обязательно сообщите об этом зрителям. Если вы являетесь лидером группы, этот статус перейдет к первому приглашенному вами стримеру.

Мультитрансляция: новое слово в совместных стримах и прохождениях was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Ничто нас не радует так, как стена ваших пользовательских смайликов в чате. Более того, нам настолько нравится это, что мы еще больше упрощаем разблокировку смайликов.

С сегодняшнего дня мы добавляем блоки смайликов, которые помогут компаньонам и партнерам предоставить дополнительные преимущества сообществу и подписчикам. Кроме того, ваше сообщество сможет еще больше проявить свою уникальность с помощью общего языка смайликов.

Что изменилось:

НОВОСТЬ О СМАЙЛИКАХ КОМПАНЬОНОВ

Мы запустили программу компаньонов с одним блоком смайликов для каждого уровня подписки. Но ваши отзывы говорят нам о том, что вы хотите больше смайликов. Поэтому мы решили исправить ситуацию.

С сегодняшнего дня и постепенно в течение следующих четырех месяцев мы предоставим компаньонам возможность разблокировать до пяти смайликов уровня 1 с одним дополнительным смайликом для подписчиков уровня 2 (до шести в сумме) и уровня 3 (до семи в сумме).

Вы можете получить такие дополнительные блоки смайликов, выполнив различные требования к баллам подписчиков. Не беспокойтесь, если общее число ваших баллов подписчиков с течением времени уменьшилось. Мы рассчитаем доступные вам блоки смайликов с использованием вашего максимального числа баллов подписчиков.

Если вы выполните определенное требование в течение нескольких следующих месяцев, мы проверим новые смайлики после того, как вы отправите их на утверждение.

Следите за новостями @TwitchSupport, чтобы узнать точное время запуска дополнительных блоков смайликов в марте, апреле и мае.

НОВОСТЬ О СМАЙЛИКАХ ПАРТНЕРОВ

Мы также помогаем партнерам предоставить еще больше преимуществ их растущим сообществам.

Ранее новые партнеры получали два смайлика уровня 1 при достижении статуса партнера. С сегодняшнего дня мы увеличиваем это число с двух до шести. Это означает, что партнеры с 0–64 баллами подписчиков автоматически разблокируют шесть смайликов. Требования для смайликов при наличии более 65 баллов подписчиков не изменились.

С нетерпением ждем стену из новых смайликов в вашем чате! Чтобы узнать больше. ознакомьтесь с руководством по использованию смайликов подписчиков для партнеров и руководством по использованию смайликов подписчиков для компаньонов.

Новости о смайликах партнеров и компаньонов was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Приготовьтесь отправлять много праздничных сообщений Cheer в этом сезоне.

С сегодняшнего дня и до 27 декабря на Twitch продлится сезон Bits — три уникальных специальных предложения, которые позволят вам заработать дополнительные Bits и поделиться ими с друзьями или оставить их для себя. Кроме того, одно из событий позволит вам сделать пожертвование для Direct Relief (действующей по всему миру организации гуманитарной помощи) и одновременно поддержать ваших любимых стримеров.

Условия и срок действия специальных предложений

С сегодняшнего дня до Киберпонедельника, 21–26 ноября

С 21:00 21 ноября до 10:59 27 ноября по Московскому времени купите 2500 Bits по специальной цене $ 25 И заработайте 200 дополнительных Bits, которые можно подарить другу или оставить себе. Каждому участнику, который воспользуется этим специальным предложением, 29 ноября будет отправлен код для получения Bits (не более одного кода на участника).

Распродажа толстовок Twitch, 3 декабря

Купите любую толстовку Twitch в магазине Twitch с 11:01 3 декабря до 10:59 4 декабря по Московскому времени и получите 1500 Bits на свой электронный адрес Amazon 5 декабря! Это предложение действует только один день, так что не упустите шанс! Один участник может воспользоваться предложением не более одного раза.

Праздничный сезон пожертвований, 12–27 декабря

Каждый раз, когда вы будете отправлять сообщения Cheer с Bits на любом канале Twitch с хэштегом #Charity или пользовательскую эмоцию Cheer «Благотворительность», мы будем жертвовать организации Direct Relief $ 0,20 за каждые 100 отправленных Bits. Кроме того, вам станет доступен пользовательский значок чата «Благотворительность». Авторы, которых вы поддерживаете, будут получать доход от Bits в обычном режиме. Сезон пожертвований продлится с 11:01 12 декабря до 10:59 28 декабря по Московскому времени.

Часто задаваемые вопросы

В.: Дед Мороз существует?

О.: Хм. Следующий вопрос.

В.: Как принять участие в каждой промоакции?

О.: С 21 ноября до Киберпонедельника — купите Bits в любом разделе Twitch и выберите вариант 2500 Bits за $ 25. Код будет отправлен на ваш электронный адрес 29 ноября. С одной учетной записи можно совершить не более одной покупки. Могут применяться дополнительные условия.

Распродажа толстовок Twitch — просто купите любую толстовку на нашем сайте 3 декабря, и 5 декабря вы получите электронное письмо с уникальным кодом на 1500 бесплатных Bits. На одну учетную запись Amazon можно получить не более одного кода, независимо от количества купленных толстовок.

Праздничный сезон пожертвований — с 12 по 27 декабря отправляйте сообщения Cheer на любом канале Twitch с хэштегом #Charity или используйте эмоцию Cheer «Благотворительность», и мы будем жертвовать организации Direct Relief $ 0,20 за каждые 100 Bits на общую сумму до $ 500 000. Автор, которого вы поддерживаете, будет получать доход в обычном размере.

В.: Действуют ли эти предложения во всех странах?

О.: Они действуют во всех регионах, для которых доступны сайты Twitch и Amazon.

В.: Существуют ли ограничения на участие в этих промоакциях?

О.: В рамках предложений, действующих с 21 по 26 ноября, вы можете купить только один набор Bits. В рамках акции на толстовки с одной учетной записи Amazon можно получить не более 1 бесплатного набора из 1500 Bits, независимо от количества приобретенных толстовок. Что касается благотворительной акции, проводимой с 12 по 27 декабря, то частота участия не ограничена! Twitch пожертвует до $ 500 000.

В.: Для каких каналов действует это предложение?

О.: Вы можете использовать Bits при отправке сообщений Cheer на любом канале партнера или компаньона.

В.: Когда я получу свои Bits после совершения покупки?

О.: Если вы совершили покупку с 21 по 26 ноября, то 29 ноября на ваш электронный адрес Twitch будет отправлен код на получение Bits. Если вы приобрели толстовку 3 декабря, то код на получение Bits будет отправлен на ваш электронный адрес Amazon 5 декабря.

В.: Что насчет налогов и НДС?

О.: Скидка распространяется на базовую цену Bits (перед тем, как рассчитываются какие-либо налоги).

В.: В течение какого периода длится акция?

О.: С 21 ноября до Киберпонедельника — с 21:00 21 ноября 2018 г. до 10:59 27 ноября 2018 г. по Московскому времени.

Распродажа толстовок Twitch — с 11:01 3 декабря 2018 г. до 10:59 4 декабря по Московскому времени.

Праздничный сезон пожертвований: с 11:01 12 декабря 2018 г. до 10:59 28 декабря по Московскому времени.

В.: Действуют ли эти предложения для покупок и отправки сообщений Cheer в приложениях Twitch для Android или iOS?

О.: Да, все предложения применяются для Android и iOS.

В.: Что такое система Cheering?

О.: Система Cheering с Bits — это способ поддержать авторов трансляций и отметить полюбившиеся моменты с другими участниками сообщества, не отрываясь от обсуждения. Сообщения Cheer — это сообщения чата, содержащие Bits. Bits можно использовать по одному, все сразу или в любой комбинации. Если использовать сразу несколько Bits, сообщение будет выглядеть веселее, а вы сможете получить еще более интересные смайлики!

В.: Как отправить сообщение Cheer?

О.: Полное руководство по отправке сообщений Cheer доступно здесь.

В.: Если я буду отправлять сообщения Cheer с хэштегом #Charity, получит ли стример полную долю дохода на обычных условиях?

О.: Конечно. Это ведь сезон подарков! Мы позаботимся о пожертвованиях для Direct Relief, а стример, которого вы решите поддержать, получит полную сумму.

В.: Что такое Direct Relief?

О.: Direct Relief — это организация, оказывающая гуманитарную помощь на территории всех 50 штатов США, а также более чем в 80 странах мира. Главная миссия организации — улучшение качества жизни и забота о здоровье людей, пострадавших от нищеты или стихийных бедствий, независимо от их политических взглядов, религии или платежеспособности. Дополнительные сведения об организации доступны здесь.

В.: Где можно получить акционные Bits?

О.: Если вы совершили покупку с 21 по 26 ноября, то 29 ноября на ваш электронный адрес Twitch будет отправлен код на получение Bits. Если вы приобрели толстовку 3 декабря, то код на получение Bits будет отправлен на ваш электронный адрес Amazon 5 декабря.

Для покупок, совершенных с 21 по 26 ноября, все электронные письма будут отправляться на подтвержденный электронный адрес Twitch, указанный в вашем профиле. Чтобы получить Bits, вам нужно подтвердить свой адрес в день совершения покупки. Чтобы убедиться, что ваш адрес подтвержден, следуйте инструкциям здесь. Если вы укажете неправильный адрес электронной почты, мы не сможем начислить вам акционные Bits.

Все электронные письма, связанные с покупкой толстовок 3 декабря, будут отправляться на указанный вами электронный адрес Amazon.

В.: Помогите! Код на получение Bits не работает!

О.: Убедитесь, что никто другой не воспользовался вашим кодом, поскольку его можно применять только один раз.

В.: Когда истекает срок действия кода на получение Bits?

О.: Срок действия кода на получение Bits истекает 1 апреля 2019 г. в 10:59 по Московскому времени. Вам необходимо ввести свой код здесь до наступления этого времени.

В.: В моем профиле указан неправильный электронный адрес, и мне не удалось получить Bits.

О.: Для покупок, совершенных с 21 по 26 ноября, согласно условиям и положениям, вам необходимо подтвердить свой электронный адрес Twitch в день покупки, чтобы мы смогли отправить вам акционный код на получение Bits. Для толстовок, приобретенных 3 декабря, электронное письмо отправляется на ваш электронный адрес Amazon.

В.: Где находится мой значок «Благотворительность»?

О.: Ваш значок «Благотворительность» должен стать доступным в системе Cheering через несколько секунд, но иногда может возникнуть небольшая задержка. Если в течение нескольких минут значок не отобразился, убедитесь, что вы выбрали его из доступных значков.

Время действия этого предложения ограничено. Twitch оставляет за собой право изменить или отменить предложение в любое время. Предложение действует только для цифрового контента и продуктов, которые продает Twitch Inc. (на странице сведений о продукте или контенте должна быть пометка «Продавец: Twitch»). Предложение не распространяется на продукты и цифровой контент от сторонних продавцов или других компаний, представленных на Amazon. Для цифрового контента и услуг действуют условия и положения, указанные в документах «Условия продажи» и «Политика приемлемого использования Bits». Количество предметов по предложению ограничено. Каждому клиенту с отдельной учетной записью доступно только одно предложение. Чтобы получить Bits в рамках акции [Черная пятница для Bits], вам необходимо подтвердить свой электронный адрес до совершения покупки, чтобы получить промокод. Эта акция не суммируется с другими предложениями. Каждое предложение действует только для продуктов, соответствующих условиям. Если для предложения применяется требование к минимальной сумме покупки, то такая сумма определяется без учета налогов, стоимости подарочной упаковки, доставки и обработки заказа. Если предложение действует для физических товаров, промокод применяется только к продуктам, которые приобретены в рамках одного заказа и доставляются на один адрес в одно время. Это предложение нельзя перепродавать. В случае возврата любого продукта или контента, связанного с предложением, сумма возврата будет равна сумме, которую вы заплатили за продукт или контент, с примененными условиями политики возврата средств. Скидка по предложению будет пропорционально распределена для всех акционных товаров в вашем заказе. При нарушении условий акции предложение становится недействительным. Бесплатные продукты доступны, пока они есть в наличии. Мы не предоставляем купоны на акционные товары, которых не будет в наличии.

Время специальных предложений: на Twitch начался сезон Bits was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

На TwitchCon мы представили Twitch Sings — новую караоке-игру, созданную специально для трансляций на Twitch. На прошлой неделе мы запустили наше закрытое бета-тестирование и с нетерпением ждем отзывов сообщества. Вы можете посмотреть, как наши авторы играют в Twitch Sings здесь.

Мы считаем, что Twitch Sings предоставляет авторам и их сообществам невероятную возможность стать еще ближе на почве общей любви к музыке на Twitch. Если вы хотите спеть на Twitch, вы можете зарегистрироваться для участия в бета-тестировании на странице link.twitch.tv/sings — по мере увеличения числа участников мы будем отправлять новые приглашения.

По мере развития Twitch многие авторы задавали нам вопросы о том, какие типы музыкального контента разрешены на Twitch. Чтобы прояснить для авторов этот момент, мы включили в наши Правила сообщества дополнительные сведения о музыке. Они описывают, как делиться музыкой на Twitch, какая музыка разрешена, а какая нет, а также то, как эти правила применяются к различным типам музыкального контента (кавер-версиям, инструментальным трекам, караоке и многим другим).

В этом обновлении мы хотим предоставить авторам доступ к информации, которая поможет им принимать взвешенные решения об использовании музыкального контента на своих каналах. Вы можете прочитать это обновление, посетив страницу с Правилами сообщества, касающимися музыки, здесь.

Музыка на Twitch — новости и обновления was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Сегодня, в первый день четвертого TwitchCon, мы отдали должное стримерам и поклонникам, которые делают Twitch таким, какой он есть. Утро в Сан-Хосе началось с подытоживания наших выдающихся достижений за этот год и обсуждения боевого плана поддержки стримеров с помощью инструментов, призванных помочь им расти, объединяться и развиваться.

Мы также объявили о расширении нашей киберспортивной программы Twitch Rivals, которая вырастет более чем в два раза в 2019 году, и представили Twitch Sings, новую игровую категорию, созданную Twitch с прицелом на стриминг. Ее бета-тестирование начнется уже в этом году.

Каждый день к Twitch присоединяется все больше людей, и все они сразу осознают давно известный нашему сообществу факт — что мы создали нечто новое: сетевое развлечение. Вы не просто смотрите шоу — вы сами часть шоу.

Мы в Twitch всегда ставим стримеров во главу угла. Наша основная цель — обеспечение успеха авторов и их сообществ.

Растите

Что бы вы ни стримили, мы хотим, чтобы вас находили.

• Squad Stream: до четырех авторов смогут одновременно проводить трансляции в одном окне, которые зрители найдут, посетив любой из каналов. Зрители смогут смотреть трансляции на ПК или на мобильных устройствах, а также легко отслеживать все каналы и подписываться на них. Чат будет подключен к каналу, который зритель выберет в качестве основного. Это позволит зрителям общаться с друзьями или перемещаться между сообществами одним щелчком мыши или касанием. Избранные стримеры примут участие в тестировании Squad Stream позже в этом году.

• Обновления редактора ярких моментов: редактор ярких моментов теперь позволит стримерам и редакторам помещать различные моменты видео в один ролик. Это обновление выйдет в январе.

• Новые рекомендованные разделы на главной странице Twitch: позже в этом году мы добавим новые рекомендованные разделы — например, посвященные подающим надежды стримерам, новым партнерам и компаньонам и стримерам из страны зрителя.

Объединяйтесь

Мы предоставим стримерам новые инструменты для создания сообществ и укрепления отношений со своими зрителями. Сплоченные сообщества рассказывают о своих любимых стримерах, поддерживают друг друга в трудную минуту и приветствуют в своих рядах новых зрителей. Подобные отношения — одна из ключевых особенностей Twitch.

• VIP-значки: теперь стримеры смогут отмечать важных участников сообщества с помощью VIP-значков, и этим участникам не потребуется оформлять подписку или быть модератором канала, чтобы выделиться. VIP-члены получат особый значок и смогут общаться во всех трех особых режимах чата: медленном, только для подписчиков и только для фолловеров. Авторы получат 10 значков за получение достижения «Создание сообщества», для которого нужно набрать 50 подписчиков и 5 уникальных участников чата, и могут заработать до 100 значков, выполняя цели сообщества. Эта система появится в ближайшие несколько недель.

• Новые инструменты модерирования чата: щелкнув по чьему-либо имени, модераторы смогут узнать дату создания пользователем учетной записи Twitch, подробности его активности на канале, в частности в чате, а также количество отстранений и банов. Вдобавок к этому обновление введет новый инструмент комментирования, который позволит модераторам координировать свою деятельность с помощью записок. Эти инструменты появятся в январе.

• Страница управления ролями: в новом разделе ролей на панели управления стримеры смогут просматривать и изменять роли членов сообщества — от редакторов до модераторов и VIP. Раздел появится одновременно с VIP-значками в ближайшие несколько недель.

• На значках подписки теперь отображается общее количество месяцев: в ваших отзывах вы просили, чтобы значки подписки отражали заслуги постоянных подписчиков, даже если эти подписчики пропустили месяц. Значки подписчиков теперь меняются в зависимости от общего количества месяцев подписки. Если зритель подписывался много месяцев подряд, то он может заявить об этом, когда возобновит подписку. Это обновление выйдет в январе.

• Расширения: расширения Twitch продолжают расти, и мы собираемся предоставить вам новые способы взаимодействия с такими компаниями, как Adobe, Tiltify, Spotify, а также нашими друзьями из Amazon.
  
  Сегодня на TwitchCon мы представили Snap Camera, новое приложение Snap для ПК, которое работает со специальным расширением, разработанным специально для Twitch. Snap Camera позволяет применять лучшие линзы Snapchat к вашей веб-камере во время стрима. Расширение Snap Camera позволит зрителям сканировать Snapcode на экране с помощью Snapchat и самостоятельно пробовать линзы, а стримеры смогут награждать подписчиков, активируя особые линзы, когда кто-нибудь подпишется на канал.
  
  Мы также создали уникальные линзы для сообщества: например, фиолетовое усиление Super Saiyan для тех случаев, когда вы получаете энергию чата; или дождь из Bits для сообщений Cheers. Snap Camera уже доступна, подробности о ней можно узнать здесь. А дополнительные сведения обо всех новых расширениях, которые были запущены на TwitchCon и Developer Day, можно найти в блоге разработчиков.

Развивайтесь

Чтобы стримерам было проще находить спонсоров, которые подойдут им и их сообществам, в ноябре мы откроем доску предложений для более чем 30 брендов. Партнеры и избранные компаньоны из США и Канады смогут использовать доску предложений для увеличения своего заработка. А в 2019 мы откроем ее для еще большего числа компаньонов и стран — и начнем с Великобритании.

Twitch Sings

Мы только начинаем понимать, какие возможности открывает желание играть друг с другом. Существует множество игр и жанров, которые становятся только лучше с Twitch, и мы верим, что пришло время создать новую категорию игр, заточенную специально под стриминг, когда аудитория не просто смотрит, но и активно участвует в трансляции.

Мы решили, что караоке — это отличное начало. Оно проходит в режиме реального времени. Оно веселое. И когда певец втягивается, граница между аудиторией и сценой стирается.

Twitch Sings позволяет вам петь во весь голос, делиться своими песнями на Twitch или выступать вместе с сообществом. Между прочим, быть частью толпы так же весело, как и держать микрофон — и не менее важно. В чате можно заказывать песни, предлагать любимым стримерам безумные испытания, а в случае отправки сообщения Cheer — на толпу польется дождь из Bits. Мы уже тестируем Twitch Sings на выставочном этаже TwitchCon, а вскоре выбранные нами стримеры смогут принять участие в закрытом бета-тестировании сервиса. Если вам интересно попробовать себя за микрофоном, перейдите по этой ссылке и зарегистрируйтесь. Нам не терпится узнать ваше мнение!

Основные материалы TwitchCon 2018: все, что нужно знать was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Сообщество Twitch неуклонно растет, и мы делаем все возможное, чтобы упростить процесс поиска интересных стримеров. В июле мы добавили на главную страницу персонализированные рекомендации, которые зависят от интересов зрителей и призваны помочь открывать новые для себя каналы. И вот, пришло время для следующего шага.

Сегодня мы выпускаем теги, которые помогут стримерам подробнее описывать свои трансляции, и добавляем новые категории, которые заменят и расширят категории IRL и «Творчество», чтобы упростить поиск неигровых стримов. Кроме того, мы прекращаем поддержку функции «Сообщества». Стримеры получили обновление еще в августе, а сегодня нововведения станут доступны на twitch.tv для всех. На мобильных устройствах они появятся в течение этого года. Что ж, давайте перейдем к подробностям.

Теги: в каталоге «Просмотр» теперь можно использовать теги для фильтрации результатов поиска среди категорий или прямых трансляций. Теги позволяют сузить результаты поиска до жанра. А если вас интересует определенный стрим по Overwatch, то можно быть еще точнее, и указать «Герой: Ana» или «Соревнования».

Подобно заголовку трансляции, стример сам выбирает теги в панели управления. Каждой трансляции можно присвоить не более пяти тегов. Они будут отображаться рядом с игрой или категорией, миниатюрой видео, а также заголовком стрима каждый раз, когда видео будут просматривать на Twitch. Подробности о применении тегов можно найти здесь.

Кроме того, теги помогают нам рекомендовать зрителям стримы на основании их истории просмотров. Например, если зритель часто посещает стримы с тегом «Соревнования», то ему будут предлагаться трансляции, помеченные этим тегом.

Новые категории: категории «Творчество» и IRL, представленные в 2015 и 2016 годах соответственно, стали невероятно популярны. Многие зрители жаловались, что они покрывают сразу столько всего, что порой бывает очень сложно найти нужную трансляцию. Сегодня мы заменим категории «Творчество» и IRL десятью новыми категориями, которые помогут зрителям находить интересующие их стримы об искусстве, науке и технологиях, ток-шоу, подкасты и многое другое. Новые категории появятся в каталоге «Просмотр», где представлены игровые и неигровые каналы, а также трансляции, и в результатах поиска.

Стримерам, которые ранее проводили трансляции в категориях «Творчество» или IRL, придется выбрать новую категорию перед следующей трансляцией, чтобы их стрим отображался в каталоге «Просмотр» и в результатах поиска. Подробности о доступных категориях можно найти на сайте с обновлениями рекомендаций.

Мы понимаем, что новые теги, замена категорий «Творчество» и IRL на новые, а также отмена поддержки сообществ повлияет на некоторых стримеров и на их рабочий процесс. Мы получили от вас множество отзывов после того, как в начале августа объявили о грядущих изменениях. Ознакомившись с ними, мы увеличили число доступных тегов в первой версии обновления, добавили их описания и переименовали категорию «Ремесла» в «Ремесла и рукоделие», чтобы она охватывала как можно больше творцов. Мы понимаем, что стримеры использовали функцию «Сообщества» для поиска друзей по интересам, и работаем совместно с этими сообществами для поиска подходящих решений.

Мы планируем и дальше развивать эти инструменты, чтобы сделать теги и категории как можно удобнее для всех пользователей Twitch. И мы будем рады любым вашим отзывам. Поделиться ими можно здесь. Также мы продолжим улучшать систему рекомендаций. Подробности о ее изменениях можно найти на сайте с обновлениями рекомендаций.

Встречайте теги и обновленные категории: новые способы поиска стримеров на Twitch was originally published in Twitch CIS on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.