<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Vertovina - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[A Vertovina é uma publicação mensal sobre audiovisual que, com inspiração no documentarista Dziga Vertov, tem como objetivo o desenvolvimento de um conteúdo sobre cinema que se afaste do convencional, de modo a achar o verdadeiro potencial da arte cinematográfica. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/vertovina?source=rss----e265404cd113---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>Vertovina - Medium</title>
            <link>https://medium.com/vertovina?source=rss----e265404cd113---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 04:20:35 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/vertovina" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A música e Sganzerla]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/a-m%C3%BAsica-e-sganzerla-347a72810ec7?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/347a72810ec7</guid>
            <category><![CDATA[música]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[sganzerla]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 Jul 2022 20:39:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-30T20:39:18.641Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*QTVsnbERIEnLz9uibLCf6Q.png" /></figure><p><em>Por Luiz Afonso Morêda</em></p><p>O cinema de Rogério Sganzerla foi marcado, como não podia deixar de ser, pelas imposições da realidade material em que o cineasta estava inserido. Realidade brasileira. Como ele próprio proclamava, a sua arte era uma que partia de certa precariedade técnica e material para existir. A consciência acerca das limitações, para que elas sejam não um empecilho, mas matéria prima, era, segundo ele, uma condição essencial ao fazer cinematográfico no terceiro mundo. Os filmes concretizados pelo cineasta catarinense nos mostram que, para além de preocupações latentes sobre o estado da sétima arte, sobre as implicações teóricas e práticas que ela trazia, o artista Sganzerla se preocupava, acima de tudo, com uma concepção um tanto mais holística, mais espiritual, que abarcava muitas coisas, e não apenas o cinema — “é tudo uma coisa só”, ouvimos incessantemente em seu filme <em>Abismu</em>, de 1977.</p><p>“Meu interesse era me envolver com cultura” disse ele sobre quando se mudou para São Paulo. Ou ainda, ao dizer, fazendo um contraponto a outros cineastas modernos, que não se interessa em falar sobre as almas sem deus, a psicologia feminina ou a incomunicabilidade: “opto pela denúncia global da alma e do corpo subdesenvolvido, isto é, do homem brasileiro”. Fica claro, portanto, e os seus filmes não mentem, que suas preocupações rompiam barreiras, ultrapassavam o próprio meio, a própria obra — estendiam-se para o todo, para a uma condição originária. A música em sua obra, seja ela diegética ou não, pode ser vista como a expressão dessa preocupação. A partir da escolha da música, de como ela é inserida no filme, do valor dado pelo cineasta a ela, Sganzerla diverge de outros realizadores, para os quais a música é apenas um elemento formal, algo que vai ser usado para um determinado fim, restrito à obra. Para ele, esse uso, digamos, utilitarista, da música também existe — a partir do momento em que ele é um artista e suas escolhas visam um efeito estético específico — , mas a relação se estende, e a música, na obra do cineasta catarinense, é como uma porta, que pode nos revelar certos fatores acerca de suas ideias.</p><p><a href="https://piaui.folha.uol.com.br/sganzerla-e-o-cinema-como-melodia/">“A música é o que pode salvar o nosso cinema, seja popular, seja de elite, todos têm um ouvido e o cinema precisa se reencontrar pra poder justificar o que ele tem de melhor que é a possibilidade de transfigurar a realidade com a força, a energia e sobretudo com a concentração espiritual que a música combinada com o cinema nos propõe, e trazer cada vez mais perto a noção do supremo”</a>. A partir dessa declaração bastante esclarecedora, o cineasta nos situa acerca de seu entendimento sobre a música, que é reverberado na presença, ou melhor, aparição, de Luiz Gonzaga em <em>Sem Essa, Aranha</em>, assim como na trilha sonora de Gilberto Gil para <em>Copacabana mon Amour</em>, ambos filmes de 1970 — naquele período, muito bem situado na classe artística engajada com o Tropicalismo, Sganzerla começava a ruminar em direção a um cinema mais experimental, cuja essência, a experimentação, sempre diz de um diálogo com a natureza do cinema e suas especificidades. Mesmo que Luiz Gonzaga, na ocasião das filmagens do filme, já fosse um nome consagrado da música brasileira, assim como Gil já era um artista em processo de ascensão no mínimo tão grande quanto Sganzerla, a colaboração desses músicos aponta não tanto para a valorização de seus gênios individuais, reforçando uma aura mítica, mas antes para suas contribuições efervescentes na música popular brasileira. Dito de outro modo, Gonzaga e Gil, nesses filmes, figuram menos como personagens mitificados (como Sganzerla depois trataria a figura de Noel Rosa, por exemplo), e mais como colegas artistas que, no fundo, de alguma forma, lutavam pela mesma causa que este cineasta: por uma arte capaz de unir os brasileiros — de outro modo: por uma arte capaz de referenciar e resgatar formas de artes capazes de unir os brasileiros. Ou ainda, para citar um outro artista, que para mim, tratando de Sganzerla e música, é irresistível citar:</p><p>“Eu vou fazer uma embolada, um samba, um maracatu</p><p>Tudo bem envenenado, bom pra mim e bom pra tu</p><p>Pra gente sair da lama e enfrentar os urubu”</p><p>O resgate de traços tradicionais, devidamente envenenados (isto é, modernizar o passado), como uma prática artística capaz de unir, tanto em Chico Science quanto em Sganzerla. Sendo assim, seja pela antológica cena de <em>Sem Essa, Aranha</em>, em que Luiz Gonzaga reúne pessoas em volta da sua música inebriante, seja pela trilha ensolarada e iluminada composta por Gil exclusivamente para <em>Copacabana mon Amour</em>, o fato é que se trata, mesmo no caso de Gonzaga, de uma colaboração, de uma parceria de respeito mútuo entre artistas que se admiram, não tanto de uma homenagem. A música e os músicos, no contexto desses filmes e cantores, é uma forma de preencher o filme, de contagiar a cena, de emprestar ao cinema uma energia única — e portanto, serve a um efeito estético desejado pelo cineasta (penso em Sônia Silk andando por Copacabana ao som de delirante de Gil) — , mas também uma forma de celebração, de resgatar, valorizar e enfatizar a importância gloriosa da música popular brasileira que, no caso desses dois músicos (e de Chico Science), de forma análoga ao que se dá com Sganzerla em termos de cinema, decorre de uma modernidade que resgata tradições.</p><p>Mesmo em <em>Brasil</em> (1981), filme em que o cineasta reúne uma constelação de músicos geniais (o filme foi feito para acompanhar o álbum homônimo lançado por João Gilberto, Gilberto Gil, Caetano Veloso e Maria Bethânia), cenário que pressupõe, até por razões comerciais que devem ter motivado o filme e o LP, o ênfase nessas personalidades, o foco é outro. O cineasta se interessa muito mais por um sentido geral evocado pela música desses artistas — um sentido que aponta para o passado brasileiro, imemorial — , e expressa isso nas suas imagens, de modo a fazer com que os cantores, quando aparecem na obra, apareçam diminutos em relação à estrondosa e estonteante beleza das imagens anteriores. As músicas cantadas no disco são, e isso é fundamental ressaltar, não tanto composições originais, bossanovistas ou tropicalistas, mas antigas composições brasileiras, revitalizadas no violão de João Gilberto. Das 6 músicas do LP, duas foram escritas por Ary Barroso na década de 30; uma é um standard de jazz, também da década de 30, gravado por praticamente todos os conhecidos cantores de jazz estadunidenses, mas aqui cantada numa letra em português (!); uma outra é um samba da década de 40. Ainda constam uma música de Dorival Caymmi e uma, escrita e gravada, lá pelos anos 70, pelo grupo Os Tincoãs, que também resgataram, de certa forma, certas tradições. É neste cenário, em que músicos modernos reinventam um repertório antigo, que Sganzerla expõe a sua visão, não só de mundo mas, acima de tudo, de Brasil.</p><p>Temos então um filme sereno, de imagens enigmáticas, ainda mais levando em conta outras obras de Sganzerla — a mudança de tom e teor das imagens apontam não tanto para um filme menor ou menos “autoral”, mas para uma exceção, um filme excepcional. Estamos diante do Brasil de Sganzerla: uma visão que mescla o caráter idílico das praias e coqueiros, uma sensatez insular dos pescadores (coisas que são expressadas nas imagens avassaladoras do filme, provavelmente de arquivo, sempre a flertar com um filme institucional de propaganda), com uma presença física gritante que abriga, e não contrapõe, coisas diversas que vão de personalidades tão díspares e controversas como Orson Welles, Getúlio Vargas, ao molejo contagiante dos músicos baianos que cantam as canções que acompanham a obra; enfim, tudo é Brasil — esse que inclusive é um nome de um longa que o diretor viria a realizar 16 anos depois, sobre o qual ele chegou a dizer: “é uma pequena tentativa de voltar às nossas raízes, coisa que eu acho tão importante quanto o nosso cinema”. É tudo uma coisa só.</p><p>Se a relação dos filmes de Sganzerla com músicos como Gilberto Gil e João Gilberto apontam para uma defesa da música popular, ou de um certo tratamento sobre a música popular, como uma forma de comunhão, um ato de dar as mãos, um denominador em comum com todos os brasileiros, a relação estabelecida por ele com figuras tão aparentemente díspares como Noel Rosa e Jimi Hendrix é muito mais da ordem de uma admiração frente à personalidades inalcançáveis. Rosa por ter morrido antes de Sganzerla nascer, Hendrix por, além de também ter morrido muito cedo, estar localizado em outro hemisfério. A admiração dada pelo cineasta a esses músicos só é comparável à que é dada por ele a Orson Welles, igualmente mitificado nos filmes do realizador (foram no mínimo três direta ou indiretamente dedicados a ele). São personalidades inalcançáveis, dignas de uma aura mítica, devido, na visão de Sganzerla, entre outras coisas, à uma certa genialidade, presente em ambos os músicos, capaz de transformar, a partir de um apelo a princípio popular.</p><p>Nos filmes sobre Noel Rosa (<em>Noel por Noel</em>, de 1981, e <em>Isto é Noel Rosa</em>, de 1990), que, aliás, enfrentaram problemas para sair do papel, como um terceiro filme que o cineasta nunca conseguiu realizar, vemos vislumbres formais que muito os assemelham a documentários tradicionais. No primeiro filme, temos um voice-over ao longo de quase toda duração da fita, no segundo, um texto que corre pela tela explicando quem foi aquele personagem, logo no início da obra. Por outro lado, as imagens filmadas por Sganzerla em ambos os filmes remetem à mais singela experimentação, são facilmente discerníveis, e são dispostas numa montagem muito livre e fluida, que dá ao corpo fílmico uma contínua reinvenção, muito próxima daquela que o cineasta invejava no violão de João Gilberto e na guitarra de Jimi Hendrix. Estamos, nesse sentido, diante de um cineasta musical. O mais interessante é que, por se tratarem de filmes documentais, são obras amparadas em uma pesquisa e uma grande fonte de documentos, que inclui imagens de documentos em papel, bem como imagens de arquivo, fotografias, e exposição de fatos históricos. Os filmes que começam como sendo algo sobre um personagem muito específico da música brasileira, mostram-se, aos poucos, muito mais interessados em, através dessa figura, desbravar a cultura e a sociedade brasileira.</p><p>Em <em>Isto é Noel Rosa</em>, logo no início, quando vemos e ouvimos João Gilberto cantando a célebre canção do sambista, <em>Feitiço da Vila</em> — performance que Sganzerla disse ter sido gravada exclusivamente para o filme — , um texto aparece na tela e nos introduz quem foi essa figura enigmática: “Quem foi Noel? Noel Rosa nasceu em 1910 em Vila Isabel, na periferia do Rio de Janeiro. Graças a seus pais, conseguiu em 1930 ingressar na faculdade de medicina. Mas já era tarde. Noel queria mesmo era ser compositor.” Seria fácil demais apontar como essa introdução que o cineasta faz espelha a sua própria trajetória (Sganzerla, graças a seus pais, ingressou na faculdade de direito. Mas já era tarde, queria ser cineasta), mas não é totalmente falso. Poderia se dizer o mesmo sobre como ele se referia aos seus filmes como à frente do seu tempo, sem poupar hipérboles, da mesma forma que falava sobre Noel e Hendrix. O culto a esses artistas, junto ao culto que ele fazia de certa forma a si mesmo enquanto artista, mesmo que motivado por uma decisão incendiária de autopromoção, revela o apreço que o cineasta tinha por estes mitos, pela ideia de personalidades que, nascidas numa civilização já desenvolvida (sobre linhas tortas e por isso desconectada), poderiam através de uma jornada individual de auto-conhecimento pela arte, através quase de um processo alquímico, resgatar ideais perdidos, descobrir verdades ocultas.</p><p>O filme dirigido a Hendrix, <em>Abismu</em>, de 1977 (há ainda um outro, que ao que parece encontra-se perdido) expõe o pensamento de Sganzerla acerca desta visão do artista enquanto mito. Jimi Hendrix, cabe ressaltar: um guitarrista estadunidense, isto é, nascido numa sociedade degradada. O cineasta se referia a ele, assim como ao sambista da vila, como sendo à frente do seu tempo: “(eles) pretendem mudar a mente contemporânea […] criadores comparáveis não somente pela extensão de sua vida curta, gênios ceifados em plena flor da idade, mas pela quantidade e versatilidade de sua obra extensa, da capacidade de tentar e não conseguir repetir-se (ou auto parodiar-se) no verso polido ao máximo abissal e sempre ameaçador à mente convencional”. O filme é único tanto pela expansão do estilo experimental do cineasta (conta mais uma vez com Jorge Loredo no papel de profeta maldito, como em <em>Sem Essa</em>), quanto pela resistência que demonstra (um projeto concluído apesar das tentativas de boicote, preservado apesar do sucateamento). Acompanhado de trilha sonora do guitarrista estadunidense, ao mesmo tempo que traz imagens que expressam uma “releitura crítica do cinema hollywoodiano”, a antropofagia de Sganzerla transborda, culminando na cena que melhor expressa este caráter, a última do filme: Jimi Hendrix se despedindo do público num show, dublado, porcamente, em português.</p><p>As posturas adotadas por Sganzerla enquanto artista são, de todo modo, plenamente coerentes com as ideias que ele defendia (e plenamente dissonantes de grande parte de seus contemporâneos e posteriores), e mostram um artista afiado com o que acreditava. Encarar a música ora como uma arte superior ao cinema, ora como uma arte popular com potencial revolucionário, ora como uma instância que permite alçar artistas à condição de lendas, faz parte de um processo antropofágico, que não se preocupa com contradições. A noção, proveniente do hemisfério norte, de uma hierarquia das artes, assim como a ideia um tanto mais tradicional da arte como rito, ou do artista enquanto gênio; há espaço para tudo isso na concepção de Sganzerla.</p><p>REFERÊNCIAS:</p><p>CANUTO, Roberta (org.). Rogério Sganzerla — Encontros. — Rio de Janeiro : Beco do Azougue, 2007</p><p>NEGREIROS, Eliete: Sganzerla e o cinema como melodia. Documento eletrônico. Disponível em &lt;<a href="https://piaui.folha.uol.com.br/sganzerla-e-o-cinema-como-melodia/">https://piaui.folha.uol.com.br/sganzerla-e-o-cinema-como-melodia/</a>&gt;. Acesso 11 jul. 2022.</p><p>FERREIRA, Jairo: A vida de Noel Rosa, na visão de Sganzerla. Documento eletrônico.</p><p>Disponível em &lt;<a href="http://www.contracampo.com.br/58/art_dossievidadenoel.htm">http://www.contracampo.com.br/58/art_dossievidadenoel.htm</a>&gt;. Acesso 21 jul. 2022.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=347a72810ec7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/a-m%C3%BAsica-e-sganzerla-347a72810ec7">A música e Sganzerla</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O som como ferramenta narrativa e de direção em ‘2001 de Kubrick’]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/o-som-como-ferramenta-narrativa-e-de-dire%C3%A7%C3%A3o-em-2001-de-kubrick-78e9e86a9116?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/78e9e86a9116</guid>
            <category><![CDATA[filmes]]></category>
            <category><![CDATA[kubrick]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Jul 2022 19:30:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-29T19:30:48.701Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*DHJMQkkrlKP8WRTIIa5JfQ.png" /></figure><p>Em “2001: Uma Odisséia no Espaço”, o som se faz essencial tanto para a compreensão de sua narrativa, quanto para o entendimento de sua grandiosidade.</p><p><em>Por Guilherme Giusti</em></p><p>Ao longo da história do cinema, o som foi frequentemente deixado de lado. Se em sua essência o cinema era constituído apenas por fotogramas em sequência, o surgimento do som o coloca como um mero adicional à imagem. Porém, no caso de “2001: Uma Odisséia no Espaço”, se faz essencial, por meio da direção, tanto para a compreensão de sua narrativa, quanto para o entendimento de sua grandiosidade.</p><p>Se o Cinema surge como um meio técnico para a reprodução de fotografias em sequência — utilizando-se de psicologismos para interpretação contínua do espectador –, já sabemos logo em seu início, que o som será pensado secundariamente, inventado apenas no fim da década de 1920. Tal fator, entretanto, nunca impediu os produtores e distribuidores de apresentarem seus filmes ao público, acompanhados de composições feitas ao vivo.</p><p>Nesse sentido, foram criadas diversas trilhas musicais para tais filmes, como é o caso de <em>Encouraçado Potemkin</em> (1925), <em>Nanook: O Esquimó</em> (1922), <em>Limite</em> (1931) entre muitos outros, produções que ainda hoje ganham novas composições conforme são restauradas, relançadas ou reexibidas. Em tais casos, todavia, o som ainda não era necessariamente pensado pelo diretor ou produtor do filme, tirando o grau de autorialidade que a junção entre som e foto viria a ter.</p><p>Mesmo quando o som enfim surge no cinema, se estabelece; de primeira não se trata de dar voz às imagens, mas sim de atrelar essas mesmas composições musicais à película, dando fim à necessidade de apresentações ao vivo. Os primeiros filmes sonoros não serão elogiados exatamente por seus diálogos, e segundo grandes autores como Eric Rohmer, a culpa não era dos dialoguistas.</p><p>Em seu texto <em>Por um Cinema Falado</em>, escrito em 1948, o representante da Nouvelle Vague aponta que o desinteresse dos diretores e produtores em relação aos diálogos teria sido a principal causa:</p><p>“<em>…frequentemente tratam os diálogos como um material desimportante, enquanto aplicam toda a sua engenhosidade à procura de ângulos de câmera ou de um ritmo sutil nas transições entre planos e contraplanos</em>.”</p><p>Esse aspecto nos permite notar que não houve uma familiarização do público de cinema nas décadas iniciais do Cinema Sonoro, especialmente no que diz respeito à importância dos diálogos. Isto se reflete ainda nos dias de hoje, não só no público-espectador, mas igualmente na pesquisa cinematográfica, na indústria, na Academia e entre diversos cinéfilos e diretores. Assim, ao analisarmos tudo que se refere a uma das obras mais importantes para a história do Cinema, o influente “<em>2001: Uma Odisséia no Espaço</em>” (1968), de Stanley Kubrick, podemos notar que normalmente se prioriza o elogio da imagem técnica e dos efeitos especiais práticos.</p><p><strong>O som e o silêncio em <em>2001</em>:</strong></p><p>Não é por acaso que muitos consideram o “<em>2001</em> de Kubrick” um filme majoritariamente silencioso. Junto a A. W. Watkins e Winston Ryder — Supervisor de Som e Editor de Som da obra, respectivamente –, o cineasta entendeu perfeitamente as possibilidades do uso expressivo do som.<strong> Assim como a fotografia tem a sua penumbra, em meio à luz, o som igualmente admite os seus silêncios. E o longa utiliza isso para amplificar a tensão, o medo e a estranheza, entre diversos outros fatores e sentimentos.</strong></p><p>As músicas utilizadas pela obras não são meramente adjacentes às imagens, mas sim tratadas conjuntamente ao que se espera transmitir através dos artifícios fotográficos. Por escolha do diretor, isso se manifesta a partir de trilhas musicais de grandes compositores clássicos, tais como Richard Strauss, Johann Strauss II, György Ligeti e Aram Khachaturian (Adagio). Essa escolha é apresentada ao espectador logo no começo do filme, quando vemos o “nascimento da terra”, concebida entre a lua e o sol, cuja força e potência é muito alavancada por trazer consigo a música de Richard Strauss, <em>Also Sprach Zarathustra.</em></p><p>Esse aspecto se torna ainda mais nítido ao se reassistir a cena sem a trilha musical, experimento que permite a percepção da ausência dessa grandiosidade, refletida em um entendimento simplório de que são apenas planetas em miniatura, se movendo lentamente dentro de um estúdio. Exemplos do gênero revelam que a música aqui não só é usada para preencher os silêncios do vácuo do espaço, mas igualmente para conectar-se o som à uma sensação, à um objeto, por meio do <em>Leitmotiv</em> — tema sonoro recorrente que é reproduzido diferentes vezes atrelado a um personagem ou elemento específico de uma narrativa.</p><p>Toda vez que é apresentado o “Monolito” — espécie de máquina geométrica criada por seres extraterrestres inteligentes, dentro da mitologia proposta pela ficção –, por exemplo, ouve-se no fundo uma trilha musical “misteriosa” de György Ligeti. Em um primeiro momento, ela se confunde com o próprio som do vento, trazendo ao espectador a agonia do mistério causado pela ausência de conhecimento em relação ao objeto ou ser inteligente — angústia que acomete tanto aos primatas, quanto, posteriormente, aos humanos.</p><p>Não apenas a música de Ligeti é utilizada como <em>Leitmotiv</em>, mas também a já mencionada música inicial <em>Also Sprach Zarathustra</em>, de Richard Strauss, é conectada com a ideia de evolução humana. Ela aparece não só no nascimento da terra, mas posteriormente na descoberta das ferramentas por parte dos primatas, na qual, quando um primata joga o osso para cima, viaja-se, por meio de um <em>jump-match-cut</em>, 4 milhões de anos no futuro, para um momento onde os humanos já conquistaram a natureza e seus objetos a ponto de criar naves capazes de viajar no espaço.</p><p><strong>Som diegético e não diegético:</strong></p><p>Além disso, é interessante perceber também a construção e a relação entre os sons diegéticos — presentes dentro do próprio universo proposto pela tela — e não diegéticos — externos e exclusivos ao espectador. Com exceção de <em>The Dawn of Men</em>, que aborda um tempo distante, em um planeta Terra do passado –, nas primeiras sequências do filme, não há sons diegéticos, apenas músicas. O primeiro som diegético é emitido no espaço, na Estação Espacial Internacional. Apenas se escuta o som diegético dentro de uma nave quando o Dr. Floyd vai visitar o monolito que se encontra em Clavius, e posteriormente, na Discovery One, nave que tem como destino-de-missão Júpiter. Aqui, então, se ouve pela primeira vez a mistura de sons diegéticos e não diegéticos.</p><p>Assim, conforme o espectador e os personagens se aproximam de entender o que se passa, conforme se aproximam mais e mais dessa vida-extraterrestre-inteligente, mais substituem-se os silêncios e a música por sons diegéticos. Porém, conforme o plot com o <em>Hal 9000 </em>vai se desenvolvendo, voltamos a ter mais silêncios e músicas, principalmente no vácuo do espaço, quando os astronautas saem. Esses sons diegéticos, no começo do filme, em <em>The Dawn of Men</em>, são essenciais para a interpretação primitiva das emoções e sensações dos primatas que o filme quer nos passar; e o silêncio — representado por grilos — acaba contrastando com o caos e com a emoção dos mesmos.</p><p><strong>Diálogos em <em>2001</em>:</strong></p><p>Não obstante, o tipo de som diegético menos comentado neste filme: o diálogo. Ainda que sejam numerosos, <em>2001</em> não se trata de um filme que depende deles do começo ao fim, sendo usados em choque constante com o silêncio e com as músicas. Nem por isso, contudo, os diálogos deixam de ser uma ferramenta essencial para Kubrick, fundamentais para a progressão da história, especialmente em sua terceira parte.</p><p>Uma vez que um computador — algo recente, na época do filme –, se encontra no controle total da nave, havendo a necessidade de recodificação de seus binários para a fala humana, os diálogos trazem ao espectador a sensação de humanização desse aparato eletrônico. Ainda que para o público dos dias de hoje isso seja um aspecto normal, naquela época tal fator provocava uma estranheza, medo, do que aquela máquina seria capaz de fazer.</p><p>Mas é apenas através do diálogo, da troca com os humanos, que o espectador é levado ao entendimento do que se passa com o computador e com todos ali presentes. E então pode-se utilizar a seguinte frase de Rohmer para enquadrar Kubrick: “<em>A arte da direção não existe para obscurecer o que os personagens dizem, mas, pelo contrário, para permitir que não percamos nenhuma palavra.</em>”</p><p><strong>Últimas anotações</strong></p><p>Por fim, pode-se ainda notar o quanto o diretor e seus técnicos de som foram fiéis à física do som, uma vez que as poucas vezes em que ouvimos som, no vácuo do espaço, fora de uma nave, se trata da respiração de um astronauta, que a ouviria de dentro do próprio traje — um som diegético interno, da perspectiva do personagem.</p><p>Assim, há na direção de Kubrick uma preferência em trabalhar o som como forma de ressaltar a narrativa, por meio do diálogo, junto às emoções, por meio da música, trabalhando de forma única o contraste entre som e silêncio. <em>2001</em> é, então, um filme que não deve ser unicamente reconhecido e prestigiado por sua imagem e técnica, mas igualmente por suas escolhas de direção sonora, essenciais para alcançar a grandiosidade que o filme pretende ter.</p><p><strong>Referências:</strong></p><p>Por um cinema falado. Eric Rohmer. Le Temps Modernes, setembro, 1948. Tradução de Bernardo Moraes Chacur. Disponível em: &lt;http://multiplotcinema.com.br/2021/08/por-um-cinema-falado&gt;</p><p><strong>*Sobre o autor: </strong>Guilherme Giusti é estudante de Cinema na FAAP, tem interesse em som, fotografia e montagem. Possui um olhar mais técnico e uma preferência pelo realismo cinematográfico — poderia ser considerado pupilo de Bazin. Além de amar a estética do subdesenvolvimento e se considerar apocalíptico.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=78e9e86a9116" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/o-som-como-ferramenta-narrativa-e-de-dire%C3%A7%C3%A3o-em-2001-de-kubrick-78e9e86a9116">O som como ferramenta narrativa e de direção em ‘2001 de Kubrick’</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Indissociabilidade Audiovisual na Filmografia de David Lynch]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/a-indissociabilidade-audiovisual-na-filmografia-de-david-lynch-48c5d1fe1080?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/48c5d1fe1080</guid>
            <category><![CDATA[filmes]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[david-lynch]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Jul 2022 17:21:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-25T19:37:17.121Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*o3Gyew4d5pGHAoxTvE-P5A.jpeg" /></figure><p>Como o fator sonoro é um dos protagonistas na estética de David Lynch</p><p>Por Pedro Vidal</p><p>É fato que dentre as diversas sentenças de morte declaradas à sétima arte uma das mais notáveis foi em relação ao surgimento do som na reprodução cinematográfica. Uma declaração fundamentada por uma série de conservadores que não reconheciam o recurso sonoro como uma extensão de possibilidades narrativas do fazer cinematográfico. Infelizmente, esse pensamento perdura até os dias: de hoje de certa forma, a maioria das pessoas enxerga (ou escuta) o som como um detalhe ou capricho técnico e não como um fator que amplia a experiência cinematográfica e conduz a narrativa. Assim como aponta Arlindo Machado ao afirmar que há uma terminologia bastante desenvolvida na área da imagem, enquanto a componente sonora é ignorada, ou tratada marginalmente. Porém, apesar dessas convicções retrógradas, também é fato que o cinema “sobreviveu”, e que uma grande frente de cineastas soube utilizar o som a seu favor para construir uma estrutura narrativa inovadora. David Lynch certamente é um desses cineastas.</p><blockquote>“As pessoas sempre falam sobre o visual de um filme, não comentam tanto a respeito do som de um filme. Mas o som é igualmente importante. Às vezes até mais importante.” — David Lynch</blockquote><p>O som possui uma importância crucial na filmografia de David Lynch. Quando ainda sonhava em ser pintor, antes de cineasta, Lynch escutava sons através de uma imagem no quadro e tentava passar uma ideia de movimento. Através da pintura, Lynch concluiu que som e imagem em movimento compõem a experiência cinematográfica. <em>Six Men Getting Sick</em>, um de seus primeiros experimentos audiovisuais enquanto pintava, mostra seis figuras animadas alucinadas pelo som estridente de uma sirene. Ambos os aspectos sensoriais contribuem para a formação de uma pulsação dentro da obra, a somatória de uma imagem degenerada junto ao som repetido constroem uma atmosfera assustadora. Assim, o componente sonoro na obra do diretor compõe a possibilidade de conjurar imagens, ou vice-versa.</p><p>Além da influência da pintura em <em>Six Men Getting Sick</em>, uma obra que define perfeitamente o que Lynch pretende com a união do som e da imagem é <em>Sailing with Bushnell Keeler</em>. Na intenção de registrar um passeio de barco com o amigo e mentor Bushnell Keeler e seu irmão Dave Keeler, Lynch subverte uma atividade mundana em uma experiência aterrorizante. Através dos ângulos oblíquos de uma câmera 16mm e uma sonoridade etérea, o filme caseiro joga o telespectador à deriva das profundezas de seu subconsciente, uma subversão audiovisual que não teria sido possível se o diretor não tivesse utilizado uma camada sonora densa e quase ritualística. É curioso pensar do que teria sido de <em>Sailing with Bushnell Keeler</em> se Lynch tivesse utilizado uma trilha sonora convencional.</p><p>A corrente surrealista que perpassa toda a obra do diretor — e que é amplamente discutida no dossiê #1 da Vertovina — deve muito ao seu design de som experimental e inovador, sendo um fator fundamental para o desenvolvimento da estética sonora de Lynch a parceria entre o diretor e Alan Splet. Antes de firmarem a parceria em <em>Eraserhead</em>, Lynch e Splet trabalharam dia e noite por dois meses para desenvolver os efeitos especiais de <em>The Grandmother</em>, um drama psicológico experimental que retrata os escapismos da família norte-americana. Em <em>The Grandmother</em> já é possível notar as principais características que iriam definir a filmografia de Lynch: a sensação de um sonho perdido no subconsciente, a descoberta de um território obscuro e, principalmente, as frequências sônicas corroendo a atmosfera. <em>The Grandmother</em> é um preâmbulo do que <em>Eraserhead </em>iria representar em 1977.</p><p>O deserto industrial de <em>Eraserhead</em> é a prova de que universos inteiros podem ser construídos a partir do som, através dos efeitos sonoros abstratos e a trilha sonora que remete aos órgãos assombrosos do jazzista Fats Waller, David Lynch e Alan Splet construíram a linguagem do filme fortemente pavimentada no design de som. Com <em>Eraserhead</em>, a parceria de Lynch e Splat expandiu suas técnicas conforme os cineastas manipulavam organicamente o som do filme, com a intenção de incrementar a sensação da presença de um poder oculto misterioso ao longo do filme. Assim, Splet gravava sons de vento e ruído com inúmeros tipos de microfones, principalmente na região de Findhorn na Escócia, e depois escolhia com David os filtros de áudio que se adequavam à atmosfera do filme. Essa abordagem meticulosa para alcançar um poder hipnotizante único através de detalhes auditivos e visuais iria se estender ao longo de toda a carreira do diretor.</p><p>Até mesmo nos filmes menos surrealistas (“lynchianos”) do diretor é possível encontrar essa conduta, seja em <em>Blue Velvet </em>com a nítida subversão do significado da letra de <em>Dreams </em>de Roy Orbinson — remetendo a experiência de <em>Sailing with Bushnell Keeler</em> — , ou com as trilhas sonoras melodramáticas de Angelo Badalamenti, afinal, o que seria do mistério que circunda Laura Palmer sem a sua característica música tema? Assim, os <em>leitmotifs</em> (uma música tema recorrente associada a uma ideia ou personagem ao longo de uma obra) escolhidos pelo diretor corroboram para o desenvolvimento da atmosfera enigmática de suas sequências, como nos diálogos reversos no Red Room em <em>Twin Peaks</em>.</p><p>O fascínio de David Lynch pelo som mostra que é necessário uma conciliação das terminologias audiovisuais para criar uma experiência cinematográfica única e inovadora. Além disso, o trabalho do diretor com técnicas sonoras não se limita somente aos seus filmes, já tendo escrito letras e trabalhado com produção de álbuns e videoclipes para grupos musicais, com parcerias com Angelo Badalamenti e Julee Cruise. Como o próprio diretor já afirmou, um filme deve ter 50% de som e de imagem para uma boa composição.</p><p><strong>Referências:</strong></p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Splet">https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Splet</a></p><p><a href="http://bocc.ubi.pt/pag/penafria_som_e_doc.html">http://bocc.ubi.pt/pag/penafria_som_e_doc.html</a></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nSkyGRyUIEM">https://www.youtube.com/watch?v=nSkyGRyUIEM</a></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=SOHOrd0V8Xo">https://www.youtube.com/watch?v=SOHOrd0V8Xo</a></p><p><a href="https://letterboxd.com/film/sailing-with-bushnell-keeler/">https://letterboxd.com/film/sailing-with-bushnell-keeler/</a></p><p><a href="https://www.indiewire.com/influencers/twin-peaks-director-david-lynch/">https://www.indiewire.com/influencers/twin-peaks-director-david-lynch/</a></p><p><a href="https://www.riotmaterial.com/david-lynch-the-grandmother/">https://www.riotmaterial.com/david-lynch-the-grandmother/</a></p><p><a href="http://www.talkingpix.co.uk/ArticleLynchandSound.html#:~:text=The%20element%20of%20sound%20has,of%20each%20of%20his%20films">http://www.talkingpix.co.uk/ArticleLynchandSound.html#:~:text=The%20element%20of%20sound%20has,of%20each%20of%20his%20films</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=48c5d1fe1080" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/a-indissociabilidade-audiovisual-na-filmografia-de-david-lynch-48c5d1fe1080">A Indissociabilidade Audiovisual na Filmografia de David Lynch</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Performance Musical como uma Fuga de Si Mesmo]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/a-performance-musical-como-uma-fuga-de-si-mesmo-43080115c890?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/43080115c890</guid>
            <category><![CDATA[filmes]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[musicals]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Jul 2022 20:52:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-19T20:52:23.351Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*5FHtX7YgaeURZnqQpPpnrQ.jpeg" /></figure><p>Por Davi Krasilchik</p><p>O cinema musical sempre flertou com uma libertação estilística bastante própria, flexibilizadora, muitas vezes, das regras de formalização de outros universos simbólicos propostos pelo audiovisual. Nesse viés, o gênero passou a permitir uma externalização bastante oralizada da parte das personagens — autorizadas a se apoiar na exposição de suas problemáticas através das letras de composições — , um <em>staging</em> mais ficcionalizado na forma como os ali inseridos se locomovem pelo espaço — haja visto as mirabolantes coreografias musicais — e, de modo geral, o rompimento com a verossimilhança.</p><p>Conforme o avanço do estilo apresentado por filmes como <em>O Cantor de Jazz </em>— longa imbuído de uma cena cantante em questão, eleito como ilustrador dos potenciais do cinema sonoro que se emancipava em 1927 — , e reverenciado em obras ainda mais icônicas como <em>Cantando na Chuva</em> (1952) — clássico que em sua linguagem própria busca exercitar usos exclusivos da câmera e se afastar do palco teatral — , todavia, novas cristalizações passaram a se formalizar, limitando a assinatura dessa esfera cinematográfica.</p><p>As canções que alimentam passagens centrais dos dramas ali desenvolvidos tornaram-se frequentes, e a saturação de se articular um rompimento entre a força imaginária das ferramentas musicais e as brutalidades das situações expostas se converteu em uma nova rédea de criação. No processo, esse esvaziamento criativo atendeu à priorização da estética, minimizando o uso do Musical como outra possível alternativa para a investigação de facetas humanas. A espetacularização tomou conta desse processo, o que inclusive reaproximou excessivamente esse segmento da Sétima Arte dos palcos teatrais, não justificando o uso da câmera de Cinema para estruturar essas narrativas.</p><p>Esse certo grau de estagnação proporcionou diversas adaptações que se provaram dissociadas das capacidades da sala escura, que naufragaram ao emular cosmos que pouco se encaixaram nas grandes telas. Exemplos disso estão na cinematografia de Tom Hooper, diretor que transportou o marcante romance de Victor Hugo, <em>Os Miseráveis</em> (1862), do Teatro para as últimas apenas em um função de uma amplificação orçamentária que em pouco se afastou da composição cenográfica e <em>misé-en-scene</em> autorizada pelo primeiro, em nada acrescentando à jornada de figuras conhecidas como Jean Valjean.</p><p>Tal sina é o que comprova, entre outros exemplos, o estrondoso sucesso da versão filmada do musical <em>Hamilton</em> — sucesso da Broadway lançado por Lin Manuel Miranda em 2015 que reconfigura a trajetória de alguns dos “pais fundadores” dos Estados Unidos — , que chegou ao <em>Disney+ </em>em 2020 para mostrar como determinados experimentos só funcionam nos palcos convencionais. Por outro lado, tal fator ainda reitera a artificialidade de outros projetos do mesmo autor, que demonstrou uma maior afinidade com os últimos por não conseguir justificar o uso da cinematografia como forma de composição de seu <em>Tick, Tick… Boom!</em> (2021), produção original Netflix que emprega ambiciosos <em>travellings </em>e demais movimentos sofisticados apenas para reproduzir os códigos de criação artísticos teatrais.</p><p>Dessa forma, era de se esperar que algumas respostas fossem articuladas perante a redução dos musicais no cinema, proporcionada pela mobilização de autores específicos que visam resgatar a força inerente ao gênero, presente desde as suas origens porém diluída através dos tempos. Nesse sentido, merece destaque o recente <em>Annette</em>, longa lançado em 2021 que resgata essa tradição imagética, flertando com a liberdade estilística oferecida pelo gênero, mas que o faz justamente por visar um auto-reconhecimento de suas limitações com o intuito de voltá-las ao conflito interno da sua dupla de protagonistas. Dirigido por Leos Carax, é estonteante a maneira como o filme inova justamente por resgatar o clássico, arquitetando corajosamente uma grandiosa epopeia musical que em momento algum renega o poder que a imagem consegue exercer sobre o nosso imaginário.</p><p>Profundamente apaixonados, o comediante Henry (Adam Driver) e a atriz Ann (Marion Cotillard) apreciam o florescer de seu casamento enquanto decolam em suas carreiras individuais. Após o envolvimento do humorista em uma série de controvérsias e o nascimento de sua misteriosa filha, entretanto, o relacionamento dos dois passa a se tornar bastante turbulento. Decifrando pouco a pouco as verdadeiras camadas escondidas através da reluzente imagem de casal perfeito, essa é apenas uma fração da alucinante trama que a produção apresenta, imersa em uma vibrante identidade que não cessa nunca em se reinventar.</p><p>Através do uso de uma assinatura extremamente estilizada, contagia a forma como a direção desvia a libertação da forma para contrapor aqueles que conduz com a necessidade de ambientação em um mundo espetacularizado, escolha que acompanha não apenas a própria trajetória das personagens como também estabelece uma dimensão metalinguística. Por meio da literal externalização de sentimentos perpetuada pelas canções, entre outras ferramentas, Carax atravessa a quarta parede e alerta para a dependência que depositamos nessas narrativas, cabendo a nós, como espectadores, a manutenção de ídolos em uma dimensão supranatural.</p><p>Essa dicotomia entre público e estrela para o além da tela fica muito bem estabelecida na concepção dos shows de Henry, por exemplo. Diferentemente de sua segura esposa — que em suas performances até converte alguns objetos cênicos em fantasia, mas jamais se projeta para fora do palco — , trava embates ao dividir alguns enquadramentos com a sua plateia, conforme os longos travellings em que a plateia obstruí a imagem até o protagonista. Está determinada, assim, a urgente necessidade que a personagem possui em relação à aprovação daquela mesma. É tamanha a ânsia por conexão que, nos planos em que fogem a sua presença, flertam até mesmo com aqueles que escapam à diegese ali apresentada.</p><p>Não suficiente, esse desejo doentio pela manutenção do status também é aplicado ao conflito entre essência e simulacro. Aqui isso se dá justamente pelas luzes e pelas sequências mais ambiciosas que resgatam a atmosfera teatral — e ao mesmo tempo “fragilizam” as construções cinematográficas, munindo-as de exageros visuais — , artifícios que sugerem a dificuldade de se desvencilhar perfis genuínos das meras projeções moldadas pela percepção alheia.</p><p>Até mesmo as cenas mais simples — vide a sequência final ou a de uma simples caminhada, por exemplo — quando munidas de canções espalhafatosas, expressam uma dualidade muito atrativa, como se o viver comum se perdesse na fusão entre o público e o privado. Somos, assim como aqueles que acompanhamos, meros personagens? Estaríamos fadados a tentar cultivar, manipulados, falsos indícios de propósito para afastar a ideia de nossa inutilidade? Questionamentos como esses ficam muito bem expressos na trajetória da figura de Driver, na materialização de Annette como boneco de madeira — uma marionete, controlada por seus pais, incapaz de determinar a sua própria identidade — e na superficialização geral do projeto, que evoca grandes e fantasiosos cenários para unir a forma fílmica clássica à moderna.</p><p>Esse conjunto acaba transpirando magia e falsidade notáveis, para justamente dificultar a definição daqueles diante de nossos olhos, presos entre aqueles que desejam ser e aqueles que a aprovação os força a se tornar. Mais do que isso, o uso constante de novos recursos — embora se esgote em certo ponto — condiz com o papel das ferramentas <em>online</em> das quais, em alguns momentos, o filme se utiliza, principalmente no que tange à constante sujeição de nós mesmos a milhares de estímulos no contexto da pós-modernidade. Nada basta, tudo muda imediatamente, anestesiando o público que mal consegue acompanhar essa obsolescência. Estamos sempre nos transformando e em adaptação a novos princípios, como sequer ter conhecimento acerca de nossa essência?</p><p>Ainda nesse viés, tudo se torna ainda mais profundo quando considerada a ligação pessoal do diretor com o projeto, que tem em sua vida um próprio fantasma pessoal para lembrá-lo constantemente da sua falecida esposa. É assim que percebemos como essa espetacularização desconstrói a própria natureza, subvertendo a finitude associada a ela e criando espectros sustentados por seus legados.</p><p>Como um todo, <em>Annette</em> reinventa o cinema musical por construir sua identidade justamente através da artificialização oferecida pelo mesmo. Em um mundo onde tudo é performado e opiniões alheias definem quem nós somos, tem lógica uma obra que utiliza dessa caricatura para discutir sobre o abismo existente, em alguns de nós, entre imagem e espírito. Mais do que isso, todavia, é uma bela obra sobre os papéis que atribuímos aos demais, por vezes íntimos e ligados àqueles que primordialmente somos, mas que acabam desumanizados e preparados para nos assombrar, destituídos da genuinidade que deveriam carregar na conexão entre diferentes seres.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=43080115c890" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/a-performance-musical-como-uma-fuga-de-si-mesmo-43080115c890">A Performance Musical como uma Fuga de Si Mesmo</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Martin Scorsese e a música pop: em busca do needle drop perfeito]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/martin-scorsese-e-a-m%C3%BAsica-pop-em-busca-do-needle-drop-perfeito-2ab29f559079?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2ab29f559079</guid>
            <category><![CDATA[trilha-sonora]]></category>
            <category><![CDATA[filmes]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[martin-scorsese]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 15 Jul 2022 19:15:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-15T19:15:46.122Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*wYVfZxH18UAjMtgrx9lByQ.png" /></figure><p><em>Por Eduardo Lima</em></p><p>Martin Scorsese, um dos maiores diretores da história do cinema, é um mestre em usar música nos seus filmes. A fascinação por canções começou bem cedo, e é algo que ele sempre levou em conta no seu processo cinematográfico. O diretor é apaixonado por discos de vinil e pela música das décadas de 60 e 70, de onde ele tira muitas das canções que vão para suas trilhas sonoras. Scorsese adora The Rolling Stones (ele já usou dez músicas da banda em seus filmes), The Band (o guitarrista Robbie Robertson trabalhou em muitos filmes com o diretor, auxiliando a selecionar canções) e Bob Dylan (ele já fez dois documentários sobre o cantor).</p><p>O diretor estadunidense também já dirigiu um musical (“New York, New York”, de 1977, com Liza Minnelli e Robert De Niro) e está trabalhando numa biopic da banda de rock psicodélico Grateful Dead, com Jonah Hill interpretando o lendário guitarrista Jerry Garcia. Ele não se limita ao rock e pop que tanto gosta: “Touro Indomável” (1980) é cheio de ópera, “Kundun” (1997) tem uma trilha composta pelo mestre da música clássica contemporânea Philip Glass e “A Última Tentação de Cristo” (1988) tem trilha sonora composta pelo ex-Genesis Peter Gabriel.</p><p>Scorsese disse em seu curso para a plataforma Master Class que, quando começou a fazer filmes, ele sentiu que eles não teriam uma “trilha sonora propriamente dita”, e ele continuou com essa filosofia, enchendo seus filmes de needle drops. Ou seja, a maioria de seus filmes tem a trilha composta de músicas populares que já existem e são escolhidas para serem usadas no filme, excluindo alguns poucos como “Taxi Driver” (1976), com sua trilha de jazz composta por Bernard Hermann, que trabalhou muito com Alfred Hitchcock.</p><p>A flexibilidade de não usar uma “trilha sonora propriamente dita” pode ser percebida em “After Hours” (1985), filme que pula da música clássica para mariachi para folk rock, e essa aparente desconexão entre gêneros ajuda o filme a transmitir sua atmosfera de loucura e caos. O ecletismo da trilha sonora combina perfeitamente com um filme que é comédia, drama, thriller de crime, tudo junto e misturado.</p><p>Usar música pop em um filme é sempre um investimento de risco: uma música que já existe fora daquele universo cinematográfico pode elicitar todo tipo de sentimento e memória em quem assiste, dependendo da relação do espectador com a canção. Tem como usar isso bem, se aproveitando de tudo que a música representa, e tem como usar isso mal, só para alguém assistindo dizer “ei, eu gosto dessa”, mas sem adicionar nada ao filme.</p><p>Com Scorsese, a música não é só fundo, e sim parte essencial da construção das personagens e do desenvolvimento e aprofundamento da história. Música é contexto (histórico e estético) e subtexto do que está acontecendo na tela. Scorsese diz, numa entrevista para o Boston Globe em 1990, que ele só escolhe canções se elas comentam as cenas e as personagens de maneira oblíqua, não tentando deixar óbvio o que já está na tela, mas adicionar uma nova camada de significação à representação.</p><p>Se a música é tocada de maneira não-diegética (ou seja, sem que o personagem esteja ouvindo, só para o espectador ouvir) é essencial se perguntar qual o intuito disso, de que perspectiva a canção está partindo. Scorsese trabalha muito assim, querendo mostrar a perspectiva subjetiva de uma personagem, colocar o espectador nos sapatos de quem está na tela por meio de suas escolhas de enquadramento, iluminação, design de som e, claro, por meio da música.</p><p>Um ótimo exemplo de Martin fazendo isso se encontra em “Mean Streets” (1973). Na cena abaixo (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WZ7UwnfQ2nA">https://www.youtube.com/watch?v=WZ7UwnfQ2nA</a>), que é contada da perspectiva de Charlie Cappa, interpretado por Harvey Keitel, um dos needle drops mais famosos de Scorsese acontece: “Jumpin’ Jack Flash” dos Rolling Stones começa a tocar enquanto Johnny Boy, interpretado por Robert De Niro, entra no bar. A música não está ali para simbolizar o quão descolado Johnny Boy é, mas, como explica Patrick Willems num excelente vídeo-ensaio (embeddar essa url aqui: <a href="https://youtu.be/8O8DHdJ8U6E?t=1085">https://youtu.be/8O8DHdJ8U6E?t=1085</a> ), para mostrar como ele é visto por Charlie, que enxerga em Johnny o que ele não vê em si mesmo.</p><p>Imagine se Bentinho pudesse colocar trilha sonora nas páginas de Dom Casmurro e, ao dissertar sobre sua teoria envolvendo Capitu e seu amigo Escobar, a música “Traição não tem perdão” de Marília Mendonça tocasse ao fundo (nesse exercício de imaginação, Bentinho não é um diretor tão sutil quanto Scorsese). As coisas mudam um pouco, não? A música te guiaria a achar algo que talvez não esteja explícito. Essa subjetividade da trilha sonora abunda na cinematografia de Scorsese, mas é especialmente importante em “Os Bons Companheiros” (1990). O filme inteiro é contado da perspectiva de Henry Hill, interpretado pelo recém-falecido Ray Liotta, então as escolhas musicais o auxiliam a contar sua história de maneira subjetiva. Henry narra, e Henry também está, de certo modo, escolhendo a trilha sonora.</p><p>A música acompanha a carreira de Henry na máfia e as muitas carreiras de cocaína que ele cheirou. Começando apresentando sua paixão pela máfia e por Karen, muito pop dos anos 50 e 60 de <em>girl groups</em> como The Crystals embala os momentos iniciais do filme, mostrando o que se passa na cabeça de Henry (a paixão pela vida de um gângster) e o que se passa na cabeça de Karen, com uma das canções durante a clássica cena do hotel Copacabana fazendo referência a um romance em que a moça não imaginava o rumo que as coisas iriam tomar, mas acabou gostando, da mesma maneira que Karen não esperava que seu namorado fosse um gângster mas, quando percebeu, jogou o jogo.</p><p>Depois, com a progressão da vida na máfia, o pop vai dando lugar ao rock (a primeira aparição de cocaína também é a primeira aparição de uma guitarra distorcida) até que, no seu momento de maior paranoia, quando ele se encontra no fundo do poço do uso de drogas, rock psicodélico contextualiza perseguições de helicóptero e momentos intensos de estresse com músicas frenéticas que sempre são interrompidas antes de chegarem ao fim. Nenhum momento de silêncio ocorre nessa sequência que dura quase 10 minutos, com canções sendo trocadas rapidamente como uma criança ansiosa passando por uma playlist no aleatório, querendo achar a música certa para o momento. Scorsese não deixa o espectador respirar porque Henry não está conseguindo respirar.</p><p>Essa sequência, que se passa durante um dia inteiro, tem um momento em que Henry já está a algumas horas sem cheirar cocaína, e é um dos momentos mais tranquilos musicalmente falando, com uma música de rock calma que quase chega ao seu fim. Assim que o pó aparece na tela de novo, a música muda e a distorção volta. Principalmente nessa etapa do filme, a música está sempre intrinsecamente relacionada ao uso de drogas de Henry.</p><p>Um leve spoiler neste parágrafo: Scorsese consegue usar a música para dar dicas de onde ele está levando a história, prevendo o futuro. Quando Jimmy (interpretado por De Niro) olha para Morris (interpretado por Chuck Low) e o riff de “Sunshine of Your Love” do Cream tocado por Eric Clapton começa a tocar atrás, a agressividade da guitarra é suficiente para o espectador entender que Morris não tem mais muito tempo de vida. Alguns instantes depois, Jimmy manda matar Morris.</p><p>“Os Bons Companheiros” está cheio de alguns dos mais interessantes usos de música da carreira de Scorsese. Impressionam, especialmente, os momentos de violência absurda e gratuita que são acompanhados por músicas calmas, divertidas e felizes. Essas escolhas irônicas de trilha sonora são de uma riqueza enorme, não só criando um contraste muito forte e estarrecedor, que choca o espectador e realça a violência, como também mostrando que, para quem está cometendo a violência, aquilo ali é normal, chegando até a ser prazeroso.</p><p>…</p><p>O filme “Silêncio” (2016) não tem nenhum needle drop e tem uma trilha sonora construída em cima de sons da natureza que é tão efetiva em criar um som diferente e com características Zen que, por causa de sua sutileza, foi desconsiderada pela Academia para a competição, por não ser um “corpo de música substancial”. Nesse filme, o diretor não só trabalha com música que se mistura ao design de som como também faz grande uso da ausência de música, ou seja, do silêncio.</p><p>Não é a primeira vez que ele usa o silêncio como ferramenta: a ausência de música exacerba a esquisitice de certos momentos em “O Rei da Comédia” (1982) e dá força emocional para outros em “Touro Indomável”, mas o mestre da música pop no cinema não tinha deixado ela de lado tão completamente como nesse que é talvez seu longa mais pessoal.</p><p>No filme, o jesuíta Rodrigues (interpretado por Andrew Garfield numa performance muito subestimada, mas arrasadora) fica sempre à espera de ouvir a voz de Deus, mas só recebe os sons de grilos e da água batendo contra as pedras. Aqui, Scorsese entende que o silêncio pode ser uma ferramenta mais poderosa que a música, porque o que importa não é o quão legal uma canção é, mas o quanto ela consegue avançar a história ou auxiliar o desenvolvimento de uma personagem. Quem sabe Deus estivesse falando com Rodrigues mas, como ele esperava algo bombástico, talvez uma música dos Rolling Stones, deixou de perceber o suave som das ondas do mar, o suave som de Deus a falar.</p><p>P.S.: Eu não sei quanto essa escolha teve a influência de Scorsese e como não é em um filme eu não incluí no texto, mas não posso deixar de falar do maravilhoso trailer de “O Lobo de Wall Street” (2013) com “Black Skinhead” do Kanye West de fundo. O trailer tem uma edição primorosa que usa essa porrada em forma de música de maneira muito inteligente e é muito, MUITO maravilhoso. Veja por você mesmo: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iszwuX1AK6A">https://www.youtube.com/watch?v=iszwuX1AK6A</a></p><p>P.P.S.: Martin Scorsese faz uma breve ponta no documentário “One Direction: This Is Us” de 2013, onde ele aparece falando que gosta das músicas da banda depois de ser apresentado a eles por sua filha. Não só de Rolling Stones viverá o homem!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2ab29f559079" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/martin-scorsese-e-a-m%C3%BAsica-pop-em-busca-do-needle-drop-perfeito-2ab29f559079">Martin Scorsese e a música pop: em busca do needle drop perfeito</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vislumbres da música no cinema experimental: sobre Andy Warhol e Jonas Mekas]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/vislumbres-da-m%C3%BAsica-no-cinema-experimental-sobre-andy-warhol-e-jonas-mekas-7a9471bc2642?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7a9471bc2642</guid>
            <category><![CDATA[jonas-mekas]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[andy-warhol]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 Jul 2022 21:09:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-11T21:09:57.523Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*Tj5egAPc3c1NUhnJwRpY6w.jpeg" /></figure><p>Como Andy Warhol e Jonas Mekas revolucionaram a arte a partir da interseção entre cinema e música na Nova York da década de 1960.</p><p><em>Por Carolina Azevedo</em></p><p>Na depravada Nova York do final da década de 60, longe dos holofotes que iluminavam manifestações de jovens usando ácido e celebravam o flower power da Califórnia, nascia uma nova forma de criatividade, uma arte que expandia limites e reescrevia conceitos. Ali, nos apartamentos espaçosos do Village, a arte já não se dividia entre música, cinema, produto e objeto. Como em Duchamp, o banal se tornara sofisticado: o ruído agora era música; a imagem, cinema, e ambos se misturavam em uma nova forma de experimentação midiática.</p><p>Foi na famosa Factory de Andy Warhol que tudo parece ter começado. O endereço e seu dono excêntrico pareciam atrair personalidades da cultura pop em busca das mais variadas coisas, o que tornou de Warhol não apenas autor de algumas das mais icônicas <a href="https://wyep.org/feature/the-connection-between-andy-warhol-and-music/">capas de álbum</a> da história, mas também empresário, produtor e inspiração para dezenas de artistas da época. De Debbie Harry a John Lennon, todos estavam na Factory, mas a presença mais memorável foi sem dúvidas a de Velvet Underground.</p><p>Com a banda de Lou Reed e John Cale acompanhada da alemã Nico, Andy Warhol fez algo nunca antes experimentado: criou um espetáculo multimídia de música, luz e cinema que refletia as ambições artísticas e (anti)políticas de uma nova geração, que rejeitava radicalmente a teoria clássica em busca de algo novo.</p><p>Esse “algo novo” se concretiza no <em>Exploding Plastic Inevitable,</em> experiência que combinava um show ao vivo do Velvet Underground, com horas de guitarras em drone e poesia sórdida, por trás de filmagens da própria banda projetadas sobre os músicos, acompanhadas de outros filmes do artista, que preenchiam todas as paredes do local. O experimento servia como forma de vender o produto da banda e do cineasta ao público, ao mesmo tempo em que negava as formas tradicionais de fazer isso, em manifestação de desprezo pelo excesso do capitalismo e das celebridades por ele fabricadas.</p><p>O <em>Exploding Plastic Inevitable</em> inaugura uma nova forma de se apreciar e utilizar audiovisual, inserindo-o no mundo da performance e das artes de encenação e apresentação, ao mesmo tempo em que incorpora o dadaísmo inerente a um momento inevitavelmente atrelado à necessidade de venda e consumo. De forma engenhosa, Andy Warhol combina diferentes mídias, com destaque para o áudio e o vídeo, para conseguir, de alguma forma, vender todas elas.</p><p>De outro lado da Nova York de 1969, outro artista do avant-garde norte-americano revolucionava o cinema à sua maneira. Jonas Mekas já vinha fazendo filmes há pelo menos uma década quando fundou em Manhattan o seu <em>Anthology Film Archive,</em> museu vivo que buscava ser um ambiente para que novos artistas independentes do avant-garde exibissem e guardassem suas filmagens.</p><p>Quando chegou aos Estados Unidos, em 1949, o cineasta lituano percebeu que algo acontecia no submundo das artes em Manhattan: “<em>Quando cheguei a Nova York, decidi que seria tolice ir a qualquer outro lugar: era eletrizante, emocionante. Tudo estava mudando no mundo da arte — e estava prestes a explodir. Algumas semanas depois que cheguei, comprei uma câmera 16mm e comecei a fazer filmes. A guerra tinha tirado meu período de crescimento, então decidi tirar o atraso.”</em></p><p>Ao lado de Warhol, Brakhage e Shirley Clarke, Mekas fez sua revolução silenciosa, criando um cinema de profundidade e personalidade revolucionárias. Em menos de duas décadas na cidade, ele se tornou um articulador da cena avant-garde, organizando exibições que reuniriam Yoko Ono, John Lennon, Allen Ginsberg e Susan Sontag. Nesse meio, ele também viria a brigar contra os padrões hollywoodianos que ditavam a ética e estética do fazer cinematográfico, vendo a produção de cinema independente como todo um ambiente de criação cultural.</p><p>Nesse momento, ele abre também o “Cinema Invisível”, uma sala de cinema projetada para que o espectador focasse absolutamente no filme, e foi para lá que levou John Lennon no dia em que o conheceu. O cantor já havia passado pela <em>Factory</em> de Andy Warhol e vivido toda a revolução musical da Inglaterra dos anos 60. Chegando a Nova York em 1970, encontrou-se com sua esposa, Yoko Ono, e aquele que tinha a ajudado a conseguir trabalho como artista nos Estados Unidos uma década antes, Jonas Mekas.</p><p>Encantado por toda a revolução que passava diante de seus olhos, Mekas se tornou o documentador dessa cena: filmou aniversários de grandes personalidades, eventos organizados por Warhol e festas movidas a droga, poesia e, é claro, música. Um dos resultados disso foi o curta <em>“Happy Birthday to John”</em>, que mostra uma festa de aniversário em que John Lennon joga basquete com Miles Davis e Ringo Starr conversa com Allen Ginsberg. O cineasta capturava ali, despretensiosamente, um pouquinho do mundo de contracultura que viria a nos intrigar tanto algumas décadas depois.</p><p>Juntos, cineastas como Mekas e Warhol mudaram a forma de fazer e pensar arte como um todo. Em um mundo de consumo, ela já não podia se dissociar dessa lógica, mas podia continuar a negando ao propor produtos como o <em>Exploding Plastic Inevitable,</em> e se disseminar frente a uma padronização do cinema como produto através de instalações e organizações como o Arquivo de Mekas. Esse novo cinema — que também é performance, música e objeto — mistura a reprodutibilidade que prometia Benjamin e a expressão de uma geração que fazia daquilo sua anti-arte. Foi essa anti-estética que impactou não apenas o underground, mas toda a forma como vemos, pensamos e fazemos arte hoje, qualquer que seja sua forma ou mídia.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7a9471bc2642" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/vislumbres-da-m%C3%BAsica-no-cinema-experimental-sobre-andy-warhol-e-jonas-mekas-7a9471bc2642">Vislumbres da música no cinema experimental: sobre Andy Warhol e Jonas Mekas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Compre o dossiê Chantal Akerman!]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/compre-o-dossi%C3%AA-chantal-akerman-bc6612d9d817?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bc6612d9d817</guid>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 Jul 2022 20:45:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-25T20:06:42.872Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Para adquirir nosso dossiê especial Chantal Akerman, siga as instruções abaixo:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1kN16ImhKGzWhylWE8RwQg.png" /></figure><ul><li>Deposite o valor do dossiê (R$10) por PIX na chave <a href="http://contato.vertovina@gmail.com/">contato.vertovina@gmail.com</a></li><li>Envie o comprovante no mesmo email, com nome completo e assunto “dossiê Chantal Akerman”</li><li>Responderemos ao email com a confirmação e o link para acesso ao dossiê.</li></ul><p>Muito obrigada pelo interesse e boa leitura :)</p><p><strong>IMPORTANTE: Para comprar qualquer outro dossiê, apenas coloque no assunto qual edição você gostaria de receber!</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bc6612d9d817" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/compre-o-dossi%C3%AA-chantal-akerman-bc6612d9d817">Compre o dossiê Chantal Akerman!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O histórico e icônico relacionamento sáfico no filme de Adélia Sampaio faz suas críticas às…]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/o-hist%C3%B3rico-e-ic%C3%B4nico-relacionamento-s%C3%A1fico-no-filme-de-ad%C3%A9lia-sampaio-faz-suas-cr%C3%ADticas-%C3%A0s-f4208a93f684?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f4208a93f684</guid>
            <category><![CDATA[audiovisual]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Jun 2022 21:13:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-06-29T21:13:06.462Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*GApRNZLZmS_besXtH158Iw.png" /></figure><p>O histórico e icônico relacionamento sáfico no filme de Adélia Sampaio faz suas críticas às instituições brasileiras vigentes na época e agora.</p><p><em>Por Juliana Hipólito</em>*</p><p><em>Amor Maldito</em> (1984) traz, na superfície, a história do relacionamento de duas mulheres sáficas, Fernanda, uma empresária, e Sueli, uma ex-miss. O primeiro longa dirigido por uma mulher negra no Brasil não traria uma narrativa menos importante que o título que carrega consigo: o romance é interceptado pela lesbofobia em diferentes níveis institucionais — a família, o Estado e a religião. Então, através de elipses temporais que não nos permitem de fato mergulhar na relação de ambas, a trama se passa quase que integralmente no tribunal que julga Fernanda por homicídio após o suicídio de Sueli.</p><p>Na sua construção imagética, também são enfatizados esse poder das instituições supracitadas e o domínio que elas têm no julgamento do que até então era conhecido como “homossexualismo”. Pode-se falar, por exemplo, do enquadramento em contra-plongée em que são mostrados o juiz e, acima deste, um Jesus crucificado. O interessante desse plano é o foco não somente na falta da laicidade do Estado brasileiro, mas como o que está em jogo nesse tribunal não é a justiça em si, mas os valores conservadores propagados através da religião.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CuRedai8lsRgjBQU" /><figcaption>Enquadramento no maior estilo “Brasil acima de tudo, Deus acima de todos”.</figcaption></figure><p>Outro ponto é o plano cansativamente repetido do pai de Sueli, um pastor, também responsável por expulsar a filha de casa e até mesmo abusar sexualmente dela, olhando para Fernanda, condenando-a. O jogo de foco aqui empregado, passando do pai de Sueli para a amante desta, denota como a família, segundo os valores tradicionais e conservadores que foram determinantes para o suicídio da personagem, vem em primeiro lugar. Em segundo lugar, vem aquilo que representa quem ela era ou gostava, sendo, no caso, simbolicamente colocado como Fernanda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*bRiXWq0mj3Tzvfzc" /><figcaption>Foco totalmente utilizado no pai de Sueli.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_lM6-7khozSGjKS8" /><figcaption>Após alguns segundos, o foco vai para Fernanda, concretizando a crítica de Adélia Sampaio.</figcaption></figure><p>As pouquíssimas cenas de sexo, que não chegam a durar 5 minutos, não são fetichizadas como aos olhos de um homem (<em>male gaze</em>). Os toques e olhares entre as duas mulheres são tão suaves quanto a própria transição que acompanha a passagem dos planos dessas cenas, os quais, por sua vez, são longos o suficiente para mostrar a existência de uma forte conexão entre as duas personagens, mas curtos o suficiente para não entregar ao espectador uma perspectiva fetichista, irresponsável e masculinizada.</p><p>O <em>fade</em>, em conjunto com a sobreposição de planos, causam a impressão não somente de intimidade entre Fernanda e Sueli, como também o impacto de que era um relacionamento idealizado e praticamente onírico para ambas as personagens, mesmo com todas as dificuldades afetivas e institucionais.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*KlINWN3j1CxSG9Vr" /><figcaption>Exemplo de sobreposição de planos em uma das cenas eróticas.</figcaption></figure><p>Entretanto, isso não foi o suficiente para que o filme não fosse categorizado como pornochanchada — numa fase do cinema da Boca do Lixo em que de fato já havia maior apelo ao pornográfico. Segundo a própria Adélia Sampaio em entrevista ao site Catarinas, a exibição de Amor Maldito foi fruto de uma negociação com um exibidor que só passaria o filme caso a cineasta consentisse “travestir o filme de pornô”, reservando-lhe duas salas do circuito.</p><p>No entanto, durante a segunda semana em cartaz, o crítico Leon Cakoff assistiu ao longa e, justamente por abordar questões sociais de extrema importância — que se fazem relevantes até os dias atuais — , se indignou com a classificação inadequada e escreveu uma crítica sobre o caso. Depois disso, o filme melhorou seu desempenho nas bilheterias.</p><p>O filme, baseado em fatos reais, possui uma cena icônica na qual Fernanda, em sua última chance de se defender para o júri, profere um discurso tocante. Ela diz que é “o outro lado da moeda, o lado falso” e que os insultos disseminados contra ela não se aprofundam em seu sangue. Ela é uma mulher assumida.</p><p>Seu veredicto só é revelado na última cena, na qual ela caminha em meio a um cemitério e a narração em <em>off</em> diz que ela havia sido absolvida das acusações. No entanto, apesar do resultado final positivo para Fernanda, não é como se ela estivesse realmente liberta dos julgamentos da sociedade e suas instituições, sobretudo após se submeter a tantas humilhações. Adélia Sampaio nos provoca, pois afinal de contas esse não é um final feliz. Fernanda, assim como as mulheres sáficas que representou e permanece representando, ainda são vistas como o outro lado da moeda, subversivas, passíveis de xingamentos e vítimas de preconceitos.</p><p>O enquadramento que a mostra através de grades de uma janela explicitam como ela está verdadeiramente aprisionada em sua cabeça, por causa do luto que está enfrentando naquele momento, e também representa o desejo da sociedade de deixá-la encapsulada, reclusa, e não mais apresentar um perigo devido à sua sexualidade. Então, o espectador, no auge de seu voyeurismo, por ver Fernanda até vomitar perdida em seus pensamentos sombrios e lutar sozinha contra todas as acusações, sempre a observa como um animal que supostamente deveria estar enjaulado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*qfafYBWSsjpmGAAY" /><figcaption>Nos momentos de pausa no julgamento, Fernanda sempre é vista pelo espectador por meio dessas frestas.</figcaption></figure><p>Os papéis de mulheres que gostam de mulheres no cinema sempre demarcaram a inexistência de representações fidedignas, seja pela exacerbada sexualização de suas relações, de forma que se configurasse como um deleite para os homens, seja pela quantidade assustadora de finais trágicos, incluindo o de <em>Amor Maldito. </em>Embora o longa tenha sido o primeiro a discutir a lesbianidade com maior decência e profundidade, sendo igualmente relevante pela crítica que faz, também foi fruto de sua época no que diz respeito ao seu fim. Entretanto, isso não faz com que ele perca sua historicidade, sendo um marco para a história do cinema brasileiro que, devido à sua adaptação à contemporaneidade, deve sempre ser revisitado.</p><p>*Juliana Hipólito é estudante de Cinema e Audiovisual pela ESPM. No que tange ao cinema, gosta de fazer análises semióticas e pensar na sétima arte como a linguagem artística mais poderosa, pois abarca um potencial de articulação de massas e de disseminação de soft power.</p><p><strong>Referências</strong></p><p>CATARINAS. <strong>Adélia Sampaio e o pioneirismo cinematográfico de Amor Maldito. </strong>Disponível em: <a href="https://catarinas.info/adelia-sampaio-e-o-pioneirismo-cinematografico-de-amor-maldito/">https://catarinas.info/adelia-sampaio-e-o-pioneirismo-cinematografico-de-amor-maldito/</a>. Acesso em: 24 jun. 2022.</p><p>CINE SAPATÃO. <strong>Cine Sapatão em casa: o filme Amor Maldito (1984), de Adélia Sampaio</strong>, 1h05min. Disponível em: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MFqQyy7d428">https://www.youtube.com/watch?v=MFqQyy7d428</a>. Acesso em: 24 jun. 2022.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f4208a93f684" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/o-hist%C3%B3rico-e-ic%C3%B4nico-relacionamento-s%C3%A1fico-no-filme-de-ad%C3%A9lia-sampaio-faz-suas-cr%C3%ADticas-%C3%A0s-f4208a93f684">O histórico e icônico relacionamento sáfico no filme de Adélia Sampaio faz suas críticas às…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O retrato caótico de uma geração sem rumo em The Doom Generation, de Gregg Araki]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/o-retrato-ca%C3%B3tico-de-uma-gera%C3%A7%C3%A3o-sem-rumo-em-the-doom-generation-de-gregg-araki-b0c074dedce1?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b0c074dedce1</guid>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[filmes]]></category>
            <category><![CDATA[doom-generation]]></category>
            <category><![CDATA[audiovisual]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Jun 2022 21:14:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-06-28T21:14:47.800Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*2zor_6-_sQ8tM--_YlQ8gw.jpeg" /></figure><p>Como o segundo filme da trilogia de Araki se tornou um retrato do <em>zeitgeist</em> da década de 1990.</p><p><em>Por Felipe Parlato</em>*</p><p>Quando <em>The Doom Generation</em> foi exibido no Festival de Sundance, em janeiro de 1995, a recepção dos que assistiram o longa não foi favorável, e há relatos que sugerem a saída de múltiplos espectadores da sala de cinema.</p><p>A atmosfera caótica, violenta, suja e desesperançosa das personagens Amy Blue (Rose McGowan), Jordan White (James Duval) e Xavier Red (Johnathan Schaech) deixou em muitos críticos a impressão de superficial e vazia. Para parte dos que permaneceram na sessão naquele dia, e para as gerações que viriam a descobrir o filme nos anos subsequentes, o <em>roadmovie</em> se mostrou um dos mais poderosos retratos da realidade vivida por parte da juventude da época, realidade essa que se estende de muitas formas até os dias de hoje.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/792/0*WfLbYfDuX0nLHZU_" /><figcaption>Pôster de divulgação de <em>The Doom Generation</em>.</figcaption></figure><p>Na segunda etapa da <em>Teenage Apocalypse</em> <em>Trilogy</em>, do diretor norte-americano Gregg Araki, o trio de protagonistas viaja sem rumo, após matar, acidentalmente, um vendedor em uma loja de conveniência, constantemente se envolvendo em sexo e violência.</p><p>Em contraste com a incessante tensão sexual entre as personagens de Duval e Schaech, Araki abre sua afronta à marginalização da comunidade LGBTQIA+ na era da AIDS com a frase <em>“A Heterossexual movie by Gregg Araki”</em>. O subtítulo pega de surpresa aqueles que vinham acompanhando a carreira do diretor, que, desde o fim da década de 1980, trazia a identidade <em>queer</em> como parte central de suas obras.</p><p>Contudo, ao longo do filme, fica clara a ironia planejada pelo diretor, e a reflexão sobre a heteronormatividade na qual o triângulo está constantemente compelido a se encaixar.</p><p>James M. Moran, em um artigo de 1996, para a revista <em>Film Quarterly</em>, afirma que esta é uma das características centrais da obra de Araki, que, menos interessado em apresentar à juventude LGBTQIA+ uma espécie de modelo a ser seguido, busca pelo choque, enquanto critica a falta de apoio governamental que a comunidade recebia na época.</p><p>Na história em quadrinhos <em>O Amor Não Dura Para Sempre</em>, publicada na hoje extinta revista <em>Epic Illustrated</em>, o escritor britânico Alan Moore, em um cenário futurista, imagina a AIDS como um vírus alienígena. Servindo também como uma resposta melancólica às políticas conservadoras da Era Reagan (1974–2008), Moore, em sua obra, nos dá a liberdade de imaginar um mundo em que a doença não foi atrelada à homossexualidade.</p><p>No universo de Araki, as personagens “frequentemente afirmam que o sexo é superestimado, enquanto, em sua cultura de consumo supersaturada de imagens mediadas de sexo, são igualmente obcecados por ele” (MORAN, 1996, p. 4), sendo vítimas de uma violência provocada pelo ódio à sua própria sexualidade e existência. Isso é exemplificado nos 10 minutos finais, censurados, onde o trio é atacado e é dito a Jordan e Xavier que o mundo seria “um lugar mais puro” sem eles.</p><p>De maneira semelhante, milhares de adolescentes durante a crise da AIDS tiveram que criar a responsabilidade de cuidar de si mesmos em meio à falta de políticas públicas de assistência a vítimas e conscientização sobre a doença.<strong> </strong>A “culpa”, farsa criada para sustentar a falta de ações governamentais, foi jogada à camada da população que já era marginalizada. Se ao menos fosse um vírus vindo do espaço…</p><p>Apesar do cenário desesperançoso em que Amy, Jordan — inspirados nas tirinhas do casal de mesmo nome, criado pelo cartunista Mark Beyer — e Xavier vivem, o próprio diretor rejeita o rótulo de niilista constantemente atribuído a sua trilogia. Em uma entrevista à <em>Senses of Cinema</em> em 2006, Araki afirma:</p><p>“Ele anseia por uma conexão pura com outra pessoa, e acho que é isso que torna os filmes meio românticos, mesmo que eles neguem o ‘felizes para sempre’. O fato é que ele está procurando por isso e acredita nisso em primeiro lugar. O ponto de vista cínico ou niilista, eu penso, seria ele não acreditar mais nisso, ele virar as costas para isso, ou dizer que não existe.”</p><p>A fala se refere especificamente a Dark Smith, personagem de <em>Nowhere</em> (1997), mas segundo o realizador, essa ideia se estende para os três filmes da trilogia.</p><p>Mesmo com as críticas, <em>The Doom Generation</em> permanece um filme essencial para se entender o <em>zeitgeist </em>LGBTQIA+ dos anos 1990. Repleto de momentos de humor e referências musicais, uma grande fonte de inspiração para Araki, o <em>roadmovie</em> vai além da infame avaliação de “zero estrelas” do colunista Roger Ebert, que reproduziu na sua crítica o que leu no <em>press kit</em>: “‘The Doom Generation is the Alienated Teen Pic to End All Alienated Teen Pics–and, oh yeah, it’s a comedy and a love story, too.’ Oh, yeah.”</p><p><em>*Sobre o autor</em>: Felipe Parlato gosta de muitas coisas, uma delas é o cinema. Estuda Jornalismo na Faculdade Cásper Líbero. Enquanto não descobre sua maior paixão, vai se dedicando um pouco a cada uma delas.</p><p><strong>Referências:</strong></p><p>MORAN, James M. Gregg Araki: guerrilla film-maker for a queer generation. <strong>Film Quarterly (ARCHIVE)</strong>, v. 50, n. 1, p. 18, 1996.</p><p>GLASBY, Taylor. Dazed. <strong>How The Doom Generation defined disaffected youth</strong>. Documento eletrônico. Disponível em: &lt;<a href="https://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/27036/1/how-the-doom-generation-defined-disaffected-youth#annotations:8020921">https://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/27036/1/how-the-doom-generation-defined-disaffected-youth#annotations:8020921</a>&gt;</p><p>YOUNG, Damon; <em>et al</em>. Senses of Cinema. <strong>“A Vessel of Imagery”</strong>: An Interview with Gregg Araki. Documento eletrônico. Disponível em: &lt;<a href="https://www.sensesofcinema.com/2006/feature-articles/gregg_araki/">https://www.sensesofcinema.com/2006/feature-articles/gregg_araki/</a>&gt;</p><p>HART, Kylo-Patrick R. Cinematic trash or cultural treasure? Conflicting viewer reactions to the extremely violent world of bisexual men in Gregg Araki’s “heterosexual movie” The Doom Generation. <strong>Journal of Bisexuality</strong>, v. 7, n. 1–2, p. 51–69, 2007.</p><p>MOORE, Alan; <em>et al</em>. O Amor Não Dura Para Sempre<strong>.</strong> In: SOBEL, Marc (Org.). <strong>Histórias Brilhantes</strong>: 10 HQs de Alan Moore. São Paulo: Mythos. 2018.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b0c074dedce1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/o-retrato-ca%C3%B3tico-de-uma-gera%C3%A7%C3%A3o-sem-rumo-em-the-doom-generation-de-gregg-araki-b0c074dedce1">O retrato caótico de uma geração sem rumo em The Doom Generation, de Gregg Araki</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Libertação Profana de “O Bosque dos Sonâmbulos”]]></title>
            <link>https://medium.com/vertovina/a-liberta%C3%A7%C3%A3o-profana-de-o-bosque-dos-son%C3%A2mbulos-63707276a0f9?source=rss----e265404cd113---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63707276a0f9</guid>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[audiovisual]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[vertovina]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Jun 2022 20:44:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-06-26T20:44:00.730Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/764/1*A50peUOs5bA9erObzuSw_w.jpeg" /></figure><p>Por Davi Krasilchik</p><p>A consagração do signo vampírico através das formas de expressão artística não é proveniente dos dias de hoje. Ela está enraizada, há várias décadas, no interior do imaginário popular, sua constituição no campo imagético tendo se associado desde cedo à estética gótica, tangenciando especialmente a dimensão iconográfica imortalizada pela atmosfera sombria, retorcida e de caráter fantasmagórico, que de diversas maneiras passou a buscar formas abstratas de subversão da realidade.</p><p>Fosse por intermédio da imortalidade, que fere diretamente o pilar fundamental do caráter de expiração da vida, ou pela performance de demais habilidades sobrenaturais, como o metamorfosear entre a forma humana e a do morcego, a sua existência sempre esteve vinculada ao proibido, representando princípios tangentes à distorção de valores e leis humanas. Nesse processo, uma plastificação paralela a dos lordes tipicamente retorcidos e prejudicados pelo envelhecimento começou a se desenvolver, priorizando uma caracterização configurada pela beleza e a sedução proveniente da última.</p><p>Nosferatu, proporcionado pelos traumas de uma Alemanha assolada pela Primeira Guerra Mundial, cuja magreza e feiura clássicas eram a culminação de um medo generalizado pelo imaginário da época passava a dividir o espaço com um Drácula cavalheiresco e magnético, cuja sede sangrenta emergia como um novo atrativo.</p><p>A reprodução massiva de figuras como o Drácula logo se apossou da cultura popular, e não demorou para que figuras como a criada pelo autor irlandês Bram Stoker se convertessem em uma interessante metáfora para a natureza humana.</p><p>Eficientes na harmonização entre a aparência bela e domesticada e traços mais primitivos e carnais — haja visto a manutenção do sangue humano como principal objeto de cobiça — esses arquétipos se tornaram muito influentes dentro do contexto das narrativas fantásticas, ilustrando magistralmente os conflitos internalizados por nossa espécie e responsáveis por nossa tamanha complexidade.</p><p>Com o avançar das décadas, e à medida que demais seres da imaginação — e, no âmbito das indústrias artísticas, do campo do horror — passaram a também dialogar a respeito das contradições humanas, se constituiu uma interessante reinvindicação desses rostos por parte de setores e camadas historicamente inferiorizadas, que encontraram nesses símbolos formas de externalizar a insatisfação proveniente de anos ininterruptos de julgamentos incoerentes de juízo e moral que ousaram classificar alguns de seus traços mais humanos como incongruentes.</p><p>No que diz respeito à cultura vampírica, é como se anos de perseguição viessem a ser subvertidos por uma espécie de autorização auto proclamada, que redimensiona a proibitividade injustamente colocadas por convenções sociais arcaicas, entre as quais podemos apontar a atração entre indivíduos de um mesmo sexo ou a falta de identificação com gêneros determinados por um ultrapassado código binário, para o campo de um discurso de reafirmação de orgulho.</p><p>O temor e a vergonha de performar esses atos “subversivos” encontram nessas obras uma plataforma de libertação, que transformou tais presenças e sua estética particular de subversão do real uma poderosa ponte de representação, que celebra a fuga de uma normalidade opressiva condenada durante muito tempo.</p><p>Quem bem representa esse ideal é o curta-metragem “O Bosque Dos Sonâmbulos”, dirigido por Matheus Marchetti, que harmoniza as liberdades linguísticas autorizadas pelo gênero musical a elementos clássicos da mitologia vampiresca.</p><p>Filmado como um projeto de conclusão do curso de Cinema realizado na Fundação Armando Álvares Penteado, no qual Matheus se formou em 2017, o filme acompanha um grupo de hóspedes que reside em um antigo hotel localizado dentre as montanhas. Os dias apáticos ambientados em um hall opressor são substituídos por uma noite obscura mas libertadora, quando, sob o efeito de um inesperado feitiço, todos se libertam para perseguir os seus desejos mais profundos. No processo, uma forte paixão floresce entre o tímido Thomas (Celo Carvalho) e o sedutor Roman (Pier Marchi), dando início a um ritual cantante que se torna o fio condutor da produção.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Z11b-LeSu08S0XT0" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dnhqytYmxlmkLm26" /><figcaption>O reprimido Thomas em um hall cinzento, temeroso pelas sensações que Roman, imerso em um espaço vivo e seguro através do piano pelo qual se expressa, passa a despertar em si.</figcaption></figure><p>Munido de grandiosa personalidade imagética, a ampla variabilidade dos tons coloridos é um dos primeiros fatores a se destacar. Ela isola alguns elementos em planos registrados em preto e branco — conforme alguns que sucedem o casamento entre os protagonistas, em que a capa vermelha do irmão de Thomas ou o sangue igualmente vibrante que escorre pelo rosto do mesmo passam a saltar aos olhos, definindo-o simbolicamente — como compondo mosaicos que intensamente determinam a libertação oferecida pelo escurecer.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7U9622Rq7seo_QkV" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*3mpKPeNUGubTwp90" /><figcaption>A mistura de cores vibrantes que dá vida a um bosque impossível em contraste com um plano cujo o vermelho da capa isola e acentua o medo exteriorizado pelo pequeno Oliver (Kaleb Figueiredo)</figcaption></figure><p>Essa manutenção de uma lógica própria, que amplifica a desconstrução do realismo para diversos âmbitos, corrobora para a existência das ilustrações ali colocadas para além do campo imagético de maneira dual. Se por um lado ela opta pela abstração a partir de construções visuais que reconhecem a sua dimensão deslocada das leis naturais, o que reforçaria a limitação daquelas figuras fictícias, por outro essa artificialização assumida reforça a imortalidade dos presentes em tela como espelhos de angústias reais.</p><p>Nesse sentido, merece especial menção os recortes isolados, unificados pela tônica enérgica das montagens musicais — cujas melodias e letras, compostas por Victor Mascarenhas, evocam um período antigo, repletos de um teor clássico que beira a uma estaticidade temporal — cujos signos engrandecem esse aspecto do auto reconhecimento metafórico. Reflexos desse caminho estão no vestido que voa pelos corredores, libertando os sonâmbulos que ali despertam mas ao mesmo tempo indicando o conflito interno que os impulsionam a lutar contra as suas carapuças externas, solidificadas em suas peles e vestimentas, e no uso de reflexos e silhuetas, suspendendo a literalidade dos formatos humanos.</p><p>O vestido que emerge das sombras e o reflexo de uma personagem na superfície de um piano, que mesmo distorcendo a sua imagem também estende a sua presença para além da limitada forma física.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*w6oxHzrwRg9rFNtD" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*I8xuTLM6n33i-czA" /></figure><p>Não suficiente, é igualmente interessante o grau de teatralidade que o projeto ainda carrega consigo para traduzir essa essência da busca pela liberdade, contrapondo planos munidos de uma maior movimentação de câmera com a estaticidade de alguns enquadramentos que vão sendo complementados aos poucos. Tal assinatura não apenas remete a um fazer artístico mais primitivo, aqui presente pelos planos mais abertos eleitos para a retratação das coreografias, como também estimula a importância da performance, por vezes a única maneira de utilização de nossos perfis genuínos, enquanto ainda alerta para deslocamentos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*l_c4aumERtJ0KEej" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*AOJdnWogp66HtaFm" /><figcaption>O grau ainda aterrador da dificuldade de aceitar a própria essência, posto ao lado de um dos planos que melhor remetem ao uso de um <em>staging</em> mais teatral.</figcaption></figure><p>Sendo assim, é magnético o exercício onírico que “O Bosque dos Sonâmbulos” articula a partir de um lindo duelo a respeito do acesso aos próprios instintos e personalidades. Colocando a figura vampírica como a ponte para contrapor a primitividade interna, domesticada ao longo de décadas de socializações limitantes, e a cristalização de comportamentos externos, Matheus Marchetti propõe uma viagem litúrgica de rendimento ao desejo, sustentando com uma unidade visual extremamente fantasiosa e sedutora o magnetismo que o último pode trazer. Tem-se assim um uso da linguagem que compreende magistralmente a sua dupla comunicação com o teatro e o cinema, se filiando às expressões artísticas para fortalecer o papel dos rostos clássicos do horror como porto seguro dos e historicamente rejeitados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0yDb5GvtCRT6IBln" /><figcaption>A submissão ao desejo carnal, que mesmo controlador liberta ao oferecer uma das passagens mais fantasiosas do curta-metragem.</figcaption></figure><p>Fontes:</p><p><a href="http://jornalismojunior.com.br/alem-do-arco-iris-o-terror-como-fuga-da-heteronormatividade/">http://jornalismojunior.com.br/alem-do-arco-iris-o-terror-como-fuga-da-heteronormatividade/</a></p><p><a href="https://bocadoinferno.com.br/artigos/2018/12/horror-queer-quando-o-medo-e-a-baixa-representatividade/">https://bocadoinferno.com.br/artigos/2018/12/horror-queer-quando-o-medo-e-a-baixa-representatividade/</a></p><p>LECOUTEUX, Claude. História dos Vampiros: Autópsia de um Mito. São Paulo: Unesp, 2001.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63707276a0f9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/vertovina/a-liberta%C3%A7%C3%A3o-profana-de-o-bosque-dos-son%C3%A2mbulos-63707276a0f9">A Libertação Profana de “O Bosque dos Sonâmbulos”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/vertovina">Vertovina</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>