Wu Shihfen·Nov 19, 2023chatGPT英譯繁中使用經驗略記大學對西洋史、社科、哲學引發的閱讀興趣督促自己要能夠硬啃英文文本，不過效率上還是比不上閱讀中文，因此翻譯書才是學習大宗。不過在讀到的譯本有些文句理解上有疑惑時，如果找得到原文就會翻出來參考。雖然很多時候會發現其實是沒有掌握好譯本的中文文句所致，可能是譯者文字處理上的影響，或是讀者…
