Enes Altındal·Sep 28“Bebek Beslemek” Kitabı Giriş Kısmının Günümüz Türkçesine ÇevirisiBu yazıda, Cemal Zeki tarafından osmanlı türkçesi ile yazılan ve 1928 yılında yayınlanan “Bebek Beslemek” adlı eserin sadece giriş kısmı…
Cemiyet Düşmanları·Sep 8Salinger — İşin Püf Noktası (The Hang of It)İşin Püf Noktası (The Hang of It) © J. D. Salinger, 1941 Collier’s, 12 Temmuz 1941
Hattat Ahmet·Apr 22Dinde DilMüslümanlar dinde çeviriye pek sıcak bakmazlar. Kur’an Arapçası standarttır ve kutsal kitabın/ibadetin dili bellidir. Mealler tıpkı…A response icon8A response icon8
Öykü Yılmaz·Mar 1İspanyolca Düşünmeye Başlamak: Çeviri Yapmadan KonuşmaSevilla’daki ilk ayımı hatırlıyorum. Marketten çıkarken bir kadın bana bir şey sordu.
Kızıl Prometheus·May 12, 2025Değer Biçimi, Şeyleşme ve Kolektif İşçinin BilinciAlan Milchman, 2010 (çeviri)
Hümeyra Büşra·Dec 31, 2024Kulakların ve Gözlerin KaydıRyunosuke Akutagava (Çevirmen: Hümeyra Büşra)A response icon2A response icon2
InTürkiye YayınıbySarnav·Sep 30, 2024Kitap ve Film Başlıklarının Çeviri Karmaşasıİki gün önceki kitap kulübü toplantımızda okuduğumuz kitabı her konuda tartışmaya açarken ilgili konulardan birisi de başlığıydı…A response icon1A response icon1
Lingua Bengy·Sep 14, 2024The Weeknd “Dancing In The Flames” Türkçe Çeviri (Turkish Translation)The Weeknd, bu yılın sonlarında veya gelecek yılın başlarında yayınlanması planlanan yeni albümü ‘Hurry Up Tomorrow’u ve albümün ilk…
