<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[UpSideDown Ferrara - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[UpSideDown è ammutinamento contro la stupidità e la paura. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>UpSideDown Ferrara - Medium</title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 19:59:18 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/upsidedown-ferrara" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Fondi Europei \ Per portarli a casa servono…]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/fondi-europei-per-portarli-a-casa-servono-6722a9648582?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6722a9648582</guid>
            <category><![CDATA[medium-italia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Black Samuel Bellamy]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 03 Aug 2018 09:36:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-03T09:36:31.193Z</atom:updated>
            <cc:license>http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Mi collego al video pubblicato su Facebook “<em>A cosa servono e come si portano a casa i fondi europei. A volte ci si dimentica l’importanza dell’Unione Europea per le comunità</em>”.</p><p>Aggiungo un sottotitolo:</p><blockquote>per riprenderci, con gli interessi, cioè con una nostra crescita in termini di competenze, qualità urbana, e coesione sociale, gli investimenti che come Paese, facciamo in Europa, come ci dobbiamo comportare?</blockquote><p>Una breve, ma intensa serie di punti per migliorare lo status di Ferrara, che nonostante tutto sviluppa e partecipa in programmi EU.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Oyn40jMrT9LpDB8LLiKkdg.png" /></figure><p><strong>Volontà politica</strong>. Andiamo non nascondiamoci dietro a questo tema, che rimane il grande scoglio nel volere partecipare o meno ad una programmazione EU. La programmazione ha una durata minima di sette anni, in alcuni casi i progetti al suo interno possono durare due anni, tre o quattro, se molto complessi, e questo significa che molto spesso i tempi di una mandato politico non corrispondono con quelli di una partecipazione ad un programma EU, che prevede minimo anche una fase di avvio, prima della eventuale selezione di almeno sei mesi (identifica progetto, identifica partner, scrivi progetto, revisione del progetto, ecc.). Se sommiamo il tutto arriviamo a tre anni minimo. Quindi <strong>volontà politica</strong> significa non tanto volere partecipare ad un programma, con un progetto, ma volerlo anche se sarà l’amministrazione successiva che lo attiverà o lo porterà a compimento. In sintesi volerlo per la città, volerlo per uno scopo preciso, un bisogno a cui dare risposta, una sfida da superare.</p><p><strong>Visione per la città</strong>. Ora, si spera che chi amministra una città abbia una visione politica, e che sia in grado di differenziare ciò che è amministrazione corrente da ciò che è costruzione dei presupposti per il futuro. Tutti e due questi campi sono importanti, ma il secondo prevede che il politico si trasformi da amministratore, e come avrebbe detto un mio ex collega “<em>un buon padre di famiglia</em>”, in persona che è in grado di mettere in collegamento i valori locali, quelli che sono considerati i motori economici, sociali, culturali, ambientali di una città, con una serie di spinte propulsive esterne. In questo caso la partecipazione a programmazioni EU deve essere coerente con la visione di sviluppo della città e deve essere mirati a rafforzare le sue caratteristiche. Quali sono gli assets (risorse) di sviluppo di una città? Quali sono le modifiche da apportare per sostenere questi <em>assets</em> (risorse)? Cosa ci aspettiamo dalla partecipazione a programmi EU? Come possiamo misurare il cambiamento? Come possiamo diffondere i risultati ad un ampio pubblico che non sia solo tecnico?</p><p><strong>Capacità tecnica</strong>. A maggio del 2018 ho avuto il piacere di collaborare con il Comune di Napoli per alcuni attività legate ad un progetto EU. Ho avuto la fortuna di vedere come loro lavorano e ne sono rimasto piacevolmente sorpreso. Dal 2008 partecipano attivamente a questo programma e il fatto di avere vinto 4 progetti (dal 2008 ad oggi), inerenti la rigenerazione urbana, il riuso di edifici pubblici, e la coesione sociale, ha fatto di loro una città riferimento in questi settori. Ma per arrivare a questi livelli hanno organizzato un ufficio EU che lavora su più fronti: ricerca progetti, disegno progetti (sviluppo con risorse interne ed esterne), comunicazione strategica, integrazione attiva con tutti i dipartimenti del Comune interessati dai progetti, gestione diretta dei progetti. Ovviamente la conoscenza di almeno due lingue comunitarie è obbligatoria. Che dire, lavorano bene, e <strong>lavorano integrando competenze interne all’amministrazione ed esterne</strong>.</p><p><strong>Valorizzazione \ Armonizzazione.</strong> La partecipazione a progetti EU deve essere realizzata cercando sempre di creare armonia tra i progetti già esistenti in città, e il sostegno dei fondi EU. Significa partecipare non perché devi, o perché il politico di turno ha una voglia, ma perché si è in possesso di una chiara visione i città, e sono chiari e condivisi gli obiettivi che si devono raggiungere con il sostegno dei fondi EU. <strong>Valorizzare i progetti locali esistenti, armonizzare i progetti EU con questi è uno degli aspetti prioritari per poter accedere a fondi comunitari e per creare armonia tra i vari strumenti di sviluppo locale.</strong></p><p><strong>Comunicare</strong>. Molto spesso le amministrazioni partecipano a molti programmi EU ma comunicano malissimo queste attività: newsletter che nessun leggerà ma sono obbligatorie perché richieste dall’Appication Form (documento regola le attività da svolgere nei progetti EU); paginetta FB dove mettere fotine e post in cui i cittadini vedono che gli amministratori sono in vacanza; Twitter poco; pagina web istituzionale che palle ma bisogna attivarla perché richiesta. Comunicare in maniera coerente (strategica) avendo chiaro quali sono i pubblici che si vogliono colpire è fondamentale per gestire le ricadute dei progetti EU. La comunicazione è parte integrate di un buon progetto perché veicola in maniere ottimale il valore dei risultati ottenuti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/482/1*2zKkT68IU3lvJpbOTuGQVg.png" /><figcaption>Comunicare e raccogliere suggerimenti. Foto emblematica: Otranto 1979, un certo Renzo Piano organizza un Laboratorio di quartiere per diffondere e raccogliere suggerimenti inerenti un progetto UNESCO. NO Facebook, Twitter, solo socialità di contatto!</figcaption></figure><p><strong>Ricadute</strong>. Partecipare a programmi EU significa mettersi in gioco su due livelli: <strong>il primo Europeo</strong>, lavorare con partner con capacità e culture differenti, per trovare un soluzione innovativa ad un problema specifico; <strong>il secondo locale</strong>, coinvolgo il mio ecosistema di stakeholders affinché io amministrazione sia in grado di diffondere i risultai ottenuti ma sopratutto sia in grado di costruire un <strong>patto urbano</strong>, con questi attori, che mi consenta di dare continuità, durabilità alle idee nate da progetti EU. Partecipare a programmi EU implica la costruzione di una visione binoculare.</p><blockquote><strong>…quando entrambi gli occhi partecipano alla visione dello stesso soggetto o della stessa area di campo…</strong></blockquote><p>Solo 6 punti per rafforzare quanto espresso dal video pubblicato su pagina Facebook e per attivare una discussione, se fosse il caso.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6722a9648582" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/fondi-europei-per-portarli-a-casa-servono-6722a9648582">Fondi Europei \ Per portarli a casa servono…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dinamiche urbane]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/dinamiche-urbane-2e2e5ec2f8ac?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2e2e5ec2f8ac</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Black Samuel Bellamy]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Jul 2018 07:06:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-26T07:06:21.228Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G9zRSNpxIjcaSoS8KcdUfQ.jpeg" /></figure><p>Tutte le mie storielle urbane nascono da visite sul campo, e dal diretto contatto con gli “<strong>iniziatori urbani</strong>”, le persone che hanno pensato, ideato e costruito questi progetti di innovazione. Lo scorso anno a Parigi ho avuto il piacere di investire una giornata intera in un luogo che in questo momento rappresenta uno degli esperimenti di partecipazione e co-design dello spazio urbano più innovati in Europa. Ma coso avranno mai fatto i francesi di così innovativo?</p><p>Il tutto si concretizza in questa frase:</p><blockquote>…abbiamo a disposizione un pezzo di città, ex ospedale Saint-Vincent-de-Paul, di proprietà pubblica, non intendiamo demolire e ricostruire un quartiere nuovo senza il coinvolgimento degli abitanti. In pratica abbiamo attivato un progetto di transizione urbana, iniziato nel 2015 e che terminerà nel 2023 che porterà alla realizzazione di un progetto integrato (usi, funzioni, recupero edifici, nuovo edifici, innovazione, integrazione, ecc.) che terrà conto delle azioni reali, realizzate sul campo e discusse da tutti gli attori urbani che avranno partecipato a questa avventura…</blockquote><p>Che palle i francesi. Ora mi tocca pure studiare questo progetto e capire come hanno potuto fare una cosa del genere. Molto semplice, trattasi di volontà politica, impegno sociale e coerenza verso la costruzione di una città sempre di più coesa, resiliente, e innovativa. Ma cerchiamo di fare chiarezza e andiamo per ordine.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KdLEpf_Cl68lCupiqL3tJQ.jpeg" /></figure><p>Nel <strong>2012</strong>, dopo circa 150 anni di attività, l&#39;ospedale chiude e vine ceduto a titolo gratuito alla associazione <a href="http://aurore.asso.fr/"><strong>Aurore</strong></a>. Fondata nel 1871 si occupa di attività con impatto sociale: inserimento lavorativo per persone diversamente abili, reintegro professionale, alloggi sociali e per persone in sofferenza psichica, accoglienza migranti e da subito, Aurore chiede il supporto e l’aiuto ad altri due importanti stakeholders: <a href="http://www.yeswecamp.org/"><strong>Yes We Camp</strong></a> e <a href="http://www.plateau-urbain.com/"><strong>Plateau Urbain</strong></a><strong> </strong>per riattivare il sito dell’ex ospedale. In sintesi queste sono le funzioni dei singoli attori all’interno del progetto:</p><p><strong>Aurore</strong> / Dal 2014 l’associazione è il responsabile principale dell’intero sito, garantisce il coordinamento generale del progetto e si assume la responsabilità tecnica e finanziaria. Gestisce l’asilo nido e i centri di accoglienza.</p><p><strong>Yes We Camp / </strong>L’associazione contribuisce al coordinamento generale e si assume la responsabilità tecnica per l’apertura del sito al pubblico: direzione artistica, comunicazione, costruzione partnership locali, programmazione culturale, identità visiva, messa a norma degli spazi comuni.</p><p><strong>Plateau Urbain / </strong>La cooperativa coordina l’identificazione delle attività che occupano e usano gli spazi e i locali del sito, gestisce la loro rete. Contribuisce anche al coordinamento tecnico della gestione del sito.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/830/1*4iWrNNqqq-TSjSEZMQnBfQ.png" /><figcaption>La forma urbana del progetto Les Grands Voisins</figcaption></figure><p>Da queste tre realtà nasce il progetto <a href="http://lesgrandsvoisins.org/"><strong>Les Grands Voisins</strong></a>, un laboratorio di transizione urbana. <strong>Ma in pratica cosa significa</strong>? Significa che quest’area urbana, di circa 3,4 ettari, nel cuore del 14 <em>arrondissement</em> di Parigi, subirà una trasformazione (rigenerazione urbana) con una forte attività di co-design (partecipazione attiva dei cittadini) rispetto alle scelte del suo futuro (forma, funzioni), e per raggiungere questo obiettivo vengono identificati due momenti temporali:</p><p><strong>2015/2017</strong>: il primo periodo di occupazione temporanea degli spazi ed edifici ha permesso di ospitare più di 600 persone “vulnerabili”; di incubare 250 srtar-up, associazioni, artigiani, artisti, all’interno di un progetto di nuova comunità, basato sull’idea di creare una “<strong>fabbrica urbana di beni comuni</strong>”, in pratica di identificare le regole, uso degli edifici e spazi, e realizzare prove pratiche sul campo, utili un nuovo sviluppo urbano. Questa fase è stata completata alla fine del 2017.</p><p><strong>2018/2020</strong>: in questo momento sono iniziati i lavori che andranno a definire la forma finale del nuovo distretto urbano di Saint-Vincent-de-Paul, ma nel frattempo l’esperienza del <strong>Les Grands Voisins</strong>, come laboratorio urbano continua: identificazione di nuove funzioni, inclusione di nuovi gruppi sociali, attività culturali, eventi pubblici, creazione di lavoro, il tutto a supporto della configurazione spaziale e sociale per il quartiere di domani!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1hGiMv7ff5q7VxDjyfWBsg.jpeg" /></figure><p>Ovviamente, per funzionare ed essere credibile, il progetto ha alle sue spalle un modello economico e di <em>governace</em> che si base su questi presupposti:</p><p>I proprietari dell’area sono il servizio di salute pubblico, Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), il fondo pubblico dell’Ile-de-France (EPFIF) e la società di sviluppo urbano Paris Batignolle Aménagement (PBA). I proprietari hanno ceduto a titolo gratuito l’uso dell’area all’associazione Aurore. Aurore sostiene i costi di gestione e di manutenzione, circa <strong>un milione di euro per anno di attività</strong>.</p><p>Durante il primo periodo (2015/2017), ciascuna delle strutture di coordinamento del progetto (<strong>Aurore, Yes We Camp, Plateau Urbain</strong>)<strong> </strong>aveva un proprio piano finanziario, anche se il modello di <em>governace</em> era condiviso. L’estensione del progetto al periodo (2018/2020) sarà un&#39;opportunità per rafforzare la collaborazione tra le tre strutture e istituire un bilancio comune, per soddisfare le esigenze di gestione, investimento e funzionamento dell’area. In sintesi <strong>Les Grands Voisins</strong> è un’esperienza urbana basata sull’equilibrio di tre principali programmi:</p><ol><li><strong>una componente sociale</strong>, con l’accoglienza di persone “fragili” in alloggi di emergenza e sviluppo di programmi di reintegrazione;</li><li><strong>una componente commerciale</strong> abitativa con la fornitura di alloggi a basso costo, e di locali (laboratori, studi, ecc.) per lo sviluppo di attività lavorative;</li><li><strong>una componente culturale</strong> e di apertura ad un pubblico più vasto, con la programmazione di eventi pubblici e l’apertura di negozi o attività pubbliche al piano terra degli edifici.</li></ol><p>Queste tre componenti ricevono un sostegno economico tramite due meccanismi, fondi pubblici o fondi provati:</p><ol><li>L’associazione Aurore riceve una somma stanziata dallo Stato per la creazione programmi di supporto all’accoglienza e per realizzare alloggi temporanei per persone “fragili”;</li><li>Le attività artigianali, pubbliche (bar e ristoranti), studi, società, associazioni, installate nei locali del l’ex ospedale, circa 250, sostengono la propria presenza pagando affitti e utenze con il proprio lavoro, e costituiscono l’economia locale del <strong>Les Grands Voisins</strong>, generando entrate direttamente sul posto.</li></ol><p>Nello specifico le cifre: <strong>€ 300k</strong> derivanti dagli affitti per gli alloggi di housing sociale; <strong>€ 850k</strong> derivanti dagli affitti degli spazi di lavoro; <strong>€ 450k</strong> derivanti dagli affitti delle attività commerciali. Questi tre blocchi sono completati dalla privatizzazione dei cinema <strong>€ 160k</strong>, e una serie di sussidi pubblici circa <strong>€ 40k</strong>, che consentono di raggiungere l’equilibrio economico.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*54sAr0pX2mLkuFtncbgBQQ.jpeg" /><figcaption>Laboratorio di liuteria all’interno de Les Grands Voisins / Foto (Paris.fr) organo di informazione della Municipalità di Parigi</figcaption></figure><p>Il modello proposto da <strong>Les Grands Voisins </strong>è interessante perché ci mostra come è possibile pensare alla città di domani attraverso una <strong>pianificazione urbana di tipo integrato</strong>, cioè in grado di mettere a confronto idee e punti di vista differenti (provenienti da attori urbani diversi, cittadini, piccoli imprenditori, artigiani, “persone fragili”, ecc.); portatori di interessi differenti (<strong>Aurore, Yes We Camp, Plateau Urbain)</strong>; disegnare una <em>governace</em> di tipo incrementale, con due tempistiche diverse, 2015/2017 sviluppo modello urbano (forma e funzioni), 2018/2020 consolidamento modello urbano identificato; trovare l’equilibrio economico utilizzando fondi pubblici e economie private; verificare sul campo i modelli urbani (usi temporanei); aumentare la coesione sociale; non consumare suolo; rendere i cittadini parte fondamentale delle scelte strategiche e urbane della propria città.</p><blockquote>Tutto questo, con i dovuti salti di scala, bisogni e aspettative, potrebbe essere applicato anche per Ferrara? Personalmente penso di si, anzi, dovrebbe essere obbligatorio, per una città di medie dimensioni come la nostra, cercare di sviluppare soluzioni innovative come questa. Che dire, un altro piccolo sasso lanciato, vediamo se le onde generate sono sufficienti.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2e2e5ec2f8ac" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/dinamiche-urbane-2e2e5ec2f8ac">Dinamiche urbane</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Attività CO-Operativa]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/attivit%C3%A0-co-operativa-213ddc5c2a13?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/213ddc5c2a13</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Black Samuel Bellamy]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 23 Jul 2018 05:01:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-23T05:01:20.900Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Come mi piace questo titolo! Visto che la tematica verterà sul cosi detto quartiere <strong>GAD</strong>, Giardino-Arianuova-Doro, di Ferrara sicuramente attirerò l’attenzione di una audience molto ampia, ma non posso farci nulla, perché la storia che racconto arriva da una città di mare, Rotterdam, noi pirati frequentiamo molto questi luoghi, e perché si tratta di un progetto nato per sviluppare una cooperativa di quartiere, già una cooperativa per rigenerare e rimettere in marcia un quartiere di Rotterdam, <strong>Afrikaanderwijk</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zB7L3UqL-Vu7ExWffiT8Zg.jpeg" /><figcaption>Afrikaanderwijk, Rotterdam (1979)</figcaption></figure><p>Ma perché voglio raccontare questa storia? Perché molte delle dinamiche urbane, che hanno caratterizzato la storia di questo ambito sono simili a quelle che in questo momento, o negli ultimi anni stanno ridisegnando la geografia urbana e sociale al <strong>GAD</strong>. Il quartiere della nostra storia è stato il primo luogo di Rotterdam ad avere la maggioranza dei residenti non olandesi, cioè con un background culturale diverso: Turchia, Marocco, Suriname e isole Antille erano le nazioni da cui provenivano i suoi cittadini.</p><p>Dal 1908 al 1917 la squadra di calcio del Feyenoord aveva il suo campo di allenamento nel centro del quartiere, esattamente dove ora si trova uno dei parchi urbani più frequentati della città. Ora lo stadio del Feyenoord si trova a pochi isolati, raggiungibile a piedi o con la comoda metropolitana.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*-PHrl-ZvIdFEoVh2e-V1iw.jpeg" /></figure><p>All&#39;inizio degli anni ’70 il quartiere fu oggetto di una grande ondata migratoria, a causa della richiesta di manodopera nei i vicini cantieri navali, ma questa dinamica urbana favori la nascita di forti tensioni all’interno del quartiere, dovute sopratutto al fatto che molti proprietari di appartamenti o edifici, preferivano affiatare a non nativi olandesi questi spazi, piuttosto che favorire famiglie olandesi che avevano necessità di trovare una abitazione. Nel 1972 queste tensioni si materializzarono in una rivolta locale che durò tre giorni, in cui cittadini di origine olandese entrarono a forza in case occupate legalmente da immigrati distruggendo e saccheggiando ogni cosa. Il Governo locale prese subito una posizione, quella di limitare la presenza di cittadini stranieri nei quartieri della città, politica che fu subito cancellata dal Consiglio di Stato Olandese, che però non diede indicazioni utili per capire come favorire una vera coesione sociale.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*4QYO4nBOwffwdnurgiz2gw.jpeg" /><figcaption>1972. Gli scontri al’interno del quartiere</figcaption></figure><p>Da quel momento il quartiere si viene a consolidare come quartiere “ghetto”, rimanendo escluso dalla memoria collettiva degli abitanti di Rotterdam e dalle politiche urbane sviluppate dalla città.</p><p>Nel 2008 cambia qualcosa. La <strong>Freehouse Foundation</strong> attiva un progetto di rigenerazione urbana integrata e inizia a lavorare nel quartiere con l’idea di creare un laboratorio urbano, in scala 1:1, in cui sperimentare e attivare progetti innovativi rivoti all’aumento della coesione sociale, e come obiettivo finale ha quello di costruire una cooperativa di comunità. la domanda che ha guidato questa esperienza è stata: <em>come possiamo rigenerare una area urbana senza senza fare si che gli abitanti e i piccoli imprenditori locali vengano spostati?</em></p><p>Per raggiungere questo obiettivo, cioè non perdere il tessuto sociale dell’area a discapito di progetti di solo disegno urbano,e quindi con la paura di attivare azioni di <strong>gentrificazione</strong> ( trasformazione di un quartiere popolare in zona abitativa di pregio, con conseguente cambiamento della composizione sociale e dei prezzi delle abitazioni) le prime azioni hanno riguardato l’identificazione di ciò che caratterizzava il quartiere, in questo caso tre elementi: <strong>la forte componente multietnica; la presenza di un mercato settimanale di forte impatto; una serie di spazi pubblici in degrado</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZZK541YMzTDe3K97O4UqVA.jpeg" /><figcaption>Mappatura delle risorse del quartiere</figcaption></figure><p>Gli ingredienti erano stati trovati, ora bisognava costruire la ricetta. La ricetta ovviamente di tipo locale. La rigenerazione urbana non prevede di importare modelli dall’esterno per essere adattati a contesi. Si possono importare idee rispetto a processi. Ogni conteso deve essere interpretato e devono essere identificati gli elementi che lo caratterizzano. Cose ovvie, ma alcune volte vengono messe in discussione rispetto alla bramosia di raggiungere in poco tempo dei risultati, mostrare che si è sul pezzo, che si possiede la soluzione immediata.</p><p>In sintesi il progetto <a href="http://wijkcooperatie.org/en/"><strong>Afrikaanderwijk Coop</strong></a> ha prodotto i seguenti impatti sul quartiere.</p><ol><li>Sulla base delle competenze locali (emerse da una mappatura) la cooperativa ha dato vita ad una serie di imprese (servizi locali e per l’intera città di Rotterdam) dedicate a rafforzare le abilità (talenti) dei cittadini del quartiere: un ristorante di quartiere, una società di catering, un laboratorio di sartoria, una azienda di pulizie. Tutte queste realtà imprenditoriali forniscono servizi sul mercato o lavorano per l’amministrazione locale.</li><li>Il mercato locale è diventato è stato migliorato tramite lo sviluppo di una immagine coordinata e attraverso l’integrazione di nuovi banchi alimentari. Ora è uno degli appuntamenti fondamentali per gli abitanti di tutta Rotterdam.</li><li>Uno degli edifici storici del quartiere è stato riutilizzato come la casa del quartiere, sede della cooperativa <a href="http://wijkcooperatie.org/en/"><strong>Afrikaanderwijk Coop</strong></a><strong>,</strong> e luogo per il ristorante e per attività culturali locali, nate nel quartiere tra le sue varie comunità.</li><li>Le imprese locali son state messe in rete e offrono una risposta integrata al quartiere e alla città intera (<a href="http://www.afrikaanderwijk.net/"><strong>Afrikaanderwijk online</strong></a>).</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*wrFwOeNhPttE2Rm_RlPXuA.jpeg" /><figcaption>Neighborhood Kitchen, The Gemaal (2016). La cucina è diventata un&#39;organizzazione indipendente e ha ottenuto il proprio spazio (foto Freehouse Foundation)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*ERFL3OPk40ubXHWaaFvSzQ.jpeg" /><figcaption>Apertura dello Value Store della cooperativa (2013). Progetto: Exyst, Peter Zuiderwijk con Wijkschool Afrikaanderwijk. Fotografia di Peter Zuiderwijk.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*Ik7KNMAJD8iXMmwNzidq3Q.jpeg" /><figcaption>La sartoria (turca) del quartiere, produzione per Jean Paul Gaultier in cooperazione con Kunsthal Rotterdam (2013). Progetto: La sartoria di quartiere con Jean Paul Gaultier. Fotografia di Bob Goedewaagen.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*n6gLpVGfKquIJ5nSrZDsWA.jpeg" /><figcaption>Mercato locale intervento di agopuntura urbana, Tomorrows Market (2009). Prova di passerella durante il mercato. Fotografia di Marcel van der Meijs.</figcaption></figure><p>Ma in tutto questo dove è finito il <strong>GAD</strong> di Ferrara? Era tra le righe, galleggiava tra le lettere, era tra le idee espresse da questo testo e da questa esperienza. Perché non immaginare, con il dovuto salto di scala e di temi, una operazione simili anche per il GAD. Gli ingredienti ci sarebbero già tutti: una casa di quartiere (Consorzio Grisù); una comunità in cerca di una sua nuova ridefinizione; la possibilità di sviluppare un laboratorio urbano in cui integrare le aspirazioni delle varie componenti etniche; una serie di progetti avviati da integrare.</p><blockquote>Ferrara avrebbe la possibilità di realizzare una addizione urbana contemporanea, lavorando sul concetto di coesione sociale e sperimentando come la “città di carne” possa essere più contundente della “città di pietra”. Buona navigazione e tutti.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=213ddc5c2a13" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/attivit%C3%A0-co-operativa-213ddc5c2a13">Attività CO-Operativa</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UN INCUBATORE DI STARTUP A VOCAZIONE AGRICOLA]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/un-incubatore-di-startup-a-vocazione-agricola-6172cd6980d6?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6172cd6980d6</guid>
            <category><![CDATA[incubator]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[medium-italia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Edward England]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Jul 2018 15:45:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-21T15:45:10.396Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Come costruire a Ferrara la H-Farm del settore primario</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TW4ZQx_tDLYoMMJrIDLyrg.jpeg" /><figcaption>Una immagine di H-Farm</figcaption></figure><p><em>DISCLAIMER: Questo articolo non vuole essere un progetto esecutivo, ma l’inizio di un ragionamento che parta da un’idea e arrivi ad una esecuzione realizzabile.</em></p><p><strong>Nel dibattito pubblico italiano e ferrarese, negli ultimi dieci anni, si sono dette troppe sciocchezze riguardo alle startup</strong>.</p><p>Ciò che emerge nel chiacchiericcio mediatico e no, di amministrazioni locali, governo centrale, associazioni di categoria <strong>è una quasi totale ignoranza sul tema</strong>. A parte poche e rare eccezioni, si identifica come startup una qualsiasi nuova azienda, più o meno innovativa, al punto da considerare startup addirittura consulenti con partita iva individuale (o la famigerata pizzeria).</p><p>Ma una <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Startup_company">startup </a>è una azienda (ed esclusivamente una società di capitali) il cui impegno è <strong>sviluppare un modello di business scalabile e sostenibile</strong>. Ciò significa che è una azienda che deve crescere, e rapidamente, per remunerare l’altissimo rischio degli investitori. Perché è vero che si può si può fare startup senza capitale di rischio (<em>e quanto è bello per un pirata parlare di capitali di ventura</em>) esterno, ma ad un certo punto serve qualcosa che “acceleri” la crescita.</p><p>Senza entrare nei dettagli del modello, per fare una startup servono principalmente tre cose: <strong>l’idea, l’esecuzione e il team</strong>. L’idea pesa pressappoco per il 10% del valore, il team per il 40% e l’esecuzione per il 50%. E l’esecuzione è come si realizza tecnicamente l’idea (motivo per cui dovreste diffidare sempre di chi dice che ha una idea: le idee le hanno tutti, realizzarle è per pochi, pochissimi).</p><p>L’iniziale <em>spiegone </em>per dire che il termine, nel dibattito, è abusato. E che per favorire le startup non basta un luogo, sennò con tutti i luoghi da recuperare che abbiamo a Ferrara, saremmo la nuova Silicon Valley.</p><p>Un ecosistema favorevole alle startup è composto da diversi fattori: <strong>altissimo capitale umano</strong> (non per niente la Silicon Valley è incastonata tra alcune delle migliori università del mondo), la <strong>presenza di capitali di rischio</strong>, cioè fondi di investimento che hanno interesse a partecipare, tra i propri affari, anche a società ad alto rischio e potenziale alta remunerazione; <strong>presenza di un network di imprese all’altezza</strong> (anche per vendere servizi e finanziare una parte degli investimenti, dando in cambio alto valore aggiunto) e imprenditori che già ce l’hanno fatta, che forniscano <strong>mentoring</strong>, cioè la volontà da parte di chi già ha fatto esperienze a contaminare gli aspiranti Mark Zuckerberg.</p><p>Ricapitoliamo, per non perderci; un ambiente favorevole alla startup ha bisogno di:</p><p>- <strong>Persone di qualità</strong> (cioè di una scolarizzazione capace di fornire capacità per dare alto valore aggiunto)</p><p>- <strong>Fondi di investimento specializzati in venture capital </strong>(anche solo early stage, cioè i trentamila euro medi di investimento iniziale in una idea e un progetto acerbo, cifra indicativa ma che varia molto a seconda del settore: questa media vale per il digitale, ma non per la meccatronica, il bio-medicale e altro)</p><p>- <strong>Network</strong> (cioè relazioni)</p><p>- <strong>Mentoring </strong>(cioè persone e imprenditori capaci di dare consigli, esperienze e anche insegnamenti dolorosi).</p><p>Vi sembra che Ferrara possieda tutte queste cose? E vedete tra queste gli spazi per aprire nuove imprese?</p><p>La logica dice che questa è la dimostrazione del fatto che<strong> una vera e propria politica per le startup non si è fatta</strong>, anche perché i grandi incubatori (e il modello italiano è certamente <a href="https://www.h-farm.com/it">H-Farm</a>) fanno politiche per attrarre intelligenze da fuori, non per dare una speranza ai giovani cittadini locali (ampliare il ragionamento sulla cecità del “prima i nostri” è materia di altri interventi).</p><p>Non abbiate paura, però: data la definizione iniziale,<em> fare startup è per una piccola frazione delle nuove imprese</em>, <strong>si può campare e prosperare anche con altri modelli</strong>.</p><p><strong>Anche perché il ciclo di vita di una startup ha solo tre possibili finali:</strong></p><p><strong>- Il fallimento</strong></p><p><strong>- La vendita ad altra società</strong></p><p><strong>- La quotazione in borsa</strong> (e l’asfissia del mercato finanziario italiano è uno dei motivi per i quali l’ecosistema è così sfavorevole).</p><p>Messo in fila questo ragionamento (ci ho messo qualche anno ad arrivarci) <strong>cosa si può fare, a Ferrara</strong> (o nel territorio allargato a Bologna e Modena)<strong> di significativo e importante in questo ambito?</strong></p><p>Ecco l’inizio del progetto: <strong>un incubatore di startup legato a tematiche agricole, agro-tecniche e agro-alimentari</strong>.</p><p>Non è un mistero per nessuno che Ferrara, e la sua provincia, abbiano un forte carattere agricolo, con alcune aziende di punta e di innovazione, dal profilo nazionale e oltre. <strong>Quindi, certamente, l’ecosistema su cui si possono innestare azioni di questo tipo è favorevole</strong>. Tra l’altro, abbiamo pure un territorio fortemente propenso al risparmio, o all’investimento (e un territorio nel quale parlare di “investimenti sicuri” dopo il disastro bancario locale è veramente un azzardo).</p><p>Abbiamo competenze ed esperienze, una istituzione, come l’<a href="http://www.verganinavarra.it/">Istituto Tecnico Navarra</a>, una ottima Università* per molti aspetti, e vicino a noi uno dei migliori <a href="http://www.scienzeagrarie.unibo.it/it">dipartimenti di Agraria</a>, quello di Bologna, che tanti progetti sperimentali ha fatto partire.</p><p><strong>Mancano i capitali</strong>: è qui che una forza politica può lavorare. Può cercare di creare relazioni con chi ha già fatto questa esperienza, come ad esempio H-Farm, <strong>lavorare con gli investitori privati locali e non</strong>, imprenditori, banche, soggetti di risparmio gestito. <strong>Non deve cedere alla tentazione di voler gestire la partita in prima persona</strong>: chi fa finanza deve fare finanza, chi si occupa della gestione del pubblico di quello deve occuparsi. <strong>Ma può creare le condizioni affinché si realizzi e favorire il riuso di uno spazio</strong> (<em>due piccole idee e sogni personali: il Teatro Verdi o l’ex Ospedale Sant’Anna, da recuperare a puntino, magari con il supporto di fondi europei</em>).</p><p>Tra parentesi, esistono “fondi di fondi”, come il <a href="http://www.cii2.com/">Club Investimenti Italia 2</a> che, in presenza di un incubatore o acceleratore partner, <strong>raddoppia l’investimento del fondo iniziale senza entrare nella gestione delle singole pratiche e dei singoli finanziamenti</strong>.</p><p><strong>L’agricoltura</strong>, come tutti gli altri settori, <strong>ha bisogno di importanti innovazioni</strong>: sia per il miglioramento della produttività, sia nella sua particolarità di essere un importantissimo settore per la salvaguardia del territorio. E il territorio si cura anche grazie a innovazione e tecnologia (pensiamo ai droni per il precision farming e l’abbattimento nell’uso di sostanze chimiche per la cura delle piante, che servono, ma meno se ne usano e meglio è, alle ricerche genetiche e biologiche, al miglioramento dei fertilizzanti e del loro uso, alle implicazioni logistiche e via dicendo).</p><p><strong>Ma perché occuparsi di startup se:</strong></p><p>- Occupano persone che vengono da fuori</p><p>- Falliscono facilmente</p><p>- E’ molto difficile portarle al successo</p><p>- Quando hanno successo scappano via</p><p><strong>Dobbiamo occuparcene perché:</strong></p><p>- Le innovazioni prodotte fanno bene alle imprese che già esistono sul territorio, dialogando e trasferendo innovazione e produttività</p><p>- Attirano intelligenze rende il territorio migliore (sotto tutti i profili)</p><p>- Mettono la città al centro dei riflettori, generalisti e di settore</p><p>- Fanno aumentare il valore degli immobili (provate a prende una casa in Silicon Valley e nei parliamo)</p><p>- Sono il futuro. E a noi il futuro piace.</p><p>Scegliamo l’agricoltura perché è un settore importante, a Ferrara e rappresenta chi siamo davvero: eravamo banditi con le zattere sul Po, tagliagole affamati per pochi spiccioli; abbiamo imparato a coltivare le terre bonificate come e meglio degli altri. <strong>Ora dobbiamo rilanciare e affrontare il futuro</strong>.</p><p>Certo, realizzare un incubatore di startup a vocazione agricola è una sfida difficilissima: serve l’impegno di tutti. Delle forze politiche e imprenditoriali, delle associazioni di categoria (e di una, minoritaria ma chiassosa, mi fido poco) della parte pubblica, delle Università, delle persone.</p><p>Ma senza sogni non si alimenta il futuro, senza obiettivi di ampio respiro si vivacchia parlando di sciocchezze: <strong>senza un deciso cambio di marcia, la storia ci dice che la città muore</strong>. Ho visto troppi amici emigrare controvoglia per avere una opportunità: non deve essere così, non può essere così. Voglio e vogliamo creare le condizioni affinché tornino, voglio e vogliamo la città popolarsi delle migliori intelligenze che il mondo possa proporre: cinesi, indiani, tedeschi e americani, qui, a dare alle imprese agricole ferraresi il meglio che la tecnologia e l’intelletto umano possano pensare e realizzare.</p><p><strong>Ferrara è stata la prima città ideale realizzata con le pietre e non con la matita</strong>. Dipende da noi. Questo è un altro sasso nello stagno, vogliamo confrontarci?</p><p><em>*Proprio all’Università di Ferrara è nata una storia bellissima: Kunerango, una startup che si occupava di tecnologie per la distribuzione del sapere universitario, nata tra i banchi di ingegneria, è stata incubata in H-Farm, e da lì venduta in California (almeno per quanto ne so). Se qualcuno dei fondatori è all’ascolto e vuole raccontarci la loro storia, siamo tutt’orecchi e occhi.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6172cd6980d6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/un-incubatore-di-startup-a-vocazione-agricola-6172cd6980d6">UN INCUBATORE DI STARTUP A VOCAZIONE AGRICOLA</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[It’s not Who, it’s How!]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/its-not-who-it-s-how-aea826451a77?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aea826451a77</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Jacquotte Delahaye]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Jul 2018 05:10:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-18T18:40:10.282Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Avete scritto in tanti, anche da molto lontano, decisamente più di quanti questa poco ordinata ciurma di ammutinati si aspettasse.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qdoddw7ANlThnf4bVo6Aww.jpeg" /></figure><p>C’è una domanda ricorrente che ci avete posto con diverse declinazioni:</p><blockquote>“Vorrei entrare ma… come funziona esattamente?”</blockquote><p>Forse non siamo stati molto chiari… <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/le-regole-di-ingaggio-8bda42a04517">Questo ammutinamento ha delle regole</a>: quelle di ingaggio, in particolare, per noi sono <em>essenziali</em>. Cercherò di spiegarne soprattutto il <em>senso</em>:</p><ol><li><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/perch%C3%A9-non-ci-mettete-la-faccia-932c0cdeabf5">Usiamo pseudonimi non siamo anonimi.</a> <br>“<em>Ogni pirata che si rispetti ha un soprannome, ed ogni pirata che si rispetti non tollererà di essere chiamato diversamente che con il proprio soprannome”. </em>Questa regola garantisce a ciascuno la massima <strong><em>libertà </em></strong>ed allo stesso tempo la massima <strong><em>responsabilità.</em></strong></li><li>Facciamo appello al vostro <strong><em>coraggio</em></strong>, cerchiamo idee, visioni, competenze ed esperienze; vi invitiamo pertanto a <a href="/service/mailto:upsidedownfe@gmail.com">scriverci in forma privata</a> o preferibilmente ad aprire un profilo <a href="https://medium.com/">medium</a> segnalandoci i vostri contributi (il consiglio è di creare un account google col vostro <em>nome pirata</em>, attraverso quest’ultimo possiamo costruire future ed importanti relazioni interne alla ciurma e potrete accedere a tutte le altre piattaforme di condivisione che andremo ad utilizzare).</li><li>I nostri unici e veri nemici sono la <strong><em>paura </em></strong>e le <strong><em>menzogne</em></strong>.</li><li>Pensiamo non esistano idee <em>sbagliate, </em>chiediamo però siano il più possibile <strong>originali</strong> e puntuali, che siano <strong>vostre</strong><em>, </em>vicine al vostro vissuto, alle vostre passioni, ai vostri interessi, alle cose che giurereste di conoscere bene e rispetto alle quali sareste disposti a scommettere e -perchè no- ad investire.</li><li>Lavoreremo affinchè tutte le idee trovino spazio ed occasioni di confronto, ma ricordiamo: <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown</a> non nasce per costruire un programma politico, ma per far discutere analiticamente di obiettivi, di alternative, di possibilità e -se consapevoli- anche di <em>azzardi</em>. Perchè di questo è fatto il <strong>futuro</strong>.</li><li>Chi sale a bordo non ha vincoli se non di cortesia (che -intendiamoci- sono dannatamente importanti!), potrà andarsene sul più bello così come è arrivato. Le idee ed i contributi resteranno patrimonio di chiunque voglia utilizzarli.</li></ol><p>Nei nostri piani questa piattaforma è soprattutto il mezzo per consegnare alla Città almeno una dozzina di proposte nei prossimi mesi.</p><p>Abbiamo delle idee che ci hanno spinto a partire, pensiamo <em>meritino;</em> ma siamo altrettanto certi che ce ne siano tante altre, probabilmente migliori, che oggi non possono trovare alcuno spazio o occasione per manifestarsi. Siamo passeggeri di navi ammalorate dirette verso la tempesta senza Governo (e opposizioni) degne di questo nome e all’altezza delle sfide.</p><p>Per questo, “<em>per la libertà che risuona ora nei nostri cuori</em>” (come ci ricorda la più solenne preghiera di Boukman Dutty), vi aspettiamo a bordo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aea826451a77" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/its-not-who-it-s-how-aea826451a77">It’s not Who, it’s How!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Perché non ci mettete la faccia?]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/perch%C3%A9-non-ci-mettete-la-faccia-932c0cdeabf5?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/932c0cdeabf5</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Edward England]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 14 Jul 2018 14:42:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-16T18:21:59.714Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Un ragionamento tra anonimo e pseudonimo, perché la qualità ci avrà rotto il cazzo*, ma il mondo è una cosa complicata.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*QX9BY1sAx7cfNbPiSe1bNA.png" /></figure><p>La so già, la domanda che ci verrà fatta. Perché l’anonimato, perché i soprannomi, perché i pirati?</p><p>Perché siete straordinariamente abituati a seguire un capo, soprattutto chi dice che la politica deve tornare alle idee e c’è troppa leadership. Scappa da ridere pensando ad Alessandro Magno, De Gaulle, Churchill, Berlinguer e via dicendo.</p><p>La politica è sempre stata leadership: ma le idee che alimentano la grande politica vengono dalle fonti più disparate. In passato dalle religioni (pensate allo scisma protestante), oggi principalmente dalla scienza.</p><p>I ricercatori hanno familiarità con il concetto di <a href="https://storicamente.org/peer_review">peer review</a>: è quel meccanismo con il quale viene valutata la qualità della ricerca scientifica, e uno dei principi chiave è l’anonimato di chi sottopone gli articoli e di chi li valuta.</p><p>In questa ciurma diciamo cose difficili, nel momento sottosopra in cui si dice che bisogna semplificare per farsi capire dall’uomo della strada. Ma quanta poca fiducia avete, nell’umanità.</p><p>E lo dico io che, per la sola fiducia negli uomini, mi sono fatto abbandonare su un’isola deserta dal mio stesso equipaggio.</p><p>Ma sto divagando. Ciò che voglio dirvi è che, nel dibattito fatto di cose di web, si fa una grande confusione tra il concetto di anonimo e quello di pseudonimo.</p><p>Soprattutto nel digitale, la distinzione tra i due concetti è importantissima.</p><p>Mentre l’anonimato consente ad un produttore di contenuto di qualsiasi tipo la garanzia di non essere riconosciuto, e che il contenuto stesso non gli sia attribuito, chi utilizza uno pseudonimo vuole che il contenuto gli sia attribuito in modo chiaro e non equivoco, pur nascondendo una delle proprie identità.</p><p>L’esempio classico è attribuire ad una persona che commenta online dietro nickname la vergogna del “dietro lo schermo dell’anonimato”: il nickname è uno pseudonimo, e le forze di pubblica sicurezza possono identificare senza problemi la persona dietro allo schermo.</p><p>E’ una distinzione sottile, ma molto importante, con tante sfumature in mezzo: pensate ai nomi collettivi degli insorgenti di ogni sorta, come <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett_(pseudonimo)">Luther Blissett</a>, usato da autori contemporanei, ma con un passato che arriva addirittura a Leonardo da Vinci.</p><p>Ma la difficoltà di comprensione non può oscurare l’importanza della distinzione: per esempio, un amico di recente mi spiegava che Bitcoin è una criptovaluta pseudonima, e non anonima. Tutte le transazioni sono pubbliche, e per ogni scambio di denaro si conoscono i portafogli di partenza e quelli di arrivo. Esistono altre criptomonete, invece, completamente anonime: quindi se pensate che Bitcoin sia lo strumento per narcotrafficanti e commercianti di armi, beh, avete sbagliato bersaglio.</p><p>Tutto questo per dire: noi siamo pseudonimi. UpSideDown non è un nome collettivo: <strong>è una ciurma animata da persone diverse, con opinioni diverse, e un obiettivo comune</strong>.</p><p>Non riveliamo i nostri veri nomi per diversi motivi: primo fra tutti la mancanza di una ambizione elettiva, secondariamente la libertà di poter essere letti senza condizionamenti riguardo al nostro passato, al nostro presente e al nostro futuro, personale e professionale.</p><p>Come nei meccanismi di peer review, vorremmo che fossero valutate le idee per la città, indipendentemente da chi le pronuncia. Semmai e se in futuro qualcuno si proponesse di realizzarle, allora certamente le esperienze di chi le porta avanti diventano fondamentali: come in quella cosa chiamata scienza, avete presente?</p><p>Viviamo un’era in cui stiamo mettendo in discussione i vaccini, la geologia, la fisica (ho personalmente origliato una conversazione tra dirigenti pubblici in cui si chiedevano se la gravità valesse anche sugli altri pianeti, oltre alla terra). Per questo si dice spesso che per fare politica si debba semplificare.</p><p>Onestamente ce ne freghiamo: ciò che è complesso deve restare complesso e la comprensione richiede uno sforzo per essere raggiunta. Anche per questo ho scelto di usare uno pseudonimo: sono personalmente allergico ai buoni consigli, e preferisco i cattivi esempi: come quelli per cui l’elettorato e, più in generale, il pubblico, vada trattato come un adulto e non come un bambino di 5 anni con la febbre (ma speriamo senza morbillo).</p><p>*Non è volgarità, è citazione.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=932c0cdeabf5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/perch%C3%A9-non-ci-mettete-la-faccia-932c0cdeabf5">Perché non ci mettete la faccia?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[IL ROUND ROBIN: LE REGOLE DI INGAGGIO]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/le-regole-di-ingaggio-8bda42a04517?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8bda42a04517</guid>
            <dc:creator><![CDATA[UpSideDown]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Jul 2018 10:17:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-13T09:51:01.409Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0d8Uw-Uhy4aNJ1EMlDUIhQ.jpeg" /></figure><p>UpSideDown è un ammutinamento, e come tale, disordinato.</p><p>Se volete farne parte ci sono diverse strade: aprire un profilo Medium e sottoporci una storia, contattarci sulla pagina Facebook, oppure scriverci a <a href="/service/mailto:upsidedownfe@gmail.com">upsidedownfe@gmail.com</a></p><p>Di due cose si compone UpSideDown: visionari ed esperti. I visionari segnano il punto di arrivo, gli esperti i modi per arrivarci. Sono ruoli e non persone, chiunque può essere visionario o esperto, quanto esperto lo decide la realtà e gli altri esperti del settore di riferimento. In buona sostanza, l’ammutinamento è contro l’ipotesi che, se hai fatto il muratore, tu possa capire qualcosa di mercato del lavoro: girare in bicicletta non ti rende un esperto di mobilità, avere una casa, non fa di te un architetto.</p><p>Se anche tu trovi il dibattito locale povero di idee, visioni, esperienze professionali, accademiche, concrete, UpSideDown è il posto dove puoi regalare una idea alla città.</p><p>Guardando, sempre, verso il futuro.</p><p>Per far parte di questo ammutinamento esistono alcune norme, a protezione degli ammutinati.</p><p><strong>UpSideDown segue il principio del round robin</strong>, e più in generale l’etica dei pirati:</p><p><em>“Il round robin, non è altro che una misura precauzionale. Da un lato, tutti quelli che vogliono essere dei nostri dovranno firmare la dichiarazione, così che non potranno tirarsi indietro quando si inizierà a sentire odore di bruciato. Dall’altro, quello stesso foglio ci condurrà dritti alla forca, se finisce nelle mani sbagliate. Ma dato che sono sempre quelli che hanno firmato per primi ad essere considerati gli istigatori, sul round robin le firme formano un anello, in modo che non si può sapere chi ha iniziato.”</em></p><p><em>Ogni pirata che si rispetti ha un soprannome, ed ogni pirata che si rispetti non tollererà di essere chiamato diversamente che con il proprio soprannome.</em></p><p><em>Soltanto i veri amici possono chiamare il pirata con il suo nome.”</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8bda42a04517" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/le-regole-di-ingaggio-8bda42a04517">IL ROUND ROBIN: LE REGOLE DI INGAGGIO</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[FERRARA SOTTOSOPRA: VISIONI DALLA CITTÀ DEL FUTURO]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/il-round-robin-4277786432d9?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4277786432d9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[UpSideDown]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Jul 2018 07:58:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-16T18:25:40.264Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JM4UFc629-XAibA9bzjeiw.jpeg" /></figure><h4>Valori e idee per il futuro di Ferrara, nell’era della post-verità: l’era in cui tutto può essere il contrario di tutto.</h4><p>In questi mondo sottosopra, mettiamo le idee prima delle facce, che qui non ci sono ambizioni personali. Un tempo si parlava di <strong>Leftisright</strong>, un luogo dove le vecchie etichette potessero scomparire. Sono passati dieci anni e non solo destra e sinistra sono esplose, nelle loro definizioni classiche, ma l’intero mondo è finito sottosopra.</p><p>Ne prendiamo atto e lanciamo <strong>UpSideDown</strong>: il sottosopra della politica locale, l’unica che, tra Bruxelles e le comunità, sia davvero ancora presente e viva nel quotidiano dei cittadini.</p><p>UpSideDown è un luogo dove si trovano buone idee per la sopravvivenza, la crescita e la speranza nel futuro di Ferrara (e oltre).<br>Tutti possono partecipare, non ci crederete, ma non è una lista civica.</p><p>UpSideDown porta nel dibattito pubblico una visione del mondo — e di Ferrara — di ragione, speranza nel futuro e bellezza: da troppo tempo le parole libertà, bellezza e felicità sono assenti dal dibattito pubblico locale o nazionale.<br>In un momento storico nel quel pezzi di umanità cadono un giorno dopo l’altro, la razionalità sembra abbandonare il dibattito pubblico, gli esperti sono dileggiati in favore dell’uomo comune, servono idee, valori, piani, strategie ed azioni: ci serve il valore di persone competenti.<br>Per salvare una città che rischia di diventare opaca e cattiva.<br>Per aprire un nuovo capitolo.</p><p>Ci guardiamo intorno e vediamo paura, timore, nostalgia di un passato eroico che non è mai stato: leggiamo di quanto era bella Ferrara, nei magnifici ’80: l’eroina in piazza Verdi, la prostituzione in via Volte e in via Ragno, le mura diroccate e infrequentabili, le autoradio rubate, il deserto, culturale, umano, l’abbandono. Una città abbarbicata al petrolchimico e ad un altro paio di imprese, contadina nel senso deteriore del termine, chiusa, impaurita: la città che oggi volete, la città che sentiamo attorno a noi. La malavita italianissima. L’opacità nella gestione della cosa pubblica, il cemento selvaggio, i palazzinari.</p><p>Negli anni la città, pur con inevitabili problemi, è migliorata: anche se oggi si pongono due sfide cruciali. Da un lato adattarsi alla globalizzazione, sfruttandone le opportunità, dall’altro, trovare una strada di sviluppo nuova, per sopravvivere a invecchiamento, debolezza strutturale, spopolamento dell’intelligenza.</p><p><strong>Servono visione, valori, idee e competenze. Questo è il contributo di UpSideDown.</strong></p><p>Le idee sono a disposizione di tutti, affinché se ne possano nutrire: le buone idee restano tali anche se portate avanti da scellerati (ma ricordate che un buon titolo non basta: per far funzionare una legge serve una esecuzione impeccabile, altrimenti sono chiacchiere vuote e politica degli annunci).<br>Uno vale uno solo in una democrazia rappresentativa, o durante l’elezione di un comandante pirata. O per proporre idee, solide o strampalate.</p><p>Perché non è vero che siamo tutti uguali: ognuno porta il proprio contributo, ed il proprio vissuto. C’è chi è più adatto alla leadership, chi all’organizzazione; chi è bravo a iniziare, e chi è bravo a chiudere.<br>Ognuno può dare un contributo, e ogni contributo è diverso.</p><p>Soprattutto quando si buttano in campo le idee, è importante avere il contributo più ampio possibile.<br>Ma quando si esegue, quando si devono scegliere le idee migliori e realizzarle, servono quelli bravi e quelle brave: l’intelligenza e la fatica della competenza non hanno razza, censo, religione, colore, orientamento, genere.</p><p>Ma idee ed esperti non bastano: perché è la politica a decidere.<br>I problemi sono tanti, e come vanno risolti?<br>Prima bisogna ammettere di averli, i problemi.<br>Poi si convocano gli esperti riconosciuti dai loro pari nel proprio campo.</p><p>Il politico decide, perché l’avete eletto a farlo, rende pubblica la propria decisione motivandola, e al giro successivo gli elettori scelgono liberamente se eleggerlo di nuovo.</p><p>Ci sembra che persino una banalità come questa sia saltata, o perlomeno il suo semplice messaggio di libertà sia stato distorto.<br>Per questo ci rivolgiamo alla città, per trovare chi la pensa come noi. Ma parliamo anche a Bologna e Modena: se serve un modello per battere un modello, serve una visione per battere una visione.<br>La nostra visione è un città grande e forte, da fare insieme a mezza Emilia, una città fatta da Ferrara, Bologna e Modena, una città che si candidi a correre insieme a Milano, come due centometristi amici e competitivi.</p><p>I nostri valori sono il nostro credo.</p><p>Crediamo in una città aperta, viva, libera, felice e energica.</p><p>Crediamo in un mondo aperto, che metta libertà e felicità sopra tutto.</p><p>Crediamo nel non discriminare per genere, religione, etnica, preferenze individuali.</p><p>Crediamo in una città che ritrova (o che trova per la prima volta) il coraggio di osare, il coraggio di sfidare i luoghi comuni, di crescere.</p><p>Crediamo negli individui e nei loro liberi spostamenti, nei loro liberi commerci. Non siamo ingenui: pensiamo che nessuno debba essere troppo grande per essere salvato e troppo grande per fallire: si parli di privato, di pubblico o di municipalizzate e similari.</p><p>Crediamo nella libertà e nella responsabilità individuale, perchè quella collettiva non esiste.</p><p>Crediamo nella necessità di premiare i migliori, e di non abbandonare gli ultimi: per quelli in mezzo, parliamoci: con ragione e umanità una soluzione la si trova, sempre, soprattutto nella politica locale.</p><p>Crediamo che il governo gialloverde e l’ideologia rossobruna siano uno dei mali della società contemporanea: ci rende tutti più cattivi, timorosi, pronti a tifare per un uomo forte (e avete notato che gli uomini forti, in realtà sono debolissimi?).</p><p>Crediamo nel coraggio di donne e uomini, nella libera impresa, nel lavoro, sia esso dipendente, subordinato, parasubordinato, statale, comunale e regionale: crediamo nei lavoratori, nella voglia di comprendere il mondo per trasformarlo, attraverso il proprio sforzo quotidiano, intellettuale e fisico.</p><p>Crediamo nel proteggere gli ultimi, chi va in difficoltà, perché tutti cadiamo, e tutti abbiamo il bisogno di una mano per rialzarci.</p><p>Siamo i situazionisti di un mondo che cambia, gli unici attrezzati a comprenderlo. Perché abbiamo idee per la città che guardano al futuro e non al passato: è più difficile, ma è più vero. Crediamo che, come non si possa fermare il vento con le mani, nessuno fermerà i flussi migratori. Con questa realtà dobbiamo convivere, vivere e vincere: nessuna delle politiche messe in campo vincerà. Perché sono solo diverse sfumature di chiusura.</p><p><strong>UpSideDown è ammutinamento contro la stupidità e la paura.</strong></p><p>Ps. Non usiamo gli asterischi di genere, perché non ci piace far male alla lingua.</p><p>Ma tutti gli aggettivi di questo scritto sono gender neutral, potrebbero essere riferiti ad un uomo o a una donna. Siamo neutrali, cioè una bella miscela di uomini e donne. E se mai usciremo allo scoperto, vedrete quanto siamo belli.</p><p>In fede,</p><p>Il Round Robin</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4277786432d9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/il-round-robin-4277786432d9">FERRARA SOTTOSOPRA: VISIONI DALLA CITTÀ DEL FUTURO</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UN PROGETTO: LA CITTA’ EUROPEA DELLA FORMAZIONE]]></title>
            <link>https://medium.com/upsidedown-ferrara/un-progetto-la-citta-europea-della-formazione-65e753a6d8b3?source=rss----94e99a4710d5---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/65e753a6d8b3</guid>
            <dc:creator><![CDATA[UpSideDown]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Jul 2018 07:58:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-13T07:57:30.017Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sogniamo che Ferrara diventi città europea della formazione.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*odstHeuu4epA2Qe7bFVBXg.jpeg" /></figure><p>Non è facile, servono risorse ed energie, e una grande collaborazione tra tutti gli attori.</p><p>Suggeriamo di iniziare sottoponendo il Comune ad una drastica revisione della spesa: ogni euro risparmiato deve andare in riduzione del debito per consentire investimenti in ricerca e formazione.</p><p>Nei prossimi anni ci saranno moltissimi pensionamenti e pre-pensionamenti: va costruito <strong>un nuovo Ufficio di Progettazione Europea</strong>, perché i soldi per fare quello che serve sono a Bruxelles e non solo a Bologna e vanno portati a casa con competenze nuove e alleanze strategiche, e con un piano.</p><p>Tra le produttive Bologna e Modena, Ferrara può diventare il <strong>polo della formazione</strong>, potenziando l’Istruzione Tecnica Superiore, facendo sedere allo stesso tavolo tutti gli Enti di Formazione che oggi combattono silenziosamente tra loro, per arrivare ad un obiettivo condiviso: una forte alleanza tra istruzione universitaria e tecnica, in un territorio allargato che da Modena arriva fino al Delta. Serve la dimensione del contemporaneo.</p><p>La formazione che si declina in tanti modi: attrae intelligenze da fuori, consente alle intelligenze locali di non andarsene (e i nostri amici all’estero contribuiranno nelle loro possibilità, anche per tornare) e aiuta nella sicurezza.</p><p>Perplessi? Eppure è semplice: chi delinque, se davanti a sé ha un piano formativo credibile, smetterà di farlo. Ogni ricerca degna di questo nome lo conferma. Pertanto vanno progettati percorsi formativi per gli abbandonati, invece di pensare a soluzioni impossibili ed eticamente sbagliate. Vogliamo una città che persegua con vigore tutte le sperimentazioni tecnologiche disponibili, quelle legali e sociali.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=65e753a6d8b3" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara/un-progetto-la-citta-europea-della-formazione-65e753a6d8b3">UN PROGETTO: LA CITTA’ EUROPEA DELLA FORMAZIONE</a> was originally published in <a href="https://medium.com/upsidedown-ferrara">UpSideDown Ferrara</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>