<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[用户体验晚自习 - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[授权翻译与用户体验相关的优选英文文章 - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/ux-study?source=rss----f86fefb19185---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>用户体验晚自习 - Medium</title>
            <link>https://medium.com/ux-study?source=rss----f86fefb19185---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 04:41:07 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/ux-study" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[设计师的竞品研究指南]]></title>
            <link>https://medium.com/ux-study/%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%B8%88%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%AB%9E%E4%BA%89%E5%AF%B9%E6%89%8B-c95b32b14fd7?source=rss----f86fefb19185---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c95b32b14fd7</guid>
            <category><![CDATA[ecommerce]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Zhihao Yang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 17 May 2018 22:28:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-21T22:27:40.804Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>帮助你做成功的研究、分析和展示</p><p>原文题目：<a href="https://medium.com/wayfair-design/a-designers-guide-to-competitor-research-914b0deee25a">A Designer’s Guide to Competitor Research </a>／原文作者：<a href="https://medium.com/@dlac">Dan Lachapelle</a> (Wayfair高级产品设计师)</p><p>*本文已获原文作者授权转载翻译，未经允许，请勿转载。*</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3FJzsDZ8yz6A-jobHyhckg.jpeg" /></figure><p>如果曾经有人给你个任务，让你为一个网站／应用／等等设计一个新的功能，有可能有个利益相关者这样跟你讲过：</p><blockquote>“【市场领导者】是这么做的，我们就这么做吧。”</blockquote><p>……这节省了你大量的时间和精力，因为这样你就只用抄他们的设计，套上你们品牌的壳子，然后就可以交差下班了，对吧？</p><p>嗯，不对，这样当然是不对的。虽然参看竞争对手是解决问题的方式是很有帮助的，并且确实有一些基于用户预期的常规是需要遵守的，但只是全盘照搬别人的解决方案是会带来些<a href="https://www.nngroup.com/articles/copying-a-famous-sites-design/">大问题</a>的 — — 先说几点：</p><ul><li>你不知道你的竞争对手为什么会这样做这个功能，你也不知道对于用户来讲这个功能的效果怎么样？</li><li>你的假设是你们用户的需求是相同的，并且用户所处的环境并不重要。</li></ul><p>简单来讲，如果你照搬竞争对手的解决方案，并且马虎了事，不能恪尽职守，你就没有对你的用户尽到应尽的责任。接下来是一个粗略的大纲，讲一讲刚刚提到的“恪尽职守”应该是什么样子的。</p><h3><strong>了解你的用户和他们的需求</strong></h3><h4><strong>要想成功地研究竞争对手的第一步就是……做成功的用户研究。</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Fcuy68hbkny3lZw-wpsOA.jpeg" /><figcaption>上图：2017年7月，Wayfair举办的<a href="https://medium.com/wayfair-design/testing-on-tap-what-we-learned-and-how-to-run-your-own-d73ecc1f28b0">“Testing on Tap”活动</a>中，对我们的应用里的<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ds-BgfrEVq4">增强现实驱动的“View In Room”功能</a>进行面对面可用性测试。</figcaption></figure><p>如果你缺少一个明确的用户问题，那么大家可以很容易地把项目的目标定义为“照着竞争对手的功能做一套我们的版本”。但是一旦你有一个定义明确的用户问题，就可以更容易地去把任何竞争对手的功能都看做一个可能的解决方案。大家会立马开始看到可以有很多不同的方式去解决用户的问题。</p><blockquote>一旦你有一个定义明确的用户问题，就可以容易地去把任何竞争对手的功能都看做一个可能的解决方案。</blockquote><p><strong>你如何知道用户的问题呢？</strong>在Wayfair我们会通过下面这些方式直接从用户那儿搜集定性的反馈：</p><ul><li>用户访谈（面对面 + 远程）</li><li>可用性测试（面对面 + 远程）</li><li>用户问卷调查</li><li>焦点小组</li><li>卡片分类活动</li></ul><p>这里有一些针对用户研究的在线资源：</p><ul><li><a href="https://www.usability.gov/how-to-and-tools/methods/user-research/index.html">https://www.usability.gov/how-to-and-tools/methods/user-research/index.html</a></li><li><a href="https://uxplanet.org/how-to-choose-a-user-research-method-985112051d84">https://uxplanet.org/how-to-choose-a-user-research-method-985112051d84</a></li><li><a href="https://uxdesign.cc/asking-the-right-questions-on-user-research-interviews-and-testing-427261742a67">https://uxdesign.cc/asking-the-right-questions-on-user-research-interviews-and-testing-427261742a67</a></li></ul><p>如果你们没做这些，别紧张；你可以先从一些非常轻量级的，零散的方法开始。一旦你真正开始实践了并且你的公司看到了这样的研究所带来的价值，可以通过多种方式<a href="https://medium.com/wayfair-design/testing-on-tap-what-we-learned-and-how-to-run-your-own-d73ecc1f28b0">进一步</a>推进这些实践工作。</p><h3><strong>定义竞争</strong></h3><p>把你的竞争对手列出来 — — 主要有两大类：直接竞争对手和间接竞争对手。在<a href="https://www.safaribooksonline.com/library/view/ux-strategy/9781449372972/ch04.html">Jamin Levy的UX Strategy这篇文章</a>里你可以读到更多针对这两大类（以及一般而言的竞争对手研究）的内容，但在这里我举个例子来解释一下。</p><p>TripAdvisor和Airbnb是<strong>直接竞争对手</strong>。首先，他们都希望你可以在他们那儿预订下一次旅行住宿的地方。为了达到这个目的，他们提供像是出售当地的活动门票、预约当地的餐厅的辅助服务。这些辅助服务让他们成为无数其他服务，比如Yelp，OpenTable，Groupon，Foursquare等等的<strong>间接竞争对手</strong>。</p><p>你的产品经理和其他涉及到的相关人员可以帮助你完成你的竞争对手列表 — — 问问他们，他们认为谁是市场中的最主要的参与者以及为什么。</p><p>即使当前的研究项目不会涉及到所有的竞争对手，我也建议你可以把你能想到的竞争对手都列出来，并把这个列表共享给所有的设计师和研究员。根据你的初衷，你可能会重新按照优先级排列谁是你的直接或间接竞争对手。一开始就撒大网式地做这个表可以为你以后的工作节省时间。</p><h3><strong>开展研究</strong></h3><p>对任何给定的研究项目，试着去研究至少10个竞争对手，其中至少一半要是直接竞争对手。我更倾向越多越好，但是从10个开始吧。一旦你知道如何在这个过程中解决问题了，下一次就可以添加更多的竞争对手了。</p><p>打开电子表格（我更喜欢Google Docs；Excel。。。也行）。竞争对手列表应该列在第一列（给他们添加超链接会很有帮助哦！），然后其他每一列代表你所关注的特定功能或者元素。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7zWAaUfrjLGRTjQL0ZpFbg.jpeg" /><figcaption>在这个例子中，我们想让产品细节页面里面的部件号（part number）更可见。大部分竞争对手都通过各种方式在台式电脑网页的上方显示这个信息，并且最常见的方法是把部件号插入到产品名字里，而不是把它放到在产品细节页面里专门的位置。这个方法的好处在于，它可以确保用户在产品列表页面就可以看到部件号了。这甚至能更好地解决我们已知的用户问题。</figcaption></figure><p>你上网查的话，会看到一些其他的方法，但是我更喜欢的方法是在每个格子里写“是（Yes）”或者“否（No）”来代表一个功能是否出现，然后我会在格子里添加评论，写下我认为之后在总结的时候会很重要的额外信息。这样的话，当我在回顾结果的时候，可以轻易地根据某个功能排列我的表单。并且因为我在这些“是”和“否”的格子上设置了条件格式，所以可以更加容易地获取这些变量的相关性并且／或者依赖性。</p><p>再说一次，还可以用一些其他的方法，但我更喜欢这种形式 — — 我觉得这更好地帮助我去识别呈现出来的趋势，也让其他人看一眼就能很容易地知道主要的信息，但是你的体验可能会不一样。如果你认为一个组织形式更好用，那就用它吧。重要的是，你可以在一个电子表格里得到你的观察结果，并且你（和其他人）也可以很容易回头查阅它们。</p><p>浏览每个竞争对手，然后进行填表，并且边看边对整个页面进行截图（对于网页的话，我更喜欢一个叫<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/nlipoenfbbikpbjkfpfillcgkoblgpmj">Awesome Screenshots</a>的Chrome插件）。做这件事的时候保持一个开发的心态，避免只研究那些在你最开始就认为很重要的那些元素，而是真的在这些网站上花时间。每次我这么做的时候，我会发现一些趋势和模式，以致于我需要在表单里添加新的列来追踪我开始没有考虑到的元素（让那些截图触手可得，可以更加容易地回到之前已经看过的产品去填新加的列）。</p><p>你会开始察觉普遍的的具有针对性的解决方案是什么*，并且它们的优缺点是什么。<strong>花一天的时候去做这件事。</strong>因为将来做项目的时候你会发现又回到这个同样的研究来了， 所以不用过于担心现在花太多时间在它上面。顺便提一句，这也让你成为产品经理／商业合作伙伴眼中针对某个课题可信的专家。</p><p><em>*</em><strong><em>注释：</em></strong><em>记住，虽然“普遍”那个词不总是好的，但你需要大概知道常规的解决方案是什么，因为这会影响到用户的预期。设计的时候可以放胆去打破常规（起点要高！）但是确保你会采取可用性测试或者其他方法降低你的解决方案可能会带来的风险。</em></p><h3><strong>总结结果</strong></h3><p><strong>不要</strong>把这些电子表格发给相关人员然后就以为完事了。不管你是通过邮件、谷歌文档、PDF、Invision board、史诗级的叙述等等方式来分享你的成果，我都推荐你用下面的这个格式：</p><ul><li><strong>简短地描述</strong>项目的目的和成果 — — 这也应该包含你之前已经了解到的用户问题；</li><li>按照优先级别排列的<strong>高度概括的收获总结</strong>的列表；</li><li>按照优先级排列的<strong>建议和接下来的计划</strong>的列表；</li><li><strong>值得一提的调查结果</strong>（可以在这个地方按照需要将你的电子表格总结成一个数据的列表）；</li><li>搜集到的<strong>截图的链接</strong>（整理的方式随你，但是一定要好好整理）；</li><li><strong>超级有用的电子表格的链接。</strong></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O1t1lFUdOCS4G0ZtUysrfw.png" /><figcaption>Invision board可以方便地存储截图</figcaption></figure><h3><strong>展示你的结果</strong></h3><h4><strong>展示你的研究成果和开展研究这个过程同样重要。</strong></h4><p>如果你的工作所涉及到的相关人员并不把你的研究当回事的话，那么你的研究可能并起不到什么作用。和你的产品经理建立信任需要花时间。把你自己和你的工作表达出来的方式是建立信任的主要因素。<a href="https://medium.com/wayfair-design/how-product-designers-can-break-the-creative-stereotype-2f04d918054">我之前就此写过一些东西</a>，对于这个话题我也极力推荐两篇很赞的文章：</p><ul><li><a href="http://www.uxbooth.com/articles/make-your-findings-effective-choosing-the-right-method-to-present-research">http://www.uxbooth.com/articles/make-your-findings-effective-choosing-the-right-method-to-present-research</a></li><li><a href="http://uxpamagazine.org/the-other-half-of-your-job/">http://uxpamagazine.org/the-other-half-of-your-job/</a></li></ul><p>在这儿我想很快地提几点：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/559/1*xOa4T8jTboL1vsCUxKyjPQ.png" /></figure><p>首先，<strong>至少在你的会议前一天</strong>，你就得把这些信息给相关的受众，让他们可以自己私底下审读。这会让你的会议更有成效。</p><p>当你们开会的时候，我建议用跟之前预读材料大致相同的顺序来讲述你的研究 — — 最好是每个人确实读了你的预读材料！你可以深入讨论有哪些可能的解决方案。在任何情况下都<strong>避免直接就展示那些截图</strong>。说实话，越少依靠那些截图越好。一旦屏幕上出现一些图像之后，你会觉得你在跟它们争夺观众的注意力。截图在谈到具体的事例的时候会很有用，但是绝不应该占据你讨论的大部分时间。</p><p>在讲述你的研究收获和建议时，要解释他们如何解决在这个项目一开始就设立的用户问题。<strong>这才是你成功与否的标准，而不是你的解决方案和竞争对手的方案有多相似。</strong></p><h3><strong>结论</strong></h3><p>如果运气好的话，你已经有一个和你的用户的需求有机结合的大致的解决方案了，并且所有参与的人都通过你的竞争对手研究清楚知道了这个解决方案。如果第一天你的产品经理就来跟你讲这个解决方案可以改进一个竞品的功能，那是极好的！如果因为你发现可以将你网站上现有的功能进行改进来解决用户问题，从而使得开发更加容易，<strong>那就更好啦。</strong>轻量的工程方案肯定能赢得大家的认同。我确定在这儿可以讲那个”MVP的双重含义”的笑话吧。你懂的。</p><p>如果你的建议和产品经理一开始找你的时候给你看到的竞品功能很相同的话。。。没关系，有时候会是这样的。不要泄气。如果成功了，你会知道你已经恪尽职守了。如果不成功的话，你可以回顾你的研究，而不是完全从头再来。不管是哪种情况，经历过上述的流程之后，你会更有能力解决<em>下一个</em>用户问题的！</p><p><strong>本话题延展阅读：</strong></p><p><a href="http://www.uxbooth.com/articles/how-to-check-out-the-competition/">http://www.uxbooth.com/articles/how-to-check-out-the-competition/</a></p><p><a href="https://www.nngroup.com/articles/copying-a-famous-sites-design/">https://www.nngroup.com/articles/copying-a-famous-sites-design/</a></p><p><a href="https://www.safaribooksonline.com/library/view/ux-strategy/9781449372972/ch04.html">https://www.safaribooksonline.com/library/view/ux-strategy/9781449372972/ch04.html</a></p><p><a href="https://www.invisionapp.com/blog/4-tips-for-getting-better-client-feedback/">https://www.invisionapp.com/blog/4-tips-for-getting-better-client-feedback/</a></p><p><a href="https://usabilitygeek.com/how-to-do-ux-competitor-analysis/">https://usabilitygeek.com/how-to-do-ux-competitor-analysis/</a></p><p><a href="http://www.uxbooth.com/articles/make-your-findings-effective-choosing-the-right-method-to-present-research/">http://www.uxbooth.com/articles/make-your-findings-effective-choosing-the-right-method-to-present-research/</a></p><p><a href="http://uxpamagazine.org/the-other-half-of-your-job/">http://uxpamagazine.org/the-other-half-of-your-job/</a></p><p><a href="https://www.nngroup.com/articles/ux-research-cheat-sheet/">https://www.nngroup.com/articles/ux-research-cheat-sheet/</a></p><p>原文题目：<a href="https://medium.com/wayfair-design/a-designers-guide-to-competitor-research-914b0deee25a">A Designer’s Guide to Competitor Research </a>／原文作者：<a href="https://medium.com/@dlac">Dan Lachapelle</a> (Wayfair高级产品设计师)</p><p>*本文已获原文作者授权转载翻译，未经允许，请勿转载。*</p><p>*若在翻译上存在问题，欢迎留言评论，谢谢！*</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c95b32b14fd7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ux-study/%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%B8%88%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%AB%9E%E4%BA%89%E5%AF%B9%E6%89%8B-c95b32b14fd7">设计师的竞品研究指南</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ux-study">用户体验晚自习</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[用户体验设计师每天需要自省的五个问题]]></title>
            <link>https://medium.com/ux-study/%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%BD%93%E9%AA%8C%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%B8%88%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%87%AA%E7%9C%81%E7%9A%84%E4%BA%94%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98-31c3d2b77073?source=rss----f86fefb19185---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/31c3d2b77073</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[设计]]></category>
            <category><![CDATA[用户体验]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fabricio Teixeira]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2018 22:07:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-15T22:07:47.503Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>体验设计师如何不仅在设计界面的时候使用他们的超能力，还可以在每个设计的阶段，包括在和更大的团队合作的过程当中大施拳脚。</h4><p>原文题目：<a href="https://uxdesign.cc/the-5-questions-you-should-be-asking-yourself-all-day-everyday-ux-cf93e2d0fd7e">The 5 questions you should be asking yourself all day, everyday #UX</a> ／原文作者：<a href="https://uxdesign.cc/@fabriciot">Fabricio Teixeira</a>／译者：<a href="https://medium.com/@yangzhihao">Zhihao Yang</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xpnk1GZYOAZNHy_IK6XOtw.jpeg" /></figure><p>之前有一天我写下了<strong>五个我在做一个项目的时候比起以前更经常问自己的问题</strong>，然后决定也分享给我的团队。</p><p>在机构工作的节奏是相当快的。平均来讲，我团队里的每一个体验设计师同时都在做两到三个项目。你可以想象要让任何一个设计经理跟进这么多项目里的细节问题，是多么难的一件事。比起对团队进行细致入微的管理，并且给一些战略上的或者具体的指示（比如说“避免使用旋转木马轮播 ”），相反，我更会做的是教给他们正确的思维方式，让他们学会自己作决定，并且只是策略性地指导他们如何在已经参与的项目中能有更聪明的贡献。</p><p><strong>这些问题有：</strong></p><ul><li>这是这个项目需要的吗？</li><li>接下来会发生什么？再之后呢？再之后呢？</li><li>这个会议有什么不对劲的地方吗，我能帮到什么吗？</li><li>有人会停下他们正在做的事，转而使用你的产品吗？</li><li>我怎么使这些东西（事情、用户界面、模型、PPT、研讨班）更加简单？</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p><strong>1. 这是这个项目需要的吗？</strong></p><p>人们其实并不是百分之百确信他们要你做的事就是这个项目在那个时候所需要的。当项目经理或者产品经理，又或者制作人问你要站点地图，流程说明，人物画像文件（不管是什么）的时候，你们双方都应该好好聊聊这是不是该做的事，以及这是不是正确的投入时间的方式。</p><blockquote>你是这方面的专家，并且你是那个需要去完成他们所提出来的任务的人，所以你需要确定所有人都清楚你将要做什么，怎么去做，以及你为什么要这么做。</blockquote><p>多提问题，确保弄明白这一个具体的任务如何适用于范围更大的项目和产品的发展规划。如果你觉得别人叫你做的这件事并不是特别合适，你得考虑拒绝他们，并且向他们提议去做那些你认为对你和你的团队的目标更有价值的其他类型的工作和最终成果。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p><strong>2. 接下来会发生什么？再之后呢？再之后呢？</strong></p><p>作为体验设计师，我们会更多的从整体上去思考用户体验，而比较少关注具体的用户界面细节。我们更感兴趣的是，这一个细节如何联系到整个流程，联系到其他的接入点和其他在那个品牌生态系统当中的接触点。但是并不是每个人都会用这种方式来思考。</p><blockquote>用户体验设计师为项目作出的最有价值的贡献之一，就是帮助团队理解整个用户体验如何逐一呈现，并且将之可视化出来。</blockquote><p>这些确实是很显然的，但是看到宏观的规划蓝图可以让每一个人更有策略地去思考你们一个团队想要做什么，而这也将避免设计师做一些跟更广泛的用户流程没那么完全相关的任务。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*aoeYJDFC42H3ks5VWnK04Q.png" /></figure><p>我发现我比以往更频繁地去挑战其他设计师和创意人，让他们去思考一个想法或者产品功能的运作细节。</p><ul><li>用户是从哪儿来的？</li><li>他们看到的第一个东西是什么？</li><li>并且他们接下来会点击哪儿？</li><li>之后会发生什么？</li></ul><p>就是用这样简单的问题。 我会鼓励团队成员们一起大声地回答这些问题，这让团队里的不同成员，以及不同专业的人都可以有一个统一的想法 — — 最终让每个人都可以尽可能地聪明地使用自己的时间。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p><strong>3. 这个会议有什么不对劲的地方吗，我能帮到什么吗？</strong></p><p>体验设计师们都是（或者至少应该是）富有同理心的机器。这么多年来开展用户测试，观察人们所说和所做之间的差别，让你有更强的同理心并且更能意识到那些不是用语言表达出来的人类行为。</p><p>我总是让我的团队也在他们所在的会议当中这样观察。</p><ul><li><strong>第一步，环顾四周并试图明白：现在，这场会议中大家还有不够一致的想法吗？</strong>我是否察觉到产品负责人和开发带头人在谈论不一样的功能？市场经理对于某个功能的作用和原理有错误的期待吗？大家提到每件事都说要优先去它吗（这就意味着并没有要优先做的事）？</li><li><strong>第二步，知道你能帮到什么，并且立即采取行动。</strong>想一想，现在值不值得起身去白板上写下大家在讲的内容？很快在纸上画个草图可不可以帮助大家对某件事能更好地做出回应？我们应不应该打开之前的设计版本，提醒大家某些想法其实已经被探索过了？</li></ul><p>我主要想讲的是：采取行动。不要让沟通不当毁了这场会议，然后让团队原地打转，这是没有必要的。说到底，作为一个设计师，你是交流沟通的专家 — — 确保你可以在公司内部也可以使用你的这一超能力。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p>4. <strong>有人会停下他们正在做的事，转而使用你的产品吗？</strong></p><p>讲真的，他们会吗？</p><p>我们经常过份投入到一个工作中，并且会陷入到一个<a href="https://www.google.com/search?q=%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E5%81%8F%E8%AF%AF+%E5%AE%9A%E4%B9%89">确认偏误</a>的循环里，这在这种情况下，房间里的每个人都将只会强调那是一个很好的想法，然而却从不质疑人们是否真的会用它。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-dgLYnnN5W0H3J7TZLkgNA.jpeg" /></figure><p>作为体验设计师，我们需要负起表达房间里用户的心声的责任。摆出你们的人物画像，挑战你的团队：“刘芳，我们的一个勤奋工作的单身妈妈，并不精通技术。她会停下她现在在做的事，转而打开我们的手机应用吗？”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p>5. <strong>我怎么使这些东西（事情、用户界面、模型、PPT、工作坊）更加简单？</strong></p><p>用户体验设计师整天努力地工作，目的是为了创造出人们将会使用并且喜爱的简单、易用、直观的体验。好的设计是简单的设计。它把一些元素移除或者结合，为的是让信息能被更准确更简单地理解。</p><blockquote>“设计师知道自己的作品何时达到完美：不是当没有更多的部分可以增加时, 而是当没有更多的部分可以删减时。” — — 安托瓦尼·德·圣艾修伯里</blockquote><p>我鼓励我的团队，不只是在评价界面设计的时候，在做任何事的时候都要开启“简单模式”。</p><p><strong>你在会议当中的谈话或者展示你的工作的方式都应该做到简单。</strong>别用行话。行话会让别人感到被排挤。</p><p>如果你看到<strong>战略团队的一页PPT做的很杂乱</strong>，你应该提出来并且帮忙把它做得更简单。</p><p>如果你在准备一个工作坊，你觉得<strong>议程有太多事项了</strong>，那么就减少一些。</p><p>如果你<strong>在白板上在列一个列表</strong>，你觉得它太长了，在会议的末尾留几分钟出来，让大家从这个列表中挑出五条最重要的。</p><blockquote>作为一个设计师，你应该把简单化融入到你所做的每件事，而不仅仅只是在设计中。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p>希望这些对你有帮助。我们下一篇文章再见。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*9tBwpCFJJXFfoiVSkxWOtg.jpeg" /></figure><p>原文题目：<a href="https://uxdesign.cc/the-5-questions-you-should-be-asking-yourself-all-day-everyday-ux-cf93e2d0fd7e">The 5 questions you should be asking yourself all day, everyday #UX</a> ／原文作者：<a href="https://uxdesign.cc/@fabriciot">Fabricio Teixeira</a>／译者：<a href="https://medium.com/@yangzhihao">Zhihao Yang</a></p><p>*若在翻译上存在问题，欢迎留言评论，谢谢！*</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=31c3d2b77073" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ux-study/%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%BD%93%E9%AA%8C%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%B8%88%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%87%AA%E7%9C%81%E7%9A%84%E4%BA%94%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98-31c3d2b77073">用户体验设计师每天需要自省的五个问题</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ux-study">用户体验晚自习</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>