<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Flow話不完 - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[四個分散四地的設計師，在 Flow 畫不完的 UX 世界裡，想寫下我們的過程，和同樣在這圈圈裡打轉的人分享並交換意見。你可能不會在這找到 best practices 或 best tools，但你可以讀到我們第一手的經驗和共同的難題，夾雜著和不同角色共事的藝術。 - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/unlimited-flow?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Flow話不完 - Medium</title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 01:59:59 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/unlimited-flow" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[隨想：AI與使用者體驗的發展]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/%E9%9A%A8%E6%83%B3-ai%E8%88%87%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E9%AB%94%E9%A9%97%E7%9A%84%E7%99%BC%E5%B1%95-912d1b77c5d8?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/912d1b77c5d8</guid>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[future]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cindy Yeh]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Mar 2023 15:19:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-21T15:20:32.413Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>所以說，我們對底會不會被搶飯碗呢？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l0wD0JafgCU74o5V3k0zeQ.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@possessedphotography?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Possessed Photography</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/jIBMSMs4_kA?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>許是因為我在相關產業工作過，或者我把AI放在自己LinkedIn自介的最前面，最近不少設計師或希望轉職成設計師的朋友不約而同詢問我對於AI產品的看法。其中最讓眾生擔心的不外乎是現在出現了下達指令之後就會自動產生Wireframe甚至是介面設計的工具，很多設計師想像未來的工作會被便宜快速的機械式產出取代掉。有種副刻工業大革命的感覺。而我生為對於AI產品較為樂觀的人，其實傾向擁抱新工具造成的便利性。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*-BHuIxxMLazAB5YS.png" /><figcaption><a href="https://www.visily.ai/wireframing-ideation">https://www.visily.ai/wireframing-ideation</a></figcaption></figure><p>AI對於設計師的影響是不可避免的，但這並不意味著設計師的工作會被完全取代。相反地，我認為AI可以幫助設計師更有效率地完成一些繁瑣的任務，讓他們能夠更專注於創造性的設計工作上。 當然，AI也有其限制性，目前大多數的AI產品仍然需要人類的監督和指導，以確保產品的質量和一致性。因此，設計師可以透過學習和掌握AI相關技能，將AI作為自己的工具，提高自己的工作效率和水平，從而保持競爭力。</p><p>例如，AI可以協助設計師自動產生Wireframe，節省大量的時間和精力，讓設計師有更多的時間去思考如何優化設計和增加價值。同時，AI也可以幫助設計師進行數據分析和預測，讓我們更好地了解使用者的需求和行為，從而創造出更具有吸引力和影響力的產品。</p><p>設計師，尤其是使用者設計師，在未來會更著重於探究人心以及連結需求與情感的部分。解決複雜的人類問題和情感需求方面，仍然需要設計師的同理心、創造力和人性化思維，以更深入的方式理解人類行為和需求，並將其轉化為具體的設計解決方案。網路上應該找得到李飛飛 （史丹佛教授）及唐鳳 （台灣數位發展部部長）對於人工智慧及人類情感的未來想像，強烈推薦大家搜尋一下。</p><p>能夠<strong>清楚下達需求指令</strong>會成為一個關鍵能力。另外，<strong>洞察力、分析力</strong>以及<strong>推測未來</strong>將會成為設計師的主要工作，設計師將從「解決現階段問題」進化成「洞察未來問題並推進社會進步」的角色。</p><p><em>但是，如何確保設計師在未來能持續具有競爭力，能持續收到工作和收入呢？</em></p><p>我覺得工作有可能往下面幾種方向衍生：</p><p><strong>第一</strong></p><p>嘗試並使用新工具，並且從中產出自己的觀點。對於工具的好壞、需要改進之處有明確的比較與認知，這種能力能在宣傳知識及成為數位顧問兩方面得到收益。</p><p><strong>第二</strong></p><p>廣泛閱讀及理解世界上的各種問題。某一方面的設計師會逐步接近泛科學或社會科學家，而廣闊的知識量可以讓設計師連結及洞察需求，從而嗅出未來需求。</p><p><strong>第三</strong></p><p>推動設計趨勢的創造者，就像流行趨勢由高端時尚設計師及奢侈品牌引領，視覺設計會有時間性的輪迴迭代。由人創造和引領趨勢，之後視覺類型的AI可以跟進來加速普及化。</p><p>但誰知道呢？也許在不遠的未來，社會的運作是機器人以及人工智能已經足以支撐社會的基本營收和運作，而人類將專注在體驗性質的工作。藝術家、瑜伽教練、私人廚師將成為最高級的人才，而工作本生將成為某種奢侈體驗。連結最前面的感想，也許上述職業會是人工智慧革命（aka.工業革命part 2）之後產生的新興中產階級？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J83sMFVdlxOxS3xhYi0Meg.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/pt-br/@sql?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">sq lim</a> on <a href="https://unsplash.com/wallpapers/events/holiday?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><pre>喜歡我的文章內容，請給予我拍手鼓勵和肯定！讓我們更有動力持續更新新文章。</pre><p>英文版・笑話講的不一樣</p><p><a href="https://medium.com/@HsinCYeh/memo-the-ux-career-development-in-the-future-with-ai-42673efb6607">Memo: the UX Career Development in the Future with AI</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=912d1b77c5d8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/%E9%9A%A8%E6%83%B3-ai%E8%88%87%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E9%AB%94%E9%A9%97%E7%9A%84%E7%99%BC%E5%B1%95-912d1b77c5d8">隨想：AI與使用者體驗的發展</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[企業產品的課題：和legacy舊版共存]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/legacy-products-1a569e50f3c1?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1a569e50f3c1</guid>
            <category><![CDATA[legacy-systems]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[soft-skills]]></category>
            <category><![CDATA[legacy-modernization]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-Ting Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 17 Jun 2021 11:03:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-17T11:03:38.639Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZdHxHECSPHkF1dKkehUW3Q.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@acuamanny?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Emmanuel Acua</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>有企業產品經驗的朋友大部分交手過legacy產品，legacy產品由舊有科技建構，和新技術做出的產品有所區別。legacy產品通常歷史久遠，因為技術限制而不能和新科技相容，維護成本高，但往往因為牽涉的產品繁多，已被忠實客戶習慣，不容易彈性變動。好似一棟建築物的地基，已經由材質A建造，如果往上搭建的高樓層想要使用和材質A不相容的新材質Z，不是要地基打掉重練，要不就是得另闢蹊蹺，找出其他替代方案，但建造出的成果可能需要額外心力保養。</p><p>Legacy產品是許多大公司的重要課題，在筆者的公司也不例外。有人說legacy產品是創新的殺手，扼殺新技術與新方案的應用，但同時也是對設計師有趣的挑戰，必須設法在創新與現實間找到出路。這篇文章分享關於legacy產品的三個面向 — 使用面、執行面與組織面，從不同角度談談對legacy產品的應對方法。</p><h3><strong>使用面：保持一致性</strong></h3><p>Legacy產品的使用者基數龐大，他們往往是公司的忠實客戶，不喜歡產品大改版，因為需要花時間去重新熟悉、定位習慣的使用路徑。微軟剛推出Window 8的時候，移除了標誌性的「開始」功能表，改成對觸控更友善的大色塊，但使用者的反彈實在太大，在推出Windows 10時又將開始功能表復活。</p><p>如果公司產品需要大幅度變動，建議向使用時間長的忠實客戶驗證新方案，在新舊產品間保有一定程度的一致性，讓產品可預測且擁有和legacy產品相似的重要元素。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*cl4rxt6J_2l7tceH" /><figcaption>Windows 8的開始桌面 | Source: <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8">https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8</a></figcaption></figure><h3>執行面：擬定漸進式計畫</h3><p>在軟體的世界，沒有包袱的新進者帶來革命性改變搶佔市場，這種例子比比皆是，像是Sketch取代Adobe產品成為UX/UI設計師的主要工具，以及後來的Figma。即使如此，仍然不建議legacy產品對大改變一步到位，因為改版需要顧慮到現有客戶、功能及開發技術，應擬定漸進式的計畫，先確定最終目標，再規劃轉換過程的里程碑，才能兼顧現有根基與產品升級的雙重目的。另一種策略是直接推出代替舊產品的新產品，中間會有同時在市場上、彼此是競爭對手的轉換期，像是微軟的Edge網路瀏覽器和Internet Explorer，都是瀏覽器的角色，直到最近微軟才宣布2022年停止官方支援Internet Explorer，替代方案是Edge裡的IE模式可以開啟只適用Internet Explorer的舊網頁。正因為Internet Explorer產品過去的成功，才造就這麼長時間的轉換期，也是企業對於過去使用者的承諾。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*9fhOmtfBreaLEF90" /><figcaption>微軟向使用者推薦Edge網路瀏覽器 | Source: Microsoft</figcaption></figure><h3>組織面：改變需要團隊支持</h3><p>企業產品是大組織下眾多團隊通力合作的成果，也因為如此，legacy產品很難靠一人之力推動改變，因此在公司內尋找盟友是必須的。一旦發掘改變legacy產品的新機會，不要自己陷在設計世界的泡泡裡，應儘早讓其他利害關係人與開發團隊參與設計過程。有時可能是其他部門拋來的橄欖枝，因為技術轉型開發取代legacy的新產品，他們希望得到設計的支援以減少往後的開發成本，不要放過這種難得的機緣，向上司爭取參與的機會。每一次和不同團隊合作，都是建立彼此信任的好時機。改變的道路很長，建立人脈和累積信任可以為將來的改變鋪路，讓其他人知道你可以是創新的助力。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vlVYhrMcpTuDLDBczKCy3w.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@quinoal?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Quino Al</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>結語</h3><p>改進企業裡的legacy產品不同於每月更新的手機程式，這是一條漫長的道路，過程中有時會覺得沮喪，因為相較於投注其中的心力，最後改動的部分往往很微小。但從另一方面來看，和形形色色的「限制」交手是很有趣的挑戰，期間必須考慮使用性、產品執行與團隊組織，最終順利讓產品呱呱落地。以結果論而言，這就是成功的工作。</p><p>參考資料：</p><ul><li><a href="https://www.userlane.com/legacy-issues-with-ui-and-ux/">How to Solve Legacy Issues and Improve UI/UX for Enterprise Software - www.userlane.com</a></li><li><a href="https://www.fastcompany.com/3055502/how-to-tackle-the-ultimate-ux-challenge-modernizing-old-systems">How To Tackle The Ultimate UX Challenge: Legacy Systems</a></li></ul><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1a569e50f3c1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/legacy-products-1a569e50f3c1">企業產品的課題：和legacy舊版共存</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[每天來點負能量：設計師的職業過勞]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/design-burnout-e071a75b6014?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e071a75b6014</guid>
            <category><![CDATA[過勞]]></category>
            <category><![CDATA[design-management]]></category>
            <category><![CDATA[壓力]]></category>
            <category><![CDATA[設計管理]]></category>
            <category><![CDATA[burnout]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cindy Yeh]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Jun 2021 08:56:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-07-13T20:11:09.149Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>過勞Burnout被評點為急需現今人們正視的文明心理疾病，但對於其內容、原因以及可能的危害卻未必多有所聞。本次我們討論設計職涯會遇見的過勞現象，希望能成為你生活中的一個信號彈。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PzXRNT6IQQodjQuLndZa-g.jpeg" /></figure><p>「身為一名有抱負有理想，事事盡責的設計師，過勞也只是剛好而已。」這應該是很多設計師的心情寫照，但絕對不是值得推薦的工作方式。過勞算是普遍的文明病，它不容易被察覺，卻時好時壞的如影隨形。尤其很多人在面對疫情壓力或突然改變為遠端工作的生活型態轉而不知所措或壓力倍增，也容易誘發過勞。</p><p>跳脫出不知足、完美主義、工作狂這些既有的錯誤標籤，此次希望正視工作過勞的存在與正當性，討論設計師的工作份量和平衡，並提出一些能保護自己的方式。</p><h3>設計師過勞的誘因</h3><p>此次我們不和其他工作比較，單就使用者設計師本身而言，原因有：</p><h4><strong>腦能量消耗大</strong></h4><p>使用者設計需要長時間釐清脈絡並發想創意，本身是一個需要大量思考大量燒腦的工作。越消耗腦能量的工作越容易在不經意之間慢性過勞，因為心理的警訊不如生理的警訊容易被察覺。加上軟體業推廣快速迭代，卻忽略設計與研究的所需時間比開發長，而將作思考、判斷與決策的時間壓縮，導致腦內的引擎轉速過快而引起皮帶耗損或引勤過熱燃燒。</p><h4><strong>內容切換</strong></h4><p>我們在先前<a href="https://medium.com/unlimited-flow/ux%E8%B5%B7%E6%89%8B%E5%BC%8F-%E8%81%B7%E4%BD%8D-%E7%94%A2%E6%A5%AD%E8%88%87%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%92%B0%E5%A2%83-9a3653a7f686?sk=8364df57bc60c57d5e75de7f700e5d95">UX起手式：職位、產業與工作環境</a>文章中也有提到UX涵蓋的不同技能，因為工作有多種面向，因應複數專案的進度與討論主題，時常需要快速在不同主題或專案間跳來跳去。公司設計成熟對於設計的需求量大，卻沒有相應數量的設計師團隊；或者一人設計師在UX不成熟的團隊中（參考<a href="https://medium.com/unlimited-flow/the-user-experience-team-of-one-ec268603e87a">一人UX團隊的生存指南</a>）都容易出現這種困境。前者是很多專案都會被邀去提供意見，後者是包山包海一個人填補所有資訊上的漏洞。內容切換過多容易造成一個人腦中同時煩惱太多事情，造成每件事都做一點，但每件事都沒做好做滿。</p><h4><strong>認同感與成就感</strong></h4><p>創意與設計在某方面和藝術有一點相似，都是絞盡腦汁掏心掏肺的擠出新點子。但設計師大多數卻不具有最終決策權，設計案會因為五花八門的理由而胎死腹中。並且，並不是每個公司成員都有能力理性給予理由和回饋。當設計發表淪為辯論大會或單方面的撻伐，其疲勞程度之大，並非所謂越挫越勇、秉持運動家精神之類自我打氣就能恢復。</p><h4>個人原則和公司原則相互衝突</h4><p>這一點可以套用在各種工作上。工作和感情很像，如果雙方價值觀不同，一定有至少一方累積情緒與壓力導致不歡而散。當專案的品質因為時間或資源而需要妥協打折扣、或專案導向以為人本為主或為盈利製造等衝突與考驗，這些衝撞都可能累積細小壓力。當原則相抗衡時，即便願意雙方磨合，期間溝通、教育、說服的無形成本實則暴增，讓工作量往設計專案之外累積，若不慎無法所擅處理，極有可能如雪球一般越滾越大。</p><h3>過勞警訊</h3><p>請先放下吃得苦中苦，方為人上人的八股觀念。每個人的壓力和工作量承受力不一樣，這些都是可以經由熟悉工作與練習等方式慢慢調整改變的。並不是承受不住壓力就等同於能力不足，而是你接收到需要調整的警訊。</p><p>下面是一些常見的徵兆，也鼓勵懷疑自己符合一些狀況的朋友尋求正規醫療管道進行檢測。</p><ol><li><strong>能量低：</strong>上班完後會沒有活力或不想做任何事，休息過後能量無法如預期地回復。以前工作很辛苦時可能週末喝個小午茶就能回復精神，現在卻需要三五天才能充電完畢，便是一種徵兆。</li><li><strong>飲食失調：</strong>失去胃口或過度仰賴安慰類的食物（多數是高糖量甜食或油炸類垃圾食物），嚴重一點導致體重明顯增減。</li><li><strong>失眠：</strong>腦中一直思考工作內容，晚上無法入眠。睡眠不足是壓力大最直接的影響，可以同時紀律一下失眠時腦中在煩惱的是什麼，或白天發生什麼事情，可以幫助釐清是工作上的過勞或其他方面的壓力。</li><li>當你時常說出：我還好啦，只是⋯⋯。請仔細想想，我想你可能很不好。</li><li><strong>生理機能：</strong>女性可能會出現經期不順、經痛甚至停經。</li><li><strong>疲憊感：</strong>容易疲勞，怎麼睡都睡不飽。和失眠一樣，壓力也會造成過度嗜睡，反映內心面對壓力產生的抗拒，或是因為心理的疲勞感導致生理狀態不佳。</li><li><strong>免疫低落：</strong>壓力會造成身體賀爾蒙失調導致免疫系統下降。你可能發現自己變得容易生病感冒，或者生病痊癒的天數拉很長。</li><li><strong>偏頭痛：</strong>難以形容地劇烈頭痛，很多時候會由眼匡或後頸開始。這種頭痛可能會伴隨著肌肉僵硬、落枕或者燥熱和流鼻血。</li><li><strong>興趣轉變：</strong>上班時間外，你對過去感興趣的人事物（諸如和朋友見面聊八卦、去上興趣班、閱讀小說⋯⋯）都提不起勁。這不僅僅只是因為疲憊而提不起勁，心理上的疾病或讓你甚至想不起來當初快樂的原因與滋味。</li><li><strong>恐慌或焦慮：</strong>輕微一點是在星期日晚上對於星期一要開始上班感到焦躁並失眠。嚴重一點可能會被任何和工作相關的內容觸動神經。</li><li><strong>脾氣大變：</strong>你原本是個好脾氣的人，但卻變得很易怒，對於自己和他人都很苛刻、不耐煩或易怒。你可能不是衝煞，而是壓力超過臨界點了。</li><li><strong>自我質疑：</strong>你對自己的工作能力和產質產生嚴重的自我懷疑，嚴重一點可能開始質疑自己整體的價值。</li><li><strong>休眠模式：</strong>在工作後甚至工作中，你的大腦和身體當機直接轉到自我保護的休眠模式。設計師有時會靈感枯竭，但過勞情況比較像是腦袋突然之間一片空白，引勤一直空轉。若出現直接斷片昏倒，那真的是亮急診紅燈了！</li></ol><p>上面列出的種種都有輕重不同程度，回復所需的時間也能當成嚴重與否的標準。當狀況輕微時，遠離工作幾天至幾週就能回復。但有些人累積了過勞情況後一次爆發，可能停下工作數個月也無法回歸到百分之百的狀態。每個人的狀況都不同，請不要因此苛責自己。</p><p>但希望大家不要等到出現紅燈警訊才開始自我評估，隨時定期檢測自己的狀態才能確保症狀能適時治療。越早發現，一般是越容易透過短期休假來充滿電。</p><h3>如何避免過勞情況</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BR73PADIJQjdpEWGNG3ynw.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@teddyosterblom?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Teddy Österblom</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/trafic-light?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><h4>團隊的檢測方式</h4><p>有鑒於過勞很不幸地越來越普遍，很多科技產業公司會讓小組進行快速檢測。小組團隊會在Team stand-up或Retro時段快速討論自己的<strong>紅綠燈</strong>指標，或用<strong>1–10</strong>來表示自己目前的舒適程度。</p><pre>我今天是綠燈，新的專案很有趣，我有機會嘗試我一直很想學的研究方法。<br>我今天是黃燈，臨時有專案告急讓我需要放下其他進行到一半的工作，但至少我們在截止日前完成了。<br>我今天是紅燈，我一天八小時內塞滿了十二個會議，連上廁所都沒辦法。壓力山大。</pre><pre>我給10，團隊給我的信任和支援讓我可以放心討論這週進度。<br>我給5，專案上有人事摩擦，我現階段定不想過度反論細節，只想要趕快讓專案有個共識。<br>我給1，我做的事情一直受到上頭壓力和挑惕，恁北不幹了，我想你下禮拜就看不到我了，掰掰。</pre><p>並不是每個人或每個公司文化都能讓員工放心說出真實想法，但是，如果有人，尤其是主管帶頭討論這些議題，也讓同事更能相互偵測或放心釋放出求救訊號。</p><h4>正視並解決潛在因素</h4><p>延續上面提到的誘因，工作上有些可依序排除的內外在因素。雖然基本上內在因素比外在因素容易控制，但倘若偵測到外在因素，也可以適時利用團體討論時間向公司團隊提出或探討解決方案。</p><p><strong>解決內在因素的方法：</strong></p><ol><li>告訴自己：你的設計不等於你的價值。設計最後的產出是全團隊需要共同承擔的結果，不是設計師一個人的責任。</li><li>保持對於流程、KPI的溝通與彈性</li><li>掌握工作上的主導權，避免陷於被動。如果陷於被動，也不要過分自責或義憤填膺。看看是要下次再努力嘗試或者換個溝通管道都可以。</li><li>逃避雖然可恥但有用。對於現階段做不來的事、不擅長面對的人有紀錄。如果現階段很辛苦，繞道吧，反正有達成你心中想要做的事（保護自己也算在內喔）就算有成功了。</li><li>很多事情，講出來就不委屈了。就算沒辦法解決問題或消除壓力，理性的溝通過後，很多時候腦中就不會再那麼較勁，晚上也比較好睡了。</li></ol><p><strong>消除外在因素的濾網：</strong></p><ol><li>慎選公司團隊。無論條件如何艱難，請相信自己值得被好好對待，謹慎評估過後再選擇工作。首先將多數會造成過牢的外在因素排除掉，之後要解決的事情就比較少了。</li><li>和專案經理及主管清楚溝通工作負載量和進度，要求對方主動負起該擔的責任。</li><li>整合專案與時間，避免蠟燭多頭燒。和新年願景一樣，不要列了十條做不到的事項徒增加力，列三項有確實完成就好。</li><li>釐清工作權責與評估標準。這能避免掉當個濫好人一直幫其他人工作導致工作量暴增，或者被主管下套講得好像你很沒用一直沒達標，只能用加班證明自己。<br>蠻多例子就和爛俗的渣男渣女劇情一般，在感情中被貶得一文不值，要分手對方立刻下跪。工作也是一樣的，如果公司不但不正是你的能力還一直打壓貶低，提離職才各種軟硬兼施要挽留，其實也沒什麼好說了。</li><li>主動做跨部門報告來清楚捍衛自己的工作產出，讓他人知道你的工作量與價值。</li></ol><h3>結語</h3><p>這篇文章和設計關聯略小，但當作是貼心的小提醒，值得各位設計師們為了自己留意，好好保護自己。工作本就並非事事順心，加上過去兩年各種災害與巨大變動，大家的心理壓力尤其大。希望這篇文章能讓大家正視過勞Burnout的議題，讓我們都健健康康、快快樂樂的。</p><p>雖然工作文化與工作型態還有很多進步空間，但我誠摯的希望我們的產業，以及整體產業都能形成互相尊重、高精確高產出、正向循環的模式，擺脫加班、血尿、輕生等不幸事件。</p><h4>相關資料</h4><p><a href="https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-48628174">職場健康：如何知道自己「過勞」身心快要被掏空 - BBC News 中文</a></p><pre>喜歡我的設計分享，請不吝以<strong>拍手10–30下</strong>給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤<strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e071a75b6014" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/design-burnout-e071a75b6014">每天來點負能量：設計師的職業過勞</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計師祕技：靈活運用圖像式思考]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/visual-thinking-techniques-and-examples-e932d3157d6c?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e932d3157d6c</guid>
            <category><![CDATA[visual-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-resources]]></category>
            <category><![CDATA[design-toolbox]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 May 2021 12:14:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-26T12:14:24.208Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>圖像式思考(Visual thinking)也被稱為視覺化思考，本文將介紹一些圖像式思考的基本概念和範例，最後分享在設計過程中此技能可以派上用場的地方。</p><h3>什麼是圖像式思考(Visual Thinking)?</h3><p>圖像思考就是用視覺化的工具和方法來幫助我們思考和合作。因為很多人都是所謂的「視覺動物」，我們的大腦很擅長處理圖像，理解並記憶這些視覺輸入(有75%的神經元都在處理視覺的資訊)，所以在職場上善加運用這些特質，能幫助我們有效的溝通、傳遞想法、引導思考、分析和統整大量的資訊。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Za8aFOxvAkxQ8bmBXoSAMA.jpeg" /></figure><h3>熟悉基本技法</h3><p>很多人都很害怕提筆畫畫，總是缺乏自信，身為設計師的我本人也不例外，但是圖像思考的重點是在別人看得懂，不是在參加美術比賽，所以提筆畫就對了！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fhNO_KTLQbnHXgXXAd6K3g.jpeg" /><figcaption>畫一個人人都看得懂的漢堡大概只要三到五秒，圖像思考重點是在快速傳達訊息，不在細節</figcaption></figure><p>首先可以先練習掌握以下基本元件，根據你的工作領域常用的詞彙產出一套你自己的「單字庫」，當你熟練這些基本元件後，就可以進入下一關靈活運用在適當的設計相關的活動中了。</p><ul><li>人、表情符號、姿態：眉毛和嘴巴的線條弧度可以創造出許多不同的表情</li><li>物件：可以參考 Icon來練習將物件簡化</li><li>Metaphor （隱喻）：目標、願景等等抽象的概念都可以用一些情境來描繪，如爬山、或箭頭通往同一方向、太陽等等</li><li>連結、流程：呈現人之間的互動、物件之間的關係</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qDhm92rRT4ok9XNu2NywMA.jpeg" /></figure><h3>靈活運用圖像思考</h3><p>圖像思考的用途很廣泛，從發表溝通(Storytelling)、到分析統整將資料簡化或協助腦力激盪發散思考等等，在荷蘭更有<a href="https://flatland.agency/en/">設計事務所(Flatland)</a>將Visual Thinking做為他們主要的服務，以視覺化的手法幫助企業探索或設立企業願景、發展創新策略等等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NE4Xq31O6STpfgs69TGdWw.jpeg" /><figcaption>圖像思考應用在公司的策略規劃，該公司要求各部門小組提出對明年的計畫，並雇用visual strategist，用工作坊討論和視覺化的方式，共創明年的目標藍圖。(Source:<a href="https://flatland.agency/en/cases/ccs-annual-plan-ambitions-2/">https://flatland.agency/en/cases/ccs-annual-plan-ambitions-2/</a>)</figcaption></figure><p>這個視覺化的目的除了在把各種抽象的目標、各部門的野心，像拼圖一樣拼出來之外，最後以這樣華麗的效果呈現的目的也是希望吸引全員的目光，達成激勵人心的效果，所以圖像思考的運用，很重要的是先釐清你想達到的目的，再決定以哪些步驟和手法呈現。通常在這個視覺化的過程，Visual strategist 會問很多問題將所談具體化，例如：我們明年要辦一個summit目標吸引五千人，為了將這個summit畫出來，他們可能會問，這個summit是線上還是實體？活動是演講還是展覽的形式？要怎麼吸引人來呢？經過這樣層層問題釐清再整合，最後才整併為一張藍圖。</p><p>上述的策略規劃的技法大概是視覺化的最高級，以UX、產品設計、策略設計的日常生活來看，很多場合簡單的圖像輔助就能事半功倍，以下舉三個圖像思考能派上用場的地方：</p><h4>1. 溝通發表</h4><p>運用插圖、流程圖、表情等等讓單調的投影片變生動，這裡圖像化的目的就是讓內容變得容易理解，也容易被記住，所以技法不需要過於複雜。</p><p>Minimum Valuable Product(MVP)最小可行性產品的概念很常被提到，但往往產品團隊因為受限於時間資源等因素，只專注在「最小」，以圖像隱喻的方式可以適時引導提醒團隊，在每一次的產品迭代(Iteration)，是否帶給使用者價值和提升使用者經驗，這種類似的插圖在網路上可能有千百種版本，你也可以嘗試運用更貼合團隊產品的隱喻，一起將團隊的下一步圖像化！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J_3zBZhWOeFWOWMwhnbOAA.jpeg" /><figcaption>Minimum Viable Product 最小可行性產品，以圖像隱喻的方式可以適時引導提醒團隊，不只專注在「最小」，在每個過程使用者體驗到的產品價值又是如何。</figcaption></figure><h4>2. Storyboard情境說明</h4><p>用Storyboard的方式來解釋一套服務的各個角色、環節和步驟，將這樣的流程視覺化的好處是大量減少文字敘述的必要，大家可以快速讀懂每個步驟各角色的互動，也可以多利用表情符號點出服務或流程的亮點或痛點。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OHrab7UaYd5xCZzmWn_8QQ.jpeg" /><figcaption>以圖像化的方式傳達公共衛生系統的服務設計，包含角色(actor)、使用情境與流程</figcaption></figure><h4>3. 共創 Journey Mapping</h4><p>不管是customer journey mapping或是任何流程的分析，將touch points畫出來能讓大家更融入使用者或顧客的角色，快速聯想到更多環節或步驟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GRUm3jW5rIanDBhe1Dh8zg.jpeg" /><figcaption>From book: Visual Thinking- Empowering People &amp; Organizations Through Visual Collaboration</figcaption></figure><h3>結語</h3><p>圖像思考的關鍵在於傳達，所以先把美感細節擺一邊，提筆畫、反覆練習一些基本元件，運用時挑選重點訊息以圖像取代，適當用顏色加強某些訊息或符號，希望這些範例能讓大家躍躍欲試，將此技能融入各個設計過程中，有效溝通和傳遞想法。</p><p><strong>延伸閱讀</strong></p><ul><li>Visual Thinking: Empowering People &amp; Organizations Through Visual Collaboration</li></ul><p><a href="https://www.books.com.tw/products/F013913839?sloc=main">Visual Thinking: Empowering People &amp; Organizations Through Visual Collaboration</a></p><ul><li>打造圖像腦：學會擊敗90%職場競爭者的視覺思考工作術 (Draw to Win: A Crash Course on How to Lead, Sell, and Innovate With Your Visual Mind)</li></ul><p><a href="https://www.books.com.tw/products/0010777079">打造圖像腦：學會擊敗90%職場競爭者的視覺思考工作術</a></p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e932d3157d6c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/visual-thinking-techniques-and-examples-e932d3157d6c">設計師祕技：靈活運用圖像式思考</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[一人UX團隊的生存指南]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/the-user-experience-team-of-one-ec268603e87a?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ec268603e87a</guid>
            <category><![CDATA[soft-skills]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[collaboration]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-Ting Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 May 2021 11:18:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-13T11:18:01.178Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>如何在UX成熟度不高的組織中發揮影響力</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*9Kw2NXiKIykmW7oh" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@dangribbin?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Dan Gribbin</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/alone?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>我最近和一個新的開發團隊合作，目的是建立公司未來圖像工具的設計框架，題目非常具有挑戰性，對公司產品未來走向有很大的影響力。但是，與開發團隊幾次開會下來發現，同事們並沒有與UX設計師合作的經驗，甚至也沒有敏捷式開發的概念，因此在溝通上有許多鴻溝與困難。</p><p>在網路上搜尋相關資料後發現一本書籍《The User Experience Team of One: A Research and Design Survival Guide》，由Leah Buley撰寫並在2013年出版，書中主旨傳達一人團隊如何做好UX研究與設計，除了介紹適用不同階段的設計方法外，更告訴你以一人之力要怎麼在組織中發揮UX專業的最大效益。市面上目前沒有繁體中文版，倒是有簡體中文的譯作叫做《<a href="https://book.douban.com/subject/26142616/">用戶體驗多面手</a>》。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/0*lS1qaShml51JuY4a.jpeg" /><figcaption>The User Experience Team of One: A Research and Design Survival Guide</figcaption></figure><p>這篇文章不會深入談論各種設計方法，那部分建議直接看書挑適用的做即可。本文更想要分享在設計工作之外，一人UX團隊如何發揮影響力，讓公司了解使用者研究的價值，特別適合在UX成熟度不高的公司或團隊中奮鬥的設計師。</p><h3>1. 說服公司做使用者研究</h3><p>UX設計師往往有源源不絕的設計任務，包含概念發想、製作prototype和產出設計稿等等。雖然「使用者研究」也被視為是UX工作的一部分，但許多公司會因為金錢和時間的限制而忽略研究。書中分享三個幫助設計師說服公司做使用者研究的論點和小撇步：</p><h4>UX可以幫助公司節省金錢</h4><p>在《Software Engineering: A Practitioner’s Approach》一書中提到，花費一美元在產品設計過程中解決的問題，需要十美元才能在開發過程中解決，如果拖延到產品釋出後，則需要100美元來處理相同問題。這項統計雖然和使用者研究沒有直接相關，但顯示出設計過程中提早發現問題的重要性，而使用者研究是其中一個有效的方法。</p><h4><strong>使用者研究不需要數個月</strong></h4><p>UX專家Jakob Nielsen和Tom Landauery在1993年做的<a href="https://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-with-5-users/">研究</a>指出，做五個使用者測試可以發掘一項產品85％的使用性問題，他們在2012重新驗證後還是得出相同結論。招募五個使用者和執行測試並不難達成，而它帶來的成效可以對改善產品有很大的幫助。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/631/0*Xyh5Icf6QHknnR-w" /><figcaption>超過五個受測者後，可發掘的使用性問題比例幅度會越來越小。</figcaption></figure><h4>溝通時運用「選擇成交法」</h4><p>作者推薦大家使用銷售人員常用的「選擇成交法（Alternative Close）」，與其問公司「能不能做使用者測試？」，倒不如問對方「我們要做一個全面完整但耗時的研究，還是小而精、可以快速執行的測試？」，這樣的說法自然排除對方拒絕的機會，把選擇方案控制在我們可以接受的範圍內。</p><h3>2. 分享與聆聽</h3><p>「分享」與「聆聽」聽起來是老掉牙的建議，但永遠實用。在UX設計師投入專案之前，可以擬定「UX計畫簡述」分享給團隊，內容包含目標、UX相關活動、參與人員、每個活動的估計時間和產出，將UX專業轉化成其他人可以了解的內容，讓同事可以預期你的下一步。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*Vh3Nbtgvwius0mCi.png" /><figcaption>UX計畫簡述，Source: <a href="https://rosenfeldmedia.com/ux-team-of-one/ux-method-of-the-week-ux-project-plan/">https://rosenfeldmedia.com/ux-team-of-one/ux-method-of-the-week-ux-project-plan/</a></figcaption></figure><p>另一方面，讓其他人對UX工作有參與感也很重要，而「聆聽」是最關鍵的方法。過程中藉機邀請團隊成員進行workshop、參與概念發想、甚至是使用者測試，試著讓他們參與其中，有機會發表他們的看法，設計師則聆聽並追問細節。當一個人是UX活動中的一部分時，對活動的認同感與連結自然也會提高。</p><h3>3. 傳播UX福音</h3><p>書中作者用evangelism（傳福音）這個字形容這項任務，方法是和組織中不同階層的人建立關係，詢問對方的工作內容，討論UX可以對其產生的幫助，藉此尋找金字塔裡低中高階層的UX同盟。對象如果是和自己相近階層的同事，建立關係往往比較容易，可以藉由一起吃午餐、喝咖啡增進對對方的了解，進而提升關係和討論工作。但如果是管理層，對方的行程大部分會非常忙碌，午餐的機會比較少也很難找藉口邀約，這時可以嘗試的方法有兩種，一是以分享手上的專案為由安排會議，透過會議製造和對方對話的機會，二是透過直接和他共事的其他同事，盡可能地傳達相關訊息或是增加和對方參加共同會議的機會。</p><h3>4. UX設計師最重要的工作：和使用者對話</h3><p>一人UX團隊可想而知不會是輕鬆的工作，除了完成公司預期的工作內容外，可能還得花心力在推廣UX效用和與不了解UX專業的人溝通合作。如果工作真的太多太繁雜，如果你只能專心做好一件事，記住身為UX設計師最重要的工作就是和使用者對話，和真的使用者，而不是公司裡自認可以代表使用者的人。和使用者接觸不僅能辨識改善產品的機會，也能親身了解對方是什麼樣的人，什麼而言對他們重要。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*yiwoL820faLl0nxM" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@wocintechchat?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Christina @ wocintechchat.com</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/talk?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>結語</h3><p>我正好在為新專案徬徨不前的時間點邂逅這本書，讀完後非常有收穫。雖然我不是處在只有一人的UX團隊，身邊有其他UX設計師一起共事，但因為開發團隊和既有流程並沒有UX的位置，UX成熟度不高，有些想做的事情必須自行爭取，因此很多問題點和一人UX團隊是共通的，讀起來心有戚戚焉。好處是書中的方法可以立即上手，實際運用在進行中的專案，嘗試帶來新的改變。或許半年後再來分享這些方法的應用心得，以及回頭看對團隊合作和專案成果帶來的影響。</p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ec268603e87a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/the-user-experience-team-of-one-ec268603e87a">一人UX團隊的生存指南</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX設計與技術的交界線：以使用者權限為例]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/permission-design-14cf0fca965b?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/14cf0fca965b</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[權限管理]]></category>
            <category><![CDATA[使用者體驗]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cindy Yeh]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Apr 2021 21:35:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-28T20:01:13.072Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>有別於多數以使用者為核心的設計案，權限設定在設計案中屬於技術領導，技術團隊選擇的資訊架構很大方向決定並限制了設計走向。本文將介紹設計師所需要的資訊以及切入點，剖析提升易用性的方法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ETIA8K_t3GyWYoqcmtBh4A.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@rocinante_11?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Mick Haupt</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/membership?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>權限專案的設計心法</h3><blockquote>分享純檢視的文件、給新組員Sktech app的使用權、喔我主管不小心把我從設計師聊天群踢出去了耶？！</blockquote><p>使用者權限在數位產品中其實無所不在，卻因為不直接與產品價值掛鉤，很常被忽略。這個邊緣人、角落生物到底要怎麼設計？</p><p>使用者權限很技術導向，不是資訊背景出生的設計師，又該怎麼辦呢？</p><p>在開始聊權限之前，我想先聊聊自己在相關專案工作過的心得。權限相關的專案準則和很多使用者或消費者任務導向專案不同，適用的設計原則也大不相同。和專注於重複使用率或任務效率的核心功能不同，權限管理專注是任務成功率和除錯率。<strong>安全第一</strong>很適合用來形容相關專案。</p><h4>樸實無華且…</h4><p>說到權限管理頁面，我腦中出現的就是一推表格、很多的可選框、一堆確認步驟以及老到不行的UI。權限設計雖然略顯枯燥（對不起，我說出真心話了），說白一點並不太過吸引人、也不會有人想時不時進去操作，最好快速便利完成工作離開，重點是不要出錯就好。</p><p>但就是這個木訥老實的頁面，承擔整個產品中的重責大任。因為這個<strong>不要出錯</strong>，下可讓機密文件外洩，上可讓公司失去願意花大把鈔票購買服務或產品的大客戶。</p><h4>確認、確認、再確認</h4><p>也因此，使用者權限和資安、隱私、收費等項目有著密切關聯，項目中時常需要與各部門進行確認與討論。和很多使用者主導的專案不同，權限設計專案偏向整合與呈現，設計的需求與產品成果一定要經過各個相關單位確認。</p><h4>需求、易用性與美觀之間的平衡</h4><p>這種專案基本需要資安面向審核，過關後，設計的重點很大一部分會在於歸內與統整各種條例項目。但同時，設計師的自由度與期望值偏小。雖然視覺呈現與介面互動方式設計師掌有自主權，但內容基本上以表格為主，期望時常是點到為止就好，再往上的每一分設計都是在六十分往上加。而功能或互動的天馬行空終歸需要回到現實，設計師在功能與訊息上受限於內部使用的權限管理模型，未必總是能達到使用者的理想流程。</p><h4>設計加分題：商業模式與權限整合</h4><p>上面屬於基本的設計工作內容，但設計師若想，也可以考慮超出專案範圍，將其視為一種挑戰。使用者權限很常和產品的商業模式掛鉤，因此設計師也能從整合產品收費方式角度切入來規劃權限。</p><p>最簡單的例子就是，數位產品時常有：免費版、進階版、商用版。依據收費高低，提供的服務與功能不同。團隊使用的合作型產品也常常會有不同使用者類型：（僅限）外部觀看(Viewer)、內部觀看(Viewer)、可編輯(Editor)、可創建或刪除(Manager)、可加入或移除團隊成員(Admin)。</p><p>權限可以從不同面向切入，層級也會因此有所不同。</p><h3>工程術語眾多，我要先懂什麼？</h3><p>在直接開始進行設計之前，不妨和團隊確認一下權限管理模型：角色取向權限控制Role Based Access Control (RBAC), 權限管理模式Access Control Model (ACM), 屬性取向權限控制Attribute-Based Access Control (ABAC)</p><p>這些術語初時讓我一個頭兩個大，直到今日我也無法切確說明其中差異，但他們的運作模式很大程度決定設計與資訊群組化的限制。</p><p>絕大多數公司在設計加入團隊之前，便已經由技術部門選定使用上述某一種模式。雖然UX某方面可以從彈性及易用性的角度參與討論，但基本上是由產品需求、維修方便性、安全性、隱私等等多方面評估。信任你的團隊吧！這種決策中UX 是次要的。</p><p>身為設計師其實不用太深入了解這些權限設定的細節，但必須了解其差異性以及控制項目上的限制。普遍而言，服務導向(SaaS)產品多為Role Based Access Control (RBAC)，如第一段落所示，可以很明確藉由角色 (Role) 來設定使用者購買的版本、其下能使用的功能，以及像是公司團隊的權限階級。</p><p>以Marvel 為例，角色分為：專案所有者 (Owner), 編輯 (Editor), 觀看者 (Viewer), 外部使用者 (External users)。各角色擁有的權限由上至下逐漸受限，只有線性的權限差異而沒有矩陣性的權限差異。Role Based Access Control (RBAC)的好處是能支援服務導向產品的商業模式，同時也更直覺、易用性更強。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dBs_yXv7l3n36OyPiMp6JQ.jpeg" /><figcaption><a href="https://marvelapp.com/blog/introducing-user-roles-add-editors-clientsreviewers-admins-and-more/">https://marvelapp.com/blog/introducing-user-roles-add-editors-clientsreviewers-admins-and-more/</a></figcaption></figure><p>以ClubHouse為例，使用者的商業模式皆相同，但同一個房間中有分成主持、發言者以及聽眾。這並沒有一個特別的權限設定頁面，而是按照當下的活動進行調整，比較有可能是透過Access Control Model (ACM)管理。（這邊純屬我個人推測，如果任何人知道實際內容，請不吝於發文更正。）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*me8XryYdrYq2cjLz8OJOZg.jpeg" /><figcaption><a href="https://techcrunch.com/2020/04/18/clubhouse-app-chat-rooms/?guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAAENWvxmDTTMAP8DwsQQ2_3oqs5f7K0oK1FxykPTyvfniz5eduZDzLZ6SVMpRau7QzAqrH9kHh_RYZgkC37wdtLl7eP61KvoVjqRTlvAqECgZ_mPndv1uZYmEJv3YqLlcwl2ndtHCdhz3ltZmVruITd3OwQaZbbMWaAUeh6_f8XFT">https://techcrunch.com/2020/04/18/clubhouse-app-chat-rooms/?guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAAENWvxmDTTMAP8DwsQQ2_3oqs5f7K0oK1FxykPTyvfniz5eduZDzLZ6SVMpRau7QzAqrH9kHh_RYZgkC37wdtLl7eP61KvoVjqRTlvAqECgZ_mPndv1uZYmEJv3YqLlcwl2ndtHCdhz3ltZmVruITd3OwQaZbbMWaAUeh6_f8XFT</a></figcaption></figure><p>但如果是支援複數應用程式的平台、更為複雜的產品，Role Based Access Control (RBAC)無法支援細節，因此會轉向Attribute-Based Access Control (ABAC)。Attribute-Based Access Control (ABAC)基本上就是 “<strong>我讓你愛怎麼玩就怎麼玩，所有都能客製化喔！”</strong>。它的彈性造就產品與客戶需求的成長空間，只是相對會成為使用者體驗的惡夢，光是列出所有的權限細節讓管理者做選擇，心中就會產生：你要不要用.CSV表格更改後載入就好呀？這種想法。</p><h3>設計重心與重點</h3><p>實際設計過程，首先抓求穩設計師工作的重心，能讓你在讓人暈頭轉向的術語中站穩使用者需求的腳步！如上面提到的設計原則，基本上設計師最重要的工作有：</p><ul><li>如何直覺地群組化權限。</li><li>確保使用的文字與訊息足夠不熟悉產品的操作者作出決定。</li><li>確保介面上的步驟流程不會過於複雜，一次能進行足夠多的操作。</li></ul><p>這些內容都屬於核心使用者設計內容，尤其專精於資訊架構與研究分析。有趣的是，權限頁面很難藉由前期的使用者需求訪問來了解需求與使用目的，但需求與目的其實十分直覺，就是給權限、不要出錯。專案倒是很適合在設計產出後進行易用性測試，可以發現很多按鈕、群組或文案上的盲點。</p><p>這篇文章有點類似我幾次參與類似專案的心得總結。在設計師們期望能快速擺脫權限頁面設計的同時（還是只有我？），給予面對類似專案或即將參與專案的各位設計師朋友一點信心及方向。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HImkQv4MUxwgjGIovDcftA.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@leolaub?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Leonard Laub</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/buddha?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><pre>喜歡我的文章內容，請給予我拍手鼓勵和肯定！讓我們更有動力持續更新新文章。</pre><h4>延伸閱讀</h4><ul><li><a href="https://uxdesign.cc/design-permissions-for-a-saas-app-db6c1825f20e">Designing permissions for a SaaS app</a></li><li><a href="https://medium.muz.li/how-to-design-access-control-system-for-saas-application-b6455c944186">How to design access control system for Saas application</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=14cf0fca965b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/permission-design-14cf0fca965b">UX設計與技術的交界線：以使用者權限為例</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2021 UX Insight Festival 線上研討會參加心得]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/2021-ux-insight-festival-%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%E5%8F%83%E5%8A%A0%E5%BF%83%E5%BE%97-5b5c90d71fcc?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5b5c90d71fcc</guid>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-resources]]></category>
            <category><![CDATA[conference]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 21 Apr 2021 11:53:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-21T11:53:17.670Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>因為疫情的緣故，<a href="https://medium.com/unlimited-flow/10-online-ux-design-conferences-to-follow-in-2021-6f87d1bcce3d">2021年線上的設計研討會</a>幾乎成常態，本文將介紹 <a href="https://uxinsight.org/festival-2021/">UX Insight Festival</a> 的參加經驗，這個研討會雖然主打UX research，但講者內容其實非常多元，今年的主題為 “Learning through failing!”，以下將分享重點心得和相關的幾個有趣的講題，以及一些線上研討會的體驗。</p><h3>研討會介紹</h3><p>UX Insight 是由荷蘭一名UX researcher 創辦的，一開始在荷蘭各地組織Ｍeetup ，聚集了很多志同道合的人討論UX researcher 在組織裡常遇到的問題，分享交流資源等等，這個UX researcher的社群漸漸壯大，在2016年第一個UX Insight Festival 誕生，直到今年則是第五屆，也是第二次以線上的形式進行。今年的主題為 “Learning through failing!”，也就是從失敗中學習，乍聽之下有點老掉牙，但其實聽完整場研討會後，個人覺得以闡述失敗的經驗或案例，再以回顧的方式，省思過程中的決策，這樣的storytelling比直接講成功案例的力道強很多，也激發很多觀眾在聆聽的同時，分享很多類似的個人經驗和他們對這些難題的解法，所以除了講者的知識外，也能從參加者的留言中找到很多靈感！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LR8fDUCxw4QLUkLGbCr1Mw.png" /><figcaption>UX Insight Festival 2021 (<a href="https://uxinsight.org/festival-2021/">https://uxinsight.org/festival-2021/</a>)</figcaption></figure><h3>關鍵心得</h3><p>綜合多位講者和參加者的經驗分享，以下為集結的重點心得：</p><h4>Speak the business language</h4><p>其中一個演講者提到，身為客服部門(Customer service)的用戶研究團隊，他們提了一套framework，目的是將客服所收集到有關產品的相關資料，用一套他們研發的分析系統，轉化成知識傳遞到產品部門，這樣的系統或資訊流，將會重新定義現有的 ticketing system的分類模式，有效地將這些客戶的回饋變成能改善產品發展的知識，最終將幫助產品團隊解決用戶的問題。以設計或研究的角度來看，一切都非常合理，縮短feedback cycle，用量化的資料洞悉問題發生的頻率或嚴重性，都能幫助產品決策創造更好的使用經驗。</p><p>但當這個團隊向領導階層的人報告他們的階段性結果和計劃以爭取更多資源時，他們被打槍了，領導者的提出的問題是：這個系統有降低客服的支出嗎？沒有，他們可能需到花更多時間熟悉或幫忙分析這些回饋。</p><p>要如何證明研究的重要性、說服組織高層決策者投入資源在用戶研究裡是很多研究團隊都遇到過的難題，以研究者或設計師的角度來看，常常我們提出很多自覺有說服力的論點，都停在這對使用者會有多大的好處，但組織裡的決策者通常有另一套衡量成功的標準，所以懂得說他們的語言將會是說服他們的關鍵，例如：將研究成果和關鍵績效指標（KPI）做連結，解釋研究結果或設計給組織或企業帶來得效益為何。</p><h4>Feedback的藝術</h4><p>這並非任一講者的重點，但講到從失敗中學習，很關鍵的一個環節就是Feedback，首先就環境、團隊文化層面來看，就溝通層面來看，Feedback可以是同儕之間、上對下或團隊裡，另一位講者提到了一個令觀眾眼睛一亮的例子，她和她的直屬主管第一次一對一面談時，主管問：妳最希望得到Feedback的方式是什麼？例如：一對一面談、非同步（email/document)、或在團體中等等，每個人都可能有不同喜好，有些人或文化很忌諱在團體中直接給彼此建議，接收者可能會覺得被針對，但有些文化則不在意在公開場合直接指出錯誤，有些人喜歡讀寫形式提供更多思考與回應時間，有些人則喜好面對面講清楚。Feedback用意就是在幫助彼此進步，所以花一點時間理解彼此偏好的溝通方式，就能更有效傳達這些訊息。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yH_m5yTg5EXtlXY3" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@adamjang?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Adam Jang</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h4>失敗的本質和面對失敗的心態</h4><p>為什麼我們害怕失敗？其實我們怕的不是失敗本身，而是失敗帶來的羞恥感，它讓我們開始懷疑自我的價值，例如：我就是魯蛇、我能力差、我不夠聰明等等，但忽略了去思考犯錯的情境是什麼和我們做了什麼。將心態從不斷把失敗內化或逃避，轉化成對整個事件的反省是很多講者不約而同提出的建議，把我暫時放在一邊，重新看待整個事件，分析導致失敗的原因並主動尋求別人的建議，一位講者所提出的方法是寫失敗日誌，每個專案結束後她都會視覺化一個表格回顧整個過程：橫軸即為專案流程，豎軸為她做了什麼、有哪些失敗、她當時的情緒、利害關係人的情緒、機會等等，這種個人的失敗日誌幫她將思緒專注在事件而非自我批評，也幫她觀察到自己的短處，避免再犯相同的錯。另一個值得思考的是公司或團隊面對錯誤的心態，其中一位講者提到兩個問題來評量團隊或公司對於犯錯的態度，當錯誤發生時，1. 有人會問：誰做的嗎？2. 大家會各自默不吭聲、檢討自己還是會聚集在一起、共同討論分析問題？一個團隊要能很快速的從失敗中學習，創造一個讓成員能安全（low-risk）犯錯的平台相當重要，當一個公司不鼓勵這樣的環境時，對個人的成長和發展也會變得很有限。</p><h3>感想</h3><p>因為主題滿通用的，所以其實在UX research之外，學到很多設計或研究甚至產品開發都適用的知識，這次的參加經驗也讓我發現了，選擇研討會時，兩個值得考慮的點，一是這個研討會所有演講都可以在一年內再次觀看，對於因為工作或時差錯過一些演講的人非常有幫助，另一個是我和一些同事一起參加，大家都在一種學習的模式中，期待嘗試一些新想法，所以會後我們互相討論要如何將所學應用在我們的工作裡，這也讓參加經驗變得更有趣、更有價值。</p><p><strong>相關連結</strong></p><ul><li>參考線上研討會的體驗：</li></ul><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/2020-clarity-conference-1e4c5f8407c7">2020美國設計研討會Clarity參加心得</a></p><ul><li>2021設計研討會：</li></ul><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/10-online-ux-design-conferences-to-follow-in-2021-6f87d1bcce3d">十個2021年值得關注的線上設計研討會</a></p><ul><li>UX Insight community: 分享資源、線上Meetup、工作機會、討論區等等。</li></ul><p><a href="https://uxinsight.org/community/">Community</a></p><ul><li>推薦書 — Creativity Inc. 創意電力公司</li></ul><p>(關於如何創造讓團隊能安全犯錯的環境和公司文化)</p><p><a href="https://www.creativityincbook.com/about/">About the Book | Creativity, Inc.</a></p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10-30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。 <br>訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5b5c90d71fcc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/2021-ux-insight-festival-%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%E5%8F%83%E5%8A%A0%E5%BF%83%E5%BE%97-5b5c90d71fcc">2021 UX Insight Festival 線上研討會參加心得</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[資訊架構經典書籍 How to make sense of any mess]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/how-to-make-sense-of-any-mess-9a32b6bb5593?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9a32b6bb5593</guid>
            <category><![CDATA[design-resources]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[information-architecture]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-Ting Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Apr 2021 11:21:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-14T14:22:09.057Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>資訊架構經典書籍 How to Make Sense of Any Mess</h3><h4>討論資訊的本質與分類學，以及它們和UX的關係</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o_V1GlZvzUbHOzQuROtKxQ.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@egnaro?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Rick Mason</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>去年年底的<a href="https://medium.com/unlimited-flow/2021-ux-reading-list-d5246cf6d28a">UX設計推薦書單</a>提到資訊架構（Information Architecture）必讀之作 — How to make sense of any mess，是一本任何人都可以輕鬆吸收的入門書籍。作者使用簡單的詞彙和日常生活相關的舉例，解析Information Architecture的基本道理與方法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/638/0*8u3IdXD57ZUufitQ" /><figcaption>Source: <a href="https://www.slideshare.net/inusese/abby-covert-how-to-make-sense-of-any-mess">https://www.slideshare.net/inusese/abby-covert-how-to-make-sense-of-any-mess</a></figcaption></figure><p>在這要釐清大家閱讀前的預期，這本書不會深入觸及網站或是軟體的導覽設計，更多的是談論「解決問題的基本原則」，從辨識混亂（Identify Mess）、面對現實（Face Reality）、選擇方向（Choose a Direction）到最後結構組合（Play with Structure）。</p><p>作者很佛心地將全書公開在<a href="http://www.howtomakesenseofanymess.com/">網站</a>上，內容總共七大章，每個章節都非常精簡，可以快速讀完。在每一章最後一小節的尾端，附錄可下載的文件表格，算是每一章的重點與關鍵問題，提供讀者可實際運用的工具。</p><p>本文分享書中的三個重點：</p><h4>1. 辨識混亂的前提：資訊是主觀的個人解讀</h4><p>資訊（information）不等於內容（content）。以書中的例子說明，下圖中的罐子、置物架和價格標籤是內容（content），而資訊則會因人而異，有些人看到這張圖認為中間的空位代表商品完售，有些人的看法則是中間的商品非常熱門。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/0*yxhF2jNj677JaiYn" /><figcaption>Source: <a href="http://www.howtomakesenseofanymess.com/">http://www.howtomakesenseofanymess.com/</a></figcaption></figure><p>由此可知，混亂的根源往往是我們的認知和目標受眾不一致。如果設計師眼中的混亂和使用者不同，那麼設計師提出的解法無法解決使用者面臨的問題。如果利害關係人的想法和設計師不一樣，專案合作的困難度會增加。</p><p>因此，辨識混亂的第一步是了解他人心中的混亂是什麼樣子，資訊是主觀的，不一樣是正常的，「理解」是這段旅程的開始。</p><h4>2. 擬定方向：共同語言是合作的基礎</h4><p>在Information Architecture下制定使用的「語言」非常重要，「語言」包含「字詞」與它的「定義」，相同的詞語對每個人來說代表意義可能不一樣，需要和使用者與利害關係人交流，確認共通語言。書中舉出一個關於制定共同語言的例子，試想今日任務要將公司的員工訓練課程數位化，製作成一個線上網站，但在過程中發現各部門對於員工訓練的相關用詞不一致，對資訊傳達造成阻礙，因此必須先和各部門開會，決定哪些用字該保留、調整或捨棄，有了一致的語言後，才能繼續往後的合作，創造出適合公司員工的訓練課程。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*snZ2jlx3NxdbSZXM.jpg" /><figcaption>Source: <a href="https://news.sky.com/story/listen-up-fam-1-400-new-words-added-to-dictionary-in-controversial-updation-11517902">https://news.sky.com/story/listen-up-fam-1-400-new-words-added-to-dictionary-in-controversial-updation-11517902</a></figcaption></figure><p>另一方面，我們必須承認語言非常複雜，每個詞語和意義都有其背後的緣由和歷史原因，要說服自己或他人改變對一個詞語的認知很困難，需要長時間的耐心。定義共同語言沒有標準答案，只能盡最大努力去聆聽他人和跟隨自己的直覺。從這面向也反應出對於UX Writing的需求，現今甚至延伸出UX Writer的職位，可見「語言」在User Experience中的重要性。</p><h4>3. 處理混亂：善用分類學</h4><p>為了make sense of any mess，書中提到分類學（Taxonomy）的概念。</p><blockquote>分類學是一門進行分類的方法與科學。不同層級的分類單位之間，有子分類與母分類的關係。舉例而言，車子是一種交通工具，因而車子是交通工具的子分類。分類學的主要分支有生物分類學、圖書分類學等。 — Wikipedia</blockquote><p>舉例來說，一本書的內容有許多分類學的元素，包含目錄、章節順序、頁數、章節標題、語彙索引和下載文件的連結。這些元素幫助讀者了解整體結構、定位特定資訊和條理化書籍內容。</p><p>這裡介紹四種常見的分類模式，分別是階層（Hierarchy）、Heterarchy、次序（Sequence）和超連結（Hypertext）。階層（Hierarchy）主要有兩大類，一種是分類項目多但階層少，讓人以最少步驟找到目標物，實體超市往往遵循這種模式。另一類是分類項目少但階層多，像是<a href="https://www.usa.gov/">美國政府網站</a>，給予使用者有限度的選擇，再慢慢導引到目的地。關於Heterarchy，我沒有找到最合適的中文翻譯，學術上可稱為「全網狀結構」或「循環階序」，代表沒有層級和先後順序，每個元素都是平等的個體。次序（Sequence）的例子有很多，像是安裝軟體的頁面或是購物網站的結帳手續，其中的元素具有先後次序關係。</p><p>超連結（Hypertext）不同於上述三種模式，其運作方式並不是改變元件的擺放位置和關係，而是作為連接不同頁面的橋樑，讓相關資訊更容易被發現。例如電子書中的關鍵語彙皆是超連結，讓讀者可以直接跳到書尾的語彙索引，因此內文不會和語彙解析夾雜在一起。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/0*nOwFcF198sTLtsSl" /><figcaption>Source: <a href="http://www.howtomakesenseofanymess.com/">http://www.howtomakesenseofanymess.com/</a></figcaption></figure><p>一個典型的網站往往會交織多個分類模式，包含有階層的導覽列、有順序的登入步驟和連接相關頁面的超連結。分類方式有多種可能性，作者鼓勵大家勇於嘗試不同的組合變化，和使用者、利害關係人討論，不要停留在初始版本。</p><h4>除了資訊架構之外</h4><p>除了上述關於資訊架構的重點外，How to Make Sense of Any Mess也談到許多做事方法與原則，同時扮演設計哲學書的角色，以下分享一段讓我很有共鳴的句子：</p><blockquote>It’s important to identify the edges and depths of a mess, so you can lessen your anxiety and make progress.</blockquote><p>最近正在焦慮接下來的新專案，我自己也不知道壓力從何而來，正好這段句子點出「摸索混亂範疇」的重要性，算是預期之外的閱讀收穫。如果在專案上碰到短時間難以解決的問題，相信這本書可以帶給你另一面向的啟發。</p><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9a32b6bb5593" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/how-to-make-sense-of-any-mess-9a32b6bb5593">資訊架構經典書籍 How to make sense of any mess</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[遠端用戶研究的經驗分享]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/remote-user-research-and-analysis-experience-and-tools-4e84e81ea890?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4e84e81ea890</guid>
            <category><![CDATA[research-analysis]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-toolbox]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[remote-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-An Lai]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Mar 2021 13:03:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-24T13:03:02.470Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>如何運用適當工具輕鬆上手遠端訪談並有效傳達研究洞察</p><p>對於負責跨國產品的設計師或研究員，遠端用戶研究應該不是陌生的主題，最近筆者加入研究團隊接觸了一些遠端訪談和資料分析的新工具，相較於以往的方式效率增加許多，也提供研究團隊外的成員經鬆加入的機會，最後更能快速整合分析資料和結論，傳達給產品團隊和利害關係人，本文將分享具體的研究流程和這些實用的工具。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WSj3L5O_FTcW-xxZ" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@myleon?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Leon</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>1. 研究準備</h3><p>遠端用戶訪談的準備其實和一般面對面訪談大同小異，研究前置作業大概如下：</p><p><strong>擬定研究計畫：</strong>目標、研究問題、想驗證的假說、研究對象和人數等等。</p><p><strong>撰寫研究稿(Research script)：</strong>Research script 簡單來說就是訪談問題列表，通常也會依主題分段並標註大概的訪談時間，以筆者的研究團隊來說，每個訪談會有主要訪談者和記錄或觀察者，觀察者可以對訪談者提點漏問的問題和訪談的時間。</p><p><strong>招募受訪者：</strong>根據研究設定的對象招募受訪者，依照各國隱私規定請受訪人簽訂同意書和給付合理的參加酬勞。</p><p><strong>制定研究時程表：</strong>這是一份對內共享的文件，上面標明研究時程、受訪者基本背景，這份文件的目的在於邀請相關的團隊成員或利害關係人來旁聽這場訪談，一來有助於這些人了解整個研究流程，二來這些人也可以藉由旁聽和觀察得到第一手的資訊，這些都有助於大家接納日後所傳達的研究結果。</p><h3>2. 遠端訪談</h3><p>依照各公司習慣視訊軟體其實都滿類似的，筆者公司最常用的是ZOOM，優點在於能直接錄影，也可以分享螢幕讓受訪者遠端操控，對於測試Prototype是滿方便的選擇，這些軟體其實功能都滿類似的，但值得特別注意的是受訪者對於視訊軟體的熟悉程度，盡可能使用對方熟悉的工具可以避免一些科技問題和小插曲。</p><p>另外一個值得特別介紹的是<a href="https://lookback.io/">Lookback</a>，這是一套專為用戶研究設計的軟體，著重在測試網站或APP，在視訊功能外，多加了很多方便研究者管理研究流程和資料的功能，筆者認為最大的優點在於可以邀請多人線上旁聽，這些旁觀者可以即時在上面做筆記或討論，所有的即時筆記就會存在時間軸上，方便之後的資料分析，對於想將研究透明化、說服利害關係人的研究團隊，可以善加利用這些工具將這些第一手的研究資料直接呈現！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L3AuKdF4U94obTv0d0ZKfw.png" /><figcaption>(Source: Lookback.io)</figcaption></figure><h3>3. 資料分析</h3><p>通常這是最耗時耗腦的過程，延續<a href="https://medium.com/unlimited-flow/atomic-research-335e5383d975">前篇所提的Atomic Research</a>，資料分析的目的就是在於將觀察所得分類、整合、最後梳理出洞察(Insights)和結論，筆者經驗裡的分析方式大概可分兩種：一是用在比較偏Explorative的研究，分析資料前可能還沒有明確的主題，分析方式就是先從逐字稿開始，標出有趣的quote，最後集結所有的quotes，開始分類找出pattern或主題(Theme)，也被稱為 Inductive Approach，另一種，則是用在收斂、驗證假說的研究，分析方法就會反過來，因為已經有相對明確的主題，所以分析就專注在找出和這些主題相關或驗證這些假說的證據。</p><p>這裡想提的參考工具也是前篇提到的<a href="https://dovetailapp.com/">Dovetail</a>，它最大的優點在能將影片直接轉為逐字稿，分析可以直接在逐字稿上highlight 重要片段(quotes)，加上設定好的標籤(Tags)，最後可以手動挑選某些重要片段集結在另一個檔案裡，所有標註的quote就會自動剪輯出那段影片，發表研究結果時，就可以直接用這份檔案，加上該軟體提供的文字編輯功能補充背景資訊和結論，馬上變成一份能快速傳達研究結果的報告。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*8vmzzCdJ3UfZ3l0JO9M_vA.gif" /><figcaption>Dovetail 介面及其標註功能 (Source: Dovetailapp.com)</figcaption></figure><h3>結語</h3><p>在筆者的經驗裡，好的使用者研究最重要的不只是得到改善產品知識，更重要的往往是讓公司內部利害關係人買單，願意投注時間和資源在更多的研究裡，所以將研究過程透明化、邀請他們參與研究訪談或分析、有效的傳達研究結果等等，都能幫助更多人了解研究的重要性並引起更多興趣，而遠端用戶研究的優點在於所有的資訊都已數位化，給研究團隊更多機會分享這些內容，希望這篇提到的工具或技巧也能幫助到你的團隊，讓研究成效更上一層樓！</p><p><strong>延伸閱讀</strong></p><ul><li><a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/how-to-do-a-thematic-analysis-of-user-interviews">How to Do a Thematic Analysis of User Interviews</a></li><li><a href="https://uxapprentice.wordpress.com/2011/12/13/deduction-induction/">Deduction &amp;amp; Induction</a></li><li><a href="https://dovetailapp.com/blog/how-stakeholder-participation-can-make-ux-research-more-agile/">How stakeholder participation can make UX research more agile - Method in Madness by Dovetail</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4e84e81ea890" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/remote-user-research-and-analysis-experience-and-tools-4e84e81ea890">遠端用戶研究的經驗分享</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[如何做好UX設計展示]]></title>
            <link>https://medium.com/unlimited-flow/present-design-works-68fb54cf6648?source=rss----1cf88cf49270---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/68fb54cf6648</guid>
            <category><![CDATA[design-critique]]></category>
            <category><![CDATA[presentation-tips]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design-review]]></category>
            <category><![CDATA[soft-skills]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Yi-Ting Chien]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 Mar 2021 12:30:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-17T12:30:57.201Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>透過例行會議時的設計展示獲得實質建議，突破思考瓶頸</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mOXkHfphVvOqMZ2fEZI66g.jpeg" /><figcaption>Source: Photo by <a href="https://unsplash.com/@nci?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">National Cancer Institute</a> on <a href="https://medium.com/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>相信許多UX設計師都有「設計展示」的經驗，這裡的「展示」不單指穿著正式服裝，向管理階層或客戶進行的精美成果發表，也包括在每週例行會議和同事分享工作進度，以獲取反饋的設計分享。就頻率而言，這一類快速討論原型的「設計展示」更為頻繁，是UX設計工作中很重要的一部分。順利的話能達到團隊共識，有效率地邁進下一步，反之則可能聽眾無法抓到自己想表達的重點，讓手邊任務停滯不前。</p><p>本篇文章將著重討論這種密集、快速、無需太過正式的「設計展示」技巧，說明展示前、中、後的注意要點，幫助設計師獲得他人的實質建議，突破思考瓶頸。</p><h3>展示前 ── 釐清目的</h3><p>分享設計方案時，依聽眾不同方向也會有些許差異。如果對象是同一團隊裡的同事，像是共事的PM、設計師與工程師，通常大家均相當清楚設計review的流程，只需要在正式討論前簡單重申這次設計展示目的，包含：</p><blockquote>今天著重的問題點 ＋ 預期的討論方向</blockquote><pre>範例一）當前三種設計方案各有優缺點，發表者希望能凝聚團隊共識擇一執行<br>範例二）由於專案時間緊迫，必須著重討論各方案的開發成本，發表者希望能儘早剔除不可行的選項</pre><p>重申討論目的的動作看似簡單，但其實非常重要且不容省略。試想大家一週間需要參加大大小小的會議，並隨著不同會議切換思考，短短的引言和聚焦能幫助聽眾快速進入狀況，得到的意見更容易幫助自己達到預期目標。</p><p>另外，當聽眾並非合作緊密的團隊成員，而是其他利害關係人時，建議在<strong>「問題點」</strong>與<strong>「討論方向」</strong>外，加上<strong>「目前專案進度」</strong>的說明。舉例來說，許多和設計師不常接觸的同事，可能誤將討論中的設計方案視為最終產品樣貌，他們不太清楚prototype和真實產品的差別，因此需要強調目前專案進度只進行到中期，定案前還會有幾輪的產品迭代，讓對方了解現階段所需的反饋廣度與深度。</p><h3>展示中 ──分析問題／目標與解法</h3><p>當與會者均理解當下的討論目的後，設計師可以開始進入正題。設計發表常見的組合有：</p><ol><li>問題A、B… ＋ 解法A、B…</li></ol><p>此處「問題」可能是使用者的痛點、挑戰、尚未達到的商業目標等等，而「解法」即是設計師提出的方案。除了展示概念給聽眾外，最重要的是分析各解法的優缺點。大部分的時候，沒有一個解法可以完美解決所有問題，端看哪個解法能在較不重要的面向作出犧牲。另一方面，設計過程中一定有需要自己假設的部分，或是尚未解答的問題，這部分可以對同事開誠佈公，讓思考脈絡越透明越好，幫助聽眾「站在自己的肩膀上」給予反饋。</p><p>2. 目標A、B… ＋ 解法A、B…</p><p>「目標」的呈現模式可以參照Jobs-to-be-done下的公式（相關細節可見筆者<a href="https://medium.com/unlimited-flow/jobs-to-be-done-reading-d6a239a65320">另一篇文章</a>）：</p><blockquote>事物主體＋情境＋改善方向＋衡量標準</blockquote><p>例如，針對音響產品的主張可以是 ──「在音量高的時候，降低音樂產生噪音的可能性」。這裡提到的衡量標準（Success Criteria）是篩選解法的重要基準，往往與時間或可能性相關，像是「更快」、「減少出錯的可能性」等等，切勿使用太籠統的形容詞像是「讓…更好」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*BUoiBizRse_CnKZg" /><figcaption>Source: <a href="https://www.slideshare.net/barrycode9/winning-experiences-delivering-better-solutions-through-outcomedriven-design">https://www.slideshare.net/barrycode9/winning-experiences-delivering-better-solutions-through-outcomedriven-design</a></figcaption></figure><h3>展示後 ── 紀錄與沈澱</h3><p>討論結束後，建議當日紀錄結論和思路。人腦的記憶有限，這些筆記可以幫助設計師事後回想當初作決定的原因是什麼，確保設計過程環環相扣。有時候討論結果可能不盡人意，使人感到挫折，記得這些意見應是對事不對人，想像自己身旁有一個紙簍，把這次的批評指教丟到紙簍裡，而不是留在自己身上。有時候，大家湧出源源不絕的意見，可能都有道理，但無法在會議的有限時間裡統整歸納，要給自己時間沈澱，隔天再重新投入思考，適時的暫停和休息是必要的。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F3ohs4qxmDXm5RvWtnW%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3ohs4qxmDXm5RvWtnW%2Fsource.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2F3ohs4qxmDXm5RvWtnW%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="244" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b520e0b49a7fe17da9ec3fca0349abbc/href">https://medium.com/media/b520e0b49a7fe17da9ec3fca0349abbc/href</a></iframe><h3>結語</h3><p>在設計展示中獲得的經驗，包括學習背景摘要和成果呈現，讓聽眾了解討論目的與提案優缺點，和接下來接收反饋與消化訊息，一次次的實戰都是讓設計思考變得更強壯的累積。謹記展示前、中、後期的訣竅，增進設計展示的技巧，幫助手上的設計構思吸收更多來自外界的養分成長茁壯。</p><p>更多相關文章：</p><ul><li><a href="https://www.notion.so/Design-Critiques-1a7daf8c02124d80b6b3b70d0aa3b8f2">【译文】如何进行设计评审 Design Critiques</a></li><li><a href="https://medium.com/microsoft-design/making-the-most-of-design-critique-f151778a016">Making the Most of Design Critiques</a></li></ul><pre>喜歡我的設計心法分享，請不吝以 <strong>拍手10–30下</strong> 給予支持和動力，也讓我們更了解你喜歡的方向和主題。訂閱追蹤 <strong>Flow話不完</strong>，一起在設計領域與產業新知中，隨時隨處話不完。</pre><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=68fb54cf6648" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/unlimited-flow/present-design-works-68fb54cf6648">如何做好UX設計展示</a> was originally published in <a href="https://medium.com/unlimited-flow">Flow話不完</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>